1
.d
·
lil;
·
c-g·e
an
~ r-11~.e-•i
e
is
gc
·s
-·e.
111e-ie
)II 'nld
le
I.
1-.1
.
i
e
i-t
.
t
n
t:a
:-s
s
.!.)1
~...
:~J
.
L I LI
I\J
l
Uilreff1.8trear san dJe
H..P
.
K
.
flll'n Nonsblad.
limmigrante en Barbaredom
Bedreig Omil V
olik§be§ta
a
n
Jrg
.
5
.
Kaapstacl,
Woensclag, 28
Aug
.
1!.146.
.N
o
.
4
0.
1lJhnuJ.~clL~
~
rr
W
~1rUDrrrrkt~ ~ill!
V ~rrqs;lm~cell~
SELfS
BR
O
fE
K
MOE.T H
ANG
S
OOS IN
n
HOM
EP'
Suid-Afril;a,
soos
a!lc
and
c1
·
do
miniums, sa
l Y
oo
rtaa
n
sy
mi
litc
re opieiding op die
begiu,.,d
.,
l'll mi:tode~\·an die B
ritse
leer
basee
r.
H
ienlic
b
<'sl
ui
l
i-.
ge
n
c(
•m
op die .Rr
ils
e
m
iliterc
konfere
nsie w
at
\
'C
rledc
\\\
'l'
l< in L
oude
n
gehou en byge\\'oon is
detn·
g
enl.
P
.
d
e \\
'
aa) \'an die r
nic-lecr.
Dat
hierdie
metode
van
oplei-ding reeds nou
gesct t
oegepas
word,
blyk
u
it
die
o
pleiding van
die
r
ek
r
ute wat
on
langs
opge-r
oep is vir
ver
pl
igte m
ilitere
oefeni
ng
e.
I
n
a! die
K
aapse
r
egimen
te
wa
t op d
ie
b
een
ge-brin
g
is
.
wo
rd
'
n
Britse gees
g
e
ha
n
dha
af
.
H
oew
el ongeveer
d
ie
h
e
lfte
Y
an
die scun
s A
fl'ik
aanss
p
re-k
endes is, w
or
d
aile m
il
iter
e
bcvele
in
Enge
ls
g
•'
gee.
Bc\'el-\
'oerende offisiere het r
eeds
loe
daat
·
et
like wek
e
g
2
!cJc 'n
aan
-Ya
ng gemaak is
met
die
mili
-tere oefeningc,
op parade
ver-li:laar
dat
die
Suid-Afrikaanse
lcet·
so\·e~!mOO!ltlilc
o
p
Britse
lees geskoei
word,
nie
aileen
dcur die manier \·an optrede
nic
maar oo
k t
en opsigte
v
an di
·
·
unifo
rms
.
G
E
EX A
FRIK.-\.A
K
:S
A
an di
e
re
laut
e
!"
n:C'eg
edel'l
tlat
tlit tc
,
·
eel m
ocit
C'
is
0111tlic
bcvclc ool.: in Afrilman
s
te
gee.
,Ons
h
ct gevind dat dit onnndi
g-en
'n
vcrmorsing
'
an
tydis
,
en
d
aa
r
om
g
ee ons nou die
lH·,·elt'
n
et
in
E
ngels.
Ons leer
onder·
g
aan
'
n
gro
o
ts
l,;a:=tlsc
r~o•·ganisa
s
ie en word
in aile opsigtC'
op
die
B
ri
t
se lees gcs\
we
i.
Onr
pr
obe
er d
an
oo
l<
om
so nougc·
set a
s
moontlik
die
Britsc
p
a
-tr
oon na t
c
vo
lg
."
aldus 'n
ver-ldar
i
ng va
n
'n b
eveh·oer
ende
offisicr
.
Bngelse
li
edjies
eg
tc Du
itse
w
y:;ies
hel.
So
wo
rd
daar b
.v
.
<'\\'e
Ius
t
ig ges
ing
aan d
ie
Dtutsc
,.Lil
li
M
arle
ne
.
"
D
ie
w
oo
rdc
is
d
arc
m
,.
home made."
Twee
\
'a
n d
ie mees JJ
ritse
regi
111
cnte
,
d
ie
Cape
'l'own
Hig
h
landers en d
ie Duke's,
is
<
•te eer
:;tlol opgcvul. N
a
vcrneem
\\'
OI'<.l
:.;a!
hu
lle
'n a
andecl he
in
die
\'Crtoon wann
ecr
d
ie
Brit
sc
J;oning
v
ir
genl. Smuts
!,;o
m
lmicr
.
Drto
Van2
Zyl
Op
CaledOJl!P.
JJie
Jcerun
crlw
ndc bla
nl<e
b
esiW.\\ i
ng i
n
Su
itl-A
f
rii;:a lo
op g
e-vaar om tu
sscn d
ie mcu
bt
cn
e
van
o
n
bcheer
de
imm
ig
rasie en die
nie-lllan
l
;c
m
assns w
at
d
c•
u
r
d
ie l
wn
unu
nb
te op
gcs·
,\·ecp
word,
fyn-gcmaa
l
te
word,
h
et d
ie G<'bictlslcieJ· van \\'
es-
Ua
apland,
dr
.
F
.
du
T
.
va
n
:t
yl, Sa
te
rdag
aam
l
,
24
A
ug
us
t
us,
in die S
tad
sa
al op Calc<Ion
ver
J
oaar.
