Hoofdstuk 7:
Marketing:
Français Nederlands
une analyse de la situation een analyse van de situatie une analyse de marché een marktanalyse
une analyse des coûts een kostenanalyse un bureau d'étude een studiebureau
une catégorie socio-professionnelle een sociale en beroepsklasse chiffrer les dépenses attendues de verwachte uitgaven ramen chiffrer les profits attendus de verwachte winst schatten
une cible een doelgroep
créer un marché een markt creëren
un créneau een gat in de markt
un débouché een afzetmogelijkheid
définir le marché potentiel de potentiële markt definiëren un directeur (du) marketing een marketingdirecteur
un échantillon een steekproef
une enquête een enquête
Enquêter Onderzoeken
Enquêteur een onderzoeker
établir un plan de marketing een marketingplan opmaken
un établissement d'un plan de marketing het opmaken van een marketingplan une étude de marché een marktonderzoek
faire de la prospection Prospecteren une faisabilité een haalbaarheid
une fiabilité d'un sondage de betrouwbaarheid van een peiling
un groupe cible een doelgroep
un marché potentiel een potentiële markt
un marketing Marketing
un marketing direct direct marketing
une méthode aléatoire de methode van de toevallige steekproeftrekking une méthode des quotas een methode van quota
un panel een panel, een steekproef
un plan de marketing een marketingplan
Prospecter Prospecteren
un prospecteur een prospector
une prospection een prospectie un questionnaire een vragenlijst
une rentabilité du produit de rendabiliteit van het product satisfaire (à) la demande aan de vraag voldoen
un segment de marché een marktsegment une segmentation du marché een marktsegmentatie un service du marketing een marketingafdeling un sondage (d'opinion) een opiniepeiling
Sonder Peilen
sonder un groupe de consommateurs een consumentengroep peilen une stratégie (de) marketing een marketingstrategie une technique du panel een paneltechniek une téléprospection een teleprospectie
une télévente Televerkoop
Création et commercialisation:
Français Nederlands
un brevet een octrooi
un canal de distribution een distributiekanaal une commercialisation het op de markt brengen Commercialiser op de markt brengen
une concession een vergunning
Concessionnaire een concessiehouder un coût de fabrication productiekosten
un directeur commercial een commercieel directeur
Distribuer Verdelen
un distributeur een verdeler
une distribution een verdeling
une fabrication een fabricage
Fabriquer Vervaardigen
fabriquer sous licence in licentie vervaardigen une famille de produits een product familie
une innovation een vernieuwing
Innover Vernieuwen
une invention een uitvinding
un lancement het op de markt brengen lancer (sur le marché) op de markt brengen
mettre au point Afwerken
une mise au point Afwerking
une nouveauté een nieuwigheid
une pénétration sur le marché het penetreren van de markt
une percée een doorbraak
un réseau de distribution een distributiekanaal une stratégie commerciale een commerciële strategie
une agence een agentschap
une agence de communication een communicatiebureau une agence de publicité een reclamebureau
un annonceur een adverteerder
un article en promotion een artikel in promotie une campagne de publicité een reclamecampagne une campagne promotionnelle een promotiecampagne une campagne publicitaire een reclamecampagne une créativité een creativiteit
un démonstrateur een demonstrateur une démonstration een demonstratie
une émission parrainée par een uitzending gesponsord door
faire connaître Bekendmaken
une foire een beurs
une foire commerciale een handelsbeurs
une incitation een aanzetting
un instrument de persuasion een overtuigingsinstrument une journée porte ouverte een opendeurdag, een open dag une offre promotionnelle een aanbieding
un parrainage een sponsoring
Parrainer Sponsoren
une promotion een promotie
une promotion des ventes een stimulering van de verkoop
Promouvoir bevorderen/promoten
Publicitaire reclame- , een reclameman
une publicité reclame
une publicité clandestine Sluikreclame
une publicité commerciale commerciële reclame
une publicité d'intérêt général een boodschap van algemeen nut une publicité mensongère misleidende reclame
une publicité subliminale reclame die inspeelt op het onderbewuste subliminale reclame
