Overzicht telersprijzen in verschillende landen volgens beschikbare gegevens per 1 november 1946

LANDBOUW-ECONOMISCH INSTITUUT

I DEN HAAG - KONINGINNEGRACHT 26 - TELEFOON 117681 - POSTREKENING 412235

^ S ?

%

^w

®

Nota No.26,

2H!^£S-~~5-

p

ïï£P

N

_ï!Ly^Ë2H^^

LANDBN

VOLGENS BESCHIK-.

BABE GEGEVENS PEE 1 NOVEMBER 1946.

Bijgaande s t a t e n hebten betrekking op de t e l e r s p r i j z e n van de b e l a n g r i j k s t e

landbouw- en veeteeltproducten i n de v e r s c h i l l e n d e landen. Indien deze p r i j z e n voor

een bepaald product ontbreken, z i j n andere, meestal groothandelsprijzen, vermeld,

om a l t h a n s eenig6n indruk omtrent het p r i j s p e i l te geven.

Onder t e l e r s p r i .is wordt v e r s t a a n de p r i j s welke de boer per gewichtseenheid

ont-vangt af-boerderi.1 of a f - g e b r u i k e l i j k e ^gveringsplaaiB na a f t r e k van a l l e k o s t e n ^ a i ï

onder b i ^ t e l l i n g van a l l e t o e s l a g e n .

"Bij v e r g e ï i j k i n g der p r i j z ß n i s hot u i t e r s t moeilijk om voor a l l e producten na

te gaan of de p r i j z e n wel zonder meer v e r g e l i j k b a a r z i j n , speciaal wat b e t r e f t l e v e

-r i n g s c o n d i t i e s on t o e s l a g e n . In Engeland moot b . v . mét £ 2 pe-r ac-re voo-r ta-rwe aan

opporvlaktostoun, £ 10 por acre voor aardappelen aan oppervlaktesteun, £ 2 per acre

voor soheuring grasland,rekening worden gehouden.

In Frankrijk daarentegen z i j n p r i j z e n genoteerd, waarvan d i r e c t a l een gódéolto

voor b e l a s t i n g moot worden b e t a a l d . —

I n Denemarken worden de melkprijzen 'opgegeven af»fabriek; i n Nederland

daaren-tegen a f - b o e r d e r i j . Dientengevolge moeton deze ovorzichten worden gezion al«

oen o e r s t e poging om een samenvattend overzioht t e geven.

Voor a l l e o p - o f aanmerkingen houden wij ons ton zeorsto aanbevolen.

In do b i j l a g e n i s steeds vermeld op wolk t i j d s t i p de p r i j z e n golden. Do

varkons-vlecsohpri.izon z i j n opgegeven op b a s i s geslacht gewioht. »

Voor de landen waarbij alleen oon p r i j s per levend gewicht-word opgegeven werd

b i j do omrekening aangenomen, dat 100 kg levend gewicht « 75 kg geslaoht gewioht.

De p r i j s van sohapenvleesoh geldt algemeen pp b a s i s . l e v e n d gewicht. Bij

de oas*k*8iog- word 100 kg levend gewicht op 45 kg goslaohi gewicht g e s t o l d .

Bij de omrekening z i j n do volgôhdo koersen gebruikt»

Land

Belgi«

Frankrijk !

Denemarken i

Engeland

Zwitserland

Vereonigde Staton

Argentinië

B r a z i l i ö

Canada

I t a l i «

A u s t r a l i ë

Nieuw Zeeland

Omrekeningskoersen:

Munt-oonhoid

frano

frano

kroon

£

frano

«

poso

oruzoaro

S

l i r e

£

£

Waarde i n g l d .

f. 0.06053

M

. 0.02225

" 0.5515

" 10.691

" 0.6175

" 2.65

" 0.6571

" 0.14157

" 2.65

" 0.0118

" 8.532

" 8.573

b i n n o n l . k e e r s

ft

*v

- 2 - behoorende I j i j Hota Ko. 26.

Vorder z i j n de buBhel-gewichton i n de Voroenigde S t a t e n on Canada a l s volgt

g o s t o l d :

Bu she 1-go wi cht e n :

, P r o d u c t e n

Tarwe

Rogge : y;

G e r s t

HaTOr

Maïs

A a r d a p p e l e n

Vorooni«do S t a t e n

1 l b . ( U . S . A . on Canada) = 0 .

1 owt. , i n E n g e l a n d o 5 0 . 8 k g ;

1 l . t o n i n E n g e l a n d » 1016 k g .

1 g a l l e n i n E n g e l a n d =. 4.546 1 ,

• - 'SÓVlta ••'••

48 "

32 "

, •: '£é "•••

60 "

4536 kg

1 c w t . i n Canada

-.:-•' :,

Canada

60 l b s

56 ••••

48 "

3.4. > " /

' ' . • • • • • i . ' * • ' • ' _ ii ;

45.359 k g

De prijzonoverzichten zijn gegeven Tan do Volgende productent

Akkerbouwproducten.

