ff
n d
i
e
p
art
y-politick
wor
d
Ajg·ilwner
s
u.itgesl
u
it
as
·
vycmde
.
(i."
E
ERSTE
J
AAR
GANG.
'Die
WOENSDAG
,
5 AUG.
1942.
DUIDELDff(t GR
.
ON
D
Sl
AG
VVAAROP
O.B.
AS VOiKS
BEVVE
GING Sr AA
N
Kt~AGTfE
DNG
!E
SPAN
MET
OOG
OP VRYHEIDSTAAK
Onderstaande 11erklaring in 11erband met clie uitbouing van die Grooti'aad, en daarmee die Ossewabrandwag as omvattendc vofkseenl1eid bew-sging waarbinne aile vofkskragte tot 'n een·
heid saamgesnoer sal word met die oog op ons vryr.eidstaali, is deur prof. L. J. du Plessis, Hoof van die Beleidsa1deling van die Grootraad, uitgereik:
Re:cds ,·crlcde jaar is dour die OJT.sicre-l
aer-trck bcsluit tot uitbouing van die Grootraacl
dour vcrtecnwoordiging claarin to gee aan al clio Ycrnanmsto verlakkinge ,·an clio ,·olkslcwc.
Hierdeur is uitdrukking gcgeo aan 'n behocfto ''"at al ge1·uimc Lye! ge\·oel is en wat intusscn vcrsterk is dcurclat die O.B. deur die aoder volksorganisasies in clio stock gclaat is met
bulle onLtrckking uit die Afrikancr-8enheicls -komi toe onder pa rty-politicke drnk.
Want die gevolg hicn·an was clat die O.B. · nou sondcr hnlp van buiLe moes optrec as
om-l·aHencle Afrikaansc volksbewcging en dus ook sy Ieiding mcor volksvcrlecnwoordigcnd mocs
maak.
Dit kon ogler nic onmiddellik gcdocn word
nie, ,·oral omdat die hewigc aam·allc \·an
impc-rialistiesc en nasionalisLicsc party-kant die be~
tronbaarhcid Yan bnic persona aan 'n Loets
onder\\"crp hot, waan-an die niLslag ecrs
afge-wag mocL word, en ook omdat die druk \·an clio
t,yc \\"einig tyd oorgclaaL llCt vir p1anmaLigc ontwikkcling.
l\Iaar nou hct die GrooLraad op sy · jongsLc sitting in Bloemfonlcin die bcslissendc slap gc-docn lot vcn1·cscnliking Yan die gcslcldc itlcaal.
Daar is naamlik oorgegaan tot die instelling van Stuctie-Jaers in al die Universitcitstede, be· staancte uit d·eskunctiges op versidflende terreinc, met 'n Uniale Koiirdinerende Hoof W<lt verant·
woordeiik is teenoor die Grootraad en die
Kom-mandant-generaal.
Die Laak van die Stuclic-Iacrs sal woes om
belcidsnaagsLukl;e Lc bcstudccr en belcid nit le
1\'Crk by wysc van aclvics aan die Grootraad, wat clan ook 1·erwerk kan word vir voorligting van
die O.D.-Dicnslacrs.
Iloofsaaklik ·uit die lode ,·nn die SLm1iclacrs
sal clan, na mate hnllc daarin na vorc-lrcc,
bc-nocm word die addisionclc !cdc van die Groot-raad as hoofdc van die vcrskillcnclc bcle iJs,·cr-Lakkingc. Nou reeds is die unialc Sludiclacr -lcicr also bcnocm lot lid van die Grootraad.
DIE CIW::\DSLAC:
As grondslag vir clio bclcitl veering is n ccr-gclo die pas gcpnblisccrclc brosjure: ,Die Ossc
-wabranclwag, v<~nwa:u on waarhccn," \\"at recus in duiscnclc vcrsproi word en wnarvan binnckort
'n ,·crccnvondigclc uittrekscl aan die Dicnslaers tot besJ,ikking gesLcl word.
Dnidclildwidshal\\"c hcL die GrooLraad t'glcr
'n paar groot bcginscls .necrgclo as fondamcot vir die uitbouing van die Grootraad en die-ont -wikkcling van die O.B. as (of Lol) volksbcw C'-ging van clio 1\ frikancrdom en aile potcnsic!c
Afrikaners, min of mccr soos volg (ek kan clio bc~luilc nic hccllcmal lciLer1ik wecrgec nie, orn -dat ck die noLulc nic iot my beskikking hot nic: maar dis ook nic nodig nic) :
I Hiermea tr-ne die O.B. op as vofhsbeweging
sander formcle vcrband met enige ander 1/0ilts·
organisasic en ailermins met enige politief{·e party.
2. As sodanig st·cJ hy hom direll teen die libe· ralisme, .kapitalisme en Britse Imperialisms en
dus ook teen clie vofksverde!cnde party·stelsel,
hoewef hy teen bepaa!de rcpublikeinse partye slegs verdcdigend sal optrce.
3. As grondsiag erkcn hy hierby die woord
van God en clio RepubiHteinse trt~clisie van die
Afrikanerdom, met ontwillkeling van laasge· nocnHic in die gees van die Rewolusie van die
twintigste ·eeu, maar dan, volgens die Calvinis· ticse grondsfag van cfill Afril,aanse Republika· nisme met:
(a) 'n Voortuurcndc beroep op die Heifige
Sf{rif;
(b) Erl<enning van die selfstandigheld van die
kerk, van die im!ividu, die gesin en el!~z
belangrike nasionale kultuurorganisasie
vofgens efkecn s-e eie aard en bestemming,
onderhcwig aan die rcgte van die gemeen· sltap;
(c) Beperking van die nasionafc saamskake· ling van die. volllslede en die samefe wings-instcfiinge tot wat noodsaalliih is vir die verwesenfiking van die vofk se een· heidsbestemming in die vestig!ng en on t-wildleling van die volkstaat.
Om die O.D. nou so lo lmu organisccr d::tL dit a-; Hcpnblil~cin~c Yolksbcwcging dam·dic sa am-skakeling kan vcnrc cnlik, is 1·crdcr bcscf clat dil onder 'n Ieiding mocl slaan waL in die ,·o!lc
sin ,·olksvcrlccnwoordigcnd is en wic so gcsag barns op sy ,·olksvcrtccnwoordigcnclc karakter
on sy voorldnrendc bckragtiging dour die moos
akiicwo ,·olk~lcde, on dat dil docltreffcnd gcrig moct ,,·cos op Yoorbcrciding van die volkstaat Ycrbondc meL clio aanlmoping en onLwikkcling van die nodigc buitclandsc n icndskapsbande
lf
n
d
ie
Ossewa
-b
rwulvJag
1
.
vo
rd
A
f
rikaners
ingesluit
as br
o
e
rs
.
No
.
$
9
.
met slate binnc ons gecstcs- en bclangegem ccn-slmp .
HERSIENING
.i\Ieb die oog hierop is o.a. bcsluit tot 'n cleu
r-iasicndc hcrsicning van die
o.n.
so organisasiedour:
(a) Uitsui\\"cring ,·an bo tot onder \'an aile
clemente wat onbetroubaar en audcrsins onge-sond geblyk hot;
(b) Uitbrciding van die GrooLrnacl soos bo aan -geclui, met c1ieu verstanclc clat met vcrloop van
Lyd nog altyd clemente bygevocg kau word wat
voorlopig nog nic ,·erteenwoordig L:au word nie;
(c) Verstcrking van die seutralc Ieiding en uitvocrcncle mag, teenoor 'n oorblywcndc ongc
-sondc provinsialismc deur betcr finansiering
daan·an en bcleidsvorming daa.rvoor;
(d) Dckr<~gtiging van die scntralc gcsag dour
'n Unialc Offisicre-laertrck na. behoorlike voor -bcrcic1ing.
In vcrband mot die algemcnc bclcid is nog bcsluit om bcsonderc nadruk te Iii op die J>Osi
-ticwc bcvordcring van die volksbewcging en clio
volkstant so vccl moooL!ik in saamwerking met bestaandc instellinge, op die tocspitsing van die
ncgatiewc stryd teen die oorblyfscls va.n Britso
oorhecrsing in Suid-Afrika, on op die verster·
king van die ondersteuoingsaksic vir vervolgdo
TWEE
VlR KWAUTEIT EN TEVREDEN·
HElD DIE GOEDKOOPSTE
WYNE: Fonkelwyn 5/ -Lewenswyn 3/6 Vermouth 2/6 Hanekraai-Cocktail 3/6 Likeurwyn 2/ -Jeripigo, Rooi 1/3 Jeripigo, Wit 1/3 Soet Muskadel 1/2 Port 1/2 Worcester Hock 1/1 Pontak 1/1 Spesiale Sjerrie lld. Sjerrie lOd. BRANDEWYNE: Schoemanello 5/9 Ekstra Spesiaal 5/6 F.C.