une publicité trompeuse misleidende reclame
un salon een beurs
un salon de l'auto een autosalon un salon des arts ménagers een huishoudbeurs
un slogan een slogan
un sponsor een sponsor
un sponsoring een sponsoring
Sponsoriser Sponsoren
une stimulation een stimulering
Stimuler Stimuleren
Conditionnement:
français Nederlands
un code –barre een barcode
Conditionner Verpakken
une dépositaire d'une manque een alleenvertegenwoordiger van een merk
un emballage een verpakking
Emballer Verpakken
un étiquetage een etikettering
une étiquette een etiket
Étiqueter Etiketteren
une image de marque een imago
une marque een merk
une marque de distributeur een verdelermerk
une marque déposée een gedeponeerd handelsmerk une marque propre een eigen merk
une présentation een presentatie un produit de marque een merkproduct
un produit de marque propre een product van eigen merk
Supports:
français Nederlands
un affichage het aanplakken
une affiche een affiche
une annonce publicitaire een reclameadvertentie
une brochure een brochure
un dépliant een folder
un encart publicitaire een reclamebijlage
une enseigne een reclamebord
une enseigne lumineuse een lichtreclame un espace publicitaire een reclameruimte un magazine de consommateur een verbruikersmagazine un panneau publicitaire een reclamebord
une pause de publicité een reclame(zend)tijd une plage de publicité een reclameblok
un prospectus een folder
un publipostage direct mailing un spot publicitaire een reclamespot
un support drager, medium
un support publicitaire een reclamemedium
un toutes-boîtes een ongeadresseerd reclamedrukwerk
Concurrence:
Français Nederlands
une action de fidélisation een getrouwheidsactie
un bon een bon
un bon de réduction een kortingsbon une carte de fidélité een getrouwheidskaart
Compétitif Concurrerend
une compétitivité Concurrentievermogen une concurrence een concurrentie
une concurrence acharnée een verwoede concurrentie une concurrence déloyale een oneerlijke concurrentie une concurrence pure et parfaite een zuivere concurrentie
Concurrencer concurreren
un concurrent een concurent
Concurrentiel Concurentieel
un coupon de réduction een kortingsbon
un défi een uitdaging
défier la concurrence de concurrentie uitdagen
un échantillon een monster
entrer en concurrence avec in concurrentie treden met étendre sa part de marché zijn marktaandeel vergroten être en concurrence avec concurreren met
faire de la concurrence à concurreren met
Fidéliser klanten binden
un marché concurrentiel een concurrentiële markt une stratégie de fidélisation een klantenbindingstrategie
Hoofdstuk 8:
Vente:
Français Nederlands
acheter à crédit op krediet kopen
un acompte een voorschot
un acquéreur een koper
Acquérir Aanschaffen
une acquisition een aankoop
une affaire een zaak
une avance een voorschot, wat men voorschiet un bon de commandé een bestelbon
un client een cliënt, klant
une clientèle een cliënteel
une commande een bestelling
un commerçant een handelaar
un commerce een handel
un commerce de détail een detailhandel un commerce de gros een groothandel
un commercial een commercieel, verkoper, handels-
un comptant Contant
conclure un marché een koop sluiten conclure une affaire een zaak afhandelen un contrat de Vente een verkoopscontract contre remboursement onder rembours un crédit-bail een huurkoop, leasing un détaillant een detailhandelaar
une enchère een bod, opbod
faire l'acquisition de iets aanschaffen
Fournir Leveren
un fournisseur een leverancier
une fourniture een levering
un grossiste een groothandelaar
Livrable Leverbaar
Livrer Bezorgen
livrer à domicile aan huis bezorgen
un livreur een bezorger
une location een huur
une location-vente een huurkoop
Louer huren, verhuren
un marchand een handelaar,
handels-un marchandage het afdingen
Marchander Afdingen
mettre en Vente te koop zetten
Négocier Onderhandelen
négocier le prix over de prijs onderhandelen
un ordre een bestelling
passer commande Bestellen
un représentant de commerce een handelsvertegenwoordiger sans engagement Vrijblijvend
un solde du een debetsaldo
sur commande op bestelling
un téléachat Teleshopping
une transaction een transactie
un vendeur een verkoper
Vendre Verkopen
vendre aux enchères bij opbod verkopen
une vente een verkoop
