Ontwerpresolutie Paragraaf 24
Ontwerpresolutie Amendement
24. is van mening dat de traditionele eigen middelen, te weten de
douanerechten, de landbouwrechten en de suiker- en isoglucoseheffingen, een betrouwbare en authentieke bron van ontvangsten van de EU vormen, aangezien deze rechtstreeks voortvloeien uit het feit dat de EU een douane-unie is en uit de juridische bevoegdheden en het gemeenschappelijk handelsbeleid die daarmee gepaard gaan; is daarom van mening dat de traditionele eigen middelen als bron van ontvangsten voor de EU-begroting moeten blijven bestaan; is van mening dat als het aandeel van de door de lidstaten ingehouden inningskosten kleiner wordt, een groter aandeel van deze
ontvangsten naar de EU-begroting kan gaan;
24. is van mening dat de traditionele eigen middelen, te weten de
douanerechten, de landbouwrechten, een betrouwbare en authentieke bron van ontvangsten van de EU vormen, aangezien deze rechtstreeks voortvloeien uit het feit dat de EU een douane-unie is en uit de juridische bevoegdheden en het gemeenschappelijk handelsbeleid die daarmee gepaard gaan; is daarom van mening dat de traditionele eigen middelen als bron van ontvangsten voor de EU-begroting moeten blijven bestaan; is van mening dat als het aandeel van de door de lidstaten ingehouden inningskosten kleiner wordt, een groter aandeel van deze
ontvangsten naar de EU-begroting kan gaan;
Or. en
Amendement 76
Daniele Viotti, Eider Gardiazabal Rubial, Jens Geier, Isabelle Thomas
AM\1144686NL.docx 47/96 PE616.885v01-00
NL
namens de S&D-Fractie Ontwerpresolutie
Paragraaf 24 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie Amendement
24 bis. dringt erop aan de door een lidstaat namens de EU geïnde bestaande en toekomstige eigen middelen, zoals btw of douanerechten, in een afzonderlijke begrotingspost op te nemen in de
nationale begroting van de lidstaat die de ontvangsten int; betreurt het feit dat OLAF herhaaldelijk ernstige gevallen van douanefraude in lidstaten heeft
vastgesteld die een aanzienlijk verlies van inkomsten voor de EU-begroting hebben gecreëerd; wijst op Speciaal verslag nr.
19/2017 van de Europese Rekenkamer betreffende invoerprocedures, en vreest dat fraudeurs erin zullen blijven slagen de
"zwakste schakel" tussen de lidstaten als hun toegangspunt in de douane-unie te vinden, en dat er ook tijdens het volgende MFK sprake zal zijn van verliezen voor de EU-begroting; roept de Commissie en de lidstaten op de nodige maatregelen te nemen om deze activiteiten, die schadelijk zijn voor de begroting van de Unie, een halt toe te roepen;
Or. en
Amendement 77
Younous Omarjee, Marie-Pierre Vieu
Ontwerpresolutie Paragraaf 25
Ontwerpresolutie Amendement
25. erkent dat de bni-bijdrage een betrouwbare en stabiele bron van
ontvangsten voor de EU-begroting vormt en zeer sterke steun geniet van een grote
25. erkent dat de bni-bijdrage in het verleden een betrouwbare en stabiele bron van ontvangsten voor de EU-begroting vormde; is echter van mening dat deze
PE616.885v01-00 48/96 AM\1144686NL.docx
NL
meerderheid van de lidstaten; is derhalve van mening dat deze bijdrage moet blijven bestaan als een evenwicht scheppende, aanvullende ontvangstenbron voor de EU-begroting, waarmee een einde zou worden gemaakt aan de begrotingslogica van "juste retour"; benadrukt in dit verband dat ervoor moet worden gezorgd dat de bni-bijdragen op dezelfde wijze in alle nationale begrotingen worden ingedeeld, namelijk als ontvangsten die naar de EU gaan en niet als uitgaven van de nationale regeringen;
bijdrage moet worden verlaagd en vervangen door een stelsel van eigen middelen op basis van een belasting op financiële transacties, op de winsten van grote multinationals en op de grootste vervuilers;