5/
-JENEWER 6/ -LIKEURS: Ker,sie-Brandewyn 5/-Anys-Brandewyn 5/-Gemmer-Brandewyn
5/-Lemoen
Brandewyn
5/-Peperment-Likeur
5
1-Van der Hum
5
/-JENEWER LIKEURS:
5/-3/6 2/6 3/-1/8 1/1 1/1 1/-1/ -lld. lld. lOd. 9d. 5/-4/9 4/3 5/-4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 Lemoen Jenewer6
/-
5/- Suurlemoen-Jenewer 6/- 5/ -8/6 6/ -6 /-5/6 5/65
/
-5 /-4/6 4/ -26/6 25 /- 24/-247 -24/-Voe~; by 5/- ~1r knosle eo bottelo, 0n 12/6 v1r va.ntjle wat ver~;oed sal worcl by tcrugseudlng. One lcwer dran1{ ln ons lnhoucrs solanlt ons ,·oorrade ''no lnhouers bet, en a!leeuUk op \·oonvaarde dat dle lnl_louerl:l blnne sestlg duo nnu ons terug besorg 1\'0rd. \Veens bottcl sli:!lnrste k:.\n ous alleenUk
ln ons elc bottels, klsslcs drnnl' ,·crtml,;:, l\'n.ar ~mike
dtnnl< 'n mllllnlum prys vnn fl-15-0 bc!oop. lndleu gocdkoper kissles ''erlanb word moct" u u etc lu· houcrtJ aan ous stuur. ·
Word verkoop In 12-boltel-klsslcs or 5-gellingvantj!ca
ot groter. U klssle van 12 bollcls ka.n Wyn, Bran-dcwyof Jeoever, Lilteur, Vermouth en Hanekraat
bevat. Terme: K. !II. B., plus treingeld na sylyne K.B.A., pllli! trclnkommiss!e. V.O.S. OUDTSECORN.
BESTEL VAN
JURGJENS SCHO
E
MA
N
,W~
VOIGT
BPKe9
HUGENOOT
.
Fabrikante van .Kelder en Besproeii
n
gs
M
asjien
eri
e
,
S
l
e
e
p
w
aens,
Boere-wa
e
ns
,
E
n
s
.
, Ens
.
Foon: Paarl 23.Po§bu§
10
9Hugenoot
OiVDERSTEUN ONS
AD"VJER'Jl'JEERDER§
nH
.
N.P.
Het in
Dui
e
G
es
t
o
rt"
Se
D
u
i
he
Rad
io
Dog
Dr
;
Ma
l
an a
anv
a
a
r
di
t
a
s
gun
s
ti
ge
ant
w
oord
In sy i.ocspraak op ]~ppingluindorp bet. dr. )lalan die Duitso ant.woonl op sy cis daL DuiLs -Jand moot so wat. hy moL die Unio voor hot,
,voorlopig aanvaar". Hy hot towons 'n lang
gedoellc van die Duilso vcrklaring aangehaal,
maar terselfdertyd noukeurig sekere dele daar·
van weggelaat.
Die dole waL hy wcggclaat hct, is dour Die 'l'ran ,·alor Yllll t.! Julie nangehaal, en was van
so 'n ongunstige aard vir die Party dat genocm· de blad moes beduie dat dit nie die Duitse ampt-elike mening aangaande dr. Malan en die H. N. P. is nj.g, maar sommer 'n radiopraatjie.
Vol gens Die Transvaler het Duitsland be weer
"dat die Herenigde Party in duie gestort het"
en dat die Herenigde Partyleiers "vir hulle eie
voordeel of slegs vir die voordee! van die Party" werk.
Hicruit blyk dus duidclik dat bcwcrings \"fill poliLici dat die J-L~.P. dcm DniLslfind boskou
sal word as die weLt.igo YorLoonwoorcliger van clio Afrikanorvolk in gcval van vrecles onclorhan-delinge, Yan allo grond outbloot is. As Duits·
land van oordeel is dat die H.N.P. in duie gestort het, sal hy hom nie meer beskou as die
verteenwoordiger van die vo!k nie, maar sal
hy ongetwyfeld ander Afril{anerleiers wat min·
der vyandiggesind was t·eenoor Ouitsland, as die verteenwoordigers bes11ou.
As hierby in aanme.rldng gencem word dat
Hitler dieselfde vcrvolging van partypolitici
moes v-erduur het as die O.B., bestaan daar geen
twyfel dat sy simpatie nooit aan die kant van
enige politieke party sal le nie.
VOLKSKAS
!S U
E
I
E
BANI{!
-Hooikantool!':
Volkskas-gebon,
Se
n
tn.
a
l
st
r~n
t,
PRETO!RUA
(OpgeriJ; kragtcns die Iio-opcratlcwe Wei)
D
I
E
O.B.
,
WOENS
D
Aq
, 5
,
A
U
G.
1942.
A.
N
.
S. TE
N
G
U
!
,-S1
'
E V
A.
V
D
I
E V
OL
KSBEWEGI
NG
Die A.N .8. heL \·an '1 tot G J ulic 'n uiters
ge&laagdc sameLrekking in Proioria gchad, waar die ondor\l'erp , ons ,·olksbeweging" behandcl is. Dr. J. F. J. Yan Rensburg is herkics as ere-president.
O.n. is die volgende besluit gcncem in ,·orbancl
met die onderworp:
Op grond van 'n deeglike oudorsoek in ,-o r-baud me~ die vonn en inhoud vnn die worclonde
\7 olksbowcging op ons eic landsbodem en i;1 rlk) buiteland, wi] die A.:'\.8. in aansluiLing by ,·origo A.l\.8.-Kongresbosluile sy standpunt f
or-mulcor.
Die BeorO\·olksbowcging gryp \"Cr Lerug in ons
volksgcskiodcnis en word beliggaam in 'n onver· bicldelike hislorieso konLinu1teit. )fet die nasie -skopponde volksbeweging, die Groot Trek, wat
sy volwasse nasionnlo gosLalte gckry heL iu die t,,·ee Boereslalo, t.w. die Paul Kruger- en :\I.
T. 8Leyn-repnblieko, hot die BoerC\·olk y eerste
fase Yan Nasionale 8elfvorwcsenliking beroik. Hierdie gcskicclkuncligo ontwikkcling:;lyn is
seder~ clio infame Vrede ,·an Vereeniging vor
-breek, waarna die Boerevolk hom beclion hot Yan die parLypolit,icke wape:n in 'n wanhopige stryd om parlemenLOre mag. In 'n imperialisLiesc
insLitusioncle rnamwork moes diL Lot Nasionale
Frustrasie op verskillencle Lcrreino van ons
volkslowo loi.
Hierdie gebroke geskiedenislyn is in die won·
derjaar 1938 weer herstel met die Tweede Volks·
beweging. Met hierdie nasionale herrysenis
gaan die Afrillanervolk die tweede fase van sY Nasionale Selfve.rwesenliking binnc.
Ons Nasionale Weclergeboorlc in 1938 sluit
ook aan by die geestolike ,·orjonging wat vanclag
oor die helo werelcl waargencem word. In ons
land is hi01·dio woreldbo,,·cging reed:; voorafgo -gaan deur gelyksoort.ige staatkunclige skeppinge
,·an 'n wordendo Boerevolk op eie Afrikaauso boclom. Die verklaring hiervoor is dat torwyl die- 19do ccuso Europa ingebou hot op liboralis -tiesc inslng, die Boeredom hom Loe self l"oods al op Calvinist.iose grondslag uit.gebou hot.
Die wordende Volksbowcgiug moeL clio vorkreo
Boere\·olkslaat ,·an sy loiers op alle lewenslo
r-reine \"OOrsien ,·olgens die gesags- en ,·eranfr woordelike leicrskapbogiusels. As die bowcging wat clio geest.elike kragkorn van ons ,·olk moet
orm·at, is <lit YCral sy taak om 'n organicso
gesagsLaat in die i)lek van die meganiose inne
r-liln·erdeeldo rcgs!aat uit Le bou.
Die A.:'\ .• '. as clio organi asio waL die opko-menclc Boercleiors \"Orm en keur, is Len ,·olio bc
-,,·us \"fill die ,·erant,,·oordelikhcid wat op sy skouers nrs, en sal sy taak in alle bcskeidenheid
dog met beslislo erns volbring.
105 Takko
AVDOB
Roserwc-40,000
fQ)
fondsLode . £90,000
Hoofkantoor:
St. J
ohn
s
tra
a
t
65,
BL
OEMFONTEIN
8EGRAFNISSE. K!STE. KRANSE. GRAFSTENEDIE
VAN
KAA:f
\
§
1r
AD
eh
$e*
~an d~
eeUCe
dr~~ane-t-
!!liJ
e~J-1?kok
m
f>n.IJ~de~IStac/
rofien-Jtt?
j!'B~ t~w~e~~·n,p-
en
~en t;ndeu&e~~·
DIE O
.
D
.
, W
OE
NS
DAG,
5 AUG
.
19
42
.
EI
ENAARDI
GE
SOORT
BOE
RDERY ·
OPS~G
TER
BEGEER
MISOE
STE
Kort gelede het ek die snaaksste soort b()erdery gesien wat 'n mens jou kan voorstel.
Ek kom op 'n plaas met 'n pragtige groot woonhuis daarop. In die huis woon die huurder van
die plaas, en 'n encliie ctaarvandaan in 'n tent die opsigter. Ek kon cladelik merk clat die
verhouding tussen die huurder en die opsigter, uiters sleg is. Alles wat die huurder aanpak,
keur die opsigter af en net waar hy l{an, probeer hy 'n speek in die wi·el van clie huurder to
steek.
Ek kon diL naderhand nic help om vir die
811'1. 'murder Lo vra waarom hy die opsiglcr nic in
~die pad sleek uic; die man is moor 'n o01·las as 'n hulp. ,Ek kan nic," was die anLwoord.
