• No results found

/PO 7JDF3FMBUFE 4QJSJUT

In document Cover Page The handle (pagina 159-185)

.BOLJOE JO UIF (SFBU $POUSPWFSTZ BDDPSEJOH UP UIF 5FTUBNFOUT PG UIF

/PO 7JDF3FMBUFE 4QJSJUT

*O BEEJUJPO UP UIF HFOFSBM FQJUIFUT VTFE GPS UIF TQJSJUT BOE UIF TQJSJUT OBNFE BęFS TQFDJĕD WJDFT XF TFF GPVS PUIFS MBCFMT GPS UIF TQJSJUT 'JSTUMZ XF TFF iUIF TQJSJU PG

ƉƉƈ 4FF BMTP UIF EJTDVTTJPO PG UIF SFTU PG UIF 5FTUBNFOU PG %BO CFHJOOJOH PO QBHF ƑƏ

ƉƉƉ 4QJMMZ DMBJNT AUIF 5FTUBNFOUT EP OPU EFOZ B CBTJD KVTUJĕDBUJPO GPS UIFJS <UIF CSPUIFST> BUUJUVEFT UPXBSET +PTFQI CVU UIFZ EP DPOEFNO UIF CSPUIFST CFDBVTF UIFZ HP UP TVDI FYUSFNFT ĘBNFE CZ UIF TQJSJU PG EFDFJU 4QJMMZ i3FEBDUJPOBM "QQSPBDI w Q Ɛƈ 8IJMF JU EPFT BQQFBS UIBU UIF CSPUIFST BUUJUVEFT BSF VOEFSTUBOEBCMF UIBU EPFT OPU FOUBJM UIBU UIFZ BSF KVTUJĕBCMF ćF FNPUJPOT BOE WJDFT BSF OPU XJUIPVU SFBTPO ZFU UIFZ BSF DMFBSMZ FWJM BOE XSPOH

ƉƉƊ .BDLZ TIBSFT UIJT VOEFSTUBOEJOH PG UIF NFDIBOJDT PG UIF TQJSJUT EFDFQUJPO DMBJNJOH UIBU ANBOT QIZT

JDBM OBUVSF QSPWJEFT UIF PQFOJOH GPS UIF FWJM TQJSJUT UP DPNF JO BOE UBLF PWFS .BDLZ i*NQPSUBODF w Q Ɗƈƌ

 NBOLJOE BOE UIF GPSDFT PG FWJM

TMFFQw дɀϫϭ϶ 5 3FV ƋƉ ƋƏ "EEJUJPOBMMZ UIFSF BSF iQPJTPOPVTw СϭϠЅϩϭ϶ 5 "TI

5 #FO ƍƊƬƬƯ ćFTF OBNFT GPS UIF TQJSJUT TIPX UIFJS NPEVT PQFSBOEJ BOE XIBU UIFJS OBUVSF JT ćFZ BSF FTQFDJBMMZ QPXFSGVM XIJMF B QFSTPO JT TMFFQJOH UIFZ QPJTPO B QFSTPOT BDUJPOT BOE IJT BQQFBSBODF UIFZ BSF BJSMJLF BOE UIFZ BSF VODMFBO UIF PQQPTJUF PG IPMZ

ćF TQJSJU PG TMFFQ BQQFBST CPUI JO UIF MJTU PG TQJSJUT HJWFO UP NBOLJOE BU DSFBUJPO CZ (PE BOE JO UIF MJTU PG UIF TQJSJUT PG EFDFJU‰JO PUIFS XPSET UIJT TQJSJU BQQFBST UP CFMPOH UP CPUI (PE BOE UIF PQQPOFOUƬƬư (PET TQJSJU PG TMFFQ DSFBUFE UIF USBODF PG OBUVSF BOE UIF JNBHF PG EFBUI 5 3FV ƋƉ ćF PQQPOFOUT TQJSJU UIFO NJOHMFE XJUI UIJT TQJSJU UP DSFBUF EFDFJU BOE GBOUBTZ 5 3FV ƋƏ "T XF FYBNJOF UIJT TQJSJU JU TFFNT UIBU UIF BVUIPS XJTIFE UP JOUSPEVDF TMFFQ JOUP UIF 5FTUBNFOU PG 3FVCFO