Hc
t die
tyd
<Ian nic
l>c..,lis aangcbr
eel
.;
o
a
t the bla.nl
;
e
Afri!;a-n
ervoJJ; m
eot saams
t
aan
en
saa
nlSit·y
nic
'thet dr
.
Van Zyl g
evra
.
.Uic
Ossewabraml
wag
h
ct
hicr<li
o
v
raag
t·ccd
s
be\
estigend b
ea
n
t-woortl, s
oos gctuig sy
h
cr
h
aa
l<l
c aan
biC'dingc
tot
sam
ewer!
;
ing
.
Spr
.
wil
van
aa
nd die v
ra
ag
p
e
1·
ti
ncn
t
a
an dric
amler l;la
ss
e
v
an
Jan<lsburgcr
s stc
l.
Op die Afdlmn
ers
in d
ie
11
.
.:\l.P.,
sowcl
as
op die
p
a1
·
ty
as
so-dan
ig,
wit
hy'n bcro
cp
d
ocn.
h
el dt·.
\an
Z:,
I gTSC,om die
bJiJ;wyer te w
crp as die g1·en
se
\·au diepar
t.y.
Laat ous die g
e\·are
w
at
v
andag
\'oor ons
\'Oil•opdoem.
;;
t•!Ja
mcu.lok
a
::
mpa
k
as Y
oll•.
Dit
is
imm
er, voor die handli
gg
cntl
\il'llir
II .
.
,
.P
.
omsaam t
e
\\·erl
,;
m
et
die O.H
.
en
m
et die aml
c•·
nasional~:g
'"
C(I
e
len ops
igte
Y
a
n
g
root
Yntag,.,t ulil>
c
\\ aaroor
on~d•t c
cn
..,
\ ucl
.
.t:ud
it
•s die grondslag
\'
an di
e
O.B. s
e
,.,amc\\
t'
t·Idngl>voor..,tcl.
t-it di
e
aard van d
ie
!J:\al' h
ct <lie
11.:-\
.
1'
.
;;een
reg om
h
ierdic
samewerl<
ing tc
\\'Piet· nit·. lnlC't'
lldl•c
t, ll
il
b
die
part~· scbcs
omlere
Ycran
t\
\ onrtteliiO!cid
<>Ill
d
il
tc b
l'\\·erl•s
tellig.
lly
is
'n
}Jolitiel•e
p
arty
.
Hywi
l strmmc
h
e.
Jlyw
il
g
raag ·n parkmC'
n
tcrc
m
eerd
er
-hcill \·erl;ry
.
Dit
is ;;cvolg
lil>
sy
1aal; om
dit v
ir and
er
moon
tlil; tc
maa
l.: om
vi
r hom
tc sh-m.
Uit b
agh
•
rstt
·voor orn
die O
.
B
.
t
e
vcr
-\\·yt
.
as
hy
ni
c
\'ir
tlit:11
.
1\'
.l'.
w
il
stc·m nie
:
die
\'Crw~·tm
oet g
r
t·ig
word
aan die a
dt·
cs
\'l\11 dil' JI.N.l'.\\
ti-t
d
it
nie
VII'die O.
J:S
.
mo
on
t!il;
m
aalc om v
il
·
hom t
c s
tem
n
ie
.
D
r
.
Van
Zyl h
ct
gt
·si:·
tla
l
n
a
die hc
J
·h
aa
!tlc
aa
nb
il•di
ng-1'
to
t
s
am
ewcr
l<ing, di
C'
o
.
n.
to~;s<·l;cr
die
r
e
g
h
et
om
'n
a nl\\ <
H
>nl
tc
YCrlang
\'a
n d
ie
H.N
.P
.
e
n
om
te
hoop
dat
'
n
sanw
!oo
prC'I<
iug g
c·
-J'
di
l
!;anw
on
l.
O
n
s
voor
oue
rs
het
n
ie
gc,.,try en geoffet·
om
S
uid-A frilca. uit
.
tc
\ewer aan
(lieuitland
c
·r en die barb:lar nie
.
Hit is
ho
ng tytl
cla
t
die
H
.
X.P
.-1<-ie
rs g
ehoor gee aau
die
op-Die stip
teli
kc navolging
van
die
Br
it
se
l
eer geid
sdfs eli•'
h
ang v
an die brock
Uldie
vas-maa
k ,·an die skoene! Rekrule
wa
t hul
l:roel.:e
'n paar duim
bol<a
nt
hu! k
n:e c:1
hu\ lwuse
tot g
elyk
met die hclfte van di'
kuit
g
edr
a het, moes hul broeke
laa
t sak
en kousc optrch
:
tot
onde
r die lmie sodat net di·'
!miekop tussen
d
ie
broc\
,;
en
l
wus sigbaar is
.
Offisicre
h
ct
verklaa
r
da
t
d
it g
cdoen w
or
d
,
omdat die Britse
J
e
er hu
l
u
ni-for
ms
so
d
ra
.
"
T
een 'n r
e
luuut
is
u
itg
ev
aar omdat hy slwcne
,soos
die bl-
.i-
D
uitsers
v
as
g
e-ryg
h
ct."
J
'
lit
n
'
E
U
E
LDR
EK
O
R
D O
F
rf'
E
R
Et
V
IIEE
R
SI
\.
APP
\'?