,Dis nie rk wat hom a:lllgcslcl hot nie, maar die eienaar van wic ek die plans huur, hy woon net hier oorkanL die bulL. Die cienan,r glo a an sy cie sLclsel van boor en hy glo ek sal dio plans beter bewerk as hy icmand nanslol wat my gc -durig krilisccr."
Ek heL die wcrk op die plans toe met groler belangstelling gnde geslnan.
,Kom on~ lei die land nnl," so die lmurder
nan die opsigLcr, ,dan kan ons die sand vroc g-tydig inplocg, en as clio ccrslc recn val, lwn dit
opskiet."
,Xcc, man," anLwoord clio opsiglcr. ,.Jy wil nou die vee laat n ck \'an dors. As jy die dam lccg lei, hoc dink jy waar gaan die clicro water kry?"
Nou kom ons gaan hart] mis om sol:~nk op die land lc gooi," gee die huurdcr too nan die be·
swaar Yrtn sy minden:..
Hicrdic YOorslcl was so billik c]aL sclfs c]ic vittcrigc opsiglcr geen bcswrwr daarlcco lwn maak nic, hocwcl ck nio kon insicn wartrom daar
nie waler gclci kon word nic. Daar sou log genocg oorgcbly hot l'ir clio \'CO om lc drink.
Ons kccr too die esse uit. Teen clkc os hot
die opsigtcr beswaar gcmank on tclkcns gcdrcig om sy bcswaar nan die cicn::wr to gr~an voorlo. Einclclik \\:tS claar darcm Lion ossics YOOr die wa nadal clio opsiglcr ook ccrs baio bcswnar
gemaak het. leon die lrckgocd wat dan ook nic
juis die rcglc was nic. Jn, sclfs met die grawe wat moos saam om die mis moo to laai, hot hy font gevind.
,liiCJ·dic mis is hopcloos lc skerp Yir eli~ land," hct by gcprotcstccr too ons cindclik by die kraal aankom. Die huurdcr wou ccrs toe· stribbcl, mrtar uiL die hoek \·an sy oog mcrk hy die eicnnar nnnkom. Lnasgcnocmdc so bcbng·
slclling 1s altyd gaandc as daar 'n groLcrig<> work aangepnk word. Die huurder wil nio grrtag in sy onguns \'C!Tal nic, en gee maar too aan
die cis \·an die opsiglcr. Hulle trek c]ic wn, 'n cndjic vcrdcr. 'l'ot my vcrbnsing sit die opsig
-lcr goon hrtnd by meL die laaicry nic, martr m
plans daarvan gaan slaan by by die etenaar on skindcr van die !murder. Beskulc]igings en beswarc rol oor sy Iippe, jn, sclfs Leon dtc
ma-nier waarop die lnmraer sy graaf hanlccr hot
hy opmerkings i.e rnaak. En al die Lye] staan
die eienaar maar anncbgLig en luislcr\
DniEK VA 'CEDH .• l i i
Too die hnurder die wa eindelik \'O] gclaai
hot, maak die opsigter bcswaa,r dat die ossc nie
die \'l'ag sal kan trek nie. Die ossc is vcels
i.e klein vir so 'n vrnagl En dii was dan juis op sy aandrang daL die grooL esse 11ic ingcspan
is nic, dag ck by myself.
Onclcrwyl ons almal die nag en ossc bctrag,
mcrk ek uit die hock \'an my oog hoc die opsig
-tor die hrick aanclrani. Die gcvolg w:~s clnn ook daL clio ossc bly slnan too die huuraer pran,t,
en hy ccrs 'n dee! van clio vrag weer moos af·
laai. l~k leon sicn daL hy baic vcrlco \·ocl in lecnwoorilighcid van die cicnaar. Eindclik is hy met 'n bictjic mis op c]ic buikplank \'crt land-loc. Daar heL die opsiglcr weer aan clio cionaar bccluic daL clio huurclcr die mis eintlik op die vcrkecrdc a];:l(~r wil aflaai.
'l'o<' kon ok dit nic mccr hott nie. Ek slap n:t die opsiglcr en na hom waarom hy dan so afbrckencl is in plans van to hrlp om 'n sukscs \·an die plaas lc martk.
11]\yk, ou vriond," was sy nntwoord, ,as ek
nou clio huurclcr was van hierdic plans en my cic plannc kon uiLYocr, son diL 'n lushof van 'n plans gewecs hoi. \·olgens die cicnaar so
stcl~cl kan ck die hunrdcr word indicn ck hom (die cicnaar) oortuig daL ck 'n bcler boer is as hi01·dic man, on die bcslc m:-tnier om horn to oorLuig, is om hom to baL sicn hoc 'n misluk· king hi01·die kcrcl \'an die boerdcry maak."
,0, ck sico. Jy bcdocl as hy nou as gcvolg van jou dwarstrckkcry so swak boor clat daar
'n misocs kom, sal die cicnaar horn in die pad sleek en c]ic plaas nan jou verhnur?"
,Prcsies."
,.Haar dink jy nic dis onecrlik van jou om
hom vcrkcerdc acldcs to gee ion cindc hom ·n
mislukking van clio plans lc laat maalc nic?" ,Hocgcnaamd nic," was die antwoord. ,Jy sicn, die cienaar so slelscl work so daL as ck die pluas huur, sicl hy clio hnidigc huurder weer
nan in my plek as opsiglcr, en dan bemocilik hy my opLrede weer."
,Maar dis rnos 'n ,·crskriklike slcgLo manior
,·an boor! Op clio manic,· sal die plans so agtcr·
niL gaan dat jy diL IaLor nic moor sal herkcn
nie I" rocp ek \tit.
PRESIES EENDERS
,Of diL so 'n slcglc slolscl is, wooL ck nic," anLwoord clio opsigtcr, , maar wr~L ek we] wcet is clnL dit nee so work soos julio poliLickc ste l-scl."
,Dis onwaar," ontkcn ck, , as ons so 'n \TO~
siclsol gchad hcL, son Suid-Afrika al Jankal in ellen do vcrkeer hcL." &
, Kyk hicr, ou \Ticncl," wcerlo hy my, ,jou
J(md hcL 'n eicnaar, naamlik die voH{. ITy hot 'n huurder wa~ hom bcstuur, naamlik die rege·
STELL
E
N BOSCH
On
s ee
rst
e ui
t
br
e
iding na
die pl
a
ttcland
Ye
rLr
o
u
ons a
a
n
u
sorg to
e
.
Om
no
n
so
'
n
onderneming
tc pak
,
v
e
r
e
is
m
oe
d
,
m
aa
1·
ons he
t
bai
e
daal'
van
.
ONDE
H
STEUN ONS
--
ONDERSTEU
N
'N
A.
F
R
!KA.NERSAAK.
(HOU ADVERTENSIES DOP VIR OPENINGSDATUM) SO NA AS MOONTLI K 1 SEPTEMBER 1942
DJ/E
VOORTREKKER-APTEEK
DE BEER BROERS - EIENAARSKAAP
S
TAD
en
BLOEM
F
ONTEIN
D
RlE
rmg, en
hy
hot 'n opsigter, naamlik die cppo·sisie 1\'ie so 1\'0rk dit is om die rcgcring to kriti-sccr. En net soos ek nou die belofte het om
clio plaas te bestuur as die huidige huurder 'n
mislukking claarvan maak, net so s<aan julie Opposisie in die geleentheid om te regeer as hY
die volk han oortuig dat di·e huiclige regering 'n mislukking is. Vir daardie doel vind julie Op·
posisic fotlt met alles wat die regering doen en
probeer h;• hom soveel as moontlik in die wiele ry. En net soos die huidige huurder weer op·
sigter sal word in my plek en my dan V:eer in die wicle sal ry, net so sal julie regering na sy val weer die opposisie wor~ en die nuwe rege·
ring dan tot magte.loosheid dwing."
,Mam· clit bclcken mos dat oos land gedurig
rtglcruit moot gaan, nee soos hi odie pia as I"
j:~mmer ek diL uiL.
,Ek
glo nie die stelsel kan so slog 1'\'ees nioas bclangrikc Afrikancrleiers die slclscl in julie: nuwc republick ook 1\'il he," gooi by my dood.
,)faar ons hot. darcm grooL dingo met hicrdic slclsel bereik," \'Crdcdig ek my Jciers.
BAKG
,1 [cL jy gcmcrk hoe gou die huurc]cr nctnou afgcsien hoi \':111 sy plan om die land nat to
lei ( Dit was uit n oes vir my krit.ick en aat die cicuaar dalk my parL sou vaL. H y is so bang om icts tc doen dat. hy liewer naderhand niks !locn nie. Dit is in my voordcel, want daarueur
maak hy 'n mislukking van die plaas en -ek kr)l clan die l{ans. Net so was elke partyregering in clio. land nog altyd te bang om iets groots aan te pak, te bang vir die opposisie se kriticl{ wat altyd tout sal vind, en t·e bang vir die afreke· ning van die volk. Daarom is julie annblanlte· vraagstuk nog nie opgclos nie en daarom is
julie naturellevraagstuk ook nog nie opgelos
nie en daarom het julie ook nog nie 'n r.epubliek nie."
,Dan wil jy so ons sal nooit 'n rcpublick mot
hierdic stelscl vorkry nic?" rocp ok verslac nit.