une vente au détail een detailverkoop une vente aux enchères een veiling
une vente en gros een verkoop in het groot une vente par correspondance een postorderverkoop une vente publique een openbare verkoop
Marchandise
:
français Nederlands
un assortiment een assortiment
dresser l'inventaire de inventaris opmaken une fin de série een reekseinde, einde reeks
une gamme een gamma
une gestion des stocks een stockbeheer un invendus onverkochte artikelen
un inventaire een inventaris
jusqu'à épuisement des stocks zolang de voorraad strekt
une marchandise goederen
une rotation des stocks een stockrotatie
un stock een stock
Stocker stockeren
français Nederlands
à bas prix tegen een lage prijs
à bon compte Goedkoop
à moindre prix tegen een verminderde prijs à moitié prix tegen halve prijs
à prix coûtant tegen kostprijs à prix élevé tegen een hoge prijs
à titre gracieux Gratis
au rabais bij afslag
Avantageux Voordelig
bon marché Goedkoop
casser le prix de prijzen drastisch verlagen
Cher Duur
une cherté een duurte
un coût een kost
un coût Total een totale kost
une liste de prix een prijslijst une majoration de prix een prijsverhoging majorer le prix de prijzen verhogen
une occasion een kans, tweedehandsproduct une offre een aanbieding, prijsofferte une offre spéciale een speciale aanbieding
Onéreux Duur
un prix een prijs
un prix à l'unité een eenheidsprijs un prix coûtant een kostprijs un prix d'achat een aankoopprijs
un prix d'ami een vriendenprijs
un prix d'usine een fabrieksprijs un prix de détail een detailprijs un prix de gros een groothandelprijs un prix de lancement een lanceringsprijs un prix de revient een kostprijs un prix de Vente een verkoopsprijs
un prix hors taxes een prijs zonder belasting/BTW
un prix net een nettoprijs
un prix plafond een maximumprijs
un prix plancher een bodemprijs, minimumprijs un prix unitaire een eenheidsprijs
un rabais een afslag
un rapport qualité-prix een prijs-kwaliteitverhouding
une remise een korting
une ristourne een ristorno
Solder Afprijzen
un soldes Solden
un tarif een tarief un tarif en vigueur een huidig tarief une tarification een tarifering
une valeur een waarde
Valoir waard zijn
Points de vente
:
français Nederlands
un centre commercial een winkelcentrum un franchisage een franchising
une franchise een franchise
un franchisé een franchisenemer
un franchiseur een franchisegever un grand magasin een grootwarenhuis une grande surface een grootwarenhuis
un hypermarché een hypermarkt
un magasin een winkel
une maison een huis, handelshuis
une maison de commerce een handelshuis
une maison mère een hoofdhuis
un marché een markt
un point de Vente een verkooppunt
une supérette een superette
un supermarché een supermarkt
une surface commerciale een winkelpand
Consommation
:
Français Nederlands
une association de consommateurs een consumentenvereniging
un besoin een behoefte
un bien de consommation een consumptiegoed un comportement du consommateur Consumentengedrag
un consommateur een consument
une consommation een consumptie une consommation courante een dagelijks gebruik
une consommation de subsistance een consumptie voor levensonderhoud
Consommer Verbruiken
un coût de la vie een levensduurte
une dépense een uitgave
un gaspillage een verkwisting
un index een index
une indexation een indexering
Indexer Indexeren
un indice des prix à la consommation een index van de verbruikersprijzen un indice pondéré een gewogen index
un ménage een gezin
un niveau de vie een levensstandaard un panier de la ménagère een gezinsbudget un pouvoir d'achat een koopkracht
un prix à la consommation een consumenten-, verbruikersprijs satisfaire un besoin een behoefte bevredigen
une société de consommation een consumptiemaatschappij subvenir à ses besoins in zijn behoefte voorzien
Service consommateurs
:
Français Nederlands
une attente een verwachting
un contrôle de qualité een kwaliteitscontrole
une garantie een garantie
un label een label
une lettre de réclamation een klaagbrief
une norme een norm
Qualitatif Kwalitatief
une qualité een kwaliteit
une réclamation een klacht
une satisfaction (du client) een tevredenheid (van de klant) satisfait ou remboursé tevreden of geld terug
un service après-vente een dienst naverkoop un service du contentieux een klachtendienst