Tarwe

Rogge

G e r s t

Haver

JLardappelen

, \ S u i k e r b i e t e n

L i e r l i i l c » orodtt«**o

RundvJLeeSiCb.

Varkensvleeseh.

Schapenvleeßoh

Melk

B o t e r

•Kaas

i B i e r e n

B i j l a g e

11

n

«

ti 11

n

11 11 11 ti

n

n

I

I I

I I I

IV

V

VI

V I I

VTÎÏ

IX

X

XI

' XII

X I I I

( •"'•' 'J I T ^^'. .'•••; K

*s-Gravennage, 1 November 1946«

>

4 <N © 3 cf F-3 H ' G: O

o

£

•Ö -»• o - a ca • o c o » u i k

'

~

_fc

_*

•

~ 4 0 0 •xt (D 4 C/1 O V cf

•

*

-P* O N 1

o

p 3 P P i P O 4 O o cf 3* p 0 p . o ca d H

.

H

'

ca'

•

?

«*

«^

•

l\3 U I = -i> IV»

«

—»

U ) •tl O 4 K

&

F '

«

•Ê» ON «4 O H © (D 3 F-D» P< (0

w

cf p cf O 3 o* C **• _Jb

•

—J

oo

=

->

- j

•

OJ u i • d © 4 a U I t »

£

•

.*

- i * . O N t ? 3 F-cf ca © 4 t-> P 3 P< O

o

s

H> 4 cn U I -P» 1 U> ON

•

U I OJ

«

U I 1

w

•f!»

«

0 0 NO H> "TJ

« ro

- » 4

•

M M U I ON 1 <^

e

H , M • F ' «A « • -oo -P» U I O N

•

•O © H 4 » - » af O O O H O«)

ff*

4 A

fr

o 3 •d 4 o B F ' O «4

S

w

£

_© H P 3 P<

2

*

ca

*^^

_P.

-*

-P-" • s . ON =

_ f c '

U I

•

(O ON hd <o 4

£•

_C 0>)

•

^

-p» ON *a © H O M C ca

F-o

H j O

o

4 H O

(ft

₀₁ cf O © ca • F > p oq

»

Ö o 3

o

B

4 PT o 3 O . O

s

**)

4 3

ff

F-C-i.

pr

• A

o

o

c^

t?

ro

a>

'

=

' ^

U I t •p» -P» 1 + F- O o 3 p . o C M T O O1 O © a4 & © >ö o M 4 O O F- H» C J . cf •d N O 4 O 3 F-o . <• cF-o co • — 4 F-> O (t) >d co <j © c f O 4 P 4 3 F-~» cf 3 O J TO O <i co 4 W K- F- M Oq C-J. F-O w i t t r o o cf 4 Oq

F-S

o*»

-» 3

—] cf M o O 4 00 O o cf U I 3 • U I o H> •£• 4> ON F -• 1 H , 4 CO - J t

o

s

3 IN)

ro

•

o »

ro

V r t H ß o 3 (fi M O • O M . 4 • 1 tn •o o* m 4 © O O M • d a p et- F- CO • © «••

- .

H

--N < ö

£ g < *

H l H , • 4 rv> ca

•

U I - * - 4 - » (NJ W U I O 4 II - k H , O • O IN) U I OT O U ) <i • o o t d 4 M

o

M

•

W © M 0>9

F-o:

o

o

ff

t!>

4 ca u> NO

o

• " ro U i

«

ON

_*

,1-3 O c+ H j - » • U I -A VO tzj.

u» 5

- J • •ö -O -Pk 4 ON • - » • - J t

-O 3

O P

K

P-0>5 F -_o 3 P" P

«+

^

^

F« 4 ta

u»

ro

O II

te«

O

P-ra

4 F" 3 P-• 8 © M © 4 ca

n

4 F-CO

•

1

_

•

;

;

:'

, H» : t o O 1 U I

o

-.

""ö.

'

; H . o F»" - » <t > • U> O» O» cf O 4 O O © c f ->• ca • U> M p 1 o « o . ro c f < --P» • O O tei - 4

.

§

^ f 1 .

H> H , O • t O - * r o o q • • O —i U I U I O F ' 3 •Ö F< = O O 4 < O - » 4 S O F

-°^

5

^ "

tr« 3 P> O

3

© O P* F -O -O H- 3* P- cf ca 1 • ö 4 F ' CJ. CO H 3

?

F-cf ©

3

M

•

^

P : F » ' C cf .

P ;

O S M

O H P.

*

ff

O •d

§

4 . W

F-1

3 • 3

w

H

P

W

O

t 1 i £>

! S

i e«

S'

f EJ

1

i i 'i

1

.