, Julie knn probec-r, maar daarmee hot ek
vrcac. Ek is doodgelukkig mot die \'OOruitsig dnt ek aanstaandc jaar baas \·an hierdic plans sal woes en dan in daardic pragtige huis sal
1\'0on.''
,1\ran,r jy sal mos ook niks knn uitrig nic," l10on ck hom.
,Daan-an is ck bcwus, maar sodra die plaas in c]ic uiterst.e verwaarlosing \'CITal het, sal clio cicnanr se oc miskien oopgaan vir sy vrot ste
l-sol, en dan hoop ck maar not dis my beurt om
lc besLnur I"
Prcdikant Geintet
·neer
Ds. D.
c.
s.
van det Merwe van Petrusburg, hootkommandant van die Ossewabrandwag, is vcrlede week deur die Smutsbewind ge'interneer.Die internering het gevolg op 'n paar protes· vergaderings wat de.ur ds. Van der Merwe gehou
is teen di·e doodvonnis cp Visser en Van Blerk,
tllaar wat ook van H.N.P.-Itant sterk teenkan·
ting ontvang het. Besonderhede dienaangaande
sal in ons volgende uitgawe versllyn.
TE
KOOP
Opl!eg en
§uiwe~rae£eeldeW
ANGANELLA-SKAAP
R
AMME
FRIESLAN
D-
BULLET JIES
en
GLADDEHAAR
BOERBOK·
RAMM
E
lPll'yse
!B
illik
!!
Tevredenheid Gewaarborg.
Besondcrhede van :T.
B. JORDAAN
P.S. Buffelsfontein, SOMERSET·OOS.
,.._c•::\P3CQII:lcc=~:::: = >:o:::!!:Ql: -..ate~
b :r
G.
A. FI
CHARDT,
BPK
.
Jll'ooo 706 Y8TEB\'VABEBLOEMFONTEIN
Opge>1848 111'V
IER
DIE 0.13., WOENSDAG,
5
AUG. 1942.Die
Volksb~ad
Geantwoord
In 'n hoof:ntikcl van bykans twco kolomme doen Die Volksblad ,·an 20 Julie 'n bitsige aa n-val op Die O.JJ. wat ons so amusant vind dnt ons dit betrcur dat ons nic ruimte hct om clio
hole anikcl oor ic ncem nic. Die bind poog om hom to ,·orwoor teen die volgonde beskuldiging in ons uitgawo yau 1 Julie: ,Die Volksblad het
'n ach·crtensio ,·ir die \'ergndering (,·nn die
K. G.) ge\\·eier, terwyl cia a r talle ad ,·ertensies len bchoewe ,·an die oorlogsfonds en Joodsll
besighccle dacliks in hom verskyn."
Hierop nntwoord Die Y olksblad nou : , Dio cllrsle gcdcolto ,·an hiordio sinnetjie is waar, die middolsto is onwtl:ll' en die laasto is behg
-1 ik."
::\Iot botrekking tot. die laasto bcwcor hy dat
hullo die Jodc goon guns bewys om hul adYc r-tcnsics Lc plans 11ie, dis 'n gcwonc besigheids· transaksic l ,Hulle hot; iets nodig wat on~ kan
gee, nl. publisiteiL, en nns ,·erko0p ruimte aan hnlle net soos aan cnigc anclcr bcsighecle en net
soos ons nuus ,·crkoop aan ons intckenare.
Gecn kocranf; docn navraag of sy klantc, hetsy
atlYorleordcrs of inlekcnaHl', Jodc of Samaritane of Chrislcno i; nic. Ons het nog nooit in 'n
boikot geglo nie, hetsy op grond van ras, ge·
loot of politiek." J\lclus die blad.
Die Volksblacl necm dus advcrtcnsies ,·an
Jodc omdaL l1y nic glo in 'n boikot op grond
Yan ras, geloof of politiek nic. )Jaar hy woicr
Afrikaners c ach·crlcnsics op grond waan·an?
Hy gee self die anlwoord: , Daar is wcl mher· tcnsics waL ook 'n handclsonclcrncming soos 'n
koerant nln clio hand kan wys, omdat dit dan
nie mecr ·n go"·onc kwcssie Yan besigheid is nic,
maar 'n beleidsaak. Op hicrclic groncl het on~
die O.JJ.-advcrlensio gc"·eie·r, omdat die O.B.•
ve!dtog teen die staatkundige organisasie van die nasionale Afrikanerdom tot nadeel van ons volksbelange strek."
Tiaai? Is ekonomiese uitbuiting deur 'n Jood· se geldmag dan nie ook tot nadeel van ons volksbelange ni·e? Of kan praktykc wat tot
nnc1ccl ,·an ons ,·olksbelangc sirck maar \'
Oort-gaan SCl'.lllk dit maar net nie ,teen die staat· kundige organisasie van die nasionale Afrikaner• dom (alias H.N.P.)" gemik is nie? Ons hot
nooit. kon glo Die ,-olksblad sou so ruitcrlik crkcn dat hy moor bcsorgd is oor sy partybc·
lange as oor die be!ttngc ,·nn die volk nio. Beleid.
:Oiaar die blad bcwcer dat hy nooit boilwt op
grond ,·an politick nic. Is 'n ,veldtva teen die
staatkundige organisasie" (of H.N.P.) dan
nie 'n politieke saak nie7 En hot dr. .i\Ialan
dan nic oorlog ann die O.D. \'crldaar omdat hy
dan glo , ·n politickc parly" sou geword hot nio? Nee, Die Volksblacl so dis 'n saak ,·an bclcid, nic \'an politick nie! Geredelik gee ons
toe dat cbnr in die parLypolilick dikwcls groot ,·erskil bcslaan iusscn 'n party so beleid en sy polit.ick, maar dis nog geen scdolikc grond Yir nonnalc mcnso nio.
Imlicn danr cgtcr \\'Cl 'n vcrskil bestaan tus· sen bcloid en politick, sal ons die naag wil slel of die oorlog 'n saak van beleid of van politiek
is'? D.\\'.S. is Die Volksblad gckant teen clio oorlog omdat hy glo daL dit !cen die belange ,·an clio Yolk is (bclcid) of is hy daarte.en gckant
omdai clio \·oldm . . 'muls is \l'at. clio oorlog \'C r-klaat· het en nio clr. l\Jnlan nic (politick)?
I ndien di t vir hom •n beleidsaal< is, mag hy mos
-net soos in geval van die O.B. -nie ruimte
verkoop wat die oorlogspoging bevorde,· nie,
soos by voorbeeld die publikasie wat hy aan
Smuts se oorlogsirkus verleen het 7 Dan moot
dit rnos ook teen sy bcloid woes om 'n :lth-crto n-sio soos die YOlgendc lc plaas (Die Volksblad
16 :i\lci 1912) :
, Die J\:amm· van Koophand 1 hcvocl :1:111 clat bcsigheidsfirmns "·erknemors moot tocl:~at om
kolonel Hartshorn te hoor en 'die Boston-bom
-wcrpcr to hcsigtig b~· Yliogtikool 62 op )faan-dng 18 closer om 3 nm. . . . "
Of hPt Dil' \'olk~hlad hiL•rdi<' ~rher!C'nsil' gc
-plaas met die oog op die op,·oeclkundige waardo waL gclcc is in kol. Hartshorn so wonvingtoc· sprake en die bcsigLiging van 'n Uoston-bom
-wcrpor?
V c-rclcr: is Die ,-olksblad gckam t.con die konununismc orndaL dii icon die belnngc van ons Yolk is (bclcid) of wei omdao eli! andcr
mcnse ~s die ll.:\.P. is wat. rlaan·oor propaganda
mank (politick)? lndien dit 'n belcidsaak is,
dan behoort hy mas nie die voigende adverten·
si·a te plaas nie (Die Volksblad 1 Moi 1942):
, ~Mediese hulp vir Rusland ( Bloemfonteinse
Komitee) Vanaand in die l<omiteekamer van die eggenote van die Burgemeester, Stadhuis, adv. Frans Boshoff sal 'n toesp1·aak oor ,Die
Huidige Oorlogstadium' lewer." llicrdic toc -spraak was kommunislicsc propagand:1 ldaar en reoin, soos blyk ui! die vcrslag Yan Die Yolksblacl
\·an 5 :\lei waf; op blndsy \·yf yerskyn (nog 'n si uk ruimtc ,·ukoop ~an nndcrsdenkcndes !) .
Die Ossewabramlwag is nog oorlogsgesind nog kommunistiesgesind, maar repubiH\einsgesind,
dog sy advert·ensics word om ,beleidsoorwe·
gings" geweier! Die Leuen.
Die \·olksblad bewecr dat ons
,.
·
n
direkto lcucn" ,·crlcl as ons so dat dna.r nth·ortcnsicsten bchocwc yan die oorlogsfonch \'Crskyn, en
hy docn die ,·olgcmlc plegligo verldaring: ,Nog nooit, solank die oorlog duur, het EEN ENKE·
LE advertensie van daardie fonds in ons lwlom·
me vershyn nie."
Ons ,·crwys Die Yolksblatl na sy nitgawc Yllll 29 April. daar sal hy Ices:
,Habatenloonstclling en Skoonhcidswcdstryd
in vorbnnd moL die Hamhlcrs-Kavalkaclcs ten
RETEl(EN!S VA
t
,. 8
AU
G
U
ST
US
Daar is 'n element in die viering van 8
Augustus wat nie verlore mag 1·aa11 nie.