Hoofdstuk 9:
Financement des entreprises:
français Nederlands
un actionnariat de aandeelhouders
une affectation een aanstelling, plaats van bestemming une banque d'affaires een handelsbank
un bénéfice een voordeel, winst
bénéficiaire een begunstigde
un besoin de financement een financieringstekort
un blocage een blokkering
une capacité d'emprunt een leningscapaciteit
une capacité de financement een financieringscapaciteit, financieringsoverschot un capital social een aandelenkapitaal, maatschappelijk kapitaal un capital propre een eigen vermogen
détenir une participation een aandeel hebben, deelname hebben un émetteur een emittent, uitgever,
uitgifte-émettre emitteren, in omloop brengen
une finance een geldwezen
un financement een financiering
financer Financieren
financier Financieel
un fonds een fonds
un fonds d'investissement een beleggingsfonds, investeringsfonds un fonds propres een eigen vermogen
un frais Kosten
un groupe financier een financieel consortium
un/une holding een holding
investir Investeren
un investissement een investering un investisseur een investeerder
une minorité de blocage een blokkeringsminderheid une mise de fond een beginkapitaal, kapitaalinbreng une OPE een openbaar bod tot omwisseling une participation aux bénéfices een deling in de winst
un patrimoine een patrimonium, vermogen
patrimonial
patrimonium-un rapport d'activités
een activiteitenverslag, verslag over de werkzaamheden
réaliser des bénéfices winst boeken
un redressement een herstel
une répartition des bénéfices een winstdeling
une réserve Reserves
une ressource propre eigen middelen un trou financier een financiële put
un trust een trust
une valeur ajoutée een toegevoegde waarde
Moyens de paiement des entreprises
:
français Nederlands
accepter (une traite) een wissel accepteren un accréditif een accreditief, kredietbrief
un acquit een kwitantie
acquitter une facture een rekening voldoen acquitter une lettre de change een wissel uitschrijven
un affacturage een factoring
un avertissement een waarschuwing
une créance een schuldvordering
un créancier een crediteur, schuldeiser un crédit documentaire een documentair krediet
en nature in natura
un encaissement een incassering, incasso, inning, invordering encaisser incasseren, innen, invorderen
un endossement een endossement
un endosseur een endossant
endosser Endosseren
établir une facture een rekening opmaken
une facturation een factureerafdeling, facturering
une facture een factuur
facturer
een factuur opmaken, factureren, op een factuur vermelden
une insolvabilité een insolventie
insolvable Insolvent
une lettre accréditive een kredietbrief une lettre de change een wissel
une liquidation een liquidatie, uitverkoop une liquidation judiciaire een faillissement
protester une traite een wissel protesteren un recouvrement het incasseren, het innen
recouvrer incasseren, invorderen
une solvabilité kredietwaardigheid, een solvabiliteit
solvable kredietwaardig, solvabel
tirer Trekken
tirer une traite een wissel trekken
Importation et exportation
:
français Nederlands
un agroalimentaire een voedingssector, voedings-un attaché commercial een handelsattaché
une CCIP Parijse Kamer van Koophandel en Nijverheid une chambre de commerce een kamer van koophandel
un consultant een consulent, consultant un contingentement een contingentering
contingenter Contingenteren
un contretemps een onverwachte tegenslag, tegenslag un crédit à l'exportation een uitvoersubsidie
une détaxe à l'exportation een vrijstelling bij uitvoer
un Ducroire een Delcredere
un échange een uitwisseling
un échange commercial een handelsverkeer
un échange Nord-Sud handelsverkeer tussen het Noorden en het Zuiden encourir un risque een risico lopen
une entrave een belemmering
un exportateur een uitvoerder,
uitvoer-une exportation het uitvoeren
une exportation de uitvoer
exporter Uitvoeren
favoriser Bevoordelen
un fonds de garantie een waarborgfonds
un handicap een handicap
un importateur een invoerder,
invoer-une importation het invoeren
une importation de invoer
importer Invoeren
une licence d'exportation een uitvoervergunning
une loi de l'avantage absolu wet van het absolute voordeel une loi de l'avantage relatif wet van het relatieve voordeel un marché extérieur een buitenlandse markt un marché externe een buitenlandse markt un marché intérieur een binnenlandse markt un marché interne een binnenlandse markt