,TJ
P
PE
RA
R
Y"
Die
Duke's r
egime
nt w
at
uil
'n groat aan
t
al A
frik
anc
r
s
:!
uns
bcstaan
,
is reeds
besig
met
sang
en o
rl.:esocfeninge mel die
oog
op
di
e k
oms v
an die Britse
koni
ng
a
anstaande
jaar.
Daar
wo
rd g
een
Afrikaanse liede
r
e
gesi
ng ni
e
en
Iiedere soos ,.Rule
Bri
ttania
".
,.God
sa\'e
the
Ki
ng
'' en .,Tipperary" is die
ge-wilds
te.
Uit prates staan baie
·
van di
e
seuns
m
et
toe monde
as d
a
ar g
e
sing w
or
d
. A
fi·ika
-n
ers vind d
it
\·
cral
lwmick
lik
dat baie van d
ie sogenaamde
O
nde
rwyl
E
ngeland h
om bes
ig h
o
u met die
v
erm
aaldil;hcid u
111 \\h
l'ltbn
clhcidsr
e!;ords
te
,.,(aan
n
w
t hi
erdie
Huit
!:oe
sp
uit \)icgtuig, is
\'Crle<lc
\\ cc
l< b
e
rig dal nu..,lan
d
wapentuig \'an
di
t
' nuu
tst
c soort
in DuitsC' fabriel;e \'el'\'aal·tlig teen dic hoo
gl-te
tempo,
"a:nond
cr 'n
\'Ct·-lil're
on
t\\
ih:l;eling- van die
Dui tsc spo
il
\'liegtu
ig.
Die foto
to on Brit
!oo
e tf'gnici wat ontl
e
t·
Ieiding
van Duit
se
wete
nsl,ap likes bc!:o
ig
is om die s
p
uitvli
e
gt uig, waanuce '
n
aanslag op
die wer
eldrcl.:o•
·
d
g
em
aa
l;
gaa
n wo
rd,
in gercetlhcitl
tc bri
ng
.
)ood
on
lPDei<. vo
n
GenU. Morgi{J]
IrB
Lu
i
t-
genl. Mor
g
an,
h
o
of va
n
Unrra sc af
delin
g
vir \'C
rplaast
e
persone
in
Du
it
slan
d. is van
sy
po.s on
the
f
omdat
h
y
g
eweier
h
et om '
n vc
rk
ladng
te
doen
oor s
y
ln
it
i
c
l< \\'
at
h
y
uitge-oefen het dat R
u
ss
iese
agen
tc
Unl'l'a
as
'
n dclonantel
ge
bru
ik
om
moci)ikhcid tc
stook
in
Duilsland. :\forgan is op
'n \
'O·
rige kecr
gcn·a
om te
bed
ank
omdat
h
y
l:.e\\'ecr hct dat
die
J ode
die Amcl'ikaanse
besct-tingsgebied
binnestroom
met
die doc!
om die Amerikanc
rs
te
\'Crplig
om
aan die
J
odedom '
n
Y
astc
\'erblyf te
,
·er
sk
a
f. Hy is
nou
ve
n·
ang
deu
r
'n
J
ood met
di
e
n
aa
m Co
hen.
G
I< I<
9e
u
g
E
!
;:
is gelu
lddg om d
ie
d
icns
tc va
n mnr.
Fred
.
Fobia
n,
\TOCC
I'
van Jlr
pworths, as sn;yer
in te win
.
Hy
is
\':l!:obc
radl' om s.v N
uwe
F'inna die
l\IE
i
ili
A
\'a
n
GOEIE
JU.E
RE
tc maalc
KO
T
ZE
A
ddcrlcy
s
tm
a
t 1
3
1
·
K
AAPSTA
D
D
r
.
\'
AX
Z¥1.
r
o
ep
e
\·
an
die
O.B.
en die
Y
er-s
ugti
nge
uit hul t•i
c gl'lcdr•·e
en
met
ons
lwm
gcsel-;
oor
s
am
c-W<'I'I<ing s
oda
t onls
di
e e
d
eni
ss
e
\'an ons '
'ad
t"
r!:> oolc er
fenissc
v
an
on;,
ldnth·r~l<
an l
aa
1 bly
.
Dit
is
die
hood-.lcap wa
t
Calc-don
s
luu
r·
, hct dl'.
\
'a
n Zyl
o
n-dct· to
c
·juiging \
'Ct'lda
ar
.
DI
E
B:\S
A.-\R
Die vcrg
a
der
ing-
in
die s
tad-s
aal
,
wa
t
van h
oelc t
ol h
oek
g
e-\'ul
was
met O.B
.-lc<.le <'n ande
r
belangstellcnd~s,
h
et
d
ie
0.13.-dag
viel
·ing
va
n di
e
l<ammando's
Calcdon
en
Ou
lo·anl
afgesluit
.
In di
e namid<.lag
h
et die
!com-m
ando's s
ul\sesvol b
asaa
r
g
e-hou
in
die Blomskuur.
l\£ee1
·
as
£200
is
ingesamcl. Aile lof
kom
die
flu
l\se
\'l'Ou
c
toe,
\\'at
onder
leiding van lwmmandantC"s Du
Toit c:n De \Yet
.
die
nodige
werl,;ywcr
geopcnbaar
hct
om
\'an die dag-
'
n
skit tcrcnde
suk
-ses te
maak.
Ho
ofg-cn
l.
nfa.'tSmuts. \\'at
die
ba~am·geop'n
het. hct
'
era!