Die inspanning van die lwmmando's om geld in te samel vir ons fonds verdien die hoogste waardering en lot, en dit is 'n aspel< van die dag wat van die grootste be· tekenis is. Dog dit is nie die hoofgedagte van die viering nie.
Dit moet 'n dag van hcrdenking en van
bcsieling wees net soos 8 Augustus 1938 dit
was. Op daardie dag is gebore die her·
ontwaldng van die Afril1anerdom. Op daar· die dag het ons voll1 oewus geword van sy eenheid van bloed, gees en ideaal, en uit
daardie bewuswording het die osse.wabrand· wag ontstaan as dracr van die A fril<aner·
dom se nuwe toekoms.
Dit moet 'n dankdag wees, 'n offerdag
vir die belofte van vryheid .en redding wat in 1938 aan ons volk dcur t~oer Hand ge·
gee is.
Uit daardie dag moet weer besieting straal
vir die vryheidstaal<, en diensbaar aan daar· di·e besieling moet die geldelike offers gestel word.
bate van die Goewerneur·generaal se Fonds c.k.
·:~Lcrdag . . . . "
Ro ook op 22 April: , Popn!Cro mililcrc nand
ten bate van die Goewerneur·generaal se Na· sionale Oorlogsfondse" (in die Plaza-bioskoop). Ons ka1l uog moor ''OOrbccldc nocm, maar vol· s!aan hiermcc.
Die opskrif ,·an die hoofartikcl waarin ons
nangcya] word, lui: ,.Yerdraaiing en Lcuen''.
Die \-olksblad \'Cnl·.vt ons clat by on~ a! tcyoro
op ,vo·rdraaiing~" bolrnp hot, maar tlat ons
nog nooit die orclcnt.likhcicl gehad hcl om vl'r-slconing ic \T::t nie. Fin! die blad ons hicrna
nog kwalik ncem ns ons geC'n notisi<' nnPm van
sy Lercgwysings nic?
Ons sal nie op 'n vcrskoning nandring vir clio
blad so growwo be kuldiging nic, manr ons wil
net ann die hand docn dnt. h~· hom die ,·ernC'de -l'ing kon bcspanr hot om 'n pleidooi vir Jodc
!c !ewer indion hy gcle!. hC'L op ons besw:l::tr. Ons beswaar was nie dat hy Joodse advcrten·
si·es opneem nie (dit is 'n saak vir sy eie ge·
wcte), maar ons beswaar is dat hY wei ,ruimte
verlwop" aan Jode, terwyl hy weier om di·e·
selfde ruimte aan mede·Afrikaners te verkOO!J
en dit net omdat daanlie mede·Afrikaners PO·
Ll"rt E K van hom verskil, hoewel die Jode
POLITIEK, sowel as RAS en GELOOF van hom vcrskil.
DIE
O.B.,
\YOENSDAG,
5
AUG.
1942.
A
Grondslag
Ge~e
Van
Ons
·
Nuwe
T
oekoms
)fct die henlcnking van die Osscwnbrnndw:tg
se ontstaan aan die cindc ,·an hict·dic week, hoL
ons nic aileen die ,·icrdo jaar \':ln ons
volksont-waking belcwc nic, maar as boweging kon ons 'n nnwe mylpaal aankondig. Op blnclsy con van
hicrdic uilgawc ,·er>kyn 'n ,·erldaring \·an prof.
!,. J. du Plessis in \'Crband mot. die ui~bouing
\·an die Orootraad, "·at ongeLwyfcld eon \'an die helangrikslc a a nkoncligings in clio loopbaan vn n
41
die Osscwabrand\l·ag is. Dit is lcgclyk die vcr
-wc.,enliking ,·an ·n idcanl \'an licndniscndc Afri -knncrs en die begin Yan 'n ll\111'0 lockoms.
] n die afgclope j:uc met sy vrngLclosc parLy
-politieko gc"·ocl is die bchoefto nan 'n :-~llc -omYaLlendc Yolksbcweging clout· tallc clcnkcndo
Afrikaners gc,·oel. 'n ilcweging wat regnf,
sondcr \'l'ecs vir clck~icpropagnncla kon afstuur
op die vcnl'cscnliking ,·an ons rcpt1blikcinsc
~ncwc, het die idcaal ,·nn dui~endc gcword. Die
lcicrs ,·an die ,·olhorganisnsics hot in die stig
-ting ,·an die Afrikanereenhciclskomilce in Juni~ verledo ja:n so 'n omYaLtenclc organisasio gc
-sicn wal die kraglc van die A frikancrdom op
:1llo terrcino sou saamsnocr in 'n magtige poging
lot nywonling. Dnardio poging hcL danksy die parlypolitiek misluk, n die ccnhcid is Yc
r-brcck.
Die Osscwabrandwag, SO\\·cl as anclcr \'OOr·
slanders \·an cenheid hcL ioc bcscf daL daar
maar self in die brc;;sc ge pring sal moot \rord
om te red wn t nog to reel is. Op die Offisiorc·
laertrck in Oldobcr \'Orlcdc jaar is dnn ook !;c.
sluit chn die Os ewnbrnnclwng homsclf moet
uiL-bou tot daanlic l<ragtigo ,·olkwcrtccnwoordi
-gcnde cenhcidsbewcging. 'n Groot dccl ,·an clio
,·olk was C'gtcr gcskok "·cons die ho"·igo Yeldlog
teen die o~sewabranthmg \':111 par~ypolilickc kam. Die Ossewabrandwag het die aanval
ester oorleef en die afgelope. jaar het die hol· heid van al die kwaadwillige beskuldigings aan
die lig gebring. Die feit dat daar nou tot die
uitbouing van die Ossewabrandwag oorgegaan
kon word, is dan ook 'n bewys dat die denl1ende
dee I van die A frikanerdom sy vertroue in die
Ossewabrandwag as vol11Sbeweging herwin he.t. Tans het ons die snmcwcrking Yl1n groot krag
-to in ons bowcging snamgcsnocr en lean clan r nou
dour clio Osscwabrand\l'ag; moor opboucnd to work gogaan word as Lotnogtoo die ge>al was too hy in self,·erclcdiging sy bcslann moos reg·
verdig.
::\Iot die nu"·e kmglo w::tt hullo ,·era! besig sal hou meL clio grooL nnagstukkc ,·an die loekoms
en die oorskakeling ,·an die ouo tot die nuwc,
hot ons dnn ook nou binnc clio Ossewabrandwng die grondslag gelc van die Afrikanervolk se
nnwc Lockoms. Uit; hi01·dic allcsomvatLondo
,·olksbcwcging sal nou groci die ccnhciclstaat \·an die Bocre,·olk. Die idcaal \\'aL die
middcl-punt gc,·orm hcL van 'n nnderhalf ocu se worslclsLt·ycl is Lans bcsig om vorm nan to nocm.
Grootm
ad
Omv
att
e
nd
V
itgebou.
Vervolg van bls. I.
Afrikancrti.
Ten slot.lc is clit. ,·nn belang om daarop te wys dat ns 'n voorbcold van organisasic-meiodo, waL in sckcrc sin \'Olks,·crteenwoordigcncl is sonder
dat dit ly aan die cuwcls \·an die liberalc dem
o-kl·asie, \'Ct·wys is n:t die wyso waarop kcrkrade in ons 1\ frikaansc kcrJ.:c saamgestol "·ord, ter·
wyl een van die studielaers wat voormanne uit
dric l1erke sal insluit, tot taak het om te advi·
seer oor die verhouding tussen die l<erk en die
volksbewcging en die volkstaat.
Die \'l'a:lg is ook gcoppcr of die O.B. in sy
stryd teen die Dri!sc oorhecrsing en die liberalc
parlcmcntari~mo met die daaraan \'Orbondo party-sttlsel nog wei stcun kan gee aan parl c-mcntcrc vcrkicsingc onder die Drit.sc stclsol en
of hy nie \'CC'lecr hom bchoorL to onttrek nan die
hole pany-slryd en die parlemcntore aksie. Dts
cgter gc,·ocl daL eli~ ,·oorbarig sou 1\·ecs om op
hicrdio stadium claaroor 'n bcslissing to vel.
D
I
E O
.
B.,
\YOErTSDAG, 5
AUG
.
1
9
t
l2
.
Ge
weldi
g
e
Ge
e
sdrif
op
Ve
rg
ader
f
ngs
Ko
mmanda
n
t
~
Gen
~r
aa
l
Van
Aan
stootlike
Optr
e
d
e van dr
.
Amp
sdra
e
r
s
d
ie
Boltman
O
.
B
.
K
i
es
La
at
P
a
rt
y
-Die tocr van die Kommandant-generaal, dr. J. F. J. van Rensburg, deur die Oostelike
Provinsie van '20 tot 25 J uric, was 'n skitterende sukses .en het gcpaard gegaan met die grootste geesdrif. Op aile p!el<11e was die ontvangs uiters goed, en oral was daar stampvol sale.