une mission een missie
un Office belge du Commerce extérieur Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel un Office National du Commerce Ducroire Nationale Delcrederedienst
un oligopole een oligopolie
une position dominante een dominante positie, overwicht
une production marchande een handelsproductie, verhandelbare productie une production non marchande een niet-verhandelbare productie
un quota d'importation een invoerquota un rapport d'expertise een expertise rapport
une relation commerciale Handelsbetrekkingen une standardisation een standaardisering une substitution des importations een invoersubsidie une surcapacité een overcapaciteit une surproduction een overproductie un terme de l'échange een ruilvoet
Présence de l’entreprise
à l’étranger:
français Nederlands
à grande échelle op grote schaal
à l'étranger in het buitenland
à petite échelle op kleine schaal un approvisionnement een bevoorrading
un capital een kapitaal
une carence een gebrek, tekortschieten
une corruption een corruptie
une disparité een ongelijkheid, uiteenlopendheid une économie d'échelle een schaalvergroting
étranger buitenland, buitenlands, vreemd un étranger een vreemdeling, buitenlander un exode des capitaux een kapitaalsvlucht
un exode des cerveaux een braindrain une exportation de capitaux een kapitaalexport
une extorsion Afpersing
HT Taksvrij
une implantation een vestiging
implanter Vestigen
intermédiaire een tussen-, tussenpersoon un investissement étranger buitenlandse investeringen un joint-venture een joint venture
léser een schade berokkenen
lucratif zeer winstgevend, winstgevend
une malfaçon gebrekkig werk
une mine een mijn
un minerai een erts
un minéral een mineraal
un mode de production
een productiemethode, productieprocédé, productieproces
un NPI nieuwe geïndustrialiseerde landen
off shore off shore
une pénurie een schaarste, tekort une pièce détachée Onderdelen
un producteur een producent
un rapatriement de capitaux een repatriëring van kapitaal une rareté een schaarste, zeldzaamheid une rationalisation een rationalisering
un ravitaillement een bevoorrading une redistribution een herverdeling un regroupement een hergroepering
un retard technologique een technologische achterstand se recentrer naar het midden opschuiven
un surcoût een meerkosten
une synergie een synergie
un trafiquant een handelaar, sluikhandelaar
trafiquer illegaal verhandelen, knoeien met, verhandelen un transfert de capitaux een transfer van kapitaal
un transfert de technologie een overdracht van technologische kennis
tributaire afhankelijk van
Hoofdstuk 10:
Population:
Français Nederlands
un citoyen een burger,
burger-une classe sociale een sociale klasse une croissance de la population een bevolkingsaangroei une démographie een demografie
un Etat een staat
un peuple een volk
une population een bevolking
une pyramide des âges een leeftijdspiramide un recensement de la population een volkstelling
une société een maatschappij, samenleving un taux de mortalité een sterftecijfer
un taux de natalité een geboortecijfer un taux de nuptialité een huwelijkscijfer
un vieillissement de la population een vergrijzing, veroudering van de bevolking
Immigration
:
français Nederlands
un asile politique een politiek asiel
un clandestin een clandestien, onderduiker, sluiks une clandestinité
een clandestiniteit, wat niet in de openbaarheid gebeurt
une demande d'asile een asielaanvraag un demandeur d'asile een asielaanvrager une discrimination raciale Rassendiscriminatie une émigration een emigratie, uitwijking
un émigré een uitwijkeling
émigrer emigreren, uitwijken
une expulsion een uitwijzing
une immigration een immigratie, inwijking un immigré een immigrant, inwijkeling
immigrer immigreren, inwijken
une intolérance Onverdraagzaamheid
intolérant onverdraagzaam
multiculturel Multicultureel
une nation een natie
national Nationaal
une nationalité een nationaliteit une naturalisation een naturalisatie
un passager clandestin een verstekeling
racial
rassen-un racisme een racisme
un raciste een racist, racistisch
un réfugié een vluchteling
un sans-papier iemand zonder papieren