Or. fr
Amendement 78 Xabier Benito Ziluaga
Ontwerpresolutie Paragraaf 25
Ontwerpresolutie Amendement
25. erkent dat de bni-bijdrage een betrouwbare en stabiele bron van
ontvangsten voor de EU-begroting vormt en zeer sterke steun geniet van een grote meerderheid van de lidstaten; is derhalve van mening dat deze bijdrage moet blijven bestaan als een evenwicht scheppende, aanvullende ontvangstenbron voor de EU-begroting, waarmee een einde zou worden gemaakt aan de begrotingslogica van "juste retour"; benadrukt in dit verband dat ervoor moet worden gezorgd dat de bni-bijdragen op dezelfde wijze in alle nationale
begrotingen worden ingedeeld, namelijk als ontvangsten die naar de EU gaan en niet als uitgaven van de nationale regeringen;
25. erkent dat de bni-bijdrage een betrouwbare en stabiele bron van
ontvangsten voor de EU-begroting vormt en zeer sterke steun geniet van een grote meerderheid van de lidstaten; beveelt aan om, met het oog op de invoering van een progressief regime, bijdragen op een zodanige manier vast te stellen dat rekening wordt gehouden met het bni door een indicator te gebruiken die evenredig is met het inkomen per hoofd van de bevolking, wat leidt tot een grotere bijdrage van inkomsten uit de rijkste landen; is derhalve van mening dat deze bijdrage moet blijven bestaan als een evenwicht scheppende, aanvullende ontvangstenbron voor de EU-begroting, waarmee een einde zou worden gemaakt aan de begrotingslogica van "juste retour";
benadrukt in dit verband dat ervoor moet worden gezorgd dat de bni-bijdragen op dezelfde wijze in alle nationale begrotingen
AM\1144686NL.docx 49/96 PE616.885v01-00
NL
worden ingedeeld, namelijk als
ontvangsten die naar de EU gaan en niet als uitgaven van de nationale regeringen;
Or. es
Amendement 79 Tamás Deutsch
Ontwerpresolutie Paragraaf 25
Ontwerpresolutie Amendement
25. erkent dat de bni-bijdrage een betrouwbare en stabiele bron van
ontvangsten voor de EU-begroting vormt en zeer sterke steun geniet van een grote meerderheid van de lidstaten; is derhalve van mening dat deze bijdrage moet blijven bestaan als een evenwicht scheppende, aanvullende ontvangstenbron voor de EU-begroting, waarmee een einde zou worden gemaakt aan de begrotingslogica van "juste retour"; benadrukt in dit verband dat ervoor moet worden gezorgd dat de bni-bijdragen op dezelfde wijze in alle
nationale begrotingen worden ingedeeld, namelijk als ontvangsten die naar de EU gaan en niet als uitgaven van de nationale regeringen;
25. erkent dat de bni-bijdrage een betrouwbare en stabiele bron van
ontvangsten voor de EU-begroting vormt en zeer sterke steun geniet van een grote meerderheid van de lidstaten; is derhalve van mening dat deze bijdrage moet blijven bestaan als een evenwicht scheppende, aanvullende ontvangstenbron voor de EU-begroting, waarmee een einde zou worden gemaakt aan de begrotingslogica van "juste retour";
Or. en
Amendement 80 Bernd Kölmel
Ontwerpresolutie Paragraaf 25
Ontwerpresolutie Amendement
25. erkent dat de bni-bijdrage een betrouwbare en stabiele bron van
25. erkent dat de bni-bijdrage een betrouwbare, stabiele en eerlijke bron van
PE616.885v01-00 50/96 AM\1144686NL.docx
NL
ontvangsten voor de EU-begroting vormt en zeer sterke steun geniet van een grote meerderheid van de lidstaten; is derhalve van mening dat deze bijdrage moet blijven bestaan als een evenwicht scheppende, aanvullende ontvangstenbron voor de EU-begroting, waarmee een einde zou worden gemaakt aan de begrotingslogica van "juste retour"; benadrukt in dit verband dat ervoor moet worden gezorgd dat de bni-bijdragen op dezelfde wijze in alle nationale begrotingen worden ingedeeld, namelijk als ontvangsten die naar de EU gaan en niet als uitgaven van de nationale regeringen;
