Helpmekaar : sangstuk : vierstemmig / woorde en musiek deur M.L. de Villiers

(1)

/ - v

.___

_

Opgevoer

bij

SLAGTERS

NEK, 9 Maart 1916.

(O

nthulling

van die Monument.

AAN ALLE AFRIKAN

ERS

DIE HUL

VOLK WAARLIK

LIEF HET

.

HELPMEKAAR

!

SANGSTUK

-

(VIERSTEMMIG

)

-KO PIE REG

.

-

3e VERBETERDE UITGA

W

E

.

WOORDE

EN

MUSIEK

-

- -

-

DEUR

.

-

-M.

L. DE VILLIERS,

B.A.

,

V.D.M.

Ko

mponis van

DING

AAN

SDAG

(3e

Edis

ie),

OPROEP TOT STRl]D

.

IK DROOMDE, En

s.

GEDRUh'. E:\ t:ITGEGEE DEL"R

.,HET VoLKSBLAD"-DRt:Kh.'ERIJ.

Postbu

s

'267.

BLOE:\IFOXTEL'>.

(2)

'

·~

-

\.

CJ

•

~

I

j fT ~ !... I

• --,.

v

''

.

,,

~

1. ,.,

2 .

,

l l

"

-

h

L

• r

.,.

v

I/

-

.

,

\ I

.IA

1

/

u

...

n

l

• ..

~

,

.

v r1

fjJ

3.

A

-r.

,

..._

.

I

-··

,

_~

..,

_·

v

I /

~

'-..._

1

v

•

i... I

• rw

v

r

,

-

I

,

••

'4 ~

,

_

..

I

-

••

r

,

,__

L

h I V IT

'

._

-HELPMEKAAR

!

Woorde en Musiek

deur M.

L. de Villiers.

B.

A. ,

V. D

.M.

mr

.,..

l.

I.::eef

voort, o

a -

-

fri

-

ka

-

ner

2. die

'

n traan,

..

"""-

_"""

_"'

I I

.

r•'

I I I -1 I I I I

'

1· I' 1'. I

• -

-

_..

I I I -1 I I I I

-

_'

.

-

_-

-

....J 1 I

-

• na -

sio

-

na

-

li

-

teit Sr em

elk tot dankbaarheid: n

\Volte

-

ma

-

de sworn

,

E

n

rnenig held riep: Korn

1

_Sal

I_ _I

.

I

,

.

,

I Ii.. 1'.

"

!" I I I

...

..

I""

""

I I I I I I .-1 .-I . I I I I I I I I

...

.

• -

-

₊₊

_•

_trr•

.,,_

-

..

"

...

I'

""'

I I I .. I '

r•,

I 1· I ...I .-1 ....J

-

_I _I I L,.;

-"

I I I

• • --

-

...

....

I

• •

••1-r ...I ..I I I

I

I 1""' -

-

•

I

ruggegraat is krag: Met een

-

drag en met mag

,

Owi

n

g

wil het

1

_{roep ons luid S}

_a

_{am met die ou-er}

_{uit: Niks}

-

--

...

_•

.,..

'I"

•

I

....

'I" 1"9 1- • I I I ,, I

-

I I I 1~

v

..J ....J I I I l / , ~ !"'"

•

I I

-

I I I.I' \ • .I

_..

-I I ~

--

-...i I I I

--

,_ r•'\

..

• -i

•

.-1 -1 I ~ I I I ::;,j ":;,)

•

• -

•

...J I

-4 ...

•

• -

-

__,.._,

_

.tfi ...

+

..._

-

• •

• _""

....

..

ri

.

i=.

r.::

•

l""

r-

'if

•

~ I" ("" i . I I I 1-

-I ~

_-

~ l ~

r-

• .

..

_-

i ~

-

\;,,I

-no - lik

,

al

re

gaar

!

,

.

H

elp

,

ons ver

-ons rug

-

ge

-

graat

'

help

ons

in

no

od

;

I _I _I '•~

.

f' I

_'

I I

-.

.

1'.

,

...

"

I ..I 011/f I t -I ·1 -1 •

-

I l l

+ ·

· -J

ubelroon klink wijd en

sijd~

ons clan staan, of selfs verstom?

-

I I

-...

1·· I ' I I l

,

....

_I_' _I _I

_....

I I I i I -1

• -

...J I I

...

-

Q •

.

I I I

""'

"""

...

I' I

•

I

-t.

I I 1 • I ...i I I

-

.

..I I

•

• -

I

'

\..

..

.,,.

..

_•

-ons van ie

-

der af:

ont -

sag~

sal puur Helpmekaar ooit st

t_:_i

t

!

..

1'.

-

• -

· r

• ,

,

1- ...J

•

!"'" I

r-

I I

-

I

,

.,

I I

-,

...

I _I

._.

-- 1 I I I f _.,.

•

I I I -I

,.,.

-I I .-1

• -

_'

_-'

....

-

llJI.

---

,,

.

-

• ,

_

• -

• ,...

I

...

..

!"'" I I I

-

.

I I I - I

-....--

'1t,,ti,;

It H II I II II II . II

u

II II II II II II

u

Ons

n

En

God

x

0 0 p I I - I ~

-.r

Dus

D

us

I I I

.T

0 I I 111

.:F

_D

_us

Dus

I I I .1 -1 I

....

I

f

K

oor->

. I ~

..,

,

f

-II"

...

(3)

-Vo

l

ks

-

dee!

w

ord be

-

waard ;

Ons

O

ns

~ l

_-

..

-

-IJ

. v

I ~ I I I I

-

I I '

....

I r.~

- 1

-

tt I

_-"

I I I

,

_

I

..

.

I I

-

· -

...

1· I

-

I

•n...

y

_v

-

_I I ...I

•

I r- ~

-

I I I I"'" I

...

...I I I I I

' "I I ....l

.,

-....__/ I : J

-

I I

Uo

~

-

•

I I

_..

--'

l.

(

.,.

-2 .

)

H

e

l

p

-

me - ka

a

r

met

.

da

a

d

en woord

.

Leef voor

t

, l

eef voorr

,

o

,

huis e

n

haa

r

d

!

• I

I

u

I ,.~ I

-

I _1":""\. II I

n

I I I

..

I

""'"

;;n I· i I~

....

..

,.,.

I

'

I

'

II

••

~ r

v

I

I I I I I I I

.

I I ...t.

"

I I I I I I II

-.

I I ...J ...J

""

I I

...

...J ...J ...J ~ _I

-

_I _...t _...J _...J _I _I

...

.

_II

4"

-

• -

-

...

• -

-

• -,

~

_'

-v

• !

,

.

I I

....

I...-

,.

•·

~ l l I

_r·>

...

111., I I

-

•

I I

-

..

,

• .,

..,

.

I 1 • -

-

I I I I I

.,

_-

v

I '

...J

r-

I

•

I ...J

r-

I~ I I 1,.,

-

r-

I-

r-. . . I ~.

-'I

,

,,

-

I I I

-

I

...

I I

...

"

I I

-t

J

_..)

.,

_.

₎

H

e

l

p

-

me

-

k

a

ar

daad en woord

.

L

ee

f

voorr

.

!eef

v

oon

, o.

huis

haard

!

>

met

en

4 .

-

,.,.

...

_

...

r~. I

• r-

_"""

•

f"' JJ "'II""' I I '\

-

• -

I I

-...

u

-

..

,,

•

I t I #!I

,,,

I I I I

• t

"'

-

I I I c~. _II

,

..,

I I I I I I I I,; I I I V 1- I

,

,,

I I ...I I I II y 17 I

v

I

,

I

....

"

II"' I - 1 I II ~

,

_

I I f ~

"'

.

""'-

•

~ I n. I

-

I I

-

I

-

_"'

-·

• -

I

-

I ' y I?

r-

I I

..

• -

...J

-

'L

r:.

.

-

I

..

I

• -

-

_i.. L ...J ~

-

,

-

~

-

...

• r-

-

~ '.i.

...

.

r

- -

_i

-

.

i,..--

..

w

-

• -•

'

Jf

~

• 1!"

w.""t-

""'!:

-

• -

-

.

-

•

1 1t

\It-

I-1

-•·

I -

• -

r-

c;.

~

• ,...

.,

-

~

-

..,r:;;

y - r;; •

-··

I /

-

I I I"'

...

•

I I

• ,_

I • ?""" r-~. . /

..,

r I I I I

..

_'

_"

l.i

r.,

I I

-

I y

_v

Ill"

v ·

.

-

I

\,;.}