une tolérance een tolerantie, verdraagzaamheid
tolérant Verdraagzaam
un xénophobe een vreemdelingenhater, vreemdelingenhatend une xénophobie een vreemdelingenhaat
Organisation de l’Etat
:
Français Nederlands
un acte een akte
un acte de décès een overlijdensakte un acte de mariage een huwelijksakte un acte de naissance een geboorteakte
un bourgmestre een burgemeester (België) une carte d'identité een identiteitskaart
un certificat de bonnes vie et moeurs een getuigschrift van goed zedelijk gedrag
une communauté een gemeenschap
une commune een gemeente
un conseil municipal een gemeenteraad (Frankrijk) un conseiller municipal een gemeenteraadslid (Frankrijk)
un échevin een schepen (België)
un état civil een burgelijke staat, burgelijke stand un Etat fédéral een federale staat
un extrait d'acte de naissance een uittreksel uit de geboorteakte une fédération een federatie
un gouvernement een regering
un hôtel de ville een stadhuis (België en Parijs) un livret de famille een trouwboekje
un maire een burgemeester (Frankrijk) une mairie een gemeentehuis (Frankrijk) une maison communale een gemeentehuis (België)
municipal Gemeentelijk
une municipalité een gemeentebestuur obtenir un visa pour een visum verkrijgen voor
un passeport een paspoort
un permis de séjour een verblijfsvergunning un permis de travail een arbeidsvergunning
une province een provincie
une région een gewest
Finances de l’Etat
:
Français Nederlands
une année budgétaire een begrotingsjaar
un bon d'Etat een staatsbon
un budget de l'Etat een staatsbegroting
budgétaire
begrotings-une charge budgétaire een begrotingstekort une dette extérieure een buitenlandse schuld une dette publique een openbare schuld un emprunt d'Etat een staatslening
un équilibre budgétaire een begrotingsevenwicht
un excédent een overschot
un excédent budgétaire een begrotingsevenwicht un fonds publics een staatskas, overheidsfondsen une obligation d'Etat een staatsobligatie
une recette de l'Etat staatsinkomsten un Trésor de l'Etat een Schatkist une trésorerie een Staatskas
Etat providence
:
Français Nederlands
une allocation een uitkering
une allocation de chômage een werkloosheidsuitkering une allocation familiale een kinderbijslag
une ANPE een Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (Frankrijk) une charge sociale sociale lasten
un chômage een werkloosheid
un chômeur een werkloze
un congé payé een betaalde vakantie une cotisation sociale sociale bijdragen un CPAS
Openbare Commissie voor Maatschappelijk Welzijn, OCMW (België)
un Etat-providence een welvaartstaat, Verzorgingsstaat une indemnité de chômage een werkloosheidsuitkering
une lutte contre le chômage een strijd tegen werkloosheid une mise à la retraite op pensioenstelling
une mutualité een mutualiteit, ziekenfonds
un ONEM Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, RVA
une pension een pensioen
un permis de construire een bouwvergunning une prime à la construction een bouwpremie
une retraite een pensioen
un retraité een gepensioneerde
une retraite anticipée een vervroegd pensioen un revenu vital een leefloon (België) un revenu de transfert een vervangingsloon un salaire minimum een minimumloon une sécurité sociale een sociale zekerheid
un Smic een gewaarborgd minimumloon ( Frankrijk) un smicard een bestaansminimumtrekker (Frankrijk)
iemand die leeft van het bestaansminimum ( Frankrijk)
un subside een subsidie
une subvention een subsidie
un taux de chômage een werkloosheidscijfer
Elections
:
français Nederlands
un bulletin de vote een stembiljet
une Chambre een Kamer
une Chambre des représentants een Kamer van volksvertegenwoordigers un député een volksvertegenwoordiger
un électeur een kiezer
une élection Verkiezingen
une élection communale gemeenteraadsverkiezingen (België) une élection législative Parlementsverkiezingen
un électorat een kiezerskorps
élire Verkiezen
légal Wettelijk
légaliser Legaliseren
légiférer wetten uitvaarden
législatif Wetgevend
une loi een wet
majoritaire
meerderheids-une majorité een meerderheid
minoritaire
minderheids-une minorité een minderheid
un Moniteur belge een Belgisch Staatsblad
un Parlement een parlement
un parti een partij, politieke partij
un pouvoir een macht
un scrutin een stemming, stemmingsprocedure
un sénateur een senator