4MFFQ QMBZT B MBSHF SPMF JO 3FVCFOT CJPHSBQIZ BOE TJO "T TMFFQ JT B QBSU PG IVNBO OBUVSF BOE DBO CF CPUI HPPE BOE FWJM UIF BVUIPS TFFNT UP IBWF BQQFOEFE TMFFQ UP UIF EFTDSJQUJPO PG NBOLJOET OBUVSF JO UIF 5FTUBNFOU PG 3FVCFO ƊoƋ "T UIJT QFSJDPQF EJTDVTTFT UIF TQJSJUT UIBU BSF QBSU PG NBOLJOE TMFFQ JT EFTDSJCFE BT B TQJSJU JO PSEFS UP ĕU XJUI UIF SFTU

*O UIF 5FTUBNFOU PG 3FVCFO TMFFQ QMBZT BO JNQPSUBOU SPMF JO UIF CJPHSBQI

JDBM TFDUJPO SFHBSEJOH 3FVCFO BOE #JMIBI XIFSFBT GBOUBTZ QMBZT B TJHOJĕDBOU SPMF JO B MBUFS TFDUJPO EJTDVTTJOH UIF XBUDIFST *O UIF CJPHSBQIZ 3FVCFO TFFT #JMIBI OBLFE BOE GSPN UIFO PO IF DBOOPU TMFFQ 8IFO IF GPSOJDBUFT XJUI IFS TIF JT BTMFFQ CFDBVTF PG IFS ESVOLFOOFTT 4MFFQ UIFSFGPSF JT UXJDF BTTPDJBUFE XJUI GPSOJDBUJPO BMCFJU JO EJČFSFOU XBZT -BUFS JO UIF 5FTUBNFOU PG 3FVCFO UIF XPNFO XIP MVTU BęFS UIF XBUDIFST EP OPU QIZTJDBMMZ GPSOJDBUF XJUI UIFN CVU GBOUBTJTF BCPVU UIFN XIJMF

ƉƉƋ 5 "TI ƉƑ TQFBLT PG UIF QPJTPO PG UIF FWJM TQJSJU 8IJMF OPU B EFTDSJQUJWF BEKFDUJWF MJLF UIF PUIFST JU EPFT SFĘFDU UIBU QBSUJDVMBS VOEFSTUBOEJOH PG UIF TQJSJUT

ƉƉƌ ćFSF BSF PUIFS MBCFMT BTTPDJBUFE XJUI TQJSJUT *O 5 -FWJ ƌƉ UIFSF BSF VOTFFO PS JOWJTJCMF TQJSJUT UIBU XBTUF BXBZ BU UIF FOE PG UJNFT ćFTF TQJSJUT DPVME CF BTTPDJBUFE XJUI FWJM CVU UIJT JT OPU NBEF FYQMJDJU JO UIJT QBTTBHF *O 5 -FWJ ƋƊ SFGFSFODF JT NBEF UP UIF TQJSJUT PG SFUSJCVUJPO CVU UIFTF BSF (PET TQJSJUT BOE BSF UIFSFGPSF OPU BQQMJDBCMF UP UIJT EJTDVTTJPO

ƉƉƍ 4FF BMTP UIF EJTDVTTJPO PG UIF UXP MJTUT PG TQJSJUT PO QBHF ƉƉƍ BCPWF BOE FTQFDJBMMZ UIF EJTDVTTJPO PG UIF FJHIUI TQJSJU PG TMFFQ PQ QBHF ƉƊƉ

NBOLJOE BOE UIF GPSDFT PG FWJM 

IBWJOH TFY XJUI UIFJS IVTCBOET‰UIVT SFTVMUJOH JO UIF CJSUI PG UIF HJBOUT ćFSFGPSF CPUI GBOUBTZ BOE TMFFQ BSF WFSZ TUSPOHMZ MJOLFE UP GPSOJDBUJPO UIF QBSUJDVMBS WJDF JO UIF 5FTUBNFOU PG 3FVCFOƬƬƱ ćF TQJSJUT BSF FTQFDJBMMZ QPXFSGVM EVSJOH TMFFQ BT BO JOEJWJEVBM IBT OP XBZ PG SFQFMMJOH UIFNƬƬƲ %VSJOH TMFFQ UIF NJOE JT OPU JO DPOUSPM BOE JU DBO UIFSFGPSF OPU DIPPTF UP TUBOE VQ UP UIF TQJSJUT PG UIF PQQPOFOU