~ Op sommige plekkc i. van p:nty-kant 'n boi
-koL teen dil' vcrgadcring~ gcorganisccr, lCl'II'Yi
op amlcr pl<'l<ke paging~ aangc11·cnd is om die vergaderings tc bei'ndoC'd. So het dr. Bollman,
wat gt.~riefshalw-e op Burgersdorp weggebly het,
na die vergadering op era dock gekom met 'n gevolg om 'n reeks vrae tc stel. Die geleen
t-he.id daarvoor is hom toegestaan, maar die uitslag was ctat etlike van sy ondersteuners van siens -wyse verander het. ~Y nac i~ op so 'n af(]oende wy~e deur (]ic 1\ommanclanl-generaal bean I "·oord
daL clr. l~oltman later Jieii'C'l' die hascpad gl'kies
ht'l. .A~ g<'volg van sy aansloollike oplrt'de heL die gehoor naderhancl hande uilgeruk. Die
Komman(lanl-generaal hct hulle cgtl'l' skerp
aangesprt'C'k C'll daarop g<'ll~·~ dal diL geen pnrty,·ergadt'l·ing is nie. maar 'n
gedi:s,iplincer-de byeenkoms vnn die Osscwabrandll'ag. D
aar-op heL hy hom lot dr. 13ollman gewend meL die
woorde: .,wei' hom dcur wie die ~lruikcling
Kom. Die onle "·a,; herslel, waarop mnr. P.
J. 0. de Wet van Ebenhaezer, groepleier en se
-kretaris van die sterkstc ·Party-tal< in Hofmeyr,
opgestaan en verklaar het dat hy tot vanaand 'n sterk partyman was, maar uit protes teen dr. Bollman se optrede as staande t·eenoor die van die Kommandant-generaal, hy daar en dan bedank nie atlcen as ampsdraer van die Party nie, maar 00!1 as lid.
Na hom het mnr. P. L. du Plessis van Alwyns -font-ein~ wyksleicr van die Party in Hofmeyr,
opgestaan en tc ltenne gegec dat hy ook klaar is met die partyp,ofitiek. ·
Y er.,keiC' per,onc hcl op ,·erskillcnde plekl;e
hul ,·oorn('mt le kenne gcgee om YOorlaan hy die Ossew!lbJ·andwag lo slnan.
Dr. Yan H.t•nsburg hcL baiC' rcguil gC'pmnL en
"·'' houding lt'enoor die . 'lonnjaers 1·ir wie hy in
die brcssc getrec het, her skril afgcsteek h~· die
yan dr. )lalan wal hulle hC'>;kryf !ls , nie sy mcnse niC' .. ,
,Daar ll'ord ,·crklaar dnl cliL anne misiC'ide manne is," hcL dr. \'an Hens burg ,·erklaar,
,maar die 52 Stormjaers wat tans op aanklag
van hoogverraad verskyn, het een vir een my die saluut gegee toe hulle uit die danker sel na
die hof gebring is. Ek het die saluut van clkeen beantwoord, en ek' erkcn ruitcrlik dat, hoewel ek baie militere salute geneem het, ck die
trotste was op die saluut wat hierdie jongmannc
my in die hof gegee het."
Op Adelaide heL mnr. en mev. J'. \V. Lombard
,·an l(rige. kraal, kheldon, Lwee oorblywende os ·e w:l( die l<..eufccswnenljie in 1!):38 ,·an Bed
-ford na Adelaide gelrek het, nan die Osse ,,·a-brandwag meL die oog op Augu. lus geskenk.
Ook me,·. genle. J. fl. du ToiL, waL 'n cleel
1·an die reis mecgemaak en vercler af~onderlike
,·erg:lderings Locgesprcek heL, heL grooL gecs
-drif LC'engekom, en or:1l heL mense waL tot soYer nog; getwyfel hcl, kom beluig daL hnllfr hul nou h,\' die ,·olksbc\\'eging skaar.
A~ in nnnmerking geneem 1\'0l'd daL dit. die kO\ltblc 1\'eek in jarc 1\'llS, en mense by hul hon -derde die ,·ergnderings bygell'oon hel, kan diL :,legs gcluig ,-an die n\11\'e onL"'nking 11':11. (bar
onder d<e volk posge1·aL heL nou daL nl die onll'are aanl~·gings n n die p:nLypoliliri in hul
huilendc· gcdaanLe onlmasker \I'Ord.
1\'J
E
EG
E
V
OEL l\IET HOL
LAN
D
E
R
S
Die meege,·ool van clke O.B.-litl sal onge fwy-fcld uiLgnan l.oL die I i'ollandcr · en hul gesinne\I'UL, ,·oll-(ens persherigle, \'Cl·lede week deur ons
Rcgering ann die Xederlnnd. e spookrcgering in
Landen uilgele"·c1· is len einde hulle le d\\'ing Om militore diens 0rC'ns in die 1\',Ye wcre]d le
gaan doen. Hienlie mnnne het. ge\\'eier om by
die lc<.•r a:ln lc .luiL wnarskynlik omdnL hulle
dicst'lfde slnndpunL huldig as die Afriknncrvolk. Daie 1·an llllllc wns dan ook reeds j:ne in die
GniC' 11·oonngLig en cnkeltlcs is selfs kindors ,·an mnnnc \\'a[ die T"·eedc Vr.vheid>ool'iog mcege -mank heL.
.Die :\'cderlandse gesnnl, jonkheer 1·an TJcnnep,
het lo!so1·er \'Ois!rek ge11·eier om n:1n die \'l'OUC se cis om loelae le voldoen. As ,·eneen
-1\'00rdigcr 1·an die '1\edel'iandse spookrege
-ring heL hy bl~·ldJnnr mng om llollanders
op iC! roep om 'n l'ar1orland I beskerm 1\'aL hulle nie mecr 1\'il erken niC', mn~'ir nan rlie anderk:1nl heL hy die ,·oorreg om nie
1·erani woordelik I.e wees vir die ,·crsorging en
bcskenning nm diesclfdc ondcrdane nie. \'oor
-1\'aar 'n houding \\'aL 'n mens lanL dink nan die donkero Lirannie 1·an die )liddelecue, veral as in aanmerking gcncem word dat dia- familie nie
eens 'n afskeid ,·an hul manne, vndcrs en broers
1·ergun is nie!
Hull
e Was Ter Dood Veroordeel
Julian
Dawid
Visser
HendrikSi
e
fanus
van B!Grk Visser en Van Blerk wie se doodvonnis deur die Goewerneur-generaal-in-Rade verander is tot lewenslange gevangenisstraf.
VYF
Vir
?n Suksesvolle
Loopbaan
Studie
met
behulp
van
die beproef
-d
e
l
esings van die Irclpmckaar
Kor-r
espondcnsic
Kollcgc is die
bestc
en
g
o
edk
oo
p
t.sc manier om
u
sukses
in
di
e
lew
c te v
c
rseker
.
ME
ER A.S 200
KURSUSSE
Di
e He
l
pm
e
kaar
is die enigste
su
iw
e
1
:
opvoedkundigc Afrikaanse
Kor
r
espond
e
nsi
e
Kollegc in
Suid-.Af
rik
a.
R
e
ed
s
m
ee
r
as 16
,
000
Stndente
he
t
met b
ch
ul
p
\an
ons lesings
sukses
behaaL
Ook
U
kan
dit
doen.
P
o
s
d
ie Koepon nog
vandag
v
i
r
gr
a
tis hesolHlerhede
Die Besturende Dlrekteur,
Hclpmekaar Korrcspondenslc Kollcge,
Posbus 3512, Voorlrekkcrgebou, JOHA.J.'INESBURG.
Btuur my assebller besonderlledc omtrent •
l<orrespondensle Kursusse. Ek stel belang ln ... , .. Ne,am: ... . . . . ... . . . A<1res ... . (O.B. 5 Aug. 1912)
-
-
- -
---
-
----·---'--Besturende Dtrekteur: Dr. H. o. Luttt~;, M.A.(S.-A.), D.Lllt. el PbU. (Letden).
'dede-Direktcurc: J. H. Greljbe (voors.), B.
N:-van Vuuren, P. Joubert, P. J. v. Z. Hatttngb,
A. C. v. W. Stroh.
H
elpmekaar
KOR
RESPONDENSIE
KOLLEGE
Voortrekl{ergebou 310, Hoekstraat 18,
J
OHANNESB
URG
.
Po
sb
us 3
5
1
2.
Foon
22-
3
512
.
MAR
KAGENTSKA
p
Vr
oee
More ..
Mar~
KA.4PSTAfl
0
ifJe:r,aiil't{J
gegkied onmiddeUi
't.
~eefdi!w:
maamlelilr.1
of
$tJfl-;i2rlang.
'M.llNNAAlFl
&
:VAN SCROO
H
~lenamr 1 Q~,;~tQV ~otl~t. Telefoon %-(llUi.
---·
ONDERSTEUN O!VS
A
DVERTEERDERS
SES
DUI
TSLAND GEPYPKAN!
, 1 n Suid-.\ frika is daar loicrs, moor bcpaald
lci0rs Yan di0 Oss<mahrandwag . . . wat
rocle-11C'CI' dat Dnil land baas van Ruid-Afrilm sal
word en Yir ons dikteC'r wat ons staats1·orm sal
wecs . . . "
Hiordie Yalse voorslolling van dio O
ssewa-brandwag so standpnnL deur dr. :\falan ,·oon-er·
Jedo , 'atcnlag op JBppingLuindorp sou so om·
er-sLaanbaar gcwces hct as wat, dit hom onwa::trdig
is, was dil nic dat 'n mens met, 'n bicljio insig
in die p:nlypolitieko wanmctodcs die motief
d:l:HYOOr maldik kan ontdek nic.
Dr. :\falan docn hicrdic bewcring a· inleiding
loL sy behandeling Yan die Duilsc antwoord op sy cis 'n antwoorct wat c!r. Malan se lyfblad van
die Transvaal so ongunstig vir dr. Malan g
c-vind het dat hy eintlik die Regering verwyt het
omdat hy die ,Afrikaners" wat verantwoortielik
is vir di·l! uitsenctings na Duitsland nog nie ,ge· pak" het nie!
Jn daardio Ouitso :1nlwoord is o.a. die ,·crwyt gcdoon da t da::u- Y:ln sekerc k•lllt vorldaar is
Bor
sheeld
ge
sken
k
vir
8
Augustus
Die jong kunslenaar, Pot rns Yan
Em-men is, Y:1 n Kaapstacl, hot 'n pragtigc
bors-bccld Yan president J\rugor, asook 'n ski
l-dcry 1·an :\fajuba meL clio oog op 8 Aug.
ge~kcnk.
Die borsbedds~'ll
in Kaapslad nit-gcloof word by wysc van 'n raaikompctisio,wa:nna diL opgcvcil sal word en die hclfLe
1·an die prys na die winner gaan.
dat Dnitslancl die 'Gnic graag sal wil annekseor.
Dit is 'n bekende feit dat Ouitsland dr. Ma:an
voorheen reeds erg kwalilt geneem het omdat
hy in die Parlement so 'n moontlil{heil.l in die
vooruitsig gest-el het.
:\faar omdaL daar gccn name in clio Duitso
,anLwoord" gcnocm is nie, probeer clr. Malan nou daardie Duitse venvyt op die skouers van
die Ossewabrandwag skuif, sodat di·l! volk moet
dink dat die Duitse. a::mvai op die politici wat
e!e·belang en partyvoordeel bo volkseenheid stel, eintlik van toepassing was nic op di-e H.N.P., wat volgens Duitsland in duie gestort het nie,
maar op die Ossewabrandwag!
Jndien di<. nic die' moLicf aglcr dr. :\Jalan so
bcwcring is nic, kan ons dit slogs aan saligo
onkundo tocskryf sowcl wat bcLrcf die houding
Yan DniLsland as dio boleid van clio
Ossowa-brandwag. En in daardio gc,·al sal ons dr.
Vervolg in kol. 2.
SASBA
V
er:dg Volksdiens!
Le
nings
vir gesalarieerde
persone
vcrkrygbaar
.
7'M'In
e
ui
tMs
billik
.
Ra
adple
eg
SA§BAN!{
lP AAR
L : -
Posb
us 266.
WORCES
TER:
-KAAPST
AD
:
-Posh
us
57.
Posbus
2387.
·----
---
- - - -
---POLITIEKE MU
NT IN DI
E
SKADU
VAN
DIE GALG
In amwoonl op die beskuldiging ,·an 'n
naam-losc bricfskrywcr in Die Trans"aler <lat hy in
die snak \'an Visser en Van Blcrk in Engels
opgelrl'e hoL in die hof, ,·erklaar gcnl. J. D. Jerling dat diG On\\·aar i:; dat sy hoflaal Engels
was. ,Die sLukkc \'an die hof sal bewys dat ek nn die begin af in ;\ frikaans opgetrco hot,
en dat die doknmonte dcur my ingclewcr, in
Afrikaans opgcslcl is," skryf hy.
, Wat by my egter swaardcr geweeg !let as by
Di~ Transvaler, was die belange van die twee
jong Afril{ar.e;-s wat nou in die skadu van die
clood staan, en nie die politieke munt wat uit
hul toestand geslaan kan word nie. Die
open-bare aanklaer, ad,-. Dickins.on, het 'n baic reg
-l·crdigc houding ingcneem, maar hy is glad nio
so good in Afrikaans as in Jt}ngcls nie. In be
-lang Yan my klicnlc het ck loo sckcro 1·an clio
rcgsargumcntc in Engels ll'aargcnccm. Dii. hot
ook soms gcbcur dat ok Afrikaans gcbruik hot,
en diL in l~ngels moes hcrhaal ten oindo mis
-l·erstan<l lc YOorkom. \'erder "·as die grooL
massa 1·an die gcLuicnis l'an die Kroon in
JJ:n-gcls, on tlit was die gctuicnis waarop ck my
hooftia:tldik moes loespits. Bk was verplig om
die KroongcLuics in Engels le kruisvcrhoor tonsy ck van 'n tolk gcbruik won maak, en dan sou
grooi. I'Oonlclc 1·nil my kruis1·crhoor 1·erlorc
ge-gaan hcl, en sou ck bcslis nio in bclang van my klicnlc gchamlel bet nio."
'
Vervolg van kol. I.
:\falan die 11·oordc tocyoeg wat 'n Icrse fabricks
-baas ccnmaal aan con van sy workers tocgevoeg
hot ioc hy hom ann dio slaap by sy masjicn
geYind hcL: ,Slaap maar \'Oort, slaap manr
voort, jy is nog in diens so lank as wn t jy slaap !" Ons ag dit onnodig om op die .aanLygings te
ani.woord. Dr. :\(alan en niemand andors sal
sclfs cens nit clio Ossc\l'abrandwag so bcle
ids-Ycrklarings kan aflei dn t, hy dio gcloof kocstor
dat Duitsland nie ons vryheid sal gee nic.
Ons hoi. nog altyd so vcrscker~l ge1·ocl oor
tlic DuiLso oproglhcid cbi. ons clit, nie aileen as
oorbodig nic, maar ook as bclcdigond vir Duit.s
-land geag heL om hom to vra wat sy houding
len opsigLo van Suid-Afrika is.
Ous wcct egLcr dat clio hoofsekretaris van die
H.N. Party op Yrybnrg in heldcro taal gese hot cl::tL hy bedank vir 'n rcpubliek wat
Duits-lancl ons sal gee, omdat hy sal lyk soos Duits·
land hom wil he! :\.La.w. dat DuiLsland sal
diktccr wat ons slaatsvorm moot wees!
Dr. :\[alan mag hoop om die v6lk to bluf, mnar clio geskicdcnis sal hy nio kan bluf nio,
en ons vrccs, nog mindor Yir Duilsland.
Foon 3·0520 wandelgang
Groo'te l{erl\:g·eb{)U
KAAP§'f AD
Sm~::tl<lii<O Brnnlgcregtc Snnns.Onthanl u vricntlc Ju dlo Kotnehuls.
RESEPSIES EN ONTV ANGSTE.
SLUJIT NOU AAN
BY. !DIE V.M.K
.
DIE Al'!Uli.-\~R SE EIE )IO'l'ORVEltENIGINO.
V.M.K. KJubbcdlenlng Slult die Volgcnde In:
Gmtls slecpdlcns.
Gocdlwpcr motorverscl•crlng, J;:Tatls rcgsndvteo.
V.l\LK. nnubcvole gnraJ:es, hotclle, losleshulse en k!lloca wa.ar ga•vryheld en biiiUco Afrlkancrbcdlcniug u lnwng.
Snelle nflrwcrlngsdlcns.
J•u.dverslo.c, PatJ .. cu roetcknarte.
'n Unlcke motorl<cntckcn.
Volle Besonderhede van:
-DIE HOOFUESTUURDElt, DIE 'l'A.KBES'l'UUltDEB.
Bus 20·13, Kaapotnd. Bus 1093, Johannesburg.
DIE T,\KBESTUURDEB, Bus 383, Bloemfontein.
D
IE
O.B.,
WOENSDAG,
5
AUG.
1942.
'N
.
VOORBRAl'l'D PUODUK
TANS IN
VIER
VERPAKKINGS:GE
E
L
B
LOU
R
OO!
GROEN
lig
mid del
populer
donker
pyp
Voorbr~nd
l
a
bakmaatsk~ppy
(Edms.) Bpk
.
Kommissarisstraat '200
JOHANNESBURG
MOENIE OOR
D.LL\MESJASTE
OF
HOEDE
PRAAT NIE
KOOP
Dl1
'
LZETV
ER
V
A
_V-V
IT
'N PRAGTIGE
VER
-SHEIDENIIEJD
,
NOU NE'l'
V
iT
,
E'ER
ONT
Y
ANG,
BY
V
oor
t.
r
ek
kerw
eg
PAROW
HET U DJ1"'?
SO
NIE
BESTEL DADELIK
Ko
mman
d
o
-
V
l
ag
O.
B
.-
Vaandel
met wapon in ldcUJ·o.
£1
-15-0
£1-15-0
O
.
B
.-
S
kr
yf
bl
o
k
,
2/6
Blou met bypasscnde kocvertc.
Bxosj
u
re
1/3
meL lewensbesk rywing 1·an clio Komclt.-Conl. on clrio
toesprakc.
R
an
g
b
ande
1/3
F
i
et
s
viae
1/6
O
.
B.
-
HOOFKW ARTIEU,
Kamer 916, Groote Kerkgebou,
KAAPSTAD.
ONDER§TElUN ONS
D
IE
O.B.
, WO
EKSDAG, 5 AU
G
.
1
942
.
D
IE
BESTE DIS
S
IPLINE
G
E
B
ORE
UI
T
HESPEK
(DEUR S. J. TJ. DU T.)