un siège een zetel
un système électoral een kiesstelsel
une voix een stem
un vote een stem, stemming, stemrecht
Régimes politiques
:
Français Nederlands
une abdication een troonsafstand
abdiquer troonsafstand doen
accéder au trône de troon bestijgen une accession au trône een troonbestijging un coup d'Etat een staatsgreep
une démocratie een democratie
une monarchie een monarchie
un prince héritier een kroonprins
un régime een regeringsstelsel
une reine een koningin
une république een republiek
un roi een koning
un royaume een koninkrijk
une royauté een koningschap
Justice
:
Français Nederlands
à l'amiable in der minne, met minnelijke schikking une accusation een beschuldiging
un accusé een beschuldigde, beschuldigd
un appel een beroep
un avocat een advocaat
un barreau een balie
un casier judiciaire een strafblad
une circonstance atténuante verzachtende omstandigheden un code civil een burgerlijk wetboek
un Conseil d'Etat een Raad van State une Constitution een grondwet
un coupable een schuldige
une Cour d'appel een Hof van Beroep une Cour d'assises een Assisenhof une Cour de cassation een Hof van Cassatie
un droit een recht
un emprisonnement een gevangenname
Emprisonner gevangen nemen
une erreur judiciaire een gerechtelijke dwaling être accusé de beschuldigd zijn van être soupçonné de verdacht zijn/worden van un faux en écriture een valsheid in geschrifte
Illégal Onwettig
Judiciaire Gerechtelijk
un juge een rechter
une juridiction een rechtspraak une jurisprudence een jurisprudentie
un juriste een jurist
une peine een straf
une plainte een klacht
une police judiciaire een gerechtelijke politie
une prison een gevangenis
un projet de loi een wetsvoorstel
une saisie in beslagname
Saisir in beslag nemen
une sentence een uitspraak, vonnis une séparation des pouvoirs een scheiding der machten
Hoofdstuk 11:
D’une mer à l’autre
:
français Nederlands
une Amérique Amerika
une Amérique centrale Midden-Amerika une Amérique du Nord Noord-Amerika une Amérique du Sud Zuid-Amerika
une Asie Azië
une Asie de Sud-Est Zuid-Oost-Azië
une capitale een hoofdstad
une Europe Europa
européen Europees
un Extrême-Orient Verre Oosten une Méditerranée Middellandse Zee méditerranéen Middellandse
Zee-une mer Baltique een Baltische Zee, Oostzee
un Midi het Zuiden
un Moyen-Orient Midden Oosten
occidental Westers
oriental Oost, Oosters
un pays balte Baltische staat un Proche-Orient Nabije Oosten
scandinave Scandinavisch
Institutions internationales
:
français Nederlands
une Banque mondiale een Wereldbank un Conseil de Sécurité een Veiligheidsraad une contrefaçon een namaak, vervalsing
une Cour internationale de justice de La Haye Internationaal Gerechtshof van Den Haag une croissance démographique een bevolkingsaangroei
un Croissant-Rouge een Rode Halve Maan une Croix-Rouge een Rode kruis les droits de l'homme mensenrechten
un élargissement de l'OTAN een uitbreiding van de NATO un élargissement de l'UE een uitbreiding van de E.U.
un FMI IMF
une francophonie Francofonie, Franstalige wereld une globalisation een mondialisering
un lobby een lobby
un négociateur een onderhandelaar une négociation onderhandelingen
négocier onderhandelen, verhandelen
une OCDE een OESO
une OMC een Wereldhandelorganisatie
une ONG een NGO
une ONU een UNO
une OPEP een OPEC
une OTAN NATO, NAVO
une rétorsion een vergelding
Relations internationales
:
français Nederlands
un accord bilatéral een bilaterale overeenkomst un accord multilatéral een multilaterale overeenkomst
une alliance een verbond
un boycottage een boycot
boycotter boycotten
un chef d'Etat staatshoofd
un chef de gouvernement regeringsleider une Conférence au sommet een topconferentie
un embargo een embargo
entretenir des relations avec betrekkingen onderhouden met
un homologue een ambtgenoot
un intérêt économique economische belangen
un médiateur een bemiddelaar
mondial
wereld-une mondialisation een mondialisering
un mouvement d'indépendance een onafhankelijkheidsbeweging une partie adverse een tegenpartij
un protectionnisme een protectionisme protectionniste protectionistisch
une puissance régionale een regionale mogendheid une raison d'Etat een staatsraison
une relation diplomatique diplomatieke betrekking
rompre les négociations de onderhandelingen verbreken se solder par un échec op een mislukking uitlopen
