AM\1144686NL.docx 31/96 PE616.885v01-00
NL
Ontwerpresolutie Paragraaf 18
Ontwerpresolutie Amendement
18. steunt het voorstel voor de invoering van een specifieke lijn voor de eurozone in de EU-begroting, dat de voorzitter van de Commissie, Jean-Claude Juncker, in zijn "State of the Union"-rede voor het Europees Parlement heeft
gelanceerd en dat verder is uitgewerkt in de mededeling van de Commissie van
6 december 2017 over nieuwe
instrumenten voor een stabiele eurozone binnen het kader van de Unie11;
18. steunt het voorstel voor de invoering van een specifieke lijn voor de eurozone in de EU-begroting, dat de voorzitter van de Commissie, Jean-Claude Juncker, in zijn "State of the Union"-rede voor het Europees Parlement heeft
gelanceerd en dat verder is uitgewerkt in de mededeling van de Commissie van
6 december 2017 over nieuwe
instrumenten voor een stabiele eurozone binnen het kader van de Unie11; roept daartoe op tot een begrotingscapaciteit binnen de EU-begroting boven het huidige maximum om investeringen in tijden van crisis te waarborgen, de uitvoering van structurele hervormingen te begeleiden, de convergentie van lidstaten buiten het eurogebied te ondersteunen, de economieën van lidstaten in moeilijke tijden te helpen stabiliseren en te zorgen voor een beschermingsfunctie voor
kortetermijninvesteringen teneinde de sociale kosten voor noodzakelijke hervormingen te verzachten;
_________________ _________________
11 COM(2017)0822. 11 COM(2017)0822.
Or. en
Amendement 49
Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg
Ontwerpresolutie Paragraaf 18
Ontwerpresolutie Amendement
PE616.885v01-00 32/96 AM\1144686NL.docx
NL
18. steunt het voorstel voor de invoering van een specifieke lijn voor de eurozone in de EU-begroting, dat de voorzitter van de Commissie, Jean-Claude Juncker, in zijn "State of the Union"-rede voor het Europees Parlement heeft
gelanceerd en dat verder is uitgewerkt in de mededeling van de Commissie van
6 december 2017 over nieuwe
instrumenten voor een stabiele eurozone binnen het kader van de Unie11;
18. steunt het voorstel voor de invoering van een specifieke lijn voor de eurozone in de EU-begroting, dat de voorzitter van de Commissie, Jean-Claude Juncker, in zijn "State of the Union"-rede voor het Europees Parlement heeft
gelanceerd en dat verder is uitgewerkt in de mededeling van de Commissie van
6 december 2017 over nieuwe
instrumenten voor een stabiele eurozone binnen het kader van de Unie; benadrukt dat er voor alle lidstaten middelen beschikbaar moeten zijn, ook voor de lidstaten die voornemens zijn om in de toekomst de euro in gebruik te nemen;
_________________
11 COM(2017)0822
Or. pl
Amendement 50
Daniele Viotti, Eider Gardiazabal Rubial, Isabelle Thomas namens de S&D-Fractie
Ontwerpresolutie Paragraaf 18
Ontwerpresolutie Amendement
18. steunt het voorstel voor de invoering van een specifieke lijn voor de eurozone in de EU-begroting, dat de voorzitter van de Commissie, Jean-Claude Juncker, in zijn "State of the Union"-rede voor het Europees Parlement heeft
gelanceerd en dat verder is uitgewerkt in de mededeling van de Commissie van
6 december 2017 over nieuwe
instrumenten voor een stabiele eurozone binnen het kader van de Unie11;
18. neemt kennis van het voorstel voor de invoering van een specifieke lijn voor de eurozone in de EU-begroting, dat de voorzitter van de Commissie, Jean-Claude Juncker, in zijn "State of the Union"-rede voor het Europees Parlement heeft
gelanceerd en dat verder is uitgewerkt in de mededeling van de Commissie van
6 december 2017 over nieuwe
instrumenten voor een stabiele eurozone binnen het kader van de Unie;
_________________
11 COM(2017)0822
Or. en
AM\1144686NL.docx 33/96 PE616.885v01-00
NL
Amendement 51
Daniele Viotti, Eider Gardiazabal Rubial, Isabelle Thomas namens de S&D-Fractie
Ontwerpresolutie Paragraaf 19
Ontwerpresolutie Amendement