ontvangsten voor de EU-begroting vormt en zeer sterke steun geniet van een grote meerderheid van de lidstaten; is van mening dat de term echte eigen middelen wordt gebruikt als leidraad voor het debat ten behoeve van nieuwe eigen middelen en tegen op het bni gebaseerde bijdragen;
herinnert eraan dat het verslag van de Groep op hoog niveau eigen middelen geen eensluidend standpunt inneemt met betrekking tot de vraag of het grootste deel van de EU-uitgaven, behalve door bni-middelen, moet worden gefinancierd met eigen middelen;
Or. en
Amendement 81
Daniele Viotti, Eider Gardiazabal Rubial, Isabelle Thomas namens de S&D-Fractie
Ontwerpresolutie Paragraaf 25
Ontwerpresolutie Amendement
25. erkent dat de bni-bijdrage een betrouwbare en stabiele bron van
ontvangsten voor de EU-begroting vormt en zeer sterke steun geniet van een grote meerderheid van de lidstaten; is derhalve van mening dat deze bijdrage moet blijven bestaan als een evenwicht scheppende, aanvullende ontvangstenbron voor de EU-begroting, waarmee een einde zou worden gemaakt aan de begrotingslogica van
"juste retour"; benadrukt in dit verband dat ervoor moet worden gezorgd dat de bni-bijdragen op dezelfde wijze in alle nationale begrotingen worden ingedeeld, namelijk als ontvangsten die naar de EU gaan en niet als uitgaven van de nationale regeringen;
25. erkent dat de bni-bijdrage moet blijven bestaan als een evenwicht
scheppende, aanvullende ontvangstenbron voor de EU-begroting; benadrukt in dit verband dat ervoor moet worden gezorgd dat de bni-bijdragen op dezelfde wijze in alle nationale begrotingen worden ingedeeld, namelijk als ontvangsten die naar de EU gaan en niet als uitgaven van de nationale regeringen; is van mening dat de hervorming de bni-bijdrage aan de EU-begroting, alsook de nationale bijdragen aan initiatieven ondersteund door medefinanciering van de EU uit de berekeningen van de tekorten in het kader van het stabiliteits- en groeipact, moet uitsluiten teneinde investeringen te stimuleren;
AM\1144686NL.docx 51/96 PE616.885v01-00
NL
Or. en
Amendement 82 Marco Valli
Ontwerpresolutie Paragraaf 25
Ontwerpresolutie Amendement
25. erkent dat de bni-bijdrage een betrouwbare en stabiele bron van
ontvangsten voor de EU-begroting vormt en zeer sterke steun geniet van een grote meerderheid van de lidstaten; is derhalve van mening dat deze bijdrage moet blijven bestaan als een evenwicht scheppende, aanvullende ontvangstenbron voor de EU-begroting, waarmee een einde zou worden gemaakt aan de begrotingslogica van
"juste retour"; benadrukt in dit verband dat ervoor moet worden gezorgd dat de bni-bijdragen op dezelfde wijze in alle nationale begrotingen worden ingedeeld, namelijk als ontvangsten die naar de EU gaan en niet als uitgaven van de nationale regeringen;
25. erkent dat de bni-bijdrage een betrouwbare en stabiele bron van
ontvangsten voor de EU-begroting vormt en zeer sterke steun geniet van een grote meerderheid van de lidstaten; is derhalve van mening dat deze bijdrage moet blijven bestaan als een evenwicht scheppende, aanvullende ontvangstenbron voor de EU-begroting; benadrukt in dit verband dat ervoor moet worden gezorgd dat de bni-bijdragen op dezelfde wijze in alle nationale begrotingen worden ingedeeld, namelijk als ontvangsten die naar de EU gaan en niet als uitgaven van de nationale regeringen;
Or. it
Amendement 83 Siegfried Mureşan
Ontwerpresolutie
Paragraaf 25 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie Amendement