un sommet een top
une superpuissance een grote mogendheid, wereldmacht un territoire een grondgebied, territorium
Guerre et paix
:
un affrontement een confrontatie
un armement een bewapening
une arme Wapens
une attaque een aanval
un belligérant oorlogvoerende partijen un camp de réfugiés een vluchtelingenkamp un cessez-le-feu een staakt-het-vuren
un conflit een conflict
un convoi humanitaire een humanitair konvooi une déstabilisation een destabilisering
une domination een heerschappij, overheersing un droit à l'ingérence een recht tot inmenging un durcissement een verharding
un échec een mislukking
un envahir binnendringen, binnenvallen, zich verspreiden
une escalade een escalatie
un fondamentalisme een fundamentalisme une guerre civile een burgeroorlog une hostilité een vijandigheid
Humanitaire humanitaire
une intervention militaire een militaire interventie
une invasion een invasie
une opération de maintien de la paix een vredeshandhavingsoperatie prévenir un conflit een conflict voorkomen
s'affronter met elkaar in botsing komen
une sanction een sanctie
sans effusion de sang zonder bloedvergieten
une sécurité een veiligheid
une stabilisation een stabilisering
stable Stabiel
Tendu gespannen
une tension een spanning
une violence Geweld
Tiers-monde
:
Français Nederlands
un afflux een toestroom
une aide alimentaire een voedselhulp une aide au développement ontwikkelingshulp
Colonial Koloniaal
colonialisme kolonialisme
une colonie een kolonie
une colonisation een kolonisering
une coopération een medewerking, ontwikkelingshulp une décolonisation een dekolonisering
une dépendance een afhankelijkheid un déséquilibre een onevenwicht un développement een ontwikkeling un échange Sud-Sud
handelsbetrekkingen tussen landen uit het Zuiden onderling
une famine een hongersnood
un IDI directe (internationale) investeringen
un illettré een analfabeet
une instabilité een labiliteit
Instable Labiel
un Islam een Islam
Islamique Islamitisch
une malnutrition een malnutritie, ondervoeding, ongezonde voeding un manque d'infrastructures een gebrek aan infrastructuur
manquer de gebrek hebben aan, tekortkomen
un musulman een moslim
un pays à bas salaires een lagelonenland un pays d'accueil een gastland
un pays industrialisé een geïndustrialiseerd land
proroger verdragen, verlengen
un PVD een ontwikkelingsland
un quart-monde een Vierde Wereld
un rééchelonnement de la dette een herschikking van de schulden une remise de dette een kwijtschelding van de schuld se développer zich ontwikkelen
un sous développement een onderontwikkeling un tiers-monde een Derde Wereld
une tribu een stam
Union européenne
:
Français Nederlands
adhérer à l'UE een toetreden tot de E.U. une adhésion à l'UE een toetreding tot de E.U. une Banque centrale européenne een Europese Centrale Bank une barrière douanière tolmuren
une BCE ECB
un commissaire européen een Europees commissaris une Commission européenne een Europese Commissie une Convention de Schengen een Verdrag van Schengen une Cour européenne de justice een Europees gerechtshof
un fonctionnaire européen een Europees ambtenaar une libre circulation een vrij verkeer
un Marché unique een eenheidsmarkt une monnaie unique een eenheidsmunt
une PAC een gemeenschappelijk landbouwpolitiek un régime douanier een douanestelsel
un TDC een gemeenschappelijk douanetarief un Traité de Maestricht een Verdrag van Maastricht
un Traité de Rome een Verdrag van Rome
une UE een EU, Europese Unie
une union économique et monétaire een economische en monetaire unie une zone de libre-échange een vrijhandelzone
Environnement
:
français Nederlands
une biodiversité een biodiversiteit, bioverscheidenheid une désertification een desertificatie, ontvolking
un développement durable een duurzame ontwikkeling
un écosystème een ecosysteem
un effet de serre een broeikaseffect
un environnement een milieu
environnemental
milieu-une hydrocarbure fossiele brandstof
polluer verontreinigen, vervuilen
un pollueur een verontreiniger, vervuiler une pollution een milieuverontreiniging une protection de l'environnement een milieubescherming un réchauffement climatique een klimaatopwarming se dégrader achteruitgaan, verslechteren
une sécheresse een droogte