ćFSF BSF UXP WFSTFT UIBU EJTDVTT UIF TFDPOE MBCFM iQPJTPOw UIF 5FTUBNFOU PG

"TIFS ƉƑ BOE UIF 5FTUBNFOU PG 4JNFPO ƌƑ ćFTF UXP WFSTFT CPUI QSPWJEF FYQMBOB

UJPOT PG XIBU UIF QPJTPO PG UIF GPSDFT PG EBSLOFTT EPFT UP B NBO JO UIF 5FTUBNFOU PG

"TIFS ƉƑ IJT BDUJPOT BSF QPJTPOFE BOE JO UIF 5FTUBNFOU PG 4JNFPO ƌƑ IJT BQQFBS

BODF JT QPJTPOFE *O UIF 5FTUBNFOU PG 4JNFPO ƌƑ B TQJSJU JT FYQMJDJUMZ DBMMFE QPJT

POPVT XIFSFBT UIF 5FTUBNFOU PG "TIFS ƉƑ SFGFST UP UIF QPJTPO PG BO FWJM TQJSJUƬƬƳ ćF 5FTUBNFOU PG "TIFS ƉƑ UBMLT PG UIF QFSWFSUJOH JOĘVFODF XIJDI UIF QPJTPO PG UIF GPSDFT PG EBSLOFTT IBT PO UIF BDUJPOT PG QFPQMF ćFSF BSF UXP XBZT HPPE BOE FWJM ćF PVUDPNF PG BO BDUJPO BOE OPU UIF JOUFOUJPO PG UIBU BDUJPO EFĕOFT JG UIF BDUJPO JT HPPE PS FWJM " TJO GPMMPXFE CZ SFQFOUBODF JT HPPE XIFSFBT TPNFPOF SVMFE CZ UIF PQQPOFOU XJMM TUBSU TPNFUIJOH HPPE POMZ UP TFF JU QFSWFSUFE UP FWJM ćF 5FTUBNFOU PG "TIFS ƉƑ UIFO VOEFSTUBOET UIF TQJSJU UP QPJTPO TPNFPOFT EFFET ćF QPJTPO JOGFDUT B QFSTPOT BDUJPOT BOE UVSOT UIBU QFSTPO UPXBSET FWJM

8IJMF UIF EJTUVSCJOH JOĘVFODF PG UIF TQJSJU JT DMFBSMZ GPDVTTFE PO B QFSTPOT NJOE BOE UIFSFGPSF IJT BDUJPOT UIF FČFDUT PG UIJT JOĘVFODF BSF BMTP WJTJCMF JO B QFSTPOT QIZTJDBM BQQFBSBODF ćJT CFDPNFT DMFBS JO UIF 5FTUBNFOU PG 4JNFPO XIFSF B QFSTPO JT EJTUVSCFE CZ KFBMPVTZ &WJM TQJSJUT BHJUBUF IJT NJOE VOTFUUMF IJT CPEZ BOE BXBLFO IJT NJOE UP DPOGVTJPO )F JT EFMVEFE BOE EFWPVSFE CZ KFBMPVTZ ćJT DBVTFT

ƉƉƎ 8F TFF JO PUIFS UFTUBNFOUT UIBU TMFFQ JT EJTDVTTFE JO EJWFSTF DPOUFYUT *O 5 *TT Ƌƍ TMFFQ JT QBSU PG

*TTBDIBST TJNQMF MJGF XIFSFBT JO 5 +VE ƉƐƌ UIF DIJMESFO BSF XBSOFE UIBU GPSOJDBUJPO BOE UIF MPWF PG NPOFZ SPC QFPQMF PG UIFJS TMFFQ ćFTF QBTTBHFT TIPX B TJNJMBS VOEFSTUBOEJOH PG UIF JOĘVFODF PG UIF GPSDFT PG EBSLOFTT PO TMFFQ

ƉƉƏ $POTJEFS JO UIJT DPOUFYU UIF QPXFS PG UIF TQJSJU PG FOWZ BDDPSEJOH UP 5 %BO ƌƏoƍƉ *O UIBU QBTTBHF BT EJTDVTTFE PO QBHF ƉƌƉ JU CFDPNFT DMFBS UIBU UIF TQJSJU PG FOWZ DBO EFQSJWF B QFSTPO PG TMFFQ

ƉƉƐ 4QJMMZ FYQMBJOT UIBU AUIF TQJSJU PG KFBMPVTZ QPJTPOT B QFSTPOT XIPMF MJGF ćF BVUIPS PG UIF 5FTUBNFOUT TLJMGVM JO EFTDSJCJOH UIF DBVTFT BOE DPOTFRVFODFT PG WBSJPVT LJOET PG IVNBO CFIBWJPVS TFFNT UP IBWF CFFO B DBSFGVM PCTFSWFS PG IVNBO MJGF 4QJMMZ i3FEBDUJPOBM "QQSPBDI w Q ƐƏ