25 bis. is van mening dat de nieuwe eigen middelen door de burgers eenvoudig in verband moeten worden gebracht met de EU, en de Europese dimensie en de zichtbaarheid van de EU als geheel moeten versterken;
PE616.885v01-00 52/96 AM\1144686NL.docx
NL
Or. en
Amendement 84 Bernd Kölmel
Ontwerpresolutie Paragraaf 26
Ontwerpresolutie Amendement
26. herinnert eraan dat in het verslag van de Groep op hoog niveau eigen middelen wordt voorgesteld om de volgende criteria te hanteren voor mogelijke nieuwe eigen middelen:
billijkheid/eerlijkheid, efficiëntie,
toereikendheid en stabiliteit, transparantie en eenvoud, democratische verantwoording en begrotingsdiscipline, focus op Europese meerwaarde, subsidiariteitsbeginsel en begrotingssoevereiniteit van de lidstaten, en beperking van de politieke
transactiekosten;
26. herinnert eraan dat in het verslag van de Groep op hoog niveau eigen middelen wordt voorgesteld om de volgende criteria te hanteren voor mogelijke nieuwe eigen middelen:
billijkheid/eerlijkheid, efficiëntie,
toereikendheid en stabiliteit, transparantie en eenvoud, democratische verantwoording en begrotingsdiscipline, focus op Europese meerwaarde, subsidiariteitsbeginsel en begrotingssoevereiniteit van de lidstaten, en beperking van de politieke
transactiekosten; herinnert eraan dat in het verslag wordt uitgegaan van een algehele beperking van
begrotingsneutraliteit, zodat de hervorming van de beoogde eigen middelen de belastingdruk op de EU-burgers niet verder verhoogt;
Or. en
Amendement 85 Marco Valli
Ontwerpresolutie Paragraaf 26
Ontwerpresolutie Amendement
26. herinnert eraan dat in het verslag van de Groep op hoog niveau eigen middelen wordt voorgesteld om de volgende criteria te hanteren voor mogelijke nieuwe eigen middelen:
26. herinnert eraan dat in het verslag van de Groep op hoog niveau eigen middelen wordt voorgesteld om de volgende criteria te hanteren voor mogelijke nieuwe eigen middelen:
AM\1144686NL.docx 53/96 PE616.885v01-00
NL
billijkheid/eerlijkheid, efficiëntie,
toereikendheid en stabiliteit, transparantie en eenvoud, democratische verantwoording en begrotingsdiscipline, focus op Europese meerwaarde, subsidiariteitsbeginsel en begrotingssoevereiniteit van de lidstaten, en beperking van de politieke
transactiekosten;
billijkheid/eerlijkheid, efficiëntie,
toereikendheid en stabiliteit, transparantie en eenvoud, democratische verantwoording en begrotingsdiscipline, focus op Europese meerwaarde, subsidiariteitsbeginsel en begrotingssoevereiniteit van de lidstaten, geen impact op de Europese burgers en beperking van de politieke
transactiekosten;
Or. it
Amendement 86
Daniele Viotti, Eider Gardiazabal Rubial, Isabelle Thomas namens de S&D-Fractie
Ontwerpresolutie Paragraaf 26
Ontwerpresolutie Amendement
26. herinnert eraan dat in het verslag van de Groep op hoog niveau eigen middelen wordt voorgesteld om de volgende criteria te hanteren voor mogelijke nieuwe eigen middelen:
billijkheid/eerlijkheid, efficiëntie,
toereikendheid en stabiliteit, transparantie en eenvoud, democratische verantwoording en begrotingsdiscipline, focus op Europese meerwaarde, subsidiariteitsbeginsel en begrotingssoevereiniteit van de lidstaten, en beperking van de politieke
transactiekosten;
26. schaart zich achter het verslag van de Groep op hoog niveau eigen middelen volgens welke de volgende criteria in acht moeten worden genomen bij het
vaststellen van mogelijke nieuwe eigen middelen: billijkheid/eerlijkheid, efficiëntie, toereikendheid en stabiliteit, transparantie en eenvoud, democratische verantwoording en begrotingsdiscipline, focus op Europese meerwaarde,
subsidiariteitsbeginsel en
begrotingssoevereiniteit van de lidstaten;
Or. en
Amendement 87