AM\1144686NL.docx 25/96 PE616.885v01-00
NL
Ontwerpresolutie Paragraaf 15
Ontwerpresolutie Amendement
15. onderstreept dat in het MFK voor de periode na 2020 zal moeten worden gezorgd voor een passende financiering van EU-beleid en -programma's met een duidelijke Europese meerwaarde, maar ook voor aanvullende middelen om in te spelen op nieuwe uitdagingen die zich al
voordoen op gebieden zoals groei en werkgelegenheid, concurrentievermogen, cohesie, innovatie, migratie, veiligheid en defensie;
15. onderstreept dat in het MFK voor de periode na 2020 zal moeten worden gezorgd voor een passende financiering van EU-beleid en -programma's met een duidelijke Europese meerwaarde, maar ook voor aanvullende middelen om in te spelen op nieuwe uitdagingen die zich al
voordoen op gebieden zoals groei en werkgelegenheid, concurrentievermogen, cohesie, innovatie, migratie,
EU-buitengrenzen, veiligheid en defensie;
Or. en
Amendement 39
Daniele Viotti, Eider Gardiazabal Rubial, Isabelle Thomas namens de S&D-Fractie
Ontwerpresolutie Paragraaf 16
Ontwerpresolutie Amendement
16. benadrukt bovendien dat de tekortkomingen van het huidige MFK moeten worden vermeden en dat van meet af aan moet worden gezorgd voor
voldoende middelen om de Unie in staat te stellen doeltreffend te reageren op
onvoorziene gebeurtenissen of crises die zich kunnen voordoen tijdens de looptijd van het volgende financiële kader;
herinnert eraan dat alleen al vanwege de migratie- en vluchtelingencrisis
ruimschoots gebruik moest worden
gemaakt van de flexibiliteitsbepalingen van het MFK;
16. benadrukt bovendien dat de tekortkomingen van het huidige MFK moeten worden vermeden; herinnert aan de noodzaak om het terugkerende
probleem van het tekort aan voldoende betalingskredieten in de jaarlijkse begrotingsprocedure op te lossen en aan de noodzaak om te zorgen voor
samenhang tussen de ontvangsten en de uitgaven op de EU-begroting, zodat de Unie haar beleidsagenda met toereikende financiering voor haar programma's en initiatieven kan uitvoeren; herinnert eraan dat vanwege niet alleen onvoorziene omstandigheden maar ook
ondergefinancierde programma's ruimschoots gebruik moest worden
PE616.885v01-00 26/96 AM\1144686NL.docx
NL
gemaakt van de flexibiliteitsbepalingen van het MFK;
Or. en
Amendement 40 Marco Valli
Ontwerpresolutie Paragraaf 16
Ontwerpresolutie Amendement
16. benadrukt bovendien dat de tekortkomingen van het huidige MFK moeten worden vermeden en dat van meet af aan moet worden gezorgd voor
voldoende middelen om de Unie in staat te stellen doeltreffend te reageren op
onvoorziene gebeurtenissen of crises die zich kunnen voordoen tijdens de looptijd van het volgende financiële kader;
herinnert eraan dat alleen al vanwege de migratie- en vluchtelingencrisis
ruimschoots gebruik moest worden
gemaakt van de flexibiliteitsbepalingen van het MFK;
16. benadrukt bovendien dat de tekortkomingen van het huidige MFK moeten worden vermeden en dat van meet af aan moet worden gezorgd voor
voldoende middelen om de Unie in staat te stellen doeltreffend te reageren op
onvoorziene gebeurtenissen, milieurampen of crises die zich kunnen voordoen tijdens de looptijd van het volgende financiële kader; herinnert eraan dat alleen al vanwege de migratie- en
vluchtelingencrisis ruimschoots gebruik moest worden gemaakt van de
flexibiliteitsbepalingen van het MFK;
Or. it
Amendement 41 Marco Valli
Ontwerpresolutie Paragraaf 17
Ontwerpresolutie Amendement
17. verwacht dat de gevolgen van de terugtrekking van het VK uit de EU, hoe de financiële afwikkeling daarvan ook
verloopt, ook voor het volgende MFK en alle daarmee verband houdende
begrotingsbesluiten een belangrijke
17. verwacht dat de gevolgen van de terugtrekking van het VK uit de EU, hoe de financiële afwikkeling daarvan ook
verloopt, ook voor het volgende MFK en alle daarmee verband houdende
AM\1144686NL.docx 27/96 PE616.885v01-00
NL
uitdaging zullen vormen; is van mening dat voorafgaand aan een besluit over het MFK voor de periode na 2020 moet worden onderzocht hoe de "brexit-kloof"
kan worden overbrugd en hoe daarbij een daling van de EU-middelen kan worden voorkomen;
begrotingsbesluiten een belangrijke uitdaging zullen vormen;
Or. it
Amendement 42
Marco Zanni, André Elissen, Stanisław Żółtek
Ontwerpresolutie Paragraaf 17
Ontwerpresolutie Amendement
17. verwacht dat de gevolgen van de terugtrekking van het VK uit de EU, hoe de financiële afwikkeling daarvan ook
verloopt, ook voor het volgende MFK en alle daarmee verband houdende