1

\

i

i

! 2*

1 S

t 4 * i . i f o ê —a -t* . J k =

ro

co

»

u>

. O N 'T) O 4 •SS _O F '

•£

CT»

IS

H

°

9

t _

S*

CD M M JTJ lH F ' ' u -ito

•

<

o 4 G CD

P

F -0>) P -o

w

_CT+ P> H -G Ci a1 P"

&*

_*

•

a \ ro = —A o \

•

co V O 'T) O 4 1 a V J l t »

&

t

—

-!*•

0 \

Ê?

sä F ' ét-ui O 4 P ß P> ~ k

o

o

Ä"

H> 4 m VJl ro = O J

w

«

-u» V >x) (D O 4 4 ->• M O 0 \ O

^

Oq M F

-—

-(S.

CT\

•

£

4

a»

w e t 4 _O o 3 4 O

0

_F -G H >

•

- A

«

M 1 H ,

«

—i

•

CO \ j \ fei B

au

₍₀

(->

q

s.

H

~"^,

P»

_>.

I j O co

=

-^

J*

•

u>

00 >D Q 4 b»

e

» j

•

..

U

<t> ö (D S P*

£

₂

»

»^

o

o

•=i 4 p bc*

4

F

-W

O O t d G H Cq F ' O ! O O

eft) (« (S

H

4 ro \ o s «J» U l

»

V U V u O >T) H j G H , 4 F ' O - » F - - ~ J

ro

o o

H o

o «+

•

4 -F - • « * . C i . o > N •

§ w

««» O S 4 O 0<j »i o C+ P i O (t> 3 O a* F>

<*

3

œ

F - F . c i . m c f M G CD ttj <1 O o

3

a.

1+5

Ot) P» ta G TJ (3* M O1 F -G O F » t j -G etF -•gCPj 4 F - c f C l ; (!) M CM G

a

H) 4 Dl CO W O

=

_ i 0 0

•

I\> \ J * H Ö O F »

*

O1 O PJ w etF

-;

« t H | 4 M M 3

ro

t o II H> O • • b G 4 t »

e

«

«

•£

£ * H ) 4 01

u*

- j

o

—

ro ro

•

•£» O H 3 o H

-_ft

U i ë i

5

•

M -t=» 0 \

as

o P-o 4 M

S

f^l 1-3 G M G 4

m

4 F' UM ca

«

1 1 t

•

ro

o

«

ro Ù l ?» te) M R co o H * d - Ö P «

3 »

O H , Ó G ta F »

£

^

H G 04 O F -p M G

<

0 H

S'

0>3

<«*

P . O O M H» P. G O O

a

M

£

b

4

g

p> o

a

G Q ro G

g-;

F-o ci p . <* • m • t ) 4 F " C I .

ro

6

1

r

F - et-G

•

«4

p F1

F

O O M O 4 pu

•

s

§

g

4

S*

S'

O«) o p

o

Q

fel

ta)

ö : F» P OU ©

o £11 P-P

t

*»

O

g

co

-.

*

oo

CO H

g

ï?

I-* 4 * ON 4 O O

et-1

o

H1

1

H H-W.

ra

•

S

hl © o P< ©

ff

c f

o

0 o1

*•

-*

•

o

^

«*

U I 0 0

-*

4 . - A »J»

&

(g

• '

*»

-P» ON

S

1

H> r f

©

H

P

3

P-O

O

s

H> H

m

\J\ O

_

U>

ô

•

0 0 CD © 4 PO ON *1

e

M H«

*

•P-ON tel CM CD I-1

p-S 1

3 3

-0!

— "**->^

P i

->• ro

4S, U l ~"*-C^» O N W „ _ - * PO U l O N

• »

roui

o v < •ri tri O 4

H g

** 5

W) © • H f s . -ON

w

o

hl '•S

(g

•

—

•P> ON (D 0 © 4 (D O

o

*

û> p H' C i . PT O O

o o

bc) M C*J Oi

-ft —ft

88

<fi oq (fi d3 dq

M 4 IV) U l • „ —X 0->

•

- j

\o

(D 4 — J > - J O

o

et-«

~

- f . ON

•

I S H-©

<s

© 4 P> (D 4 S

»

p-0 4

2

C*J

<fe

o H )

= 4

01 —J*-4 U l ^ - J 4s. O - 3 _ l _ h

• •

- J - »

c o u >

S f

O • 4 OS O" © © 4 M 0) P cl- 10 . e+ H-H B

» <fe

o

M 4 )

• 4

CA O* © CO M 0 \ P ON 01 c¥ II

,8 ^

Otj • - ^ b M»M3

4 •

ni ro

- 4 0 0 U I

o

11 ;

*

CO

ft

4)

= 4

œ

4> W

- » VJ1 U 1 U 1

— •>

PO PO U l -ft

• •

-*-f>

P 0 \ o 4 O Ó c f

^ "^

C*} U i O 4 !3!

£3

o •

_p c f -• -fs. ON tri

»

rt-O ^ À U I

te«

3

r

«

-e»

_erv

»

p i ©

4

M

S.

P t

1 1

1 1

= H>

•

« • • u i u i

o a

~+

Hi

•

PO

•

U I O c f Û © oi H

&

<

ö

5

t «

0.

p< P i © M P« ©

ï

_M

H-©

H-cf

&

4

O

1

© 4 01 c f »-3 © l_i ©

4

4

CÛ

•

t"* P« © P © Q © ©

5.^

t«- H< © O

p. S

CD 1 hd 4 ó . CQ

83

ff

C5 4 © 3

6

1

g

c*-©

a

f-*

a

P

a

P i 4

a

tel

ta

^3

M

Si

«

M

o

S

₃ P P< P

•

O 4 O O

«+

C f P S P-O t-> tn Td h l H-'—1. 0)

•

:

&

K-.-*» '

O - v j l • « h «J»

-"

a>

•

_oo

r\>

>xi

o

4 g O

W--£

ON •

\

<!

ro

4

fl>

CD B W-OtJ p . O M

rt-£3 c+ O

»

O*

e

«>

o

•

—0

u>

-e*

• ** —k

^

»

O f

_fc

• d o 4 M» VJI l > 05

•

—

-pk

o\

IN) •4 H-c f CD <t> 4 h->

&

3 p . « A O O

tv

H> H M U t O • • i j J O

•

0 0 O o M O 4 r o ON <^H P" I-J

F-^

-»

ON t=J 3 ÖQ O H

§

P> Q <2

ää

m m

- - C - ^

p . P< —t. —* u i v n

^*-^^^

O1- * ' - " " • • a _ j . VJ1 o .

• •

- J o COVJ1 1-0

J:

(D g H H-> M S E -flt) 3 . 0 }

•£ S"

O N 5 P I-» H' O H-<B 4 t >

fi

•

—

-f=> o \ Ö CD H CD S B> 4

er

O

»

a O O

£

ff;

ro

VJ1 "•

-*

U>

•

—J ^O • d o 4 O o

et-«

— -P» O N

•

N H ' O «S • CD CD 4 O I-' P" CD 4 4 O 0*3 C l (D

!»

»-y

5.

q

H-PT . f c —t. O o

o o

£ ' o?

H , H , 4 4 ca D) ON - 4 CD o KjJ - i

— —

—* ^

VJ1 VJ1

* «

N> ON O O

3 a

F- 4 c+ F-et- O . en ta

ro

o 3 ro

* °

O N H> .4 O p • 4 H O 3 O • ö t - " d H O • O 3 H 4 O O1 t-> Sr» O ! » • •> CO « O d - I-" - F- - f'J ONCR» O N <+ H' H , 0 4 03 M H j < l 4

-~»

m

o

II 0 0

oo

» II 4 « - » «A

•

U I OJ bd o M 01} H-O:

—»

O

o

Pr

cm

H j 4 Dl V j J

ro

VJI • *

•^

\o

«

ON — 1 t-3 O €+ « A

vn

tei

§

*

«• - f ^ ON S I o p .

ro

4 M P 3

P-^ 1

O M O 4

ra

t J 4 H> u .

w

«

• 1 1 H> —i CD

•

i S3 H-O (D 3 Oq O

(-•

O t-<

s.

p

-ro

3

o o

ro o

2. ^

O" H-ro o p . ci-in l Hd 4 M-O . tn M 3 o*

e

rl-O 3 . M

•

$

M C c + P - » • d O O » M O 4

P-*T

!

|

o

1

ro

4 FT

S'

er.»

o 3

W

P

0t>

o

<t> 4 CD CD

P

H -O*} P -(D

w

c f P c f

o

p

CS

_tf

p.

c f M (D H H Cft! O M P

P

P*

Pi-tt w

ra o>5

I &

ft

O

p

s^

o

p>

o

4 V-1

s

PM 1-3 to H O 4

m

M-: _ i . Ol : O O

ir

c f

o

ö

o o

o, o

! :l é »

_1

•

4*.

?

PO

•

l\> O Hl = = 4 CO _ i - i . | \ } -Pi VÛ Ui

1

a VJ1 0)

^**-^

_P» —b

o

--3 O 01

*->-..

P . . J . I V - 4

^^,

O

«

H _ i v ü H j 4

m

_ i M VJ1 _ * _ * _ > . I 11 H j U >

-* o .

• U I U > I 00->- ->

• ^ ^

as • •

v j i - j ro

I u> o

•

ON 0 \ U > ON O —] ON -£• 00 00 - 4 U I UI O

ro

4 VJ1 ON •-tf CD 4 e-4 -ta.

= = o\

O 4

£ *

O'S

4 O pi H - o q P CD <D

4 (V

p u W P • p i (U pi 4 4 PM Pu . . - N ' T ) . CD CD CD

H 4 M

o o

H M M W JS

(t> p" to

p . c f H ' c f (D • a> • trf ^ . * 0 . . «

pttHi e. t l

R p Wpi

(t> c f » c f

Is

co

<! •+

pj H

P

H-o

CD 4 O O c f OS

t-

1 pi c f

fl>

4 0 3 O c f . -f!.

o\

(!)

(D 4 H l p c f 4 H -CD

K

m

P P 4 P -P >ö

>o

CD M f O

%

4

m

•H

o

(D 0

Q O . O

»Ö P ^ P

CD P- 2

-P*

H a .4

<D

p cd g l

1

*

° 2

4 2

CO ®

p-CD P

<!

o

o

p

p»

t-

1

p .

p

p*

Q

P

o o

P 4

tJ*

H-o H-o

H - P " p , c f

I

4

H -e-i.

ta

P^

H» c f

ro

P

M

->>P O

ö « f-

1

O 4

P-t»r

M

o

f . 1

o

p

P-.'

p

H '

P

K3 G

w

0

(0

4

!f

ë'

Ot) (D

P

•i»

w

ö

' T , i?d f tel -.621 t d P 0 } (0

,

Ol

e

_F -!T (D H H»

P

O1 4 H -(D

F

* t » <t> 4 O c+

•

^

-N

•

Ê?

4

F '

ri-ra

<D 4 M ta P< ~x O O

ff

H 4

»

—a

•

0 0 O

=

• T i

oo

«

ro

O '-Ö 4 O pu

*

•Ö

4

F-C i .

m

<

o

o

4 ta

c

M-fv

4 < y F -(0

cl-§

3

F ' (D

8*

ta c + <D 0

o

4

B

1

p

CH (D H

S

p<

•

,

•

=

• p . U <

•

-a

o

w

M-O P"

ri-•d

4 '

F -C J . ta

{B-«g

•

<•

w

(D M

«Ü

ro:

_*

O O

.ir

H> 4

ca

«

=

u>

ro

•

— i

o

Ht

(!)

4 a

o>

S

B> 4

et--&»

_{O N} O M 9J © 4

a

1 H -C l . M

C

H-o

t->

ri-o

k

tej (0

P-co:

4,

M

g

P J

1

»

H )

•

O J 00

•

\ J I O • 3 <D

M

(9 4 09 Ö 4 F

-•

F«. £»

»

p-© ó

§ 1

[3 F

-p-u'

p. ri-

ta

1

4 F

-en

&

gf

F-

ri-a

M

•

«3

ri-w

a u

O (D

Q *

O

ff

o

1

₄ H

-a

OM

g

M P*

•

W

c l M

!*l

ö

M tel tel P M

o

11) 0

v>

p< p

o

4 O

o

rf-ec

»

ö p-<D t-> CO TJ 4 H -1_1. W

&>

H W _CD

a

<+

H

-ö

H

-ffi:

<1

»

4 <D (D rt F ' (W P«

S»

M

et-w

cl-CO ö N sf H '

<+

rn

fl>

H M P>

r(

p<

w

CD l - l

S

M«

S

1

B

• ü

• w

§

*

p

1

_{H '} e j .

w

(t) * - • F '

m

tel CD p-4 t» 3 3» H O

9/

e

o

CD SS 3

n

4 F ' U . «1 t<

S

ft

(D

»

F '

â

ro

o

CD

4

F-F'

i

TT

« M

1

3 3

T~

.5

M W H , H>

^ "

4 , 4

4

f*

D>

O *

O

\ NO <3N O O ON NO \ I -•• I N> M CD 4 O O

rt-•

-Ê> ON

**

CD

«4-(ft

K

_O CD F '

fi

y

Co MD CD 4

>

£

O l CD cV

•

•£

O N O U I CD 4 O O

«

-£

O N ON

•*

ON

o

CD CD 4 IN> U i

*

**

•

— ON

+

•E

_p

TO

0 1 "CO

"fT

F-t F-t W H

•

-CD

4

O

-*

4

-»'

- J

O

o

-•

«

$*

<*

—Jk - A CD 4

!»

cg

•

^

<7\ CD t - j F -CD F ' d-VJÏ

"S"

F « ' T ) 4 CD IB 4 IN» O CD -4 -P» ON

£~

Î & M P . CD P -^ CD • M S CD • 3 0<) • CD

•

• 0 - CD CA M

v;

I N ) , CD

'f

P -kl V j l

0

p

ca

CD

o

w

p p M

S

CD Q CD

».

tr<

CD O J r y F- fcj" P P» è * F-cf CD 4 : t-i. CA

A

co v->

4 p.

*

I

c l

tel

ö

<i

t<

W

tel

en

o

W

w

M

p

H

_»

- A

o

o

M l*.1

<\

a S

! o

i s

_-

w !

P-I

!

•

1

l 1

o

4

O

o

rf-ï

P-(0 h->

»

rt

H H ' P"

4

H-UI O 0J

Ü

o

er

I

p* (D 0)

P-5

NO 0 0 ON 4

•ft»

ON (D 3 H H" fl) rt-S M a <D F - 4 TO H" p . I» (D » P. « 1 et-w • c+ CD

a

W- TO

•<?

(D en ® O 01 TO

4

~i-s— 4 01 M

o

-o-• -o-•

vr>

oo

o o

_«. t o

• •

*-

>o

o\ ON

_{- A}

'—

• i l m m n> 4 4 O O Ci o et-

a-» •

^ -•

o \ ON •ff

TO

a> M

S

p . O H • o * 01 p< P<

%

f.

-0? P< N> VO

^

ON • ^ k

«'

- 4

*>.

*rt

(D 4 l\> M «H H» H ' O N

• S

-»

<D

g

₄ * f (D

3

£

TO

_a

09 (D

3

tr

M

•

_co

o

_»

•

N * -ft» • d <I> 4

_»

—J O

o

rt-•

OS t d (0 M 04 H»

«*

(M M

3

•

0 )

3

•

4 0) M O •• ' - 4 O T

_.

*

ON J

-^

» . H :

P< (D 4 M

S

_{p i}

1

f

<»

. J k

•

0 0

-4

v ^ * M

»

4 Q O «•

«

m ON O

6*

C a <0

3 :

3

tf

4 ;

H. i . j .

u

•

i.

;i

!

i

|

t *

S

p»

«

3

. - .

O

4

H-O P*

•-

rt-(D

g-•

'S?

M-<->.

B)

H-

rt-(D

3

M

•

<J

1» •+

»

M

P.

'«Il

-o

'

;

; »

4

;

. ^ ^ . i , . - •

g

i

(D

3

i 1

| :

>-*

S

o* 1»

n

H»

«f

TO

a

n

H« 6> O

sr

H-04

">,

Ü

<»

B"

rt-^ — • *

«=5

>

W

«

tel

«

M

<*

t"<

M

W

co

o

M

w

o

o

ir

co

<i

0<5 O

5

S

o*

CO Dl M P> O

3*

L I

3

O O*

,b

, g

to PK tu

'

m

' . "

I-* fr1' O

S-«*

~

- A ON

•

ro O 1

•

MD V / l •-cJ CD H

&,

(D H-4 -P=.

CT\

O h) o o c+

B"

»

p-a> H-1 01 t l 4

!->•

u .

ra

*

<t te) bd © ET CD • H W M-CD O tjtj CD H

F-B g „

0q p . P-O W r+ P r»-(D 3

3- £ **!

^ f c . *

' * > p i "-"> H ta - & _ & —k O N _ 4 -Jk

• •

I j J i-J

O O

1 1 1

• » »

0 0 — 1 - 4 *-tf *~d h j (D CD CD

H 4 H

O O O

O O P H- c*

rf-• rf-• rf-•

m • * — •t* -ts. .f* 0 \ 0 \ ff\

<**

. A CD

I

H '

c4-<!)

H-efr

^"

© H o M

«

d-O CD Ol H P 01»

tes

o P« o 4 tu 3 p . •rJ H O p-s:

o

(D 3 cf <t> 3 d H H«

;_»,

en

•

1 1 •

•

1

•

co o \ >-£) CD H O O

•

• • ON CT M S» D] 0 1 CD

!*>

VJl H*

a

p

-3

(D O ro à CO O

H- p*

_{P. rV} 01 1 •D H H ' c_r. CO O •ö B (9 4 f?

s-on

ffi

a

B

1

C H ' ct-Ct) 3

<!

e

c*

(»

en H P"

%

:

o

•d

cj-P> 0> H ' 01 CD

â

3

P.

0*1 O *•. H«; O 3 * 03 O

W

t»

•D tel

te!

<S

tr<

fel

«

o

W

W

a:

I-* t»

c*»

»

CD 4

<!

<t> H . CD ca 3

cm

p. CD

w

c¥ P

S

ft

(R) CD t -1 P 3 P i ü **d bd te* CD 4 CD CD; 3 <o p 4 X

S

p

&

H H' C-J. W H' CM hd

o

P»

e

a

CD 3 c+ CD

s,

n

4 f

P

H.

§

: o

o

OU p

s

M I

*»

1 • & .

•

o c+ en OJ •f* ca

^^.

p j M

~**^,

» p ta

^^

P i .A • ~ ~ — Os 4 CD M CD

•

0 0 0 J H) H j ! 4 4 ra oi 0 0 U» l | 0 0 VJl | O O | CÖ U> U>

"Ä

-<Ä,

^ . |

£

CD H -P .

S*

H ' cf CD 3

«->

| 4 C l . 01

^

s- a -a • I I

ro

ta.

i i i r

• • • • ;

- A - » | \ > _ » 1») W \ p W ft >-'.

o :

H

'

ui

o

P> CD H O CD 3 3 4 ta H -J. cf p MIHCD en «ri-ft .£» CD •d O 3 CD 4 ©3 t ) pi H ' 0*3 H-» CD P H " <H-M O 4 M 0 H '

o to O

m o w

M . 4 <P c+ 4 4 o" P CD fct • P" CD. 4 O F- • H- O' 3 o ; c*- 4 o

a

s-'-P CD o 3 4 O

Ü ° « ^ ë

4

oc oq p • a o w P » CO*J O H H r f - W Û rt M M CD • 4 • O O H c f 3 3 3 O IV -en ' t ) 0 ' - f > CD t ) CO ON M >Ö H ' U > c f • cO CD 01 «.CD H 4 * W 3 H P 4 ^ft. 3 • o" H- j; ' - » p i CD o < \ 3 a p- et- eg • m hj • * . ) _ ' et-H- S M » H c j . © ro H -H , -H- -fa. P . (D o g H" - « O CD 3 * . 4 4 M Ox CD sv N • a1 O II O M B « I CD CO CD o- H» 4 • 4 O • CD CO a 4 p 3 o j p p . - * a" a 3 cl» u * co H p> ro.<* co CD CD • P 3 o » i 4 M MjHtfl P i (\) P> O • ' « hrl CD 4

- -*

oo

>

c;

CM-•

^

-p* CTv

'.

; ' • M CD 4 r/3 en

>rt

«*

•

_

•P* <T> P H

|

o-o

fl>,

4 P-CD H Mf J -1 •'

|.

i

v

l! -]

%

H-P> P> CD H« P'

S

t * m m H m <u. p P -H M « Q M» O M « • 4 P -O •

a

o

G

a-

s-s

3

tt)

«D

£ Ö

6 &

ela

n

ada

.

Pb 1 M ft" a" 0 3 « 9

O

•

u»

_{Q o •} 0 0

"" ~

M -<•

• »'

l\> U > - - 1 N O ON • D b d

fl) •«>

4 4

S! £•

( 0 - >d H - H H -- H

4^

_{O i} -4 ^ O N

ff'

• CJ H O O d

-K

3.

P.

_<D M 02 4 P -LJ« CD

»

*

S*

?

£

i

N

c

(S

!

p i

o

4 P i « A NO

•

O —A = . h

•

VJ1

o

t-3

o

•

•tf

₄ O p<

. •

pf

o

m

e + <B

»

yr-**

g'

O M

•

"S

O * n i H

-

P-<D M

•*—'

• >Ü <D 4

S

(C H -4 *

o\

fr»

d -4 p» M H '

es

*r

•

=

-*

• '

4 5 .

•^

W

H '

g

S

0

H

g

P .

w

o.

t f <D

cr1

o

d

-o

4 4 H -C J . t s M O

d-• d-•

4 * ON

<1

C ' h» 1 —

<*.:

_{p j}

c.

C.) c l -P ' «1-C:l C4 c

r^-tt

a A U '

*

Ó .

?>

htf

o

H - j U - i

i?

_Ö 0>)

»

-<

•£»

^

y

$•

d -m 4 M p>

a

p' Ü

s

4

fs*

S

3

* 1 tri 4 (B P> 1-j 4 <M H -C J .

p<r

u3 oq

<J3

dB

4 CA —0

È

"•

-f*

•

V J I N O • t ) <D

4

O O d

-•

M 4S. ON

S

V J l = N>

•

- 3

o\

hi

(!)

4 - j . -~1 O O d

-ft

••

4 * . ON

1?

D>

-* •

- ~ 1 0 0

•

O

~

3 u > f O

• •

NO —J

—1 o

• d a <D 4 4 O O i d

-°° g*

i» »

S p,

O*) O

•

a-*

-

P 4 > H ) ON 1 • M> P) H> 4 1 H -O1 O O PT

o

4 p

-c

Vi

H ' O . S2j (D P » O 4 W 3 ff >Tl 4 O

g"

O

a>

3

d -(V

3

r)

4 H" t a '

»

1

1

i^>

•

t o

•

U J

o

* ~ N H )

&

4 H

-<&

tv

_ta t e l H ' C i . M

<a

4 H-S 0>5 P> O

o

r

_P<

:

(D M r '~

S*

Ö p .

o

0

O o

<D G .

tJ*

p.

O O p . t ï * p > c«-CD

1

• d 4 H - 'J : c j . . t M

3

g*

H d

-fl)

3

H «

«1

P M

ë

S-9> « ( D M

4 P "

•

i O

1

(D

r

s-1

_s

1

1

•

i '

!