 NBOLJOE BOE UIF GPSDFT PG FWJM

IJN UP IBWF UIF BQQFBSBODF PG POF XJUI B QPJTPOPVT TQJSJU ćJT JT DPOUSBTUFE XJUI +PTFQIT CFBVUZ BUUSJCVUBCMF UP IJT MBDL PG XJDLFEOFTT

*O UIF 5FTUBNFOU PG #FOKBNJO Ƌƌ SFGFSFODF UP B UIJSE MBCFM JT NBEF ćJT JT UIF TQJSJU PG UIF BJS B TQJSJU PG #FMJBS /P GVSUIFS SFGFSFODF JT NBEF BOE OPUIJOH JT BEEFE UP FYQMBJO UIJT BUUSJCVUJPO 0OF DPVME JNBHJOF UIBU UIJT MBCFM FNQIBTJTFT UIF FUIFSFBM OBUVSF PG UIF TQJSJUT ćFZ BSF OPU WJTJCMF CFDBVTF UIFZ BSF NBEF PG BJS ćJT JOUFSQSFUBUJPO JT TVQQPSUFE CZ UIF 5FTUBNFOU PG -FWJ ƌƉ XIFSF UIF TQJSJUT BSF DBMMFE JOWJTJCMF ЋЅϮϟϰϭ϶ 'VSUIFSNPSF UIF MBCFM iBJSw BMTP FNQIBTJTFT UIF MPDBUJPO PG UIF TQJSJUT PG EFDFJU ćFZ PDDVQZ UIF TQBDF UIBU IVNBOLJOE BMTP JOIBCJUT BOE MJWF JO UIF BJS BMM BSPVOE VTƬƬƴ ćF TQJSJUT PG UIF PQQPOFOU BSF WFSZ EBOHFSPVT UIFZ BSF BMM BSPVOE B QFSTPO BOE IF DBOOPU TFF UIFN

"OPUIFS GPVSUI BOE ĕOBM FQJUIFU iVODMFBOw ЋϨЀϦϟϮϰϭ϶ PDDVST JO UIF 5FTUB

NFOU PG #FOKBNJO ƍƊ XIFSF UIF FČFDUT PG B HPPE NJOE BSF EJTDVTTFE *G UIF DIJMESFO IBWF B HPPE NJOE BT +PTFQI IBE UIFO UIFZ XJMM CF UIF SFDJQJFOUT PG BMM NBOOFS PG CFOFĕUT 0OF PG UIFTF CFOFĕUT JT UXPGPME UIF VODMFBO TQJSJUT ϰп ЋϨЀϦϟϮϰϟ ɀϫϣІϪϟϰϟ XJMM ĘFF GSPN UIFN BOE UIF CFBTUT XJMM GFBS UIFN *O PUIFS EPDVNFOUT UIF MBCFM iVODMFBOw GSFRVFOUMZ SFGFST UP EFNPOJD QPTTFTTJPOƬƭƫ *O UIF 5FTUBNFOU PG #FOKBNJO IPXFWFS UIF DPOUFYU QPJOUT JOUP BOPUIFS EJSFDUJPO GPS JO UIF 5FTU

BNFOUT PG UIF 5XFMWF 1BUSJBSDIT EFNPOJD QPTTFTTJPO JT OFWFS FYQMJDJUMZ TUBUFE PS FWFO JNQMJFEƬƭƬ ćF VOEFSTUBOEJOH UIBU iVODMFBOw SFGFST UP EFNPOJD QPTTFTTJPO DBOOPU CF DPSSFDU 3JUVBM QVSJUZ JT OFWFS B UPQJD PG UIF 5FTUBNFOUT PG UIF 5XFMWF 1BUSJ