begrotingsbesluiten een belangrijke uitdaging zullen vormen; is van mening dat voorafgaand aan een besluit over het MFK voor de periode na 2020 moet worden onderzocht hoe de "brexit-kloof"
kan worden overbrugd en hoe daarbij een daling van de EU-middelen kan worden voorkomen;
17. verwacht dat de gevolgen van de terugtrekking van het VK uit de EU, hoe de financiële afwikkeling daarvan ook
verloopt, ook voor het volgende MFK en alle daarmee verband houdende
begrotingsbesluiten een belangrijke uitdaging zullen vormen; verwerpt en betreurt elke vorm van manipulatie met betrekking tot de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de EU (brexit) als katalysator voor het opdrijven van de ontvangstenzijde van de begroting, omdat dit uiteindelijk zal leiden tot een hogere belastingheffing op bedrijven en een grotere belastingdruk op burgers;
Or. en
Amendement 43 Helga Trüpel
namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie
Paragraaf 17
PE616.885v01-00 28/96 AM\1144686NL.docx
NL
Ontwerpresolutie Amendement
17. verwacht dat de gevolgen van de terugtrekking van het VK uit de EU, hoe de financiële afwikkeling daarvan ook
verloopt, ook voor het volgende MFK en alle daarmee verband houdende
begrotingsbesluiten een belangrijke uitdaging zullen vormen; is van mening dat voorafgaand aan een besluit over het MFK voor de periode na 2020 moet worden onderzocht hoe de "brexit-kloof"
kan worden overbrugd en hoe daarbij een daling van de EU-middelen kan worden voorkomen;
17. verwacht dat de gevolgen van de terugtrekking van het VK uit de EU, hoe de financiële afwikkeling daarvan ook
verloopt, ook voor het volgende MFK en alle daarmee verband houdende
begrotingsbesluiten een belangrijke uitdaging zullen vormen; is ervan
overtuigd dat voorafgaand aan een besluit over het MFK voor de periode na 2020 de
"brexit-kloof" moet worden overbrugd om ervoor te zorgen dat de EU-begroting niet zal worden teruggebracht tot de maxima van het MFK in 2020;
Or. en
Amendement 44
Daniele Viotti, Eider Gardiazabal Rubial, Isabelle Thomas namens de S&D-Fractie
Ontwerpresolutie Paragraaf 17
Ontwerpresolutie Amendement
17. verwacht dat de gevolgen van de terugtrekking van het VK uit de EU, hoe de financiële afwikkeling daarvan ook
verloopt, ook voor het volgende MFK en alle daarmee verband houdende
begrotingsbesluiten een belangrijke
uitdaging zullen vormen; is van mening dat voorafgaand aan een besluit over het MFK voor de periode na 2020 moet worden onderzocht hoe de "brexit-kloof" kan worden overbrugd en hoe daarbij een daling van de EU-middelen kan worden voorkomen;
17. verwacht dat de gevolgen van de terugtrekking van het VK uit de EU, hoe de financiële afwikkeling daarvan ook
verloopt, ook voor het volgende MFK en alle daarmee verband houdende
begrotingsbesluiten een belangrijke
uitdaging zullen vormen; is van mening dat voorafgaand aan een besluit over het MFK voor de periode na 2020 moet worden onderzocht hoe de "brexit-kloof" kan worden overbrugd en hoe daarbij een daling of herschikking van de EU-middelen kan worden voorkomen;
Or. en
Amendement 45
AM\1144686NL.docx 29/96 PE616.885v01-00
NL
Marco Valli
Ontwerpresolutie Paragraaf 18
Ontwerpresolutie Amendement
18. steunt het voorstel voor de
invoering van een specifieke lijn voor de eurozone in de EU-begroting, dat de voorzitter van de Commissie, Jean-Claude Juncker, in zijn "State of the Union"-rede voor het Europees Parlement heeft
gelanceerd en dat verder is uitgewerkt in de mededeling van de Commissie van 6 december 2017 over nieuwe instrumenten voor een stabiele eurozone binnen het kader van de Unie11;
Schrappen
_________________
11 COM(2017)0822
Or. it
Amendement 46
Marco Zanni, André Elissen, Stanisław Żółtek
Ontwerpresolutie Paragraaf 18
Ontwerpresolutie Amendement
18. steunt het voorstel voor de invoering van een specifieke lijn voor de eurozone in de EU-begroting, dat de voorzitter van de Commissie, Jean-Claude Juncker, in zijn "State of the Union"-rede voor het Europees Parlement heeft
gelanceerd en dat verder is uitgewerkt in de mededeling van de Commissie van 6 december 2017 over nieuwe
instrumenten voor een stabiele eurozone binnen het kader van de Unie11;
18. verwerpt het idee van een specifieke begroting voor de eurozone, omdat dit een grote kloof zou creëren tussen de landen die de
gemeenschappelijke munt hebben aangenomen en de landen die hun nationale munteenheid behouden, hetgeen zou leiden tot verdere ondermijning van de nationale democratische soevereiniteit door technocratische architectuur;
_________________
11 COM(2017)0822
PE616.885v01-00 30/96 AM\1144686NL.docx
NL
Or. en
Amendement 47