Idem
goele op
die
dn~ig-u•de
J,;ommunistiesc
gc-,
·
aar \\
aa: tecn•10
I' ons \'olk s
l
ag
-gc,·eNl
en georganiscerd
m
oet
staan
.
EN<:ELS~PREEE~DES
Yo~d6aanclc
!
1•
·t
dr.Van
Zy
l
'1[1d
ie
T·~ngelscprcl;cndcs.wat
cJ,
m·
g,·lh>o
rt
c
Prt''<
Hmame
van
,'u
d
'
\
fr il'a
rs hul
v
:Hkr'and
.
hull'
A f
r;l
wn
er.; J'C\'Ot
l;
wa
t
d •u•·
di('
;~ f1 ;I!; din~;·\nn
d'c Dr
it
-c
l•
;1
'P'rc
g·
c
·
n
tocl·.~nnsmeer
,,
a
v
ha< k
h
ome
· h
e
l
nie,
en
·ir
hul
tol'
l
wms
nl
k
n
aange
-wcr.~
i<;
op fiu
'
<l
.
\fri
lt
a
-
op
'1i •n
lie
En;::C'l~sprelilt'<lrshet d
r
.
Van
Zyl
'
n
t:cro
c
p
grdoc
n
om
in
\fr
i
kaansc
\'O!I\svcrband
te
~m
saamwcr!
{
ten eir,<IL!
te
\
'el
·-'ped
dat
ons
l>c.
>
l\a\•.ing
ten
nder gaan.
s .•
\
.
1'.
-.
.\
FHI!{.\ ·"· ~>;nsDr.
\
'a!l Zyl
h
_
t
\'~.;rldaardat
daar in
eli~S .• \.
Party duisendc
Afril,aners
is
wat <.lil \\CI mcen
met
hu
l
volk, en wat in
daa1·dic
pa1·ty sit,
omdat
hull'
g
lo dat
die
beleid
,·an hul
party.
ek
ono-m
ies en andcr;;ins,
'
ir S
.A
. die
beste
is
,
of
al;
ge,·oJg
\'an
die
u
it.;kel-
en
wcgja-bcleid
van die
p
arlypolitiek. Op
h
icrdie
Afri-k
an Ts
\\'
il
hy
'n berocp
d
oen
o
m hu
l!e
oe
oop
te maak v
ir die
ge,·are
w
at
on~beslcawi
ng
be-dr
cig
en
om
saam met
hul
volk
te l<
om
s
tl·y d
aa
r
t.
ecn.
s
,
u
·
.
wei b<"l<Jcm
too
n dat
die
gcvar
e
tot
d
iC' o
nder
gnng
van
a
ile b
lanl
<
es
g
aan l
ei
en nic
n
et
tot die on
dcrgoang- \'::t
n hiC'nlic of
d
aanlie sel;s
ie
ni('.
In di
e
p
ad
van on
s toek
oms,
het di
e geb
iedsleicr
gese,
le
tw
ee geYaarberge
waartcc
noor
al
die
klcinlike twiste
v
an b
lank
Suid-Af
rika tot molshopics
vc
r-klein.
D
IE
GE
\
'AR
E
Die een is die toestroming \·an
immigrante uit Suid
-
en
Oos-E
m·opa, sowel as uit die I'\abye
Ooste
-
die
toestroming
van
mensc
va
n
nic-Noordicse
af-k
oms. Die ge,•olg
va
n hierdie
B
LAD
SY TWEE
DIE O.R, WOE:>!SDAG, 28 AUGU
S
TU
S 1
91
6
.
tU'il1flE!Ek\:l§IElrlri!W«D
W
&W @J
ID
o
~&&Rf£1\Jlf
iE
il
B
JJ~=
W
crD©
ffi~
'IriElL
v
raagst
u
k op dieselfde
grand-slag wil benadc
r
, a
l
ma!
dlege-vaar van kommunisme
wil
be-swcer, alma! huise vir die volk
\vi! bou,
alma! grondverspoeling
wu
voorkom,
ens.
,
ens
.
die kanclidatc van
1924
,
.
Pal<t-l<andidate" was
,
hoew(') h
ull
e
d(•ur
h
ul
af~orHlerlil<epartyc
,.;c-..,h·
l
is
.
Ell<c Nasiona
l
e
Party-kandidaat van destyds het die
voiiil
organisatoriese
stcun van
ote Arb
e
id
e
rsparty gehad
en
and
•
rsom.
Etlike
H
.
N
.
P
.
-
lede, o
.
a
. vo
o
r
s
i
tters en se
kr
eta
ri
ss
e va
n die
p
a
r
ty, he
t
navraag gedoen hy D
i
e
0
.
8. o
or
wat no
u
pres
i
es d
i
e
vo
o
r
std v
ir
~a
mt'
werking
i
s
w
at die Ossewahra
n
d
w
ag a
a
n d
i
e vo
lk
v
oo
r
l
e
.
Ons v
ol
docn
h
i
ermee a
an
d
i
e Yersoek, en
w
il
v
o
or
af
'
n
p
a
a
r on
o
m
st
o
otl
i
kf' fe
it
c
n
o£'
m.
Oil hi
e
rdi
e
punt
o
l
tn
n da
ar
s
a
a
m
gc
,
·cg
en
saamgewer
h
word
v
ir m
in
stc
n
s
v
yf
jaar
. Di
e
naagstuld<e
i
s
dringend ge
-n
oeg om vir
\
'Yf jaar vo)le
aan-da
g tc gC'
ni
ct
.
Dre
volk
s
fr
o
nt \':at die O.B.
,·oorstel.
is dus
nil'
'n nuwe
organisasie
wanr
i
n die
afson-dcrliltc
grOl
'
Pe opl
o
:; en verdwyn
en bchecr
oo
r hul eie kandidate
vcrloor
n
i
c.
Dit i-. ,.legs 'n
bond-g(•
n
oohl<ap
\\llnrin cll<ce
n
mC'tsy <'it'
sold
at..
en C'
i
e off
i
s
if'
l'l
'
V<'J:'.
ma
a
r
met \n•cl(
•
r
·
sy
d
se
on
-dl'l''-
l<
'
l
lll
i
ng a:-rn
die ge
,
·egs
-fmnt
I'lla am\
y~ing'an die
po-si-.ic·-. \\at dk mlH't verower
.
Daar
k
a
n g
ee
n
twyfc
l b
e-staa
rt
nl
o
d
a
t <li
e H.N
.
P
.
eU;:c
uas
i
o
n
un
l
gesi
nd
e se s
t
em
n
o
-dig
l1
et om <lie Smuts-rege
-r
in
g van sy troo
n
te
stool
,
en
as
u
aar l\\yfe
l
bestnan,
b
di
e
h
u
i
d
i
ge toefi
t
a
nu
so gevao.
r·v
o
l
d
nt
d
aa
r· n
ie
m
et l.:anse
gcdob-bel
l
•an wo
rd
nie
.
0
Dit is fcit nommcr t'('n.
Hierdie
feit
word
d
e
ur die
H.X.P.-leiding erken
deur
oat
hulle
mense
wat
l
ede van
ander
nasionale
gro<=pe
is
.
vr·a
om vir
hulle
b
y die volgende verltiesing
te
stem
.
Hulle verk
l
aar do.t hul
,voordeur" oop
staan
wat
waar is, rnlts gcnoemdc
l
td('
:t
f
-stand doen van hul
oortuigin~,e
n h
u
l
organisasies
b
cda
nl
c
.
In
Kaapland by voorbceld is
aile
H.N.P.-lede uit
die party g-
es
it
wat
nie dle
O.B. wou
b
e
dank
nie.
Hierdie lede kan
aileen
na bedanking
uit
die
O.B.
w~er
by die party sc
,\'Oor·-deur" inlwm as l
e
dc
.
0
D
lt is f
e
i
t nommer twec
.
S
OO
S •:-;
O
UTA
Die
enigste vorm van
steun
wat die O.B.-lid die H.XP.
on-der die
h
uidige omstandighedc>
l<an
gee,
is
die ,.an ,vlottcnde
&lcm'' -
van politic>l<e dal•ln!-C'.
So
o
s die outa langs die pad wat
deur
die
motoris
aangese w
o
rd
om gou
te help
stoot en
dan in
die pad agtergelaat te word
mC't die stof van die
vertrelc-kendc motor in
sy oe, sondar
dat hy weet of die motoris nie
dalk die polisie
gaan aanse om
hom
as
rondloper in ,.bewaring·•
tc neem nie, so \vord van die
O.B. verwag om te help
stem
sonder dat hy
erl<en
word.
'
'"ant diC' H
.
X
.
P
.-
Jeiding
se
hou-ding tcrnoor <lie Osse\\ a
brand-wag io; nog steeds
t•c>n
,·an
v~·andslmp -
of op
&y nllcrbcste
een van misl•enn
i
ng
.
Dil• O
.
R
.-Iid
wn
t
vi
r
die
11
.
:-;
.
P
.
sh'm,
l
wt
gce
n
sc
l
ccr
h
e
id
dat clie
u.:-;.P
.
as
r
eg(•r
in
g sy o
r
gani-.asi£' met
min
de
r
vyandsl
•
ap gaan b<'jccn
as
w
a
t h
y dit doen as
opposi~irn
i
e
.
As HS.P
.-
tlaaie
op
'n
sta-dium wanneer hulle O.B.-lede
om hul stemme vra, nog steeds
wcier om 'n betaalde
advertcn-sie van dle O
.
B
.
tc publ
i
sec
r
,
watter waarbo
r
g het d
i
e
O.
B
.
-lid dat '
n H.N.
P
.
-bewi
n
d
m
e
t
a
l
sy n
u
we
m
agsm
i
dde
l
c mlnder
vyandiggesind sal wees nadat
hy die O.B
.-
stem nlc
meer
nodig
het
nie?
Dit is
om hierdte
rede
dat dr.
Van Zyl
onlangs
be-klemtoon het dat die O.B
.
nie
\"ir die H.N.
P.
kan
stem
as hy
nie wect hoe daa1·die
stem
ge-bruik
gaan
word nic. Daa
r
mllet
eers vrcde
k
om
.
0
D
i
t
i
s fe
it n
o
m
me
r dri
c
.
,
GOEIE
R
EGE
HI
NG
"
Die standp
unt v
an die H.N
.
P
.
lwm d
u
s kortliks daarop nee
r
dat hy
enige
samew<.'riong wat
erkenning
,.an
die
Ossewa-brandwag meebring.
van die
hand
wys.
V\
"
aarom?
En
voordat
die getroue
O.B.-lid in
so
'n twyfelagtige toestand sy
stem gaan uitbring, wil hy
eers
antwoord
he op die vraag.
,waarom
'?
'
'
Die antwoord wat
die
H.::'i.P.-mondstuklte op die
oomblik
gee, is dat daa
r
gee
n
goeie
regcr
i
ng kan
w
ccs te
n
sy
,daa
r
ecnheid van b
e
ginsc
l
s
by
aile
ltandidate·· is nie.
!\laa
r
hnrJrons nie
ellH•
dag
dat <lie be!'>tC' regering wat die
L
n
i
e
nog gthad het d
i
e
,.Pnl<t"-r!'ger
in
g
v
an
J
92·1
w
ns
ni
c
'?
\
\'as
daar
ce
nh
e
id v
a
n b
<'g
in-sc
l
'
?
:-;ee,
di
e A
r
be
i
dc
r
spal'ly
cn Nas
i
o
n
ale par
t
y hct
sanm-gcwe
rk
sonuer pryl'gew
in
g van
bC'g
in
se
l
s of
i
dcnt
i
teit, e
n hull
c
was
di
e
,b
es
t
c rege
rin
g
"
on-d
a
nl•
s
die uit
e
cnl
o
p
e
nd
e
b
eg
in-so
l
s
\'an <li
e E
n
g<'
l
ssp
r
(')cC'
n
de
!'e
n
tn
li
ges en Nas
i
onaliste
uaar-i
n. Hoe
,-
eel te meer ic; '
n
go<'
i
c
r<'gcring nie moontlilc tt
r
s!'>!'n
nac;ionaah
·
oelc
n
uc
Ai
ril
caner-g-rocpc
ni
e?
O.
B
.
BESTAAN
Die
O.B
.
-
lid wat
ses jaar
lank
''ir die voortbestaan van sy
or-ganisasie
geveg het
omdat
hier-die
organ
i
sasie vit· ideale staa
n
waaraan
h
y g
l
o
.
is n
i
e
b
ere
i
d
om
ar
tc s
i
c
n
van hierdie
orga-nisasie nic
-
allermins vir die
SOOS ONS
LESERS
DIT SIEN
Werk
Sa am
Komdte. B. G
.
Lotter,
Pear-ston, skryf
:
Die droogte wat a!
mcer as
drie jaar duur
,
strem ons
lcorn-mando-bcdl·ywighede
.
Ons het
r
eeds
l
yste uitgestuur
en
wan-neer die
omstandighede m
e
er
{!unstig is, sal ons 'n funl<
s
ie
vir 8 Aug. hou.
Die
samewerking tusscn
aile
groepe
Afrikaners is besoncct
opvalle
n
d
.
Dit gebeur nic
ai-leen dat H.l\".P.'s, O.B.'s
en
tei'ugge
l
teerde
soldate
op
spo:-c-gcbicd
hartlik
saamwerk
nle,
maar ook
andersins. J\fct dre
funl<sic wat ons
gchou
het \'!r
die insameling van
fondse
vir
noodleniging in
Duitsland, het
al h
i
crdie
groepe
saamgewerl<.
So word
eenheid
in die Stille
g'eborc.
In die
kern
,.an
ons
\"Oikslewe is ons
alma!
nog
eensgesind
.
Dit is lw
-
opcrasre,
en nie mededlnging nic.
vVanneer mens in die verlN1o
tei'ugi<yl<, lyk die gesl<ille k
l
ei
n
en nietig en dlt is per
slot
van
sake nie die moeite werd om
onderling te stry nie.
(Ver-kort.
-
Red
.
)
.
Di
k
-ea
t
uur
Mnr
.
J.
F.
S
temmet, I<nysna,
skryf:
Toe die K C,
dr
.
J
.
van
Rensburg.
onlangs
hler
was en ons die
stadsaal
vir
a1e
,·ergadering
wou huur.
het dte
stadsraad dit aan
ons
gcweier.
Die saal is
ook
aan
ons gewei
-er
toe
ons
'n funksic
daarin
wou hou vir
8
Augustus.
Selfs
die
sportvelde word
ann
die
O.B. geweicr
.
Dieselfde saa
l i
s
egtc
r
o
p
Maandag
.
5 Aug
u
st
u
s, tot
be-slci
kk
ing van die kleurlinge
gc-ste
l
\vat 'n dansparty ter
ere
,·an
dleBritse
konlng
se
ver-jaardag
gehou het.
Ons ''}
·
andc se
dat
ons
'n
dik
t
atuur daar wil stel, maar is
dit nie
h
ulle wat diktatoriaaJ
optree
dcur die
saal aan
die
O.B. te weier
en
die
publick
nie toe te laat om na ons
Leier t
e l
uister n
i
e?
Aan die
staclsraad
v
an Knysna w
il
c
lc
net se
:
,Aa
n jo
u
vriende word
jy ge
k
e
n!
"
voorreg om
ann
'n partypo
l
itie-ke \"e
r
kiesing te
gaan
dcclneem
-
i
et
s
waama
n hy jui
s n
i
c g
lo
ni
e
, want
s
y
idca
l
e is
'n
vo
ll
<s
-v
e
rki
e
si
ng
.
O
n
s
m
oct du..; nnn
n
eem, e
n
d
i
e
H.N.
J?
.
-
l
<'iding
moct
aan-nee
m
dat d
i
e
O.
B.
n
i
e
(]
('
ul·
sy
e
i
o
I
e
d
e
,·ernidi~ ~;a I \\o
r
d
n
ic
.
E
n hi
e
r
mec
m
ot•t
l"d
cc
nin
g
ge-l
u
m w
o
rd b
y
'
n n•rldesing
.
0
D
i
t
i
s feit nommer ,
·
ier
.
Aan die
ander
i<ant verwag
die
Osscwabrandwag
ook
ni
e
dat die H.N.P.-Iid
sy eie
party
gaan vern
i
ctig om opge
n
eem
t
e wor
d in
'n
n
u
we o
r
ganisasie
nie.
Di
e H.N.P.-Iid
glo
cerlil<
dat daar op hi
e
rdic tydstip nog
met 'n politieke party geveg
kan word. Daan11ee
!T'Oet
ook
rekening gehou word.
0
Di
t b
f
cit
n
o
m
m(·
l·
vy
f.
Ons het dus voor
ons
die
feit
dat die O.B.
en die
H.X.P.
sal
voortbestaan
ondanl<s
wedcr-sydse uitnodigings
om
self-moord te pleeg.
\
'OEL
EEJ'\
I)
ERS
Maa
r
aa
n d
ie andcr
l
<a
nt h
ct
o
n
s die feit voor
ons
dat die
O.B., die H.N.P.
en and
e
r na
-sionale
organisasics alma!
van
Smuts
ontl;lac wil
rank,
alma!
'n
wal wil
g
o
o
i
teen onhcheerde
immigrasic,
alma!
die naturelle
-0
D
it i
s !c
it n
o
mm
c
1·
scs
.
En
met die oog op hie
rdi
e
fei
t
stel die Ossewabrandwag
\'Oor dat die nasionalc groepe
wat
eendcrs
voel oor hierdie
groot
.
dringende vraagstukke,
·n
b
o
n
dg(
•n
oot!:>
l
c
ap
sluit waa
ri
n
elkecn sy eie
identiteit en be
-ginsels behou. D
i
e O
.
B
.
vra nie
dat
'n'>t<'l'-('1
v
an g
r
oepverteen-woorll
i
g
i
ng- ingcvoer of dat die
partys
t
els£'1
afgcsl<af
mo c t
wo
r
d as d
i
e oon\i
nnin
g
by
'n
\
'C
rld
eo;
iu
g b<'
h
nn
l wo
r
d ni
c
-dit l<an Iat
or'
l
w
m.
Hy vra ook
n
i
c dat
d
ie H.N.P
.
nie sy e
i
e
kanoidate
in
die
verkiesing
moet stel nie: oolc vra hy nie
aie reg om die H.N.P. se
kan-didate
gocd
tc keur nie
.
Hy
vr
a s
l
cgs
dnt di
e
v
e
r
s
ldll
e
nd
e
g1·
oe
p
e oorN•
nl
wm om as
bond-ge
n
ote saam tc werk soos die
. .._rbeide
r
sparly
C'n
Xas
i
onal!'
!'
arty in 1924 snamgc\\erl< lwt.
nwt
die
u
i
t
<;onder
in
g dat d
i
e
O.R. vi
r
h
oms
Pif
goe
n
sc
t(•J
-;
c
i
s
ni
c
.
Dit
laat.
h
y oor aan
dnardie organ
i
sasics
wat hulle
daarvoo
r
bcywer.
V
OL
I
<S
FH
ONT
So
'n samew£'rl<ing
met
be-h
o
ud ,·an identiteit noem hy 'n
,
·o
ll
<s
ir
·o
n
t
.
en
die kandidat
c
wat
gcste
l
word,
sal
,
·
oiks-fr·ont-kandidate wces, net soos
P
O
SBUS 2i -
FLORI
D
A
D1t i
s
dus duiddik dat wat
d1c
O
ssc
w
a
b
r
a
n
dwag
,·o
o
r-stel, SA:'IIEWEHKI:-IG
is
in
die .JUiste betcl<en1s van die
woo
rd.
\\'at
d
i
e
H :\
P. totn
o
gtoe
\'001
stcl, is OORGA
\\'E
en
VEHL01~:\I::\'C
van die e
i
c
oorluiging.
Di
e
ccrst~is mootltlik omdat
dit in
1921
met w
e
lsla
e
nitge-to
e
ts was
Di
e
la
a
stc is
o
n
·
prakti
cs f'm
'!at
di
t
di~o
nmo
o
nt-Jike ci
s
.
\\ant net
"0min
as
\
\at
di<'
11.:--;-.J'
.
";\
ei!'
iclenfitc·it c>n
bc>l!'in ... cls \\
i1
prys:,:-1'«', rwt -;o
min
\\
i
l
t•fl ...al diP and<"r nrj!:l
·
nisa-.i('-. hul idl'ntitt'it
en
bl'gin
-sels prysg-C'l'.
Laat
o
ns danr
o
m di
e
mo
o
nt-like
en
lwpr
ne
fde
wcg volg.
::\'iemnnd
l<nn dnarin
vcrloor
nP'.
en dit• \
n!kkan alll•
e
n s
o
wen.
Dil 1
o;
t
<.'
w
c
ns a!
m
:tnicr
o
m Smu•
s in
syhuid
ige
st
cr
k
p
osis
i
c
l
l' \'Cr,.
!
aa
r:.
1. ,.DIE 1\T6REGLOED"
-
die
tvd.
·
krif vir
a lie Aspll
·
ante
sk rywC'rs en
skryfsi.c:
s
as
oo
l<
vir aile
llt'lang"t~..
nd
t·
s.