19. is voorstander van de invoering van een transparant, eenvoudiger en eerlijker stelsel dat voortbouwt op elementen van het huidige stelsel als die doeltreffend zijn gebleken; is van mening dat de
hervorming van het stelsel van eigen middelen gebaseerd moet zijn op een aantal leidende beginselen;
19. is, teneinde financiële stabiliteit op EU-niveau te verschaffen, voorstander van de invoering van een transparant,
eenvoudiger, voorspelbaarder en eerlijker nieuw stelsel van eigen middelen dat voortbouwt op elementen van het huidige stelsel als die doeltreffend zijn gebleken;
Or. en
Amendement 52 Marco Valli
Ontwerpresolutie Paragraaf 19
Ontwerpresolutie Amendement
19. is voorstander van de invoering van een transparant, eenvoudiger en eerlijker stelsel dat voortbouwt op elementen van het huidige stelsel als die doeltreffend zijn gebleken; is van mening dat de hervorming van het stelsel van eigen middelen
gebaseerd moet zijn op een aantal leidende beginselen;
19. is voorstander van de invoering van een transparant, eenvoudiger en eerlijker stelsel; is van mening dat de hervorming van het stelsel van eigen middelen
gebaseerd moet zijn op een aantal leidende beginselen en de burgers van de EU niet financieel mag belasten;
Or. it
Amendement 53 Răzvan Popa
PE616.885v01-00 34/96 AM\1144686NL.docx
NL
Ontwerpresolutie Paragraaf 19
Ontwerpresolutie Amendement
19. is voorstander van de invoering van een transparant, eenvoudiger en eerlijker stelsel dat voortbouwt op elementen van het huidige stelsel als die doeltreffend zijn gebleken; is van mening dat de hervorming van het stelsel van eigen middelen
gebaseerd moet zijn op een aantal leidende beginselen;
19. is voorstander van een
vereenvoudiging van het stelsel van eigen middelen voor het meerjarig financieel kader na 2020 die geschikt zou kunnen zijn voor de invoering van een transparant, eenvoudiger en eerlijker stelsel van eigen middelen dat voortbouwt op elementen van het huidige stelsel als die doeltreffend zijn gebleken; is van mening dat de
traditionele eigen middelen en de eigen bni-middelen heel goed aan deze criteria beantwoorden; is van mening dat de hervorming van het stelsel van eigen middelen gebaseerd moet zijn op een aantal leidende beginselen;
Or. en
Amendement 54 Bernd Kölmel
Ontwerpresolutie Paragraaf 19
Ontwerpresolutie Amendement
19. is voorstander van de invoering van een transparant, eenvoudiger en eerlijker stelsel dat voortbouwt op elementen van het huidige stelsel als die doeltreffend zijn gebleken; is van mening dat de hervorming van het stelsel van eigen middelen
gebaseerd moet zijn op een aantal leidende beginselen;
19. is voorstander van de invoering van een transparant, eenvoudiger en eerlijker stelsel dat voortbouwt op elementen van het huidige stelsel als die doeltreffend zijn gebleken; is van mening dat de hervorming van het stelsel van eigen middelen
gebaseerd moet zijn op een aantal leidende beginselen; herinnert eraan dat fiscale neutraliteit een van de overeengekomen beginselen is voor een hervorming van het stelsel van eigen middelen;
Or. en
AM\1144686NL.docx 35/96 PE616.885v01-00
NL
Amendement 55
Daniele Viotti, Eider Gardiazabal Rubial, Isabelle Thomas namens de S&D-Fractie
Ontwerpresolutie Paragraaf 20
Ontwerpresolutie Amendement
20. benadrukt dat de ontvangsten gekoppeld moeten worden aan
beleidsdoelstellingen, en met name aan de interne markt, de energie-unie en het milieu-, klimaat- en vervoersbeleid; is er in dit verband van overtuigd dat de EU-begroting zich moet zich richten op beleidsgebieden met werkelijke Europese meerwaarde;
20. benadrukt dat
EU-beleidsmaatregelen en -bevoegdheden, zoals bepaald in de Verdragen en daarvan afgeleide wetgeving, en met name op het gebied van de interne markt, de energie-unie en het milieu-, klimaat- en
vervoersbeleid, nieuwe middelen kunnen genereren en derhalve kunnen worden beschouwd als inkomsten voor de EU-begroting;
Or. en
Amendement 56