• As ons 'n bictjic dicpcr nadink oor boslaando "1\'0onlc, ,,·ord eli~ vandag \·ir ons al hoc mecr
duidclik "·aarom die hcle slryd iecn die O.J3.
gnarL
Dit is 'n stryd, 'n uitcrste paging, 0111 die dissipline van die 0.8. te ondermyn. Om h
icr-dic doc) die beste to bercik, moet die Ieiding
van die O.B. in minag~ing by sy volgclingo ge
-\bring word. Om ccn voorbceld aan tc haal, kan
ons maar ne~ nan die skanclnligo bicrt
afcl-cpisode herinncr. Lg. metode om die respck vir die G.B.-leiding !c ondermyn, sal seker nio
maklik gou weer gecwcnaar word nle. Ccdure
n-clo die afgelope tycl he~ daar weer die bes
kuldi-ging van ,be,·elo om sabotasio to pleeg" die Jig
gcsien. Vil· allcs wat in die land verkcerd gaan,
is dio O.B. skuldig voorgchou. Eers was di~ die Smuts-bewiud \lat met hicr·dic beskuldigings en uit die luggegryplc sabctasie-pogings die
0.13. in onguns by die volk wou probcer bring.
Ons dink maar aan clio Durban-episode. En as
so 'n kastige sabotasic-poging ontdek is, is dit
altyd weer met internerings gevotg. Net 'u
stok om die honcl rnee lc slaan; uet 'u ekskuus vir nog mecr in!.erncrings.
Yanchg cgler kom die bcskuldigings en aan
-klagtc as sou clio O.B.-Iciding vcrau~woordelik W<'CS vir clio draadknippcTy en born on tploffings
in die land. ook nnuiL eio Afrikaoer-gelcdero.
Sal llicrdie bes!wldigings n:e weer opgevolg word
deur meer internerings nie? Sal hierdie
be-s!wldigings nic as oorsaak he dat daar in meer as een BOoerehuisgesin 'n hoof weggenecm word
nic?
Kogmaals wil ons daarop wys, dat die dool
van die vernictigers van die O.B. gebruik mnak van aile strooihalms en nglcraf-mctodes 0111 die
agting vir ons leicrs le ondcrmyn.
Bcscf hierdic pcrsonc van eie-belang dan nio
dat die volk sc oc binne die geledcrc van dio
0.13. oopgcgaan hct nic; dat die Ossewabr
and-wng-lede weet wat clio docl is van him·clic ondc r-myners nie? Besef hulle nio dat hullo clio
respck vir die 0.13.-Jeiding des Le mccr s~imulcer nie? Dat hullo die dissipliuc van die O.B. des
te meer slaal nie?
Bescf hierdic lnstcraars nic dat die volk \Tir hullc alle respck verloor he~ nic? Oat hullo
besig is om hul eie dissipEne tc ondermyn, en
a!so hut eie en uiteindelike ondcrgang des te
vinniger bewerkstellig nic?
Maar meer nog, besaf hulle nie dat dit nio
die O.B. sc dissiplinc is wat hullc ontlermyn nic;
maar die AFRIKANERVOLK s'n?
Dr. Hans \·an Rensbu rg hct in sy op~rede met
die bcskcrming van clio \~oortrekkcr-Pcrs-gebou
virgocd die sec! op die hoogslc respek en dis;i -i>liuo vau clio O.B.-leidiog gcsiL!
DE
K
OCK
s
e
GARAGES
Voortrekkerdrnat, MIDDELBUKG, Tvl. Eieno.ar: Hereforddr~at, GROBLI:R~DAL, Tvl. D. D. D!i. KOCK'•aente vir Pontl!4c en G.!'.f. VE"ar;:motor:;
TOT U D!E
NS!
V.M.K, AANDEVEEL.
F
oon 62
P
o
s
hu
s
53
HEI
L
BR
ON
O
M
te weet dit is die plek waar u kan!wop na u smaah en sover u beurs dit toelaat
BETEKEN oneindig veel vir u, waar u
met vriendclil\he!d bcdien word in u
D
i
E
'
MonERNE
WINKEL
!
A
D
V. STR
YD
O
M
B
E
Y
O
R
DE
R
J
UK
S
KEI
-
SP
OR
T
GiL ·waterherg dee! mnr. H. L. 1'\eelhlin~ rneo dat die O.H. die kiesafdcling van mnr. ,J. C.
~lrydom ~o ingcneem het dat die .,Xasi1male
Leier'' dccsdae huishesoek moci doen om steun le werf. Op >Y \'erhet.c \'Cidtog teen die 0. B.
reageer hullc ogler heel gcrnocdclik. Jlullc
ignorecr clio ncl. 'J'en I'Oorbeeltl dien 'n
verga-dcring waL hy orllang~ op die plaas Klipplaat
vnn mnr. l•'anio du Plessis toegcspreck hcL. Die
O.H.-komrnandanl, mnr. :\Janie LoubsC'r, en 'n
aan!.al ledc l1cl die vergadel'ing bygcwoon. \'oor -dat mnr. Slrydom begin praai. hct, hct mnr.
I~oubser opgcslaan en ge\'l'a: .)Inr. Strydom,
bcpaal u tog nou by clio- gemcenskaplike tccn-!.ander en laat slaan vir ons, soos ons u rnet
Toe mnr. Strydom daarop rm'~ sy
O.JJ.-lcma begin, het mnr. J,oubser
weer opgestaan en neL gesc: ,K&rels korn ons gaan speel jukskei." Vir die origc hct mnr.
• !.rydom · n klompie rnense in <lie huis locge-sprcck onclerw~·l die res buitc ju.kskci gcspcel hot, asof daar niks andcn; '"as om in hclang lc stcl nie.
.
- - - - -
---
---11a
lB
e
U
e
B
U
ia
nce
D
IE A
FRIKAN
ER SE 'ffi!STE!
aUe
~11wd~Ynegeriewe
m.Uik
e
T
erme
E
i
eoort:-a: M
e
v.
P. J. RETIEI\,
Foo
n
2-1!833
Onz Oz::tnwlt siill Trefn,.,
Kinof's
i
r
ant,
Ons Posbestclling·Afdeling
Bcweeg daeliks.
Om use.lf tc oortt~ig Bestel van ons.
K.M.B.
Fluweel Ry- Pretoria
broeke £4-15/- Kommando's
Bestel vroeglydig Bring ons 'n b
e-Voorrade Beperk Stuur u male
o
(
r
tJ
'f
soek en onder-stcun 'n goeie Afrikaanse saakSILVA
(
Edm
s.
) Bpk.
ORION-GEBOU Yoorl rcl<l<cr-Wcg 386 A CAPITAL PARKPRETORI
A
SE
WE
SP
OORBON
D
KAS BEPERK
se
VO
OR
K
OM T
E
L
E
URSTELLING
Slegs 'n geringe aantal
,B"
-
AAN
DELE
5
%
ku
m
u
l
atie
we v
oo
rl
{euraa
nd
c
l
e
teen £1
elk
nog
,·erkQ
g-b
aar
.
Dit
is u
~& 'ld~e
k
a
m;
.
Stuur navraagvonn omniddclli
k
.
N
a
v
r
aa
gv
or
m
.
D
ie Sekrctaris, sl)OO
l'
bond
k
as,
D
e
pe
r
k
,
Bus
82:::.9,
Johannesburg
.
\
Yaa1
·
de IIee
t
·,
Stun
r
mya.n.b
.
per kerende pos
·
n
aansoek,·orm om
'
aandele
.
Die u
wc
,
Y o
ll
e na
a
m
A
d
res
.
.
.
.
.
.
...
.
...
.
.
.
.
.
.
.
..
.
....
...
.
.
S
.
J
.
KR
Y
NAUW
.Aigemene Handelaar en Produkta Kopfl!',0 Spesialis in Dames Tabberds en Manspakk.e 0 Mans en Dames Skoene 0
Kruideniersware teen die billik:~to
pryse
e
Bc!:tellings word opgeneem en
onmid-dellik by u huis afgele\ver
e>
H/v. NUWE· en GARCIASTRA.AY, Foon 68 - Posbus 54B
EAUFORT
-
WES
OJB.. A
l
mana
k
vir 194
2
'n Pragstuk met afdruk van 'n skil
-dery deur Coetzer op omslag, wat die
O.B. in sy wese en strewe simboliseer. Belangrike datums uit ons geskiedenis
sowel as die geboortedae van ons helde
word aangedui.
Hierdie almanak is die eerste van 'n
reeks en is hoofsaak!ik aan ons vol ks-e-eskiedenis gewy. Dit sal dien as posi -tiewe propaganda vir die doe! en strewe
van die Beweging, asook 'n leidraad
vir aktiwiteite .wat gedurende die jaar
cleur die organi.sasie, en veral deur die
vroue Kommando's waargenccm kan
word. Geen O.B. lid behoort daarsondcr te wees.
PRYS 9d
.
P
O
SVRY
6/
-
PER DOSY
N
O
.
B.
IHUS
I
EK
B
UN
D
E
L
S
2/
6
elk, 3/6 inslu
i
tend
'n
por
tr
e
t
van die Kommandant-gener
a
a
l.
Bestel van
O
.
B.
-IIO
OF
KW ARTIER,
Voo
r
trckk
e
rgeb
ou
4
03,
J
O
HANNESBURG,
TVL
.
M
EUBE
[(00P NOV
!
s
ONS IIOU ALLEB:-.:'LIK GOEII:: KW.\LITE!T:-.!EGBELS IX \"OORRA.\D.
W
er
da }leuhelhan
d
e
l
aars
Edros. Bepcrk.Groote Ket'l\gebou, KAAPSTAD. Posbuo