\·er:sk~n Okt<
ber-maand - da• n:oot~:. ... • nH1o~~t.c maand
Aso
o
k 10
pryse
\311£1
-
10
0
•
k
\I!'d
!e
;;tsbes·l
e-cdig~e\",
•
!'d.:r
2
0
pry
sc
'
an :; -
('I<
\
•
"
~0b
<..te
gr;tppLe
n 2U
pl\~•\:•n
7 ,;
J, \ •
2
.
.
,DIE :'lloREGLOEl>
"
sal
maandchl<s
nr-skyn.
3. Jlloet
ge('Jl
uitga\\"(' mis nie, tel;:en dnclc
;
il<
in
.
4
.
Behtn
g
ril<<'
aan
k
ondiginge
gesldcd 111
die
ee
r
ste uitgnwc.
5
.
Gro
n
l wt•(btryde gcr('ei
vir
oud en j
o
nk,
ja a!mal
bf'g
i
n rn d1e e('rste
uitga\\'e.
6. :'\Iaar
dw bclangrtkste
van alles
1s? ? ? ? ? ?
.
.
....
7.
X
og
·n verrassing?
?
? ? ? ?
8
.
?
? ? ?
'!"!
9 .
.
. DtE
~IoREGLOED"sal onge,·eer 60 bls.
dik
\\'CCS.10. EX
LUISTER
XOU HIER: Elke
per·soon
wat vir
ons 3 jaarlikse of
6 halfjaarllksc
m-t('kenare
kry. gaan ,DIE
M6RECLOED" vir
die tyclperlt van 1 jaar gratis Icry. Hier
i
s nnu
u l<ans, om u lyclsk
r
•if
, di
e t
y
clskrif
v
an
Suid-Afri
k
a
,
v
i
r 'n
j
na
r l
an
k
gra
t
is
t
e kry. Kylt
no
u
wat
u
kan doo:n.
11.
EX l\'0{'
:
DIE
REDAKSIE
loof
hl<>rnH'C
'n
prys van
.t::.!5
uit vir die beste
SPEUH-VERVOLC\'EHHAAL ,·an
0.:--iCEVEER
20.000
woorde
.
Asool<
£25 vir
die
beste Romantiese
Ven·olg-,·erhaal, ool< van
ongcveer
20.000
\\"Oox·de.
Verde1·
oolt 6
pry~e'
'
an
£3 elk
\'ir
dit> st•s
beste Kort\·crhaJ,
•
. Die
Kortv
"
rhale moct nic
Ianger as 1500
\\'O
o
rde
wees
nie.
r
··
;~··
·
~;·~-;;;~;
..
~~~-B~S~~DER,
i,
D
n; :'lloREGLOE
D
"
,
;
Posbu~27,
I
!~
l
orid
a
,
T
ransY
aa
l.
hl':-.i. ,. F'oto !$ !'"Oc ;-, 1 '• dlV r
al
h
i••
:d
it•
ll\rl ., 1aan
d '-' linkt
·J
h
nrK
\
\
J
•:•
sn:
hvdr~,,aan OJfo.;
J:f·~ll.\l·"''"'l"!.ciLOED"
P
o
s
buo-
:!
7
I•
'
•>:Slu
i
t
ngsda~umI
G
So·p
(
,
•
mh
.
·r
\'IH DIE IO:--;I)EHs:
5 Prn>c
\·an
£1
10ll dl' \ir dr
t'
I 1
H tc
\ Cl·haaltj1
.
s.
Die
\'Clha
.
•lt
,.~m
otl
1
,.
lan-.:;~r""'
500 woorde we
·
's n
tc,
l l ld
tt mo l n : spronkli
k
wees.
O
o
k tien pryse '
a
n
10
-
elk
\
tr
d
i
e t
ien
beste tel<en
i
nge
S
•los
d
: re, natm:
n
onc
le
o
f
en
i
ge ids. Die
teke
nmg
c m
o
•
'
t
in
l
n
d
i
cse
Inl<
getekcn
wees.
En
tien pryse ,·an 10
- ('11<
\'ir
<!IL'!
i
n bestc
gediggics
.
Skryf Jil
l
!,, nant•· h
o
'l'H' rl' •link
e
r
-hoek van die bvdr
acs. a
sllu
l< ju
Je <•lHIr
d
o
mme
en
adrcss
•
.
en
stuur
till
\
·uo
r 16
SEI'1'.K~·lBER1946
aan: Ta
n
t I>t·bura. p
j
a
,.lHf~l'lloRE
-GLOE
D
", Po!:>bus 27.
F
lorida.
T'
1..
en mer!<
julie
koe\·erte bo-aan die Jinl<erhoclt
,.
'YVED-STRYD"
.
'
Nord dan nou dadclil<
intekenaar.
B
o
ge-noemde wedstrvdc is
gen•t.!l
n~t \'irIntel<enare
en
dcur die hcersend
c
t
oes
tande vim pap
ie
r.
sal daar nie ekscmplar<' \
·
an
.,DIE
:'\1
o
RE-GLOED"
op straat, of
i
n B
nc
lm
i
nl<els
t,
•
l;:oop
wees
nie,
daarom om tclcurstellings te
,·om·-lwm teken
dadelik
in
Stuur
u intekengelde
dade,li
k
aan die Sirkulasic-Bestuurder, ..
DIE
M6
REGL
OED", Posbus 27, Florida. Trans\·aaJ.
Die intekenge
l
de
i
s slegs
10 - per jaar
.
- - - -
-
---··--
-··-·-··
...
---··-
·
-···
··
-
··
··-···
·
-• 1
;