BSDIT Ƭƭƭ BOE UIF POMZ PUIFS VTFT PG iVODMFBOw SFGFS UP DMFBO BOE VODMFBO BOJNBMT JO

ƉƉƑ 4FF BMTP )PMMBOEFS BOE EF +POHF $PNNFOUBSZ Q ƌƉƑ

ƉƊƈ 5P OBNF B GFX .BUU ƉƈƉ ƉƊƌƋ .BSL ƉƊƋ ƋƉƉ ƋƋƈ -VLF ƌƋƋ ƎƉƐ ƐƊƑ BOE 3FW ƉƎƉƋ ƉƐƊ

ƉƊƉ 5XFMęSFF BSHVFT UIBU FYPSDJTN EPFT PDDVS JO UIF 5FTUBNFOUT PG UIF 5XFMWF 1BUSJBSDIT CVU XJUI B ASFMBU

JWFMZ MPX QSPĕMF 5XFMęSFF i&YPSDJTN w Q ƉƐƏ )F TFFT SFGFSFODFT UP FYPSDJTN BOE UIVT EFNPOJD QPTTFTTJPO JO 5 -FWJ ƉƐƉƉoƉƊ BOE JO 5 +PT Əƌ *O 5 -FWJ ƉƐƉƉoƉƊ UIF PQQPOFOU JT iCPVOE w XIJDI GBMMT XJUIJO UIF TZOUBDUJD ĕFME PG FYPSDJTN BOE QPTTFTTJPO CVU IBSEMZ NBLFT GPS B WFSZ TUSPOH DBTF

*O 5 +PT Əƌ B TQJSJU USPVCMFT ГϫϭϳϩЁϵ UIF &HZQUJBO XPNBO BOE UIF DMFBSFTU BĒJDUJPO TIF IBT BSF TVJDJEF UISFBUT UPXBSET +PTFQI ćFTF BQQFBS UP CF TJNQMZ BOPUIFS BUUFNQU UP QFSTVBEF +PTFQI UP IBWF JOUFSDPVSTF XJUI IFS FTQFDJBMMZ DPOTJEFSJOH UIF PUIFS QMPZT TIF VUJMJTFT ćF TQJSJU UIFO NPTU MJLFMZ USPVCMFT IFS XJUI SFHBSET UP GPSOJDBUJPO XIJDI JT OPU TP NVDI EFNPOJD QPTTFTTJPO BT UIF UFNQUJOH BOE EFTUSVDUJWF JOĘVFODFT PG UIF TQJSJUT PG EFDFJU

ƉƊƊ $G )PMMBOEFS BOE EF +POHF $PNNFOUBSZ Q ƌƋ

NBOLJOE BOE UIF GPSDFT PG FWJM 

BO FYIPSUBUPSZ FYBNQMFƬƭƮ *OTUFBE UIF SFGFSFODF XPVME BQQFBS UP CF OPUIJOH NPSF UIBO B HFOFSJD VTF PG iVODMFBO w JO UIF TFOTF PG ĕMUIZ EFUFTUBCMF BOE EJSUZ

*O TVNNBSZ XIBUFWFS UIFJS MBCFMT UIF TQJSJUT PG EFDFJU BSF EBOHFSPVT UP NBOLJOE ćFJS EFTJHOBUJPOT TIPX UIF EBOHFST XJUI XIJDI UIFZ BSF BTTPDJBUFE

EFDFJU FWJM BOE WJDFT ćFTF TIPVME CF VOEFSTUPPE BT DIBSBDUFSJTUJDT PG UIF GPSDFT PG EBSLOFTT ćF TQJSJUT PG FBDI QBSUJDVMBS WJDF MFBE B QFSTPO UPXBSET UIBU WJDF ćFZ VUJMJTF NBOLJOET OBUVSF TFOTFT BOE EFTJSFT JO PSEFS UP MFBE B QFSTPO UP TJO ćFJS QPXFS JT JO UIF EFDFQUJPO PG B QFSTPO MFBEJOH TVDI B QFSTPO UP DPNNJU FWJM EFFET EFTQJUF IJT LOPXMFEHF UIBU UIFZ BSF FWJM *O UIJT XBZ UIF TQJSJUT QPJTPO UIF JOUFOUJPOT PG B QFSTPO MFBEJOH UIJT QFSTPO UP FWJM

DPODMVTJPO

*O UIJT TFDUJPO XF EJTDVTTFE UIF JOUFSBDUJPO CFUXFFO NBOLJOE BOE UIF GPSDFT PG FWJM

ćFTF GPSDFT BSF DPNNBOEFE CZ UIF PQQPOFOU #FMJBS )JT JOĘVFODF PO NBOLJOE JT NBJOMZ UISPVHI UIF TQJSJUT PG EFDFJU ćF TQJSJUT PG EFDFJU XFSF TFU BHBJOTU NBOLJOE CZ UIF PQQPOFOU BOE BSF MJOLFE UP NBOLJOET OBUVSF ćFZ VTF B QFSTPOT OBUVSF BHBJOTU IJN TP UIBU IF XJMM GBMM JOUP TJO ćF TQJSJUT BSF FTQFDJBMMZ WJTJCMF JO UIF WJDFT UIFZ FNCPEZ ćFTF TQJSJUT VTJOH UIF OBUVSBM EFTJSFT PG FBDI QFSTPO BHJUBUF IