Nutrienten in bodem en grondwater: Kwaliteitsdoelstellingen en kwaliteit 1984-2000 | RIVM
92
0
0
Hele tekst
(2) .,:$191LHXZHJHLQ. 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQKHWPLQLVWHULHYDQ/DQGERXZ 1DWXXUEHKHHUHQ9LVVHULMHQYDQKHWPLQLVWHULHYDQ9RONVKXLVYHVWLQJ5XLPWHOLMNH2UGHQLQJ HQ0LOLHXEHKHHU+HWZHUGXLWJHYRHUGLQKHWNDGHUYDQKHWSURMHFW9HUPHVWLQJ SURMHFWQU 0
(3) WHQEHKRHYHYDQGH(YDOXDWLH0HVWVWRIIHQZHW 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQ ID[ .
(4) SDJYDQ . 5,90UDSSRUW.
(5) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ . $EVWUDFW 7KLVUHSRUWLVRQHRIWKHEDFNJURXQGUHSRUWVRIWKHHYDOXDWLRQUHSRUW³0,1$6HQ0LOLHX´ µ0LQHUDOV$FFRXQWLQJ6\VWHPDQG(QYLURQPHQW¶
(6) ZKLFKPDLQO\IRFXVHVRQWKHUHODWLRQVKLS EHWZHHQQXWULHQWVXUSOXVVWDQGDUGVIRUDQGDQGWKHLUHIIHFWRQWKHHQYLURQPHQW 0,1$6LVDQHZUHJXODWRU\V\VWHPLQWURGXFHGLQ 8QGHUWKLVV\VWHPIDUPHUVDUHWRNHHS UHFRUGVRIWKHH[DFWDPRXQWRIPLQHUDOVWKH\XVHWKHTXDQWLWLHVWKDWOHDYHWKHIDUPDQGWKH TXDQWLWLHVORVWWRWKHHQYLURQPHQW,IVXFKORVVHVH[FHHGDJLYHQVWDQGDUGWKHIDUPHULVWRSD\ DILQH 7KHDQDO\VLVRIVRLODQGJURXQGZDWHUTXDOLW\LQIOXHQFHGE\WKHXVHRIIHUWLOLVHUVDQGPDQXUHLQ DJULFXOWXUHLQWKHSDVWDQGLQWKHIXWXUHLVDQHVVHQWLDOHOHPHQWRIWKHHYDOXDWLRQ 7KLVEDFNJURXQGUHSRUWFRQWDLQVLQIRUPDWLRQRQWKHHIIHFWRIDJULFXOWXUDOSUDFWLVHRQVRLODQG JURXQGZDWHUTXDOLW\LQWKHSDVWLHWKHSHULRG 0DLQREMHFWLYHVRIWKLVVWXG\ZHUHWRJLYHDQVZHUVWRWKHIROORZLQJTXHVWLRQV ZKDWDUHWKHTXDOLW\VWDQGDUGVIRUQXWULHQWVLQVRLODQGJURXQGZDWHU" ZKDWLVWKHDFWXDOTXDOLW\VLWXDWLRQLWVGHYHORSPHQWIURP DQGWRZKDWGHJUHHGRHV IDUPLQJSUDFWLVHFRQWULEXWHWRLWDQGVSHFLILFDOO\ KDV0,1$6DSRVLWLYHHIIHFWRQVRLODQG JURXQGZDWHUTXDOLW\" 4XDOLW\VWDQGDUGVRQO\H[LVWIRUJURXQGZDWHU PD[LPXPWROHUDEOHULVN 075
(7) OHYHOVIRU QLWUDWHDQGWDUJHWYDOXHVIRUQLWUDWHDPPRQLXPDQGSKRVSKRUXV7KH075IRUQLWUDWHLVEDVHG RQWKHGULQNLQJZDWHUVWDQGDUGDQGDSSOLHVWRDOOJURXQGZDWHUDVDUHVXOWRIWKHSUHFDXWLRQDU\ SULQFLSOHZKLFKLVSXWLQWRHIIHFW7KHJURXQGZDWHUVWDQGDUGVDUHQRWDWWXQHGWRVXUIDFHZDWHU VWDQGDUGV DERXWWLPHVKLJKHU
(8) 'XWFKDJULFXOWXUDOVRLOVDUHLQJHQHUDOSKRVSKRUXVULFKGXHWRKLJK3VXUSOXVHVGXULQJWKHODVW GHFHQQLD$ERXWRIWKHDUHDGRHVQRWQHHGDQ\IHUWLOLVDWLRQDWDOOIRUDQXPEHURI\HDUV DQGRIWKHDUHDRQO\QHHGVDQDPRXQWWRFRPSHQVDWHWKHSODQWXSWDNHZKLFKLVKDUYHVWHG $VDUHVXOWRIWKLVIDUPLQJSUDFWLVHDFRQVLGHUDEOHDUHD HJRIWKHVDQGDUHD
(9) LVVDWXUDWHG ZLWKSKRVSKRUXVZKLFKLVDSRWHQWLDOWKUHDGWRHXWURSKLFDWLRQRIVXUIDFHZDWHUV(IIHFWRI 0,1$6RQWKHVRLOSKRVSKRUXVFRQWHQWRIJUDVVODQGDQGDUDEOHODQGLVQRWDSSDUHQW )RUJURXQGZDWHUQLWUDWHLVWKHPDMRUTXDOLW\LVVXH0HDVXUHPHQWVDUHFDUULHGRXWDWGLIIHUHQW GHSWKOHYHOV+LJKHVWFRQFHQWUDWLRQVRFFXULQVKDOORZJURXQGZDWHU PGHSWK
(10) 1LWUDWH FRQFHQWUDWLRQVGHFUHDVHLQWKHIROORZLQJRUGHU VDQGORDPFOD\SHDW)URP RQZDUGV WKHPHDQQLWUDWHFRQFHQWUDWLRQLQWKHVDQG\UHJLRQV FRUUHFWHGIRUZHDWKHUHIIHFWV
(11) VKRZVD GHFOLQH7KHVSHFLILFFRQWULEXWLRQRI0,1$6FRXOGQRWEHLQGLFDWHGEHFDXVHWKLVWUHQGVWDUWHG DOUHDG\LQ PDLQO\DWGDLU\IDUPV
(12) EXWLWZDVQRWXQWLOWKDW0,1$6ZDVIXOO\ HIIHFWLYHIRUDOOIDUPV ,QWKHVDQG\DUHDVWKHUHLVDJUDGXDOGHFUHDVHLQPHDVXUHGQLWUDWHFRQFHQWUDWLRQVZLWK LQFUHDVLQJGHSWK7KLVLVFDXVHGE\DFRPELQDWLRQRIIDFWRUVLHVORZYHUWLFDOZDWHUWUDQVSRUW YDULDEOHK\GURJHRORJLFDOVLWXDWLRQ LQILOWUDWLRQRUVHHSDJH
(13) DQGGHQLWULILFDWLRQ ,QRUGHUWRTXDQWLI\WKHHIIHFWRIWKHQLWURJHQVXUSOXVRQJURXQGZDWHUXVHGIRUSXEOLFZDWHU VXSSO\DQHZW\SRORJ\RISXPSLQJVWDWLRQVZDVGHYHORSHG*URXQGZDWHUTXDOLW\GHYHORSPHQW DWSXPSLQJVWDWLRQVYXOQHUDEOHWRGLIIXVHSROOXWLRQIURPDJULFXOWXUHVKRZVLQDQXPEHURI DUHDVDVOLJKWLQFUHDVHLQQLWUDWHFRQFHQWUDWLRQ7KLVVORZUHVSRQVHFDQEHH[SODLQHGE\WKH ORQJWUDYHOWLPHRIJURXQGZDWHU,QVRPHDUHDVZKHUHHIIHFWVDUHH[SHFWHGGHQLWULILFDWLRQ OHDGVWRFRPSOHWHQLWUDWHIUHHJURXQGZDWHU+RZHYHULQDUHDVZKHUHWKHDTXLIHUPDWHULDOLV FDOFDUHRXVDQGZKHUHLWFRQWDLQVS\ULWHLWLVDWWHQGHGZLWKDQLQFUHDVHRIWKHVXOSKDWH FRQFHQWUDWLRQ GXHWRR[LGDWLRQRIS\ULWH
(14) RIPHWDOFRQFHQWUDWLRQV QRWDEO\QLFNHO
(15) DQGDULVH RIKDUGQHVV+HUHGHQLWULILFDWLRQRIIHUVQRVROXWLRQWRWKHSUREOHPRIQLWUDWHSROOXWLRQ.
(16) SDJYDQ . 5,90UDSSRUW.
(17) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ . 9RRUZRRUG $DQGH]HUDSSRUWDJHGLHLQKHWNDGHUYDQGH(YDOXDWLH0HVWVWRIIHQZHWLVXLWJHYRHUG KHEEHQHHQDDQWDOSHUVRQHQHHQELMGUDJHJHOHYHUG'HDXWHXUVZLOOHQGHYROJHQGHSHUVRQHQ GDQN]HJJHQYRRUKXQELMGUDJH ':GH+RRSHQ7&YDQ/HHXZHQ /(,
(18) 3-06QLMGHUV 39
(19) 3++RWVPD (&/19
(20) %9HOGVWUD 3URYLQFLH/LPEXUJ
(21) &9LQNHQ-*5%HHPVWHU .,:$
(22) -+&0OVFKOHJHO/-0%RXPDQV--%%URQVZLMNHQ+)3ULQV 5,90
(23) .
(24) SDJYDQ . 5,90UDSSRUW.
(25) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ . ,QKRXG 6$0(19$77,1* ,1/(,',1* .:$/,7(,76'2(/67(//,1*(192251875,É17(1,1%2'(0(1*521':$7(5 95$$*67(//,1* 29(5=,&+79$1'(*(/'(1'(.:$/,7(,76'2(/67(//,1*(1 7<3(1.:$/,7(,76'2(/67(//,1*(1(1+8167$786 21'(5%28:,1*9$1'(.:$/,7(,76'2(/67(//,1*(1 5($/,6$7,(7(50,-19$1'(.:$/,7(,76'2(/67(//,1*(1 *(/',*+(,'6*(%,('9$1'(.:$/,7(,76'2(/67(//,1*(1 9(5*(/,-.,1*0(7+(7&21&(37021,725,1*5,&+7612(5 &21&/86,(6 %2'(0(1*521':$7(5.:$/,7(,7 ,1)250$7,((195$$*67(//,1* %2'(0.:$/,7(,7 )26)25
(26) )26)$$7*(+$/7(19$1'(%2'(0 )26)$$772(67$1'(1/$1'%28:.81',*(:$$5'(5,1* )26)$$79(5=$',*'(*521'(1 &21&/86,(6 .:$/,7(,79$1+(7%29(167(*521':$7(5 ,1/(,',1* +(7%29(167(*521':$7(5 9(5*(/,-.,1*9$1/$1'%28:(11$7885 1,75$$7,1*521':$7(521'(5/$1'%28:*521' $NNHUERXZHQPHONYHHKRXGHULM /DQGERXZLQGH]DQGJHELHGHQ /DQGERXZLQGHNOHLJHELHGHQ /DQGERXZLQGHYHHQJHELHGHQ /DQGERXZLQKHW=XLG/LPEXUJVHO|VVJHELHG 2QWZLNNHOLQJLQGHQLWUDDWFRQFHQWUDWLHQDZHHUVFRUUHFWLH 6DPHQYDWWLQJUHVXOWDWHQQLWUDDW (IIHFWYDQGHJURQGZDWHUVWDQG *W
(27) RSGHQLWUDDWFRQFHQWUDWLH (IIHFWYDQODJHUH1RYHUVFKRWWHQ 9HUEDQGWXVVHQEHGULMIVYRHULQJEHGULMIVNHQPHUNHQHQQLWUDDWFRQFHQWUDWLHV )26)25,1+(7%29(167(*521':$7(59$1/$1'%28:%('5,-9(1 &21&/86,(6 +(7*521':$7(5230',(37( ,1/(,',1* ,19/2('9$1%2'(0*(%58,.(1*521'62257 .:$/,7(,76217:,..(/,1**521':$7(521'(5/$1'%28:*521'23=$1'(1/g66*521' +(()7%(0(67,1*())(&723'(.:$/,7(,79$1+(7*521':$7(5230',(37(" &21&/86,(6 +(7',(3(*521':$7(5 ,1/(,',1* ,1'(/,1*9$1:,11,1*(11$$5.:(76%$$5+(,' ())(&7(19$1%(0(67,1*23.:(76%$5(:,11,1*(1 +8,',*(.:$/,7(,7672(67$1'(175(1'6 %,-'5$*(9$1'(/$1'%28: &21&/86,(6 /,7(5$7885 .
(28) SDJYDQ . 5,90UDSSRUW. %,-/$*(29(5=,&+79$1(9$/8$7,(95$*(19225&/867(5 %,-/$*(())(&7*521':$7(575$3231,75$$7&21&(175$7,( %,-/$*(9(5=(1'/,-67 .
(29) 5,90UDSSRUW. SDJ YDQ . 6DPHQYDWWLQJ 'H]HUDSSRUWDJHRPYDWQDGHUHDFKWHUJURQGLQIRUPDWLHRYHUGHNZDOLWHLWYDQERGHPHQ JURQGZDWHUPEWQXWULsQWHQLQGHSHULRGH 'HLQIRUPDWLHLVHHQZHHUVODJYDQ ZHUN]DDPKHGHQGLH]LMQXLWJHYRHUGLQFOXVWHUYDQGHWDDNJURHSµQRUPHQ¶DOVRQGHUGHHOYDQ KHWSURMHFW(YDOXDWLH0HVWVWRIIHQZHW+HWEHYDWHHQEHDQWZRRUGLQJYDQGHYROJHQGH WZHHKRRIGYUDJHQ q ZHONHPLOLHXNZDOLWHLWZRUGWEHRRJG":DWLVGHVWDWXVRQGHUERXZLQJHQJHOGLJKHLGYDQ GHQXYDQNUDFKW]LMQGHNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQYRRUQXWULsQWHQLQERGHPHQJURQGZDWHU" q ZDWLVGHKXLGLJHPLOLHXNZDOLWHLWYDQERGHPHQJURQGZDWHUHQKRHKHHIWGH]H]LFK RQWZLNNHOGVLQGV ":DWLVGHLQYORHGYDQGHODQGERXZRSGHJHKDOWHQHQ FRQFHQWUDWLHVDDQQXWULsQWHQLQERGHPHQJURQGZDWHU"=LMQHUDOHIIHFWHQYDQ0,1$6 ZDDUWHQHPHQ" . . 'HUDSSRUWDJHLVLQWZHHGHOHQRSJHERXZG+RRIGVWXNEHYDWGHEHDQWZRRUGLQJYDQGH HHUVWHKRRIGYUDDJ VWDWXVRQGHUERXZLQJGRHOVWHOOLQJHQ
(30) HQLQGHKRRIGVWXNNHQZRUGWGH WZHHGHKRRIGYUDDJEHKDQGHOG+RRIGVWXNJHHIWDDQZHONHLQIRUPDWLHLVJHEUXLNW 'HWRHVWDQGYDQGHERGHPLVEHVFKUHYHQLQKRRIGVWXNHQKDQGHOWRYHUIRVIRU)RVIRUHQ VWLNVWRILQJURQGZDWHUNRPHQDDQGHRUGHLQGHKRRIGVWXNNHQZDDUELMHHQRQGHUVFKHLGLV JHPDDNWLQGLHSWHQLYHDXZDDURSZRUGWJHPHWHQ .ZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQ KRRIGVWXN
(31) 9RRUQXWULsQWHQLQKHWFRPSDUWLPHQWERGHPEHVWDDQDOOHHQGRHOVWHOOLQJHQYRRUGHYORHLEDUH IDVH KHWJURQGZDWHU
(32) 9RRUQLWUDDWVWLNVWRIEHVWDDQ]RZHO075ZDDUGHQ 075 PD[LPDDO WRHODDWEDDUULVLFR
(33) HQVWUHHIZDDUGHQ9RRUIRVIRUHQDPPRQLXPVWLNVWRIEHVWDDQDOOHHQ VWUHHIZDDUGHQ'H075ZDDUGHYRRUQLWUDDWLVJHEDVHHUGRSGHGULQNZDWHUQRUPHQJHOGWYRRU DOOHJURQGZDWHU'HQRUPHQYRRUQXWULsQWHQLQJURQGZDWHUHQRSSHUYODNWHZDWHU]LMQQLHWRS HONDDUDIJHVWHPG YRRUJURQGZDWHU]LMQ]HYHHO FDPDDO
(34) KRJHU 'HZLM]HZDDURSLQ1HGHUODQGQLWUDDWLQJURQGZDWHUZRUGWJHPHWHQLVFRQIRUPKHWFRQFHSW PRQLWRULQJULFKWVQRHUYDQGH(8GDWLQKHWNDGHUYDQGH1LWUDDWULFKWOLMQLVRSJHVWHOG )RVIRULQGHERGHP KRRIGVWXN
(35) 'H1HGHUODQGVHODQGERXZJURQGHQ]LMQLQKHWDOJHPHHQULMNDDQIRVIDDW'LWXLW]LFKRQGHU PHHULQHHQJURRWDDQGHHOJURQGHQGDWHHQIRVIDDWWRHVWDQGµKRRJ¶KHHIWHQGDW IRVIDDWYHU]DGLJGLV2SFDYDQKHWDUHDDOODQGERXZJURQGLQ1HGHUODQGEHKRHIWGH3 EHPHVWLQJRYHUHHQNRPVWLJGHKXLGLJHIRVIDDWEHPHVWLQJVDGYLH]HQVOHFKWV]RGDQLJWH]LMQGDW GHJHZDVDIYRHUZRUGWJHFRPSHQVHHUG9RRUQRJHHQVFDNDQEHPHVWLQJJHGXUHQGHHHQ UHHNVYDQMDUHQDFKWHUZHJHEOLMYHQRPGDWKLHUODQGERXZNXQGLJJH]LHQJHHQHQNHOHQRRG]DDN YRRULV +HWHIIHFWYDQGHLQYRHULQJYDQ0,1$6RSGHRQWZLNNHOLQJYDQGHIRVIDDWWRHVWDQGLVQLHW GXLGHOLMN +HWDUHDDOODQGERXZJURQGGDWIRVIDDWYHU]DGLJGLV VLWXDWLH
(36) ZRUGWWKDQVRQJHDFKWGH JURQGVRRUWJHUDDPGRS 6WHUNHYHU]DGLJLQJNRPWPHWQDPHYRRUELM]DQGJURQGHQ FDYDQDUHDDO
(37) %LMYHHQJURQGHQLVKHWEHUHNHQGHDUHDDOGDWVWHUNYHU]DGLJGLHWVNOHLQHU
(38) PDDUGHEHWHNHQLVKLHUYDQLVRQGXLGHOLMNRPGDWYRRUNOHLHQYHHQJURQGHQKHW FULWHULXPYRRU3YHU]DGLJLQJQLHWJRHGJHGHILQLHHUGLV 2YHUGHRQWZLNNHOLQJYDQGHIRVIDDWYHU]DGLJLQJVLQGV NDQJHHQXLWVSUDDNZRUGHQ JHGDDQYDQZHJHGHJHULQJHYHUJHOLMNEDDUKHLGYDQGHPRGHOEHUHNHQLQJHQ.
(39) SDJYDQ . 5,90UDSSRUW. .ZDOLWHLWYDQKHWJURQGZDWHURSPGLHSWH KRRIGVWXN
(40) (HQYHUJHOLMNLQJYDQGHNZDOLWHLWYDQKHWERYHQVWHJURQGZDWHURQGHUODQGERXZPHW ERVQDWXXUODDW]LHQGDWYRRUYHHOFKHPLVFKHSDUDPHWHUVGHFRQFHQWUDWLHFDPDDO]RKRRJ ]LMQ9RRUQLWUDDWNDOLXPHQKDUGKHLG]LMQGHFRQFHQWUDWLHPDDOKRJHU 'HJHPLGGHOGHQLWUDDWFRQFHQWUDWLHLQKHWERYHQVWHJURQGZDWHURQGHUODQGERXZLVKHWKRRJVW LQGH]DQGJHELHGHQHQKHWODDJVWLQGHYHHQJHELHGHQ.OHLJHELHGHQQHPHQHHQWXVVHQSRVLWLH LQ ,QYHHQJHELHGHQLVQLWUDDWHHQ1FRPSRQHQWYDQJHULQJHEHWHNHQLV FD
(41) GHRYHULJH ZRUGWEHSDDOGGRRUDPPRQLXPHQRUJDQLVFK1+HWLVQLHWEHNHQGLQZHONHPDWHEHLGH ODDWVWHYHUELQGLQJHQGRRUEHPHVWLQJZRUGHQEHwQYORHG 'HQLWUDDWFRQFHQWUDWLHVYDQKHWERYHQVWHJURQGZDWHU]LMQYDQMDDUWRWMDDUHUJYDULDEHOHQ DIKDQNHOLMNYDQGHJURRWWHYDQKHWQHHUVODJRYHUVFKRW ,QGH]DQGJHELHGHQLVLQGHSHULRGH QDFRUUHFWLHYRRUYHUVFKLOOHQLQ ZHHUVRPVWDQGLJKHGHQVSUDNHYDQHHQOLFKWHGDOLQJYDQWRWPJOGRFKGH FRQFHQWUDWLHVOLJJHQQRJUXLPERYHQGH075ZDDUGHYDQPJO'H]HGDOLQJNRPWYRRUDO YRRUUHNHQLQJYDQGHPHONYHHKRXGHULMEHGULMYHQ+HWHIIHFWYDQGHLQYRHULQJYDQ0,1$6LQ LVQRJQLHWDDQWHWRQHQRPGDWGHGDOLQJYDQGH1RYHUVFKRWWHQLQGHPHONYHHKRXGHULMDO YRRU LQ]HWWHHQGHLQYRHULQJQRJYDQWHUHFHQWHGDWXPLV ,QKHWO|VVJHELHGYDQ=XLG/LPEXUJZDDUKHWJURQGZDWHUWHGLHSVWDDWRPWHEHPRQVWHUHQ ZRUGWKHWERGHPYRFKWEHQHGHQGHZRUWHO]RQHEHPRQVWHUG'HQLWUDDWFRQFHQWUDWLHVGDDULQ]LMQ TXDQLYHDXYHUJHOLMNEDDUPHWGLHLQKHWERYHQVWHJURQGZDWHURQGHUODQGERXZRS]DQG2RN GHUHDFWLHRSYDULDWLHVLQKHWQHHUVODJRYHUVFKRWLVYHUJHOLMNEDDUPHWGLHLQGH]DQGJHELHGHQ (HQHHUVWHYRRUORSLJHGDWDDQDO\VHYDQGHUHODWLHEHGULMIVYRHULQJHQPLOLHXNZDOLWHLWZLMVWXLW GDWKHWYHUEDQGWXVVHQ1RYHUVFKRWHQQLWUDDWFRQFHQWUDWLHV]ZDNLV'LWNRPWGRRUGDWGH JURHSEHGULMYHQGLHDOHQLJHWLMGHHQODDJRYHUVFKRWZHWHQWHUHDOLVHUHQNOHLQLVHQERYHQGLHQ SDVNRUWHWLMGZRUGWJHYROJG 8LWGHPHWLQJHQEOLMNWHHQGXLGHOLMNYHUEDQGWXVVHQGH*WYDQGHERGHPNDDUWHQGH QLWUDDWFRQFHQWUDWLH+RHZHOGHNDDUWLQIRUPDWLHYHURXGHUGLVJHHIWHHQLQGHOLQJLQGULH JURHSHQQDW ,WP,9
(42) PDWLJGURRJ 99 HQ9,
(43) HQGURRJ 9,,HQ9,,
(44) GHEHVWHYHUNODULQJ 'DWEHWHNHQWGDW*W9,QRFKELMGHQDWWHQRFKELMGHGURJHJURQGHQNDQZRUGHQLQJHGHHOG )RVIDDWFRQFHQWUDWLHVLQKHWJURQGZDWHU]LMQ]HHUYDULDEHOHQVWHUNDIKDQNHOLMNYDQGH ZHHUVRPVWDQGLJKHGHQ%LMKRJHJURQGZDWHUVWDQGHQNRPHQKRJHFRQFHQWUDWLHVYRRUZHONH KRJHU]LMQGDQGHVWUHHIZDDUGHYRRUJURQGZDWHU'H075ZDDUGHYRRURSSHUYODNWHZDWHUOLJW RSHHQYHHOODJHUQLYHDXHQZRUGWDOYHHOHHUGHURYHUVFKUHGHQ .ZDOLWHLWYDQKHWJURQGZDWHURSPGLHSWH KRRIGVWXN
(45) 'HHIIHFWHQYDQHHQEHODVWLQJDDQPDDLYHOGGRRUPHVWVWRIIHQ]LMQYRRUDOLQGH]DQGJHELHGHQ PHUNEDDUHQ]HOHLGHQWRWHHQRYHUVFKULMGLQJYDQGHVWUHHIHQ075ZDDUGHQYRRUQLWUDDW ,QGH]HHNOHLJHELHGHQNRPHQKRJHDPPRQLXP1HQWRWDDO3FRQFHQWUDWLHVLQKHWJURQGZDWHU YRRU'H]HKRJHFRQFHQWUDWLHV]LMQYULMZHOQLHWGRRUEHPHVWLQJYHURRU]DDNW 1LWUDDWNRPWYRRUDOYRRURQGHUODQGERXZHQEHERXZGJHELHGRS]DQGJURQG2QGHU ODQGERXZJURQGHQ]LMQGHFRQFHQWUDWLHVKRJHUGDQELMEHERXZGJHELHGHQERV 'HQLWUDDWFRQFHQWUDWLHV]LMQLQKHWPLGGHOGLHSHJURQGZDWHURSPGXLGHOLMNODJHUGDQLQ KHWERYHQVWHJURQGZDWHU2SPGLHSWHZRUGHQQRJODJHUHZDDUGHQJHPHWHQ'LWLVHHQ.
(46) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ . JHYROJYDQHHQFRPELQDWLHYDQIDFWRUHQ GHRYHUZHJHQGKRUL]RQWDOHVWURPLQJYDQKHW JURQGZDWHUQDDUZDWHUORSHQ VORWHQEHNHQ
(47) KHWRSWUHGHQYDQGHQLWULILFDWLHLQGHERGHPHQGH ODQJHUHLVWLMGYDQKHWZDWHULQGHERGHP $OVUHNHQLQJZRUGWJHKRXGHQPHWKHWWLMGVWLSYDQLQILOWUDWLHLQGHERGHPGDQLVHUHHQ GXLGHOLMNYHUEDQGPHWGHKRHYHHOKHLGVWLNVWRIGLHYLDEHPHVWLQJRSGHODQGERXZJURQGHQLV JHEUDFKW'LWYHUEDQGLVKHWPHHVWGXLGHOLMNLQKHWMRQJHZDWHU0HHUGDQYDQKHW JURQGZDWHURSPGDWLQLVEHPRQVWHUGGDWHHUWYDQQD +HWJURQGZDWHURS PLVYULMZHOYRRUYyyU JHwQILOWUHHUGHQGDWHHUW]HOIVYDQYyyU 2SJURWHUHGLHSWH P
(48) NDQKHWHIIHFWYDQGHEHPHVWLQJLQKHWYHUOHGHQYDQZHJHGH ODQJHUHLVWLMGQRJPDDUJHGHHOWHOLMN]LMQGRRUJHZHUNW 1LWUDDWFRQFHQWUDWLHVLQGDJ]RPHQGJURQGZDWHULQEURQQHQDDQGHUDQGHQYDQKHW=XLG /LPEXUJVHFHQWUDOHSODWHDX O|VVJHELHG
(49) ]LMQVWHUNYHUKRRJG&DYDQGHEURQQHQKHHIW HHQFRQFHQWUDWLHGLHPJORIKRJHULV9DQ LVGHJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHKLHU PHWPJOJHVWHJHQ'LWGXLGWHURSGDWO|VVJURQGHQXLWVSRHOLQJVJHYRHOLJ]LMQ .ZDOLWHLWYDQKHWJURQGZDWHURSHHQGLHSWHJURWHUGDQP KRRIGVWXN
(50) ,QIRUPDWLHRYHUGHVDPHQVWHOOLQJLVDINRPVWLJYDQGHZDWHUEHGULMYHQGLHGLWJURQGZDWHU JHEUXLNHQDOVJURQGVWRIYRRUGHGULQNZDWHUEHUHLGLQJ :DWHUEHGULMYHQRQWWUHNNHQKHWJURQGZDWHUWXVVHQGLHSWHQYDQWRWP&DYDQGH GULQNZDWHUYRRU]LHQLQJLQ1HGHUODQGNRPWXLWJURQGZDWHU 9DQGHEHVFKRXZGHJURQGZDWHUZLQQLQJHQ]LMQHUJHOHWRSZLQQLQJVW\SHOLJJLQJDUHDDO ODQGERXZLQGHRPJHYLQJHQKHWRSWUHGHQYDQSURFHVVHQLQGHERGHPFDGLUHFW NZHWVEDDUYRRUQLWUDDWXLWVSRHOLQJXLWGHODQGERXZzINZHWVEDDUYRRUYROJSURGXFWHQYDQ GHQLWULILFDWLH'H]HZLQQLQJHQGLHFDYDQGHWRWDOHZLQFDSDFLWHLWXLWJURQGZDWHU RQWWUHNNHQ]LMQQDGHURQGHUYHUGHHOGLQJURHSHQ 9DQZHJHGHODQJHYHUEOLMIWLMGHQYDQKHWJURQGZDWHULQGHERGHPNDQELMYHHOZLQQLQJHQKHW HIIHFWYDQGHLQGHDIJHORSHQGHFHQQLDWRHJHQRPHQEHPHVWLQJQRJQLHWPHUNEDDU]LMQ %LMZLQQLQJHQLVVSUDNHYDQQLWUDDWFRQFHQWUDWLHVKRJHUGDQGHVWUHHIZDDUGH'LW]LMQ ZLQQLQJHQGLHUHODWLHIMRQJZDWHURSSRPSHQYHHOODQGERXZLQKHWLQWUHNJHELHGKHEEHQHQ ZDDUZHLQLJRIJHHQGHQLWULILFDWLHRSWUHHGW2SZLQQLQJHQZRUGWLQKHWUXZHZDWHUGH GULQNZDWHUQRUPRYHUVFKUHGHQHQ]LMQDDQYXOOHQGHPDDWUHJHOHQJHQRPHQRPKHWDIJHOHYHUGH GULQNZDWHUDDQGHZHWWHOLMNHQRUPWHODWHQYROGRHQ 'HQLWULILFDWLHNDQLQEHSDDOGHRPVWDQGLJKHGHQOHLGHQWRWQDGHOLJHJHYROJHQYRRUGH ZDWHUNZDOLWHLW2SHHQDDQWDOZLQQLQJHQ]LMQYROJSURGXFWHQYDQGHQLWULILFDWLHPHUNEDDUHQ OHLGHQWRWHHQWRHQDPHYDQGHVXOIDDWFRQFHQWUDWLHFRQFHQWUDWLHVPHWDOHQHQGHKDUGKHLG'LW ]LMQZLQQLQJHQZDDUNDONHQRIS\ULHWLQGHRQGHUJURQGYRRUNRPHQ $OVQLWUDDWLQKHWRSJHSRPSWHJURQGZDWHUDDQZH]LJLVLVGLWYULMZHOYROOHGLJ FD
(51) GRRU GHEHPHVWLQJYHURRU]DDNW $OVS\ULHWLQGHERGHPDDQZH]LJLVLVGHELMGUDJHYDQGHODQGERXZDDQGHVXOIDDWFRQFHQWUDWLH YDQKHWRSJHSRPSWHJURQGZDWHUFD'HRYHULJHLVDINRPVWLJYDQGHSRVLWLH &DYDQGHKDUGKHLGVWRHQDPHNDQZRUGHQWRHJHVFKUHYHQDDQODQGERXZDFWLYLWHLWHQ ,QEHSDDOGHJHYDOOHQZRUGHQKRJHDUVHHQ]LQNHQQLNNHOFRQFHQWUDWLHVJHPHWHQ=LQNHQ DUVHHQZRUGHQELMGHJDQJEDUH]XLYHULQJYHUZLMGHUGPDDUQLNNHOQLHW+RJH QLNNHOFRQFHQWUDWLHVZRUGHQDDQJHWURIIHQ]RGUDHUS\ULHWLQKHWVSHOLVYRRUDOELMZLQQLQJHQXLW NDONOR]HDI]HWWLQJHQPHWS\ULHW 'HZLQQLQJVJURHSHQµNOHLQHVWXZZDO¶µNDONORRVS\ULHW¶µNDONULMNS\ULHW¶HQµO|VV¶]LMQKHW PHHVWNZHWVEDDUYRRUNZDOLWHLWVEHwQYORHGLQJGRRUEHPHVWLQJLQGHODQGERXZ.
(52) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ .
(53) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ . ,QOHLGLQJ 'H]HUDSSRUWDJHRPYDWGHUHVXOWDWHQYDQHHQGHHOVWXGLH FOXVWHU
(54) XLWJHYRHUGLQKHWNDGHU YDQGH(YDOXDWLHYDQGH0HVWVWRIIHQZHW 0135,90
(55) RQGHUGHHODQDO\VH YHUOLHVQRUPHQ UHODWLHODQGERXZHQPLOLHX
(56) +HWEHYDWHHQEHDQWZRRUGLQJYDQGHYROJHQGHWZHHKRRIGYUDJHQ q ZHONHPLOLHXNZDOLWHLWZRUGWEHRRJG":DWLVGHVWDWXVRQGHUERXZLQJHQJHOGLJKHLGYDQ GHQXYDQNUDFKW]LMQGHNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQYRRUQXWULsQWHQLQERGHPHQJURQGZDWHU" q ZDWLVGHKXLGLJHPLOLHXNZDOLWHLWYDQERGHPHQJURQGZDWHUHQKRHKHHIWGH]H]LFK RQWZLNNHOGVLQGV ":DWLVGHLQYORHGYDQGHODQGERXZRSGHNZDOLWHLW"=LMQHUDO HIIHFWHQYDQ0,1$6ZDDUWHQHPHQ" . . 8LWJDQJVSXQWYDQGHZHUN]DDPKHGHQYRRUFOXVWHUZDUHQGHLQWRWDDOHYDOXDWLHYUDJHQGLH RSKHWJHELHGYDQGHGLDJQRVHYDQGHERGHPHQJURQGZDWHUNZDOLWHLW]LMQJHIRUPXOHHUG'H]H YUDJHQ]LMQLQELMODJHYHUPHOG 6DPHQKDQJPHWDQGHUHDFKWHUJURQGUDSSRUWHQ +HWYRRUOLJJHQGHUDSSRUWLVHHQYDQGH]HVGHHOVWXGLHVGLHKHEEHQJHOHLGWRWKHW VDPHQYDWWHQGHUDSSRUW0,1$6HQ0LOLHX'HGHHOVWXGLHVGLHKHWJURRWVWHUDDNYODNPHWGH]H VWXGLHKHEEHQ]LMQ GLDJQRVHYDQGHNZDOLWHLWHQNZDOLWHLWVRQWZLNNHOLQJYDQKHW RSSHUYODNWHZDWHU FOXVWHU
(57) XLWJHYRHUGGRRU5,=$ 3OHWWHHWDOLQYRRUEHUHLGLQJ
(58) HQHIIHFWHQ YDQEHOHLGRSPLQHUDOHQPDQDJHPHQWHQHFRQRPLHLQGHODQGERXZ FOXVWHU
(59) XLWJHYRHUGGRRU /(, 'H+RRSHG
(60) 'DDUQDDVWLVJHEUXLNJHPDDNWYDQJHJHYHQVGLHLQFOXVWHU SURJQRVHPLOLHXNZDOLWHLW
(61) ]LMQJHJHQHUHHUG 6FKRXPDQVHG
(62) ,QGHOLQJUDSSRUW 'LWUDSSRUWEHVWDDWXLWWZHHGHOHQ'HHHUVWHKRRIGYUDDJNRPWDDQGHRUGHLQKRRIGVWXN EHKDQGHOWGHGRHOVWHOOLQJHQYRRUGHNZDOLWHLWYDQERGHPHQJURQGZDWHU,QKRRIGVWXNZRUGW EHVFKUHYHQZHONHLQIRUPDWLHJHEUXLNWLVRPHHQDQDO\VHWHPDNHQYDQGHNZDOLWHLWYDQERGHP HQJURQGZDWHU +RRIGVWXNJHHIWHHQRYHU]LFKWYDQGHIRVIDDWJHKDOWHQYDQGHERGHP 'HKRRIGVWXNNHQHQKDQGHOHQRYHUGHNZDOLWHLWYDQKHWJURQGZDWHU,QKRRIGVWXN ZRUGWKHWERYHQVWHJURQGZDWHUEHKDQGHOGGDW]LFKRSHHQGLHSWHWXVVHQHQPEHQHGHQ PDDLYHOGEHYLQGW,QKRRIGVWXNZRUGHQGHHIIHFWHQRSKHWJURQGZDWHURSHHQGLHSWHYDQ PEHQHGHQPDDLYHOGEHVSURNHQ,QKRRIGVWXNNRPWKHWGLHSHUHJURQGZDWHU GLHSHUGDQ FDP
(63) DDQERG]RDOVGDWGRRUGHZDWHUEHGULMYHQZRUGWJHEUXLNWYRRUGULQNZDWHUEHUHLGLQJ.
(64) SDJYDQ . 5,90UDSSRUW.
(65) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ . .ZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQYRRUQXWULsQWHQLQERGHPHQ JURQGZDWHU 9UDDJVWHOOLQJ ,QGH]HSDUDJUDDINRPHQGHYROJHQGHYUDJHQDDQGHRUGH :HONHEHOHLGVGRHOVWHOOLQJHQJHOGHQWKDQVLQ1HGHUODQGYRRUJHKDOWHQHQFRQFHQWUDWLHVYDQ VWLNVWRIHQIRVIRUYHUELQGLQJHQLQERGHPHQJURQGZDWHU YUDDJ HQ ELMODJH
(66) " 'DDUYDQDIJHOHLGHYUDJHQ]LMQ ZDWLVGHVWDWXVHQRQGHUERXZLQJYDQGH]HGRHOVWHOOLQJHQ" ZHONHUHDOLVDWLHWHUPLMQLVKLHUDDQYHUERQGHQ" +LHUELM]DOWHYHQVZRUGHQLQJHJDDQRSGHYUDDJZDWKHWJHOGLJKHLGVJHELHGLVYDQGH GRHOVWHOOLQJHQ]RZHOLQGHUXLPWH RSSHUYODNWHHQGLHSWH
(67) DOVLQGHWLMG 9RRUWV]DOLQGH]HSDUDJUDDILQLQGLFDWLHYH]LQGHYUDDJZRUGHQEHDQWZRRUGLQKRHYHUUHGH FULWHULDHQELMEHKRUHQGHPHHWPHWKRGHQGLH1HGHUODQGKDQWHHUWYRRUQLWUDDWLQJURQGZDWHU YHUJHOLMNEDDU]LMQPHWDQGHUH(8ODQGHQ YUDDJ ELMODJH
(68) . 2YHU]LFKWYDQGHJHOGHQGHNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQ 'HWKDQVJHOGHQGHNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQYRRUJURQGZDWHU]LMQLQWDEHOYHUPHOG(U ZRUGWWKDQVRQGHUVFKHLGJHPDDNWLQ075ZDDUGHQ 075 PD[LPDDOWRHODDWEDDUULVLFR
(69) HQ VWUHHIZDDUGHQ YHUZDDUORRVEDDUULVLFR
(70) 9RRUVWLNVWRILVHU]RZHOHHQ075ZDDUGHDOVHHQVWUHHIZDDUGHYRRUQLWUDDW'DDUQDDVWLVHU HHQVWUHHIZDDUGHYRRUDPPRQLXP9RRUIRVIRULVHUDOOHHQHHQVWUHHIZDDUGH'H]HJHOGWYRRU WRWDDO3 (ULVELMGHVWUHHIZDDUGHQYRRUDPPRQLXP1HQWRWDDO3RQGHUVFKHLGJHPDDNWQDDU JURQGVRRUW7HUYHUJHOLMNLQJ]LMQLQWDEHORRNGH075ZDDUGHQYRRU]RHW RSSHUYODNWHZDWHUYHUPHOG'H]HJHOGHQYRRUHXWURILsULQJJHYRHOLJ]RHWRSSHUYODNWHZDWHU ]RPHUJHPLGGHOGHZDDUGH
(71) PDDU]LMQULFKWLQJJHYHQGYRRUDQGHUHZDWHUHQ 7DEHO.ZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQYRRUQXWULsQWHQLQJURQGZDWHU&RQFHQWUDWLHVLQPJO1 HQLQPJO3%URQ 1:UHJHULQJVEHVOLVVLQJ 9HQ:
(72) 103 9520
(73) 3DUDPHWHU. . *URQGZDWHU. 2SSHUYODNWHZDWHU ]RHW
(74). 075ZDDUGH. 6WUHHIZDDUGH. 075ZDDUGH. 1LWUDDW1. . . . 1LWUDDW. . . $PPRQLXP1. .
(75) . . 7RWDDO1. . . . 7RWDDO3. .
(76) . .
(77) 'H]HZDDUGHLVJHOGLJYRRUDOOHJURQGZDWHU EURQ 103 9520
(78) ,Q1:ELMODJH$DDQJHGXLGDOV 075ZDDUGH 9HQ:
(79)
(80) ,Q103 9520
(81) LVGHUHLNZLMGWHYDQGHVWUHHIZDDUGHEHSHUNW'DDULQLVDDQJHJHYHQGDWGHVWUHHIZDDUGH YRRUQLWUDDWQLHWPHHUYRRUKHWJHKHOHJURQGJHELHGJHOGWPDDUEHSHUNWLVWRWKHWGLHSHUHJURQGZDWHULQ JURQGZDWHUEHVFKHUPLQJVJHELHGHQHQLQWUHNJHELHGHQ EO]
(82)
(83) 'HODJHZDDUGHLVJHOGLJYRRU]DQGJURQG GHZDDUGHWXVVHQKDDNMHVJHOGWYRRUNOHLHQYHHQJURQG9RRU DPPRQLXPJHOGWGDWLQJHELHGHQPHWEUDN]RXWJURQGZDWHUKRJHUHJHKDOWHQNXQQHQYRRUNRPHQ.
(84) SDJYDQ . 5,90UDSSRUW. $IVWHPPLQJPHWGRHOVWHOOLQJHQYRRURSSHUYODNWHZDWHU 8LWHLQGHOLMNNRPWDOOHJURQGZDWHUYURHJHURIODWHUQDWUDQVSRUWGRRUGHERGHPYLDXLWVSRHOLQJLQ KHWRSSHUYODNWHZDWHUWHUHFKW+LHUPHH]RXGHJHZHQVWHNZDOLWHLWYDQKHWRSSHUYODNWHZDWHUHHQ UDQGYRRUZDDUGHYRRUGHJURQGZDWHUNZDOLWHLWPRHWHQVFKHSSHQ8LWWDEHOEOLMNWGDWGH075 ZDDUGHYRRUVWLNVWRILQRSSHUYODNWHZDWHULVPJO WRWDDO1
(85) EHGUDDJW'DWZLO]HJJHQGDW DOOHHQDOGH075YRRUQLWUDDWVWLNVWRILQJURQGZDWHUPDDOKRJHULVGDQGH075YRRUWRWDDO VWLNVWRILQRSSHUYODNWHZDWHU9RRUJURQGZDWHULVGHVWUHHIZDDUGHYRRUWRWDDO3LQGH ]DQGJHELHGHQFDPDDOKRJHUGDQGH075ZDDUGHYRRU3LQRSSHUYODNWHZDWHU)HLWHOLMNLVGH GLVFUHSDQWLHYRRU3GXVQRJJURWHUGDQYRRU1'HQRUPHQYRRUQXWULsQWHQLQJURQGHQ RSSHUYODNWHZDWHUZDUHQYDQEHJLQDIDDQQLHWRSHONDDUDIJHVWHPG YJO:LOOHPV )UDWHUV
(86) 'H]HVLWXDWLHLVWRWKHGHQQLHWYHUEHWHUG. 7\SHQNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQHQKXQVWDWXV ,QGHQRWLWLH0LOLHXNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQ:DWHUHQ%RGHP 0,/%2:$ 9520
(87) LV YRRUKHWHHUVWHHQVDPHQKDQJHQGHVHWYDQGRHOVWHOOLQJHQYRRUERGHPJURQGZDWHUHQ RSSHUYODNWHZDWHUJHJHYHQ,QKHWEHOHLGVVWDQGSXQWXLW ]LMQGHGRHOVWHOOLQJHQYRRU DOJHPHQHNZDOLWHLWVSDUDPHWHUV]RDOVQXWULsQWHQWRHJHYRHJG 9520
(88) ,QGHQRWLWLHV ZRUGHQWZHHW\SHQYDQGRHOVWHOOLQJHQRQGHUVFKHLGHQQDPHOLMNVWUHHIZDDUGHQ ODQJHWHUPLMQ
(89) HQJUHQVZDDUGHQ NRUWHWHUPLMQ
(90) ,QKHW103 9520
(91) ZRUGWGHWHUPLQRORJLHQDGHUJHSUHFLVHHUGHQZRUGHQGH YROJHQGHW\SHQQRUPHQRQGHUVFKHLGHQ . q ZHWWHOLMNHQRUPHQ JUHQVZDDUGHQHQULFKWZDDUGHQ
(92) q QLHWZHWWHOLMNHQRUPHQ 075ZDDUGHQHQVWUHHIZDDUGHQ
(93) . ,Q LVKHWSURMHFW,QWHJUDOH1RUPVWHOOLQJ6WRIIHQXLWJHYRHUG 9520
(94) 'LW KDGWRWGRHOWHNRPHQWRWHHQEHWHUHDIVWHPPLQJYDQGHNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQYRRUZDWHU ERGHPHQOXFKW+RHZHOYRRUWR[LVFKHVWRIIHQDIJHOHLGJHOGHQRRNYRRUPHHUDOJHPHQH VWRIIHQDOVQXWULsQWHQWKDQVGHYROJHQGHEHJULSSHQ . q VWUHHIZDDUGHQ GH]HJHYHQKHWXLWHLQGHOLMNWHEHUHLNHQNZDOLWHLWVQLYHDXDDQ=HNXQQHQDO . GDQQLHWJHEDVHHUG]LMQRSHHQULVLFREHQDGHULQJ,QGDWJHYDOLVVSUDNHYDQHHQZDDUGHRS KHWQLYHDXYDQKHW9HUZDDUORRVEDDU5LVLFR 95
(95) q 075ZDDUGHQ 075 PD[LPDDOWRHODDWEDDUULVLFR
(96) 'H]HJHYHQKHWNZDOLWHLWVQLYHDX DDQGDWQLHWPDJZRUGHQRYHUVFKUHGHQ2S075QLYHDXLVVSUDNHYDQHHQ PLQLPXPNZDOLWHLW . 9RRUZDWHUHQERGHP LQFOJURQGZDWHU
(97) EHVWDDQDOOHHQQLHWZHWWHOLMNHQRUPHQ'LWJHOGWRRN YRRUGHDOJHPHQHNZDOLWHLWVSDUDPHWHUV]RDOVQXWULsQWHQ,QDOJHPHQH]LQJHOGWGDW NZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQKHWNDUDNWHUYDQHHQLQVSDQQLQJVYHUSOLFKWLQJKHEEHQ. 2QGHUERXZLQJYDQGHNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQ 2YHUGHPRWLYHULQJHQDFKWHUJURQGKHUNRPVWYDQGHGRHOVWHOOLQJHQVDPHQYRUPHQGGH RQGHUERXZLQJNDQKHWYROJHQGHZRUGHQJHVWHOG 6WUHHIZDDUGHQ 'H]HJHYHQKHWXLWHLQGHOLMNWHEHUHLNHQNZDOLWHLWVQLYHDXDDQ'HLQWDEHOJHQRHPGH VWUHHIZDDUGHQYRRUWRWDDOIRVIDDWHQDPPRQLXP]LMQJHEDVHHUGRSGHERYHQJUHQVYDQ DFKWHUJURQGZDDUGHQJHPHWHQRQGHUERVHQQDWXXUWHUUHLQHQHQRSJHQRPHQLQGH GLVFXVVLHQRWLWLH%RGHPNZDOLWHLW 9520
(98) +LHUELMLVUHNHQLQJJHKRXGHQPHW YHUVFKLOOHQLQJURQGVRRUW'HZDDUGHQ]LMQDIJHOHLGYDQPHWLQJHQXLWKHW/DQGHOLMN0HHWQHW.
(99) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ . *URQGZDWHUNZDOLWHLWYRRURQGLHSJURQGZDWHU PRQGHUPDDLYHOG
(100) 'HVWUHHIZDDUGHYRRU QLWUDDWLVJHEDVHHUGRSGHVWUHHIZDDUGHYRRUGULQNZDWHUXLWGH(XURSHVH'ULQNZDWHUULFKWOLMQ (8
(101) 'HVWUHHIZDDUGHQYRRUQXWULsQWHQKHEEHQGXVHHQJHPHQJGHDFKWHUJURQG 075ZDDUGH QLWUDDW
(102) 'H]HZDDUGHJHHIWKHWNZDOLWHLWVQLYHDXDDQGDWQLHWPDJZRUGHQRYHUVFKUHGHQ2S075 QLYHDXLVVSUDNHYDQHHQPLQLPXPNZDOLWHLW 2YHUGHDFKWHUJURQGYDQGH075ZDDUGHYRRUQLWUDDWNDQKHWYROJHQGHZRUGHQRSJHPHUNW ,QKHW(HUVWH1DWLRQDDO0LOLHXEHOHLGVSODQ 103 9520
(103) LVJHVWHOGGDWYRRUGH EHPHVWLQJPHWVWLNVWRI]RGDQLJPRHW]LMQGDWLQODQGERXZJHELHGHQPHW]RHWJURQGZDWHUGH ZDDUGHYDQPJO DOVQLWUDDW
(104) RSHHQGLHSWHYDQPEHQHGHQGHJURQGZDWHUVSLHJHOQLHW ZRUGWRYHUVFKUHGHQ'LWGLHSWHFULWHULXPYORHLGHYRRUWXLWGHWRHQPDOLJHEHOHLGVGLVFXVVLHRYHU GHGRHOVWHOOLQJYRRUEHVWULMGLQJVPLGGHOHQLQJURQGZDWHU$DQJH]LHQGDDUGHZDDUGHQYRRUKHW ERYHQVWHJURQGZDWHUQLHWKDDOEDDUJHDFKWZHUGHQLVEHVORWHQGHGRHOVWHOOLQJRSHHQJURWHUH GLHSWHYDQWRHSDVVLQJWHYHUNODUHQ'LWZHUNWHGLUHFWGRRULQGHGRHOVWHOOLQJYRRU1LQ JURQGZDWHU ,QKHWH1DWLRQDOH0LOLHXEHOHLGVSODQ 103 9520
(105) LVGLWGLHSWHFULWHULXPYRRU QLWUDDWYHUODWHQ2YHUGHGRHOVWHOOLQJYRRUQLWUDDWLQJURQGZDWHULVKHWYROJHQGH JHIRUPXOHHUG ³«LQYHUEDQGPHWGHLPSOHPHQWDWLHYDQGH(8ULFKWOLMQQLWUDWHQ]DOGHQLWUDDWGRHOVWHOOLQJ YRRUJURQGZDWHULQDJUDULVFKHJHELHGHQZRUGHQDIJHVWHPGRSGHLQWHUQDWLRQDOHDIVSUDNHQ 'HNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJYRRUJURQGZDWHU]DOGDDUPHHJDDQJHOGHQYRRUDOOHJURQGZDWHU´ 9RRUQLWUDDWJHOGWGDWGHGULQNZDWHUQRUPXLWGH(XURSHVHGULQNZDWHUULFKWOLMQ PJO QLWUDDW
(106) LVRPJH]HWLQGHPLOLHXNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJYRRUKHWJURQGZDWHU+LHUELMLVDOV RYHUZHJLQJJHKDQWHHUGGDWKHW]RZHOLQGHKXLGLJHZLQQLQJVVLWXDWLHPDDURRNLQHHQ WRHNRPVWLJHVLWXDWLHPHWZLQQLQJHQRSDQGHUHORFDWLHVPRJHOLMNPRHW]LMQRPPHW HHQYRXGLJHPLGGHOHQGULQNZDWHUXLWJURQGZDWHUWHEHUHLGHQGXV]RQGHUWRHSDVVLQJYDQHHQ XLWJHEUHLGH]XLYHULQJ+LHUPHHLVHHQPD[LPDOHLQYXOOLQJJHJHYHQYDQKHWYRRU]RUJEHJLQVHO.
(107) SDJYDQ . 5,90UDSSRUW. (HQHQDQGHULVZHHUJHJHYHQLQILJXXU. $FKWHUJURQGGRHOVWHOOLQJQLWUDDWLQJURQGZDWHU. 5XZ RQJH]XLYHUG
(108) JURQGZ DWHU . 'ULQNZDWHU PD[LPDDOPJO. PD[LPDDOPJO. %RYHQVWHJURQGZ DWHU PD[LPDDOPJO. 'LHSHUHJURQGZDWHU PD[LPDDOPJO. )LJXXU$FKWHUJURQGYDQGHNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJYRRUQLWUDDWLQJURQGZDWHUDOVEHGRHOG LQ103LQYHUEDQGPHWGHLPSOHPHQWDWLHYDQGH(81LWUDDWULFKWOLMQ. 5HDOLVDWLHWHUPLMQYDQGHNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQ ,QJHHQYDQGH1DWLRQDOH0LOLHXEHOHLGVSODQQHQ 103HQ
(109) LVH[SOLFLHWHHQWLMGVWLS JHQRHPGZDDURSGHNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQPRHWHQZRUGHQJHUHDOLVHHUG ,QYDQ103 9520
(110) ZRUGWRSJHPHUNWGDWGHPLOLHXGRHOVWHOOLQJHQLQ103HQ 103QLHWRYHUDOJHKDDOGZRUGHQYDQZHJHGHKLVWRULVFKHEHODVWLQJ6SHFLILHNZRUGHQ JHQRHPGQLWUDDWXLWVSRHOLQJRSGURJH]DQGJURQGHQHQGHIRVIDDWXLWVSRHOLQJXLWVWHUN IRVIDDWYHU]DGLJGHJURQGHQ ,Q103ZRUGHQGHPLOLHXGRHOVWHOOLQJHQLQYHUEDQGJHEUDFKWPHWGHJHZHQVWHPLOLHXVLWXDWLH RYHUMDDU'DWEHWHNHQWGXVGDWLQKHWMDDUGHGRHOVWHOOLQJHQJHUHDOLVHHUGPRHWHQ]LMQ. *HOGLJKHLGVJHELHGYDQGHNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQ 0HWKHWJHOGLJKHLGVJHELHGYDQGRHOVWHOOLQJHQZRUGWEHGRHOGZDDUHQZDQQHHUGH GRHOVWHOOLQJHQYDQWRHSDVVLQJ]LMQ$VSHFWHQGLHZDWGLWEHWUHIWYDQEHODQJ]LMQEHWUHIIHQGH ERGHPJHVWHOGKHLGGHUXLPWHOLMNHVFKDDOGHGLHSWHHQGHWLMGRISHULRGHZDDULQ]HJHOGLJ]LMQ - %RGHPJHVWHOGKHLG 9RRUGHNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQYRRUQXWULsQWHQLQKHWJURQGZDWHUKHHIWHHQJOREDOH GLIIHUHQWLDWLHQDDUERGHPJHVWHOGKHLGSODDWVJHYRQGHQ+LHUELMLVRQGHUVFKHLGJHPDDNWQDDU QLHWQDGHUJHGHILQLHHUGH]DQGNOHLHQYHHQJHELHGHQ'H]HGLIIHUHQWLDWLHKHHIWDOOHHQ EHWUHNNLQJRSGHVWUHHIZDDUGHQYRRUDPPRQLXP1HQIRVIRU$DQJH]LHQGHVWUHHIZDDUGHQKHW XLWHLQGHOLMNWHEHUHLNHQNZDOLWHLWVQLYHDXDDQJHYHQ]LMQGHYHUVFKLOOHQKLHULQWHKHUOHLGHQWRW QDWXXUOLMNHYDULDWLHVLQERGHPRPVWDQGLJKHGHQ9RRUQLWUDDW1JHOGWGLWHFKWHUQLHWDDQJH]LHQ GH]HVWUHHIZDDUGHYDQXLWHHQIXQFWLHLVDIJHOHLG JURQGZDWHUDOVJURQGVWRIYRRU GULQNZDWHUEHUHLGLQJ
(111) .
(112) 5,90UDSSRUW. SDJ YDQ . - 5XLPWHOLMNHVFKDDO +HWLVIRUPHHOJHVSURNHQQLHWGXLGHOLMNRIGHNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQJHOGLJ]LMQYRRUHON DI]RQGHUOLMNZDDUQHPLQJVSXQWHHQSHUFHHORILQJHYDOYDQODQGERXZHHQEHGULMIRIGDW]H YRRUEHGULMYHQLQHHQEHSDDOGJHELHGJHOGHQ8LWDQDO\VHYDQPHHWJHJHYHQVYDQKHW SURHIEHGULMIµ'H0DUNH¶ZDDUKHW5,90VLQGV ZDDUQHPLQJHQYHUULFKW %RXPDQVHWDO
(113) EOLMNWKHW]LQYROOHUWH]LMQRPGHGRHOVWHOOLQJRSEHGULMIVQLYHDXWHKDQWHUHQGDQRSHHQ JHGHWDLOOHHUGHUVFKDDOQLYHDX.ZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQRSKHWQLYHDXYDQSHUFHOHQHQ]HNHU YDQLQGLYLGXHOHPRQVWHUVOLMNHQZHLQLJELMWHGUDJHQDDQKHWYHUEHWHUHQYDQGH PLOLHXNZDOLWHLWPHGHJH]LHQGHEHPRQVWHULQJVSUREOHPHQGLHGDDUHHQUROJDDQVSHOHQ $DQJH]LHQYRRUQXWULsQWHQLQGHODQGERXZGHPDDWUHJHOHQRSEHGULMIVQLYHDXDDQJULMSHQOLMNW GLWKHWPHHVWYRRUGHKDQGOLJJHQGHVFKDDOQLYHDX2PGLHUHGHQLVLQ JHNR]HQYRRUGH VFKDDOYDQKHWEHGULMIHQZRUGHQGHUHVXOWDWHQYDQKHW/DQGHOLMN0HHWQHWHIIHFWHQ0HVWEHOHLG /00
(114) JHSUHVHQWHHUGRSEHGULMIVQLYHDX 9DQ6ZLQGHUHQHWDO )UDWHUVHWDO
(115) ,Q103LVJHVWHOGGDWGHQRUPHQYRRUVWLNVWRIHQIRVIDDWZDWHUW\SHJHULFKWHQJHELHGVJHULFKW NXQQHQZRUGHQJHGLIIHUHQWLHHUG2SJHPHUNWZRUGW ]LH103EO] µHPLVVLHVLQ YHUEDQGPHWPHVWJHEUXLN¶
(116) GDWRQ]HNHULVKRHHHQHQDQGHU GLIIHUHQWLDWLH
(117) YHUWDDOGGLHQWWH ZRUGHQQDDUJHQHULHNHHQJHELHGVVSHFLILHNHPDDWUHJHOHQ %HKDOYHRSSHUFHHOVRIEHGULMIVQLYHDX]RXKHWJHOGLJKHLGVJHELHG]LFKRRNNXQQHQXLWVWUHNNHQ WRWHHQDQGHUVFKDDOQLYHDXELMYRRUEHHOGYRRUHHQVWURRPJHELHGRIKHW]DQGJHELHG 'HNHX]HYDQGHUXLPWHOLMNHVFKDDOZDDURSGHGRHOVWHOOLQJYRRUJURQGZDWHUJHOGLJLVLVHUHHQ YDQEHOHLGVPDWLJHDDUG 'LHSWH ,QYHUYROJRSKHWEHOHLGVVWDQGSXQW]RDOVYHUZRRUGLQ103KHHIWGH1HGHUODQGVHUHJHULQJ DDQGH(XURSHVH&RPPLVVLHKLHURYHUKHWYROJHQGHPHHJHGHHOG =RZHOLQKHW $FWLHSURJUDPPD 9520
(118) DOVLQGHEULHIDDQ(8FRPPLVVDULV %MHUUHJDDUGYDQGG 9520
(119) LVEHULFKWGDWGHQLWUDDWGRHOVWHOOLQJLQQLHXZ JHYRUPGJURQGZDWHUJHUHDOLVHHUGPRHWZRUGHQ'LWNRPWLQ1HGHUODQGQHHURSGHHHUVWH PHWHUYDQKHWJURQGZDWHU ,QGHEULHIYDQ EULHIDDQ(8FRPPLVVDULVPZ :DOOVWU|P 9520
(120) VWDDWGDWGHYHUOLHVQRUPYRRUVWLNVWRIFRQIRUP0,1$6DIJHVWHPG LVRSKHWKDOHQYDQGHGRHOVWHOOLQJYRRUQLWUDDWLQKHWERYHQVWHJURQGZDWHU H. . 2SZHONHGLHSWHPRHWQLWUDDWLQJURQGZDWHUZRUGHQJHPHWHQ" 9RRUWYORHLHQGXLWKHWEHOHLGVVWDQGSXQW]RDOVYHUZRRUGLQ103RYHUGHJHOGLJKHLGYDQGH QLWUDDWGRHOVWHOOLQJLQKHW1HGHUODQGVHJURQGZDWHULVRYHUGHPHHWGLHSWHDDQGH(8KHW YROJHQGHYDQEHODQJ ,QGHEULHIYDQ DDQ(8FRPPLVVDULV:DOOVWU|PLVGH1HGHUODQGVHUHJHULQJH[SOLFLHW LQJHJDDQRSGHPDQLHUZDDURS]LMGHHIIHFWLYLWHLWYDQPDDWUHJHOHQLQGHODQGERXZRSGH NZDOLWHLWYDQJURQGZDWHUYDVWVWHOW 9520
(121) *HUHIHUHHUGZRUGWDDQKHWFRQFHSW ULFKWVQRHUYDQGH(8ZDDULQRPJHVSURNHQZRUGWRYHUPHWHQLQGHHHUVWHPYDQGH YHU]DGLJGH]RQH 'UDIW*XLGHOLQHVIRUWKHPRQLWRULQJUHTXLUHGXQGHUWKHQLWUDWHVGLUHFWLYH ((& (8
(122) ´,QGHEULHIPHUNWGH1HGHUODQGVHUHJHULQJRSGDWKLHUGRRUQLHW . 2QGHU1HGHUODQGVHRPVWDQGLJKHGHQOHLGWHHQQHHUVODJRYHUVFKRWYDQPPMDDUHQHHQSRURVLWHLWYDQGH ERGHPYDQWRWHHQJURQGZDWHUDDQYXOOLQJGLH]LFKYHUGHHOWRYHUHHQERGHPODDJWHUGLNWHYDQRQJHYHHU PHWHU.
(123) SDJYDQ . 5,90UDSSRUW. WLMGLJJHQRHJHHQJRHGEHHOGYDQGHHIIHFWHQYDQPDDWUHJHOHQZRUGWYHUNUHJHQHQGDW 1HGHUODQGGRRULQGHHHUVWHPHWHUYDQKHWJURQGZDWHUWHPHWHQDDQKHWFRQFHSWULFKWVQRHU HHQPD[LPDOHLQYXOOLQJJHHIW,QZRUGWRSGHPRQLWRULQJQDGHULQJHJDDQ 'HVWUHHIZDDUGHYRRUQLWUDDWLVWKDQVQLHWPHHUYRRUKHWJHKHOHJURQGJHELHGJHOGLJPDDU EHSHUNW]LFKWRWKHWGLHSHUHJURQGZDWHULQJURQGZDWHUEHVFKHUPLQJVJHELHGHQHQLQWUHNJHELHGHQ 103EO]
(124) %XLWHQGLHJHELHGHQLVHUGXVJHHQVWUHHIZDDUGHPHHU 0DDULQ103 9520 EO]
(125) ZRUGWRRNJHVWHOGGDWHHQ]RGDQLJHPLOLHXNZDOLWHLW JHZHQVWLVGDWGH]HJHHQEHOHPPHULQJYRUPWYRRUKHWUHDOLVHUHQYDQGHQDWXXUGRHOW\SHQ ELQQHQGH(+6 (FRORJLVFKH+RRIG6WUXFWXXU
(126) 9RRUGHLQVWDQGKRXGLQJYDQVRPPLJHPHW QDPHNZHOZDWHUDIKDQNHOLMNHQDWXXUGRHOW\SHQKRXGWGLWPEWQXWULsQWHQLQGDWGHQLWUDDW FRQFHQWUDWLHLQRSNZHOOHQGJURQGZDWHUNOHLQHULVGDQPJO GHVWUHHIZDDUGHYRRU JURQGZDWHUWEYGULQNZDWHUYRRU]LHQLQJ
(127) +LHUPHHLVKHWJHOGLJKHLGVJHELHGYDQGH VWUHHIZDDUGHYRRUQLWUDDWRQGXLGHOLMNJHZRUGHQ - 7LMG +LHUPHHLV]RZHOGHYDULDWLHWXVVHQMDUHQDOVGHYDULDWLHELQQHQHHQMDDUEHGRHOG+HWLVQLHW GXLGHOLMNRIGHGRHOVWHOOLQJHQJHOGHQYRRUHHQODQJMDULJHJHPLGGHOGHVLWXDWLHRIGDWRRNLQ LQGLYLGXHOHMDUHQGHµQRUP¶JHKDDOGPRHWZRUGHQ9DULDWLHWXVVHQMDUHQNDQRSWUHGHQDOV JHYROJYDQYHUVFKLOOHQLQQHHUVODJRYHUVFKRW9DULDWLHELQQHQHHQMDDULVKHWJHYROJYDQHHQ QLHWJHOLMNPDWLJHYHUGHOLQJYDQKHWQHHUVODJRYHUVFKRWELQQHQHHQMDDU'HPHHVWHXLWVSRHOLQJ YLQGWSODDWVLQGHSHULRGHRNWREHUPDDUW9RRUELQQHQMDDUVHYDULDWLHVELQQHQHHQMDDUVWHOOHQ )UDWHUVHWDO
(128) GDWHUJHHQV\VWHPDWLVFKHYHUVFKLOOHQDDQZH]LJ]LMQLQGHNZDOLWHLWYDQKHW JURQGZDWHUWXVVHQYHUVFKLOOHQGHWLMGVWLSSHQYDQEHPRQVWHUHQELQQHQHHQMDDUHQ'H µELQQHQMDDUVH¶YDULDWLHLVYHHONOHLQHUGDQGHµWXVVHQMDDUVH¶YDULDWLH ,QJHYDOYDQH[WUHHPQDWWHRIGURJHMDUHQNXQQHQGXLGHOLMNDIZLMNHQGHFRQFHQWUDWLHV ZDDUJHQRPHQZRUGHQWRYHHQJHPLGGHOGMDDU WXVVHQMDDUVHYDULDWLH
(129) (HQODQJMDULJ JHPLGGHOGHZDDUGHJHHIWKHWPHHVWUHSUHVHQWDWLHYHEHHOG'LWLVQLHWDOWLMGPRJHOLMN'RRUWH FRUULJHUHQYRRUKHWZHHUVHIIHFW QHHUVODJFRUUHFWLH
(130) NDQKHWYHUVFKLOLQFRQFHQWUDWLHWXVVHQ MDUHQDOVJHYROJKLHUYDQZRUGHQZHJJHQRPHQ+LHUWRHLVHHQPHWKRGHEHVFKLNEDDU %RXPDQV HWDO
(131) 'HQHHUVODJFRUUHFWLHLVEHGRHOGRPPHHUMDULJHWUHQGVLQJHPHWHQFRQFHQWUDWLHVYDQJURHSHQ EHGULMYHQWHDQDO\VHUHQ'RHOKLHUYDQLVRPHIIHFWHQYDQPDDWUHJHOHQ EHOHLGHQRI EHGULMIVPDQDJHPHQW
(132) WHNXQQHQVFKHLGHQYDQYDULDWLHVLQKHWQHHUVODJRYHUVFKRW7HFKQLVFKLV KHWPRJHOLMNRPYRRUHHQLQGLYLGXHHOEHGULMIGHJHPHWHQQLWUDDWFRQFHQWUDWLHRPWHUHNHQHQ QDDUHHQQLWUDDWFRQFHQWUDWLHYRRUHHQJHPLGGHOGZHHUMDDU 'HPHWKRGHLVHFKWHUQLHWJHVFKLNWRPYRRULQGLYLGXHOHEHGULMYHQLQHHQVSHFLILHNMDDUHHQ YRRUQHHUVODJJHFRUULJHHUGHQLWUDDWFRQFHQWUDWLHYDVWWHVWHOOHQ+HWEHWURXZEDDUKHLGVLQWHUYDO YDQGHDOGXVEHUHNHQGHJHFRUULJHHUGHQLWUDDWFRQFHQWUDWLHKHWLQWHUYDOZDDUPHWJURWH ZDDUVFKLMQOLMNGHEHUHNHQGHZDDUGHWXVVHQOLJW]DOYRRUHHQLQGLYLGXHHOEHGULMI]RJURRW]LMQ GDWQLHWPHHUPHW]HNHUKHLGWH]HJJHQLVRIGHJHFRUULJHHUGHQLWUDDWFRQFHQWUDWLHODJHURIKRJHU LVGDQPJO 7KHRUHWLVFKLVKHWZHOPRJHOLMNDOOHHQGDQ]DOPHHUGHUHMDUHQLQWHQVLHIRSKHWEHWUHIIHQGH EHGULMIJHPHWHQZRUGHQ]RDOVELMKHWSURHIEHGULMIµGH0DUNH¶KHWJHYDOLV %RXPDQVHWDO
(133) 2YHULJHQVLVKHW]HOIVGHYUDDJRIKHWILQDQFLHHOKDDOEDDULVRPPHWDDQYDDUGEDUHRQ]HNHUKHLG YDVWWHVWHOOHQRIGHLQHHQVSHFLILHNMDDUJHPHWHQQLWUDDWFRQFHQWUDWLHRSHHQVSHFLILHNEHGULMI ERYHQRIEHQHGHQGHPJOLV+HWDDQWDOPRQVWHUVGDWJHQRPHQPRHWZRUGHQ]DOJURRW]LMQ HQGHGDDUPHHVDPHQKDQJHQGHNRVWHQKRRJ.
(134) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ . 9HUJHOLMNLQJPHWKHWFRQFHSWPRQLWRULQJULFKWVQRHU 'H(XURSHVH&RPPLVVLHKHHIWLQ HHQHHUVWHFRQFHSWPRQLWRUULFKWVQRHUXLWJHEUDFKW FRQIRUPDUWLNHOYDQGHULFKWOLMQ (&'*;,
(135) ,Q LVHHQWZHHGHFRQFHSW YHUVFKHQHQ (HQULFKWVQRHUKHHIWJHHQELQGHQGNDUDNWHU+HWGRHOYDQKHW PRQLWRULQJULFKWVQRHULVGXLGHOLMNWHGHILQLsUHQZDWGHGRHOHQ]LMQYDQHONW\SHPRQLWRUHQ VXJJHVWLHVWHGRHQKRHGH]HGRHOHQEHUHLNWNXQQHQZRUGHQ'H&RPPLVVLHEHRRJWKLHUPHH WHYHQVHHQYHUJHOLMNLQJWXVVHQGH/LGVWDWHQPRJHOLMNWHPDNHQ 'H(8QLWUDDWULFKWOLMQVFKULMIWLQDUWLNHOOLGYRRUGDWOLGVWDWHQYHUSOLFKW]LMQRP q SDVVHQGHPRQLWRULQJSURJUDPPD¶VRSWHVWHOOHQHQXLWWHYRHUHQRPGHHIIHFWHQYDQ $FWLHSURJUDPPD¶VYDVWWHVWHOOHQ q DOV]LMGH$FWLHSURJUDPPD¶VRSKXQKHOHJURQGJHELHGWRHSDVVHQGHQLWUDDWFRQFHQWUDWLH YDQZDWHUHQ RSSHUYODNWHZDWHUHQJURQGZDWHU
(136) WHPRQLWRUHQRS]RGDQLJJHVHOHFWHHUGH PHHWSXQWHQZDDUGRRUKHWPRJHOLMNLVGHRPYDQJPDWHYDQGHQLWUDDWYHURQWUHLQLJLQJGRRU DJUDULVFKHEURQQHQYDVWWHVWHOOHQ . . . ,QKHWULFKWVQRHUZRUGHQGHYROJHQGHW\SHQYDQPRQLWRULQJYDQGHULFKWOLMQYHUGHUXLWJHZHUNW PRQLWRULQJGLHQRGLJLVYRRUDDQZLM]LQJYDQJHELHGHQFRQWUROH q NLHVORFDWLHV]RGDWHHQJRHGEHHOGZRUGWYHUNUHJHQ q PHHW]RZHORQGLHS WRWP
(137) DOVGLHS DTXLIHUV
(138) . PRQLWRULQJRPGHHIIHFWLYLWHLWYDQDFWLHSURJUDPPD¶VQDWHJDDQ 'LWEHWHNHQWKHWYDVWVWHOOHQYDQGHLQYORHGYDQYHUDQGHULQJHQLQGHODQGERXZSUDNWLMNRS QLWUDDWYHUOLH]HQQDDUJURQGHQRSSHUYODNWHZDWHULQGHHHUVWSODDWVRSVWURRPJHELHGQLYHDX PDFUR
(139) HQLQGHWZHHGHSODDWVRSVXEVWURRPJHELHGQLYHDXHQLQGHGHUGHSODDWVRS SHUFHHOVQLYHDX 2SSHUFHHOVVFKDDOLPSOLFHHUWGLWKHWGDDGZHUNHOLMNPHWHQHQPRGHOOHUHQRPWHNLMNHQQDDU YHUDQGHULQJHQLQQLWUDDWQLYHDXVLQGHERGHPLQGHZRUWHO]RQHLQGHRSSHUYODNNLJHDIHQ XLWVSRHOLQJHQLQKHWJURQGZDWHU $DQEHYROHQZRUGWWHPRQLWRUHQLQ q ZRUWHO]RQHRQYHU]DGLJGH]RQH q ERYHQVWHODJHQYDQRQGLHSJURQGZDWHU q NOHLQRSSHUYODNWHZDWHU . :DWGRHWPHQHOGHUVLQGH(8DDQPHWLQJHQ:HONHGLHSWHDFKWPHQPDDWJHYHQG" 3RVLWLHYDQ1HGHUODQGHQGHDQGHUHOLGVWDWHQVWDDWLQILJXXUPHWLQIRUPDWLHRYHUGH XLWJDQJVVLWXDWLHYDQGHQLWUDDWYHURQWUHLQLJLQJLQGHOLGVWDWHQYDQGH(8HQGHRPYDQJYDQGH JHELHGHQZDDURSGHDFWLHSURJUDPPD¶VYDQWRHSDVVLQJ]LMQ *RRGZLOO
(140). . 'UDIW*XLGHOLQHVIRUWKHPRQLWRULQJUHTXLUHGXQGHUWKHQLWUDWHVGLUHFWLYH ((& (&'*;,
(141).
(142) SDJYDQ . 5,90UDSSRUW. 7RHSDVVLQJ $FWLHSURJUDPPD *HKHOH ODQG. )LQODQG. 'XLWVODQG. 1HGHUODQG. 2RVWHQULMN. /X[HPEXUJ. 'HQHPDUNHQ. 'HOHQYDQ ODQG. =ZHGHQ3RUWXJDO. 9HU.RQLQNULMN. %HOJLs. ,WDOLs6SDQMH. )UDQNULMN,HUODQG. *ULHNHQODQG. *HPDNNHOLMN. *HPLGGHOG. 0RHLOLMN. 8LWJDQJVVLWXDWLH. )LJXXU2YHU]LFKWYDQGHXLWJDQJVVLWXDWLHPEWQLWUDDWYHURQWUHLQLJLQJLQGHOLGVWDWHQ YDQGH(8HQGHZLM]HZDDURSGHOLGVWDWHQGHYHUSOLFKWH$FWLHSURJUDPPD¶VWRHSDVVHQ QDDU *RRGZLOO
(143) 4XDXLWJDQJVVLWXDWLHHQRPYDQJYDQKHWJHELHGZDDURSGH$FWLHSURJUDPPD¶VYDQWRHSDVVLQJ ]LMQLVGHYHUJHOLMNLQJPHW'HQHPDUNHQKHWPHHVWUHOHYDQW 9RRUGH(8ODQGHQGLHGH$FWLHSURJUDPPD¶VRSKXQJHKHOHJURQGJHELHGWRHSDVVHQNDQKHW YROJHQGHWKDQVQRJLQFRPSOHWHEHHOGZRUGHQJHJHYHQ WDEHO
(144) 7DEHO0RQLWRULQJQLWUDDWLQNDGHUYDQ(81LWUDDWULFKWOLMQ /DQG 8LWJDQJVVLWXDWLHPEW 'LHSWHZDDURSZRUGW QLWUDDWYHURQWUHLQLJLQJ JHPHWHQ YROJHQV*RRGZLOO )LQODQG 'HQHPDUNHQ. *HPDNNHOLMN 0RHLOLMN. 'XLWVODQG /X[HPEXUJ 2RVWHQULMN 1HGHUODQG. *HPLGGHOG *HPDNNHOLMN *HPLGGHOG 0RHLOLMN. QE %RGHPYRFKWERYHQVWH GLHSHUHJURQGZDWHU SP QE SP %RGHPYRFKW O|VV
(145) ERYHQVWHGLHSHUH JURQGZDWHU. 'LHSWHZDDURSZRUGW JHWRHWVW. QE %RGHPYRFKWRQGHUGH ZRUWHO]RQH QE QE QE %RYHQVWHJURQGZDWHU. QE QLHWEHNHQG. 9RRUGH'HHQVHGHURJDWLHKHHIWPHQJHPHWHQDDQGHRQGHU]LMGHYDQGHZRUWHO]RQHHQRRNRS GH]HGLHSWHHHQHHQYRXGLJVWDWLRQDLUPRGHOWRHJHSDVW'HWRHWVLQJDDQGHGRHOVWHOOLQJYDQ PJOKHHIWPHQHFKWHUJOREDDOXLWJHYRHUGRSQLYHDXYDQVWURRPJHELHGHQ.
(146) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ . &RQFOXVLHV. q 9RRUKHWFRPSDUWLPHQWERGHP]LMQZDWEHWUHIWQXWULsQWHQDOOHHQNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQ . YRRUJURQGZDWHUYDVWJHOHJG . q 9RRUQXWULsQWHQLQJURQGZDWHUJHOGHQDOOHHQVWUHHIZDDUGHQPHWXLW]RQGHULQJYDQQLWUDDW . ZDDUYRRURRNHHQ075ZDDUGHJHOGW . q 'H075ZDDUGHYRRUQLWUDDWYDQPJOJHOGWYRRUDOOHJURQGZDWHUGDWZLO]HJJHQ . q. q q q q. q. . . . . . ]RZHOYRRUKHWERYHQVWHDOVKHWYRRUGLHSHJURQGZDWHU KLHUELMLVHHQPD[LPDOHLQYXOOLQJ YDQKHWYRRU]RUJEHJLQVHOWRHJHSDVWXLWJDDQGHYDQKHWJHEUXLNYDQJURQGZDWHUYRRUGH GULQNZDWHUYRRU]LHQLQJ 'HVWUHHIZDDUGHYRRUQLWUDDWJHOGWGDDUHQWHJHQDOOHHQQRJYRRUKHWGLHSHUHJURQGZDWHULQ JURQGZDWHUEHVFKHUPLQJVJHELHGHQHQLQWUHNJHELHGHQPDDULQ103VWDDWRRNGDWGH]H JHOGWYRRUNZHOZDWHUGDWYDQLQYORHGLVRSQDWXXUJHELHGHQ+LHUPHHLVGHUHLNZLMGWHYDQGH VWUHHIZDDUGHYRRUQLWUDDWXLWHUPDWHRQGXLGHOLMNJHZRUGHQ 'HQRUPHQYRRUQXWULsQWHQLQJURQGHQRSSHUYODNWHZDWHU]LMQQLHWRSHONDDUDIJHVWHPG ,Q103LVHHQUHDOLVDWLHWHUPLMQYDQGHPLOLHXGRHOVWHOOLQJHQJHIRUPXOHHUG LQPRHW GHJHZHQVWHPLOLHXVLWXDWLHEHUHLNW]LMQ %HOHLGVPDWLJLVKHWJHOGLJKHLGVJHELHGYDQGHQLWUDDWQRUPDOOHHQYDVWJHOHJGYRRUGH GLHSWH9RRUGHDVSHFWHQWLMGHQUXLPWHOLMNHVFKDDOLVQRJJHHQEHOHLGVVWDQGSXQW LQJHQRPHQ .ZDOLWHLWVYDULDWLHVLQGHWLMG YDULDWLHWXVVHQMDUHQ
(147) ZRUGHQLQEHODQJULMNHPDWHGRRU ZHHUVRPVWDQGLJKHGHQEHSDDOG(ULVHHQFRUUHFWLHPHWKRGHEHVFKLNEDDUGLHDOOHHQYRRU JURHSHQYDQEHGULMYHQNDQZRUGHQWRHJHSDVWHQQLHWYRRUVSHFLILHNHEHGULMYHQWHQ]LMGH PHHWLQVSDQQLQJRSLQGLYLGXHOHEHGULMYHQVWHUNXLWJHEUHLGZRUGW 'HZLM]HZDDURSLQ1HGHUODQGQLWUDDWLQJURQGZDWHUZRUGWJHPHWHQZLMNWQLHWDIYDQZDW GH(8QLWUDDWULFKWOLMQYRRUVFKULMIWZDWLQKHW0RQLWRULQJULFKWVQRHULVDDQEHYROHQHQZDW HOGHUV RDLQ'HQHPDUNHQ
(148) ZRUGWJHGDDQ.
(149) SDJYDQ . 5,90UDSSRUW.
(150) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ . %RGHPHQJURQGZDWHUNZDOLWHLW LQIRUPDWLHHQYUDDJVWHOOLQJ 2YHU]LFKWYDQGHEHVFKLNEDUHPRQLWRULQJJHJHYHQVVWDDWLQWDEHODDQJHJHYHQPHWHHQ 'HPHHVWHLQIRUPDWLHKHHIWEHWUHNNLQJRSGHSHULRGH 6RPVZRUGWQRJYHUGHU WHUXJJHJDDQLQGHWLMG(HQµ±µLVHHQLQGLFDWLHYRRUDIZH]LJKHLGYDQLQIRUPDWLH2YHULJHQV NDQLQFLGHQWHHOUHJLRQDDOKLHURYHUZHOLQIRUPDWLHDDQZH]LJ]LMQ 7DEHO*OREDDOEHHOGYDQLQ1HGHUODQGEHVFKLNEDUHLQIRUPDWLHRYHUFKHPLVFKHNZDOLWHLW YDQERGHPHQJURQGZDWHUDOVIXQFWLHYDQERGHPJHEUXLNJURQGVRRUWHQGLHSWH 'LHSWH0HGLXP %RGHPJHEUXLN *URQGVRRUW. ]DQG. %RGHP *URQGZDWHU. . P P !P . /DQGERXZ O|VV NOHL ]NUN
(151) . . YHHQ. ]DQG.
(152). . . . %RVQDWXXU NOHL YHHQ ]NUN . . 2YHULJ EHERXZGHWF
(153) ]DQG NOHL YHHQ ]NUN . . .
(154) LSYJURQGZDWHUEHPRQVWHULQJYDQERGHPYRFKW
(155) QDDVWJURQGZDWHURRNGUDLQZDWHU
(156) QDDVWJURQGZDWHURRNVORRWZDWHU. 9RRUODQGERXZJURQGHQLVKHWRRNPRJHOLMNRPRQGHUVFKHLGWHPDNHQQDDUJUDVODQGHQ ERXZODQGPDLVFTQDDUVHFWRU DNNHUERXZPHONYHHKRXGHULM
(157) HQQDDUEHGULMIVW\SH PHONYHHKRXGHULMH[WHQVLHILQWHQVLHI
(158) 9RRUWVZRUGWRRNQRJHHQRQGHUVFKHLGJHPDDNWLQ JDQJEDUHEHGULMYHQHQYRRUORSHUEHGULMYHQ'HYRRUGH]HUDSSRUWDJHJHEUXLNWHLQIRUPDWLHVWDDW LQWDEHOYHUPHOG+HWKLHUJHPDDNWHRQGHUVFKHLGQDDUGLHSWHKHHIWJHHQLQKRXGHOLMNH RRU]DDNPDDUNRPWYRRUWXLWGHKLVWRULHYDQGHPHHWQHWWHQ 7DEHO+HUNRPVWYDQGHKLHUJHEUXLNWHLQIRUPDWLH 'LHSWH %RGHPJHEUXLN /DQGERXZ %RVQDWXXU %RGHP %/**/(,%,1/0%
(159) /0% *URQGZDWHU P /003%0
(160) 7UHQGPHHWQHW YHU]XULQJ P /0*30* /0*30* !P 5(:$%GDWD. 2YHULJ EHERXZGHWF
(161) *HHQLQIR *HHQLQIR /0*30*.
(162) 9RRUIRVIDDWYHU]DGLJLQJZRUGWRRNJHEUXLNJHPDDNWYDQPRGHOEHUHNHQLQJHQ
(163) 3%0 SURYLQFLDDOERGHPPHHWQHW/LPEXUJ ERGHPYRFKWLQO|VV
(164) 9DQGHDQGHUHSURYLQFLHV]LMQRRN JHJHYHQVYDQKHWERYHQVWHJURQGZDWHUYDQPHGLRMDUHQ EHVFKLNEDDU %RXPDQVLY
(165) 9HUNODULQJYDQDINRUWLQJHQ %/** %HGULMIVODERUDWRULXPYRRU*URQGHQ*HZDVRQGHU]RHNWH2RVWHUEHHN /(,%,1 EHGULMYHQLQIRUPDWLHQHWYDQ/(, /0% ODQGHOLMNPHHWQHWERGHPNZDOLWHLW 5,90/(,
(166) 3%0 SURYLQFLDDOERGHPPHHWQHW /00 /DQGHOLMNPHHWQHWHIIHFWHQ0HVWEHOHLG 5,90/(,
(167) /0* /DQGHOLMN 0HHWQHW*URQGZDWHUNZDOLWHLW 5,90
(168) 30* 3URYLQFLDDO0HHWQHW*URQGZDWHUNZDOLWHLW5(:$% 5HJLVWUDWLHRSJDYHQYDQ:DWHUOHLGLQJEHGULMYHQ. 9RRUPHHUGHWDLOLQIRUPDWLHRYHUQXWULsQWHQLQJURQGZDWHUZRUGWYHUZH]HQQDDU)UDWHUVHWDO ERYHQVWHJURQGZDWHU
(169) HQ)UDWHUVHWDO JURQGZDWHURSDOOHGLHSWHQLYHDXV
(170) .
(171) SDJYDQ . 5,90UDSSRUW. 'HHYDOXDWLHYUDJHQGLHEHWUHNNLQJKHEEHQRSGHNZDOLWHLWHQNZDOLWHLWVRQWZLNNHOLQJYDQ ERGHPHQJURQGZDWHUZRUGHQRSEDVLVYDQGHLQWDEHOJHQRHPGHLQIRUPDWLHEURQQHQ EHDQWZRRUG ,QKRRIGVWXNZRUGWKHWHIIHFWYDQEHPHVWLQJRSGHIRVIDDWJHKDOWHQYDQGHERGHP EHKDQGHOG YUDJHQHQDLQELMODJH
(172) $QGHUHVWRIIHQ ELMYPHWDOHQ
(173) ZRUGHQKLHU QLHWEHVFKRXZG 'HLQYORHGYDQEHPHVWLQJRSGHNZDOLWHLWYDQKHWJURQGZDWHUNRPWDDQGHRUGHLQGH KRRIGVWXNNHQHQ+LHUZRUGWHHQDQWZRRUGJHJHYHQRSGHHYDOXDWLHYUDJHQWP PLOLHXUHVXOWDWHQ1SURMHFWHQ
(174) HQYUDDJ HIIHFWKLVWRULVFKHYHURQWUHLQLJLQJ
(175) 9UDDJ ZHONHYHUOLHVQRUPHQPRHWHQZRUGHQJHKDQWHHUGRPGHJHZHQVWHPLOLHXNZDOLWHLWWH UHDOLVHUHQ
(176) NRQPHWGHWKDQVEHVFKLNEDUHLQIRUPDWLHHQELQQHQGHJHVWHOGHWLMGQLHW EHDQWZRRUGZRUGHQ 'HYUDDJRIGHKRHYHHOKHLGPLQHUDOHVWLNVWRILQGHERGHPLQKHWQDMDDU 1PLQ YUDDJ
(177) HHQ LQGLFDWRULVYRRUGHXLWVSRHOLQJZRUGWLQGH]HUDSSRUWDJHQLHWEHKDQGHOG'HYUDDJYLHOEXLWHQ GHUHLNZLMGWHYDQFOXVWHUHQLVRQGHUGHHOYDQKHWLQXLWYRHULQJ]LMQGHSURMHFW6WXUHQRS 1LWUDDW(U]LMQPRPHQWHHOYDQGLWSURMHFWDOOHHQQRJYRRUORSLJHUHVXOWDWHQEHNHQG 7HQ %HUJHHWDO+HHVHWDO
(178) .
(179) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ . %RGHPNZDOLWHLW IRVIRU
(180) )RVIDDWJHKDOWHQYDQGHERGHP $OVJHYROJYDQGHIRVIDDWWRHYRHUYLDEHPHVWLQJQDDUODQGERXZJURQGHQLVHULVHHQJURRW YHUVFKLOWXVVHQ3JHKDOWHQLQODQGERXZJURQGHQLQERVJURQG'LWLVJHwOOXVWUHHUGLQWDEHO 7DEHO7RWDDOIRVIDDW DOV3
(181) LQODQGERXZJURQGHQERVJURQGRS]DQG *URRWHWDO
(182) *UDVHQPDLVRSPHONYHHKRXGHULMEHGULMYHQ FP
(183) $NNHUERXZ FP
(184) %RV FP
(185). *HPLGGHOGHIRVIDDWJHKDOWH PJNJJURQG . 5DQJH PLQPD[
(186). . ± ±. ±. 'HIRVIDDWJHKDOWHQYDQODQGERXZJURQGLQKHW]DQGJHELHG]LMQJHPLGGHOGWRWPDDOKRJHU GDQGHJHKDOWHQLQERVJURQG $EVROXWHIRVIDDWJHKDOWHQYDQGHERGHP]HJJHQHFKWHUZHLQLJRPGDWLQODQGERXZJURQG VOHFKWVHHQGHHOYDQKHWWRWDDO3JHKDOWHGLUHFWEHVFKLNEDDULVYRRUGHSODQWDDUGLJHSURGXFWLH 'DDUYRRUPRHWGHIUDFWLHRSORVEDDUIRVIDDWEHVFKRXZGZRUGHQ2RNZDWEHWUHIWGHULVLFR¶V YRRUDIHQXLWVSRHOLQJLVKHWWRWDDOJHKDOWHYDQGHERYHQJURQGQLHWGLUHFWGHEHSDOHQGHIDFWRU 'HKRJHIRVIRUJHKDOWHQYDQGHERYHQJURQGYDQODQGERXZSHUFHOHQ]LMQZHOUHOHYDQWDOVVSUDNH LVYDQIXQFWLHYHUDQGHULQJYDQGHJURQG RP]HWWLQJQDDUQDWXXU
(187) . )RVIDDWWRHVWDQGHQODQGERXZNXQGLJHZDDUGHULQJ 'HIRVIDDWWRHVWDQGLVHHQODQGERXZNXQGLJHJURRWKHLGPHWKHWRRJRSKHWEHPHVWLQJVDGYLHV HQZRUGWXLWJHGUXNWDOVKHW3$/JHWDOYRRUJUDVODQG ODDJFP
(188) RIDOV3ZJHWDOYRRU ERXZHQPDLVODQG ODDJjFP
(189) 3$/HQ3ZUHIHUHUHQDDQYHUVFKLOOHQGH H[WUDFWLHPHWKRGHQ UHVSPHWDPPRQLXPODFWDDWHQZDWHU
(190) ZDDUPHHJHPLGGHOGJHQRPHQUHVS FDHQYDQGHWRWDOHKRHYHHOKHLGIRVIDDWLQGHJURQGZRUGWORVJHPDDNW )UDWHUV %RXPDQV
(191) 'HZDDUGHULQJ VFKDDO
(192) VWDDWYHUPHOGLQWDEHOHQORRSWYDQ ]HHU
(193) ODDJ
(194) YLD YROGRHQGHHQUXLPYROGRHQGHQDDUKRRJ !jYRRUJUDVODQGHQ!YRRUERXZODQG
(195) 9RRUJUDVODQGLVGHZDDUGHULQJDIKDQNHOLMNYDQGHJURQGVRRUW 7DEHO/DQGERXZNXQGLJHZDDUGHULQJYDQGH3WRHVWDQGYDQODQGERXZJURQG Waardering Grasland (P-AL) 0-5 cm *) Bouwland (Pw) 0-20/30 cm Zeer laag < 11 Laag < 20 11-20 Vrij laag 20-30 Voldoende 30-40 20-30 Ruim voldoende 40-55 30-45 Vrij hoog 45-60 Hoog >55 >60
(196) DIKDQNHOLMNYDQJURQGVRRUW YRRUULYLHUNOHLHQO|VVJHOGHQODJHUHZDDUGHQ.
(197) SDJYDQ . 5,90UDSSRUW. 'HKLHUJHSUHVHQWHHUGHJHJHYHQVRYHUGHVLWXDWLHYRRU ]LMQDINRPVWLJYDQ%/**HQ HHUGHUJHEUXLNWYRRUGHGHUGH,10RQLWRUUDSSRUWDJH (&/19
(198) ,QIRUPDWLHRYHUGHIRVIDDWWRHVWDQGSHUUHJLRHQSHUJHZDVLQ RSEDVLVYDQKHWGRRU %/**JHDQDO\VHHUGHJURQGPRQVWHUVVWDDWLQGHWDEHOOHQDWPF9RRUGHUHJLRLVGH LQGHOLQJLQFRQFHQWUDWLHJHELHGJHEUXLNW]RDOVRQGHUVFKHLGHQLQGH5HFRQVWUXFWLHZHW FRQFHQWUDWLHJHELHGHQ /19
(199) 7DEHOD/DQGERXZNXQGLJH3WRHVWDQG 3$/
(200) YDQJUDVODQGLQ 2RVW =XLG 2YHULJ1/. /DDJHQYULMODDJ j
(201) . 5XLPYROGRHQGH
(202) . +RRJ !
(203) . 7DEHOE/DQGERXZNXQGLJH3WRHVWDQG 3Z
(204) YDQERXZODQG LQFOWXLQERXZHQppQMDULJH VQLMPDLV
(205) LQ 2RVW =XLG 2YHULJ1/. =HHUODDJHQODDJ
(206) . 5XLPYROGRHQGH YULMKRRJ
(207) . +RRJ !
(208) . 7DEHOF/DQGERXZNXQGLJH3WRHVWDQG 3Z
(209) YDQPDLVODQG PHHUGDQMDDUDFKWHUHHQ PDLV
(210) LQ 2RVW =XLG 2YHULJ1/. =HHUODDJHQODDJ
(211) . 5XLPYROGRHQGH YULMKRRJ
(212) . +RRJ !
(213) . 0HWQDPHLQGHFRQFHQWUDWLHJHELHGHQRRVWHQ]XLGKHHIWHHQJURRWGHHOYDQGHPRQVWHUVYDQ PDLVHQERXZODQGEHWUHNNLQJRSHHQ3WRHVWDQGKRRJ 'HNODVVHUXLPYROGRHQGH JUDV
(214) HQUXLPYROGRHQGHYULMKRRJ ERXZODQGHQPDLV
(215) LVRRN VWHUNYHUWHJHQZRRUGLJGHQKHWDDQGHHOYDULHHUWYDQ +HWYDOWRSGDWHURRNQRJSHUFHOHQYRRUNRPHQPHWHHQ3WRHVWDQGODDJHQ]HHUODDJ.
(216) 5,90UDSSRUW. SDJ YDQ . 'HUHJLRQDOHYHUGHOLQJYDQGH3WRHVWDQGYDQODQGERXZJURQGHQSHUJHZDVLQ LV ZHHUJHJHYHQLQILJXXU. JUDVODQG. ERXZODQGHQPDLVODQG. . . . . . . RRVW. ODDJ. YULMODDJYROG. ]XLG. UXLPYROG. RYHULJ1/. KRRJ. ERXZODQG. PDLVODQG. ERXZODQG. PDLVODQG. ERXZODQG. PDLVODQG. RRVW. RRVW. ]XLG. ]XLG. RYHULJ1/. RYHULJ1/. ]ODDJODDJ. YROG. UXLPYROGYULMKRRJ. KRRJ. )LJXXU9HUGHOLQJYDQJURQGPRQVWHUVQDDU3WRHVWDQGLQ EURQJHJHYHQV %/**
(217) 9ROJHQVKHWJHOGHQGHEHPHVWLQJVDGYLHVNDQ]HNHUELMHHQ3WRHVWDQGUXLPYROGRHQGHWRWYULM KRRJGHJLIWJHOLMN]LMQDDQGHJHZDVDIYRHU'LWLVYRRUYDQGHSHUFHOHQKHWJHYDO DIKDQNHOLMNYDQJHZDVHQUHJLR ]LHWDEHO
(218) %LMHHQ3WRHVWDQGKRRJLVFRQIRUPKHW KXLGLJHEHPHVWLQJVDGYLHVJHHQ3DDQYRHUYLDPHVWQRGLJ'LWEHWUHIWLQGH FRQFHQWUDWLHJHELHGHQYDQGHEHPRQVWHUGHSHUFHOHQ :DQQHHUKHWIRVIDDWDGYLHV]RXZRUGHQRSJHYROJG]RXGLWDDQPHUNHOLMNHJHYROJHQKHEEHQ YRRUGHRPYDQJYDQKHWODQGHOLMNPHVWRYHUVFKRW'LWQHHPWGDQVWHUNLQRPYDQJWRH ]LHRD )UDWHUV %RXPDQV
(219) 'HYHUGHOLQJYDQKHWDDQWDOPRQVWHUVPHW3WRHVWDQGµKRRJ¶SHUJHZDVYRRU]DQGJURQGLV ZHHUJHJHYHQLQILJXXU0HWQDPHYRRUPDLVHQERXZODQGLQKHWRRVWHOLMNHQ]XLGHOLMN FRQFHQWUDWLHJHELHGJHOGWGDWPHHUGDQYDQGHPRQVWHUVHHQ3WRHVWDQGKRRJKHHIW UDQJH
(220) .
(221) SDJYDQ . 5,90UDSSRUW. 3WRHVWDQGKR RJ ]DQGJURQG. . . V U H W V Q R. JUDV. P G Q R U J . ERXZODQG PDLVODQG. . . RRVW. ]XLG. RYHULJ1/. )LJXXU5HJLRQDOHYHUGHOLQJYDQGH3WRHVWDQGKRRJLQ SHUJHZDVYRRU]DQGJURQG EURQJHJHYHQV %/**
(222) 9HUWDOLQJQDDUODQGHOLMNEHHOG $OVZRUGWDDQJHQRPHQGDWGHJHJHYHQVYRRU HHQUHSUHVHQWDWLHYHVWHHNSURHIYRUPHQGDQ NDQRSEDVLVYDQGHLQIRUPDWLHXLWGLWMDDUKHWYROJHQGHEHHOGJHJHYHQZRUGHQ WDEHO
(223) 7DEHO5DPLQJYDQKHWSHUFHQWDJHODQGERXZJURQGSHUJHZDVPHW3WRHVWDQGKRRJ3 WRHVWDQGUXLPYROGRHQGHYULMKRRJHQ3WRHVWDQG]HHUODDJODDJLQ 7RWDDODUHDDO KRRJ UXLPYROGRHQGH ]HHUODDJ±ODDJ KD
(224) UXLPYROGRHQGH YULMKRRJ *UDV %RXZODQG 0DLV 7RWDDO 9DQKHWWRWDOHDUHDDOODQGERXZJURQGKDGLQ HHQ3WRHVWDQGKRRJHQHHQ3 WRHVWDQGODDJ(HQRSSHUYODNWHYDQ YLHOLQGHNODVVHUXLPYROGRHQGH JUDVODQG
(225) HQUXLP YROGRHQGHYULMKRRJ ERXZODQGHQPDLV
(226) +HWEHHOGYDQGH3WRHVWDQGKRRJLVZDDUVFKLMQOLMNHHQRQGHUVFKDWWLQJYDQGHZHUNHOLMNKHLG RPGDWYDQPDLVSHUFHOHQGLHLQKHWYHUOHGHQYHHODO]HHUKRJHGLHUOLMNHPHVWJLIWHQNUHJHQQLHW LQGHVWHHNSURHIYHUWHJHQZRRUGLJG]LMQ )UDWHUV %RXPDQV
(227) %RYHQGLHQ]LMQHUGH ODDWVWHMDUHQUHODWLHIZHLQLJERGHPPRQVWHUVWHUDQDO\VHDDQJHERGHQDDQ%/**YRRUKHW RSVWHOOHQYDQHHQEHPHVWLQJVDGYLHV 2SEDVLVYDQHHUGHUHJHJHYHQVXLWGHSHULRGH EOHHNGDWYDQGHEHPRQVWHUGH ODQGERXZSHUFHOHQHHQ3WRHVWDQG!KDG )UDWHUV %RXPDQV
(228) 'HVLWXDWLHYRRU ODDW]LHQGDWHUQRJHHQWRHQDPHKHHIWSODDWVJHYRQGHQ.
(229) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ . 2QWZLNNHOLQJYDQGH3WRHVWDQGYDQDI 9DQ HHUVWHJHJHYHQV
(230) WRW LVVSUDNHYDQHHQJHOHLGHOLMNHWRHQDPHYDQKHW SHUFHQWDJHPRQVWHUVPHW3WRHVWDQGKRRJ'LWJHOGWYRRUDOOHERGHPJHEUXLNPDDUEHWUHIW YRRUDOPDLVHQERXZODQGLQGH]DQGJHELHGHQ)LJXXUJHHIWKHWEHHOGYRRUERXZODQGYRRU GHSHULRGH 'H3WRHVWDQGODDJHQ]HHUODDJQHHPWDIGHWRHVWDQGKRRJQHHPW YDQDI WRH ERXZODQG. . . . . . ]ODDJ. . ODDJ. . . YROGRHQGH. . UYROG. . . YULMKRRJ. . . . KRRJ. )LJXXU2QWZLNNHOLQJ3WRHVWDQGYDQERXZODQG EURQ %/**
(231) 2QWZLNNHOLQJHQRSEHGULMIVQLYHDX ,QIRUPDWLHRYHUGHIRVIDDWWRHVWDQGYDQGHJURQGRSEHGULMIVQLYHDXZRUGWRQGHUPHHU ELMJHKRXGHQLQKHW%HGULMYHQ,QIRUPDWLH1HW %,1
(232) YDQKHW/DQGERXZ(FRQRPLVFK,QVWLWXXW /(,
(233) 'H]HLQIRUPDWLHLVDINRPVWLJYDQGHJURQGDQDO\VHVGLHGHVWHHNSURHIEHGULMYHQLQKHW %,1KHEEHQODWHQXLWYRHUHQ'H]HLQIRUPDWLHLVEHVFKLNEDDUYDQDIERHNMDDU WP ERHNMDDU 8LWGHJHJHYHQVEOLMNWGDWGHJHPLGGHOGHIRVIDDWWRHVWDQGRS DNNHUERXZEHGULMYHQWRWHQPHW QDXZHOLMNVYHUDQGHUW,Q YLQGWHFKWHUHHQIRUVH VWLMJLQJSODDWVYDQGHDDQGHOHQLQGHKRRJVWHWZHHNODVVHQ,QGLWMDDUKHHIWRQJHYHHU YDQ KHWRQGHU]RFKWHRSSHUYODNHHQIRVIDDWWRHVWDQGYDQYROGRHQGHRIKRJHU9RRUGH JHVSHFLDOLVHHUGHPHONYHHKRXGHULMRS]DQGJURQGZRUGWGLWQDGHUWRHJHOLFKW.
(234) SDJYDQ .
(235). 5,90UDSSRUW. )RVIDDWWRHVWDQGRSVWHUNJHVSHFLDOLVHHUGHPHONYHHEHGULMYHQRS ]DQG . N D O Y U H S S R G Q R U J Q D Y O H H G Q D $. . . =HHUODDJODDJ. 9ULMODDJ. 9ROGRHQGH. . . 5XLPYROGRHQGHYULMKRRJ. +RRJ]HHUKRRJ. )LJXXU3WRHVWDQGJHVSHFLDOLVHHUGHPHONYHHEHGULMYHQRS]DQGJURQG /(,%,1
(236) 'HJHPLGGHOGHIRVIDDWWRHVWDQGRSVWHUNJHVSHFLDOLVHHUGHPHONYHHEHGULMYHQRS]DQGLV ZHHUJHJHYHQLQILJXXU2QJHYHHUYDQKHWRSSHUYODNKHHIWLQ HQ HHQ IRVIDDWWRHVWDQGYDQYROGRHQGHRIKRJHU.
(237). )RVIDDWWRHVWDQGRSVWHUNJHVSHFLDOLVHHUGHPHONYHHEHGULMYHQRS XLWVSRHOLQJVJHYRHOLJ]DQG . . N D O Y U H S S R G Q R U J Q D Y O H H G Q D $. =HHUODDJODDJ. 9ULMODDJ. 9ROGRHQGH. 5XLPYROGRHQGHYULMKRRJ. . +RRJ]HHUKRRJ. )LJXXU3WRHVWDQGJHVSHFLDOLVHHUGHPHONYHHEHGULMYHQRSYRRUQLWUDDW XLWVSRHOLQJVJHYRHOLJH]DQGJURQG /(,%,1
(238) 'HJHPLGGHOGHIRVIDDWWRHVWDQGRSVWHUNJHVSHFLDOLVHHUGHPHONYHHEHGULMYHQRSYRRUQLWUDDW XLWVSRHOLQJVJHYRHOLJH]DQGJURQGVWLMJWLQ HQ ILJXXU
(239) ,Q KHHIWRQJHYHHU YDQKHWRQGHU]RFKWHRSSHUYODNHHQIRVIDDWWRHVWDQGYDQYROGRHQGHRIKRJHU2SGLWW\SH EHGULMYHQNRPWGH3WRHVWDQGµKRRJ¶GXLGHOLMNPHHUYRRUGDQELMGHWRWDOHJURHS PHONYHHKRXGHULMEHGULMYHQ 8LWGHRQWZLNNHOLQJHQLQGHSHULRGH EOLMNWGDWRSGHPHONYHHEHGULMYHQKHWDDQGHHO YDQKHWEHGULMIVRSSHUYDNPHWKRJHUH3WRHVWDQGYDQDIFD VWLMJW9RRU DNNHUERXZEHGULMYHQLVGLHRQWZLNNHOLQJSDVYDQDI ]LFKWEDDU+HWLVQLHWGXLGHOLMNRIGLW HHQJHYROJLVYDQGHLQYRHULQJYDQ0LQDVZDDUELMHHQH[WUD3YRRUUDDGLQGHERGHPZRUGW RSJHERXZG.
(240) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ . )RVIDDWYHU]DGLJGHJURQGHQ (HQSHUFHHOLVIRVIDDWYHU]DGLJGDOVGRRUXLWVSRHOLQJGHJHPLGGHOGHIRVIDDWFRQFHQWUDWLHRSHHQ EHSDDOGHUHIHUHQWLHGLHSWHLQGHERGHP]RGDQLJKRRJLVGDWGH075ZDDUGHYRRU3LQ RSSHUYODNWHZDWHUZRUGWRYHUVFKUHGHQ WRWDDO3 PJO
(241) $OVUHIHUHQWLHGLHSWHJHOGWGHJHPLGGHOGHKRRJVWHJURQGZDWHUVWDQG *+*
(242) 'HPD[LPDOH FRQFHQWUDWLHDQRUJDQLVFK RIRUWKR
(243) IRVIDDWRSGLWQLYHDXLQKHWJURQGZDWHULVJHVWHOGRS PJO3%LMGH]HZDDUGH]RXGHWRWDDOIRVIDDWQRUPYDQPJO3LQRSSHUYODNWHZDWHUQLHW RYHUVFKUHGHQZRUGHQ 7&%
(244) 2SEDVLVYDQEHUHNHQLQJHQLVYDVWJHVWHOGGDWZDQQHHUKHWPD[LPDDOIRVIDDWELQGHQGYHUPRJHQ )%9
(245) YDQGHJURQGYDQPDDLYHOGWRW*+*QLYHDXYRRULVEH]HWGHFRQFHQWUDWLHDDQ DQRUJDQLVFKIRVIDDWRS*+*QLYHDXPJO3EHGUDDJW+HW)%9GDWLVEH]HWPHW DQRUJDQLVFKIRVIDDWJHOGWDOVIRVIDDWYHU]DGLJLQJVJUDDG )9*
(246) 'H]HEHQDGHULQJLVYDVWJHOHJG LQKHWSURWRFROIRVIDDWYHU]DGLJGHJURQGHQGDWDOOHHQJHOGWYRRUNDONDUPH]DQGJURQGHQ9RRU GH]HJURQGHQJHOGWDOVYHU]DGLJLQJVFULWHULXPHHQ)9*YDQ 9DQGHU=HHHWDO
(247) 8LWGH]HGHILQLWLHYROJWGDWGH)9*EHSDDOGZRUGWGRRUGHJURQGZDWHUVWDQGVGLHSWH *+*
(248) HQ GHPDWHZDDULQGHJURQGDQRUJDQLVFKIRVIDDWNDQELQGHQ )%9
(249) 9RRUNDONDUPH ]DQGJURQGHQLVKHWWRWDDOIRVIDDWELQGHQGYHUPRJHQDIKDQNHOLMNYDQKHWLM]HUHQ DOXPLQLXPJHKDOWHYDQGHERGHP,QDQGHUHJURQGHQNXQQHQNDONRUJDQLVFKHVWRIHQ NOHLGHHOWMHVHHQUROVSHOHQ+HWULVLFRYRRUXLWVSRHOLQJQDDUKHWRSSHUYODNWHZDWHULVKHWJURRWVW ELMJURQGHQPHWHHQKRJH*+* QDWWHJURQGHQ
(250) LQFRPELQDWHPHWHHQKRJHIRVIDDWRSKRSLQJ %LMGHYHUWDOLQJYDQGH3WRHVWDQGYDQGHERXZYRRU YLDGHYRRUGHDJUDULsUVEHNHQGH ERGHPYUXFKWEDDUKHLGVSDUDPHWHUV3ZRI3$/JHWDO
(251) QDDUGH)9*YDQKHWSURILHOWXVVHQ PDDLYHOGHQ*+*PRHWRRNUHNHQLQJJHKRXGHQZRUGHQPHWGHIRVIDDWWRHVWDQGYDQ ERGHPODJHQWXVVHQGHEHPRQVWHUGHERXZYRRUHQGH*+* 6FKRXPDQVHWDO )UDWHUV %RXPDQV
(252) %LMIRVIDDWYHU]DGLJLQJZRUGHQGHYROJHQGHNODVVHQRQGHUVFKHLGHQ(HQJURQGPHW)9* !LVYHU]DGLJG ELMHHQ)9*YDQ!LVVSUDNHYDQVWHUNHYHU]DGLJLQJ(HQJURQGPHW HHQ)9*!ZRUGWDOV]HHUVWHUNYHU]DGLJGEHVFKRXZG 5HVXOWDWHQYRRUGH]HSHULRGH]LMQJHEDVHHUGRSPRGHOEHUHNHQLQJHQ 6721(
(253) YRRUGH HYDOXDWLHYDQGHPHVWVWRIIHQZHW 0135,90 6FKRXPDQVHG
(254) HQVWDDQ ZHHUJHJHYHQLQWDEHO+LHUELMLVYHURQGHUVWHOGGDWGHGHILQLWLHYDQHHQIRVIDDWYHU]DGLJGH ]DQGJURQGYDQWRHSDVVLQJYHUNODDUGNDQZRUGHQYRRUDOOHJURQGVRRUWHQ WRW. WRW. 7DEHO%HUHNHQGHRPYDQJ LQYDQODQGERXZDUHDDO
(255) YDQGHIRVIDDWYHU]DGLJLQJLQ 1LHWYHU]DGLJG 9HU]DGLJG 6WHUNYHU]DGLJG. )9* ! !. =DQGJURQG . .OHLJURQG . 9HHQJURQG .
(256) SURWRFROYRRUIRVIDDWYHU]DGLJGHNDONDUPH]DQGJURQGHQLVRRNKLHUWRHJHSDVW. +HWDDQGHHOQLHWYHU]DGLJGHJURQGHQLVYRRU]DQGNOHLHQYHHQJURQGYULMZHOJHOLMN
(257) 'LWJHOGWRRNYRRUKHWDDQGHHOYHU]DGLJGHJURQGHQ )9*!
GERELATEERDE DOCUMENTEN
Avis du Conseil national de l’art infirmier relatif à l’adaptation de la législation concernant les titres et qualifications professionnels particuliers pour les praticiens
Technische Commissie voor Verpleegkunde, de leden van de Nationale Raad voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening alsook vertegenwoordigers van de. beroepsorganisaties van de
UHWURSHULWRQHXPLQFOXVLHILQEHJUHSHQFRQWUDVWVWRI 1LHWLQFRPELQDWLHPHWGHFRGHVHQ'H FRPSXWHUWRPRJUDILVFKHRQGHU]RHNHQZRUGHQXLWJHYRHUGPHWRI
De gemeente Leiden en de GGD Hollands-Midden hebben het RIVM gevraagd metingen uit te voeren naar de aanwezigheid van kwik in de woningen op de 1 e en 2 e verdieping in pand
In het LOES-onderzoek zijn enkele verkennende metingen uitgevoerd naar de aanwezigheid van natuurlijke hormonen in poldersloten (Vethaak et al., 2002): alleen oestron kon
Hij gebruikt bij de oogst en de verwerking ervan de juiste middelen, gereedschappen en machines gaat er zorgvuldig en netjes mee om, gebruikt ze waarvoor ze bedoeld zijn zodat
Per opname zijn leeftijd, opnamedatum en opperhoogte bekend en per toestand voor, na en van de dunning stamtal, grondvlak, diameter, hoogte en volume. Van een groot aantal
For a few countries or regions (Australia, EU28), the growth rates of historical emissions up to 2016 were considerably lower than those projected in the 2015 report. • For