''

'•• '• !-: f 1

tri

O

1-3 (H)

W

tri M

»

05

O

o P 3 P P> P 1 Q 4 O O

<+

fcf

g

Pk <D H CO Ö 4

M-'->•

_n

!

i 1 i i !• 1 : .!

1 , i

•

;

!

1

:

;

i « » i

1 ©i

s • .

i\> ; ro ;

1 "!

i J

• •

w;

-p» 1

HJ

(D, Wi

3

ar

H ' M •P» o \

,

1

a

H' (D S

3

1 tsi m a H

B

p« P* —i —k

*

_O \ J »

1

•

09 —1 »•3 ' O

et-•

•0 4 O P>

«

f r o m H-<D

a

*—

p -N

a

o M

•

«

&

m -H-P" H-a m *>_• (D H

S

ro

M-*

•P*

!

If

e

»

<+

4

&

F-A i

•

m 1

•

VO O

W

g

fl>

Ö H

»

»Ö 4 H-u . en Vi en 0) •d

H-•

«

<3 bd 0> 3 4 (M (0 (V (D M

a P>

H - 3 (K) P i P< (D ca P

rt-ffi

a

« • • •

• »

» •

u i oo

? %

ro | * o ro • oo VU *tf *"d (D CD H 4

a i

_{o* o*}

1

4 4

• •

• * • • 4 * 4 * 0% ON

*

t?

Ü

et-m (D 4 M P) B P"

•*

O O

ta|

4

K

p n" 4 H -CJ. f r tri

fl>

M (M H>

<fc

(S o3 (8 TO (K

t

VA

•

ro

ro-1 ro • CO »•d

«

4 O o e+ i

—

• P * 0 \

^

4 H -O 3*

H-•ti

₄

!-••

O . W

;

•

«

56!

_i

•

U» 00

'S

<0 4 h*J

»

o* H

•.

w

* .

ON

»•

«4

o M

«4

(D d-.

t*

= 4 co uu u> • — 1 VJ1

» •

ON OX ro ro ro t • • ro - * o 00 os - *

-=

-.a - t ;

• * P a* s = 4 H-(D

K

•d S 3 <0 4 w a s . s «

«+

1

».

*

•p» = = o \

m

= = S

p.

»

-N * . U> O O O

+ + +

**

o

«

o o

a

H-4

•

"B .

_«

S-« ^

CB P> (D 4 M

S

P" 4 O p>

C

o (D

»

c»-ffi

a

t j

3.

u . ca

•

1 1

1 1

«

- * _ h

% •'.

* » VJ) O o •t» «4

o o

+ sr

_et t *

'\

t

;'

r,V ;;

"

'

? • • : 1 ; t-< P

a

P> o

a

A O

a <e

3 3

Ö * H -» O H ' (3* P i et-M 1

»

H> O . ca H 0 • • ;

S*

H-<D

a

H-*

•

•4 P H1 c f P

•

S

'S

§

a

w

fa

»-a

i

'

t»

b»

w

c :

»-»

P 0*J

o

W

o

6

!»

P> P»

3

(U 3 pj*

4

H> C j .

w

Q

H

O O H-C f» S p< (D M ca ö 4 M> LJ.

m

•ei <D 4 CD CD 3 H-tüj P-CD UI ct-ï» et-<D B 0 «q CD M P»

n

p j

ï

H-

et-m

CD H M P> 0 PU

tri

CD I-J M' CD: öS (D

P*

CD H " P>

ö

P-O

g"

O CD

ö

c«-â

ö

4

- * k l o ca c+ ca

*»

<o

u>

- i j

o

—

' "

-"

-*

*»

•d CD 4 E»

<+

*

- 1 = 5 4

ca

•>.

•

U i

>o

•

ro

ca

•

fl*

Q VO

.«*

•rt

•

O

»

PO - j « k

a>

-P>> T l (D 4

ca

cf

o*

1 * 0)

u>

M

*

w

4

•

—A O 'T) CD 4 CA

<+

&

H> H CA

ro

U I

o o o

ft

o

h] CD 4

«

CD

M--£

O 4

»

P" CD

<i

4 CD CD H-CD

4

CD

0

•Tl CD 4

ro

ON

!»

£

* .

o\

= = .= = = H , O O O O O O • • • • » • Q - * - * - * ••* -A

<B -4 vo O - ^ ^

00 -k M ,U1

P

UI • d 'T) »xl i r ) >rJ t d CD CD

4 4

-* >

p» > CD 4 O O CD CD

4 4

£

Os

o\

o\

o

o

I

<J\ 4 > CD 4 CD

13

4

CD CO • ö U I 0D CD

3

0 \

O

S

-CD CD • T J

4

o .

H fel

ia

(Hl

f

CD CU

X

w

ö:

•-» 91 0) (B

X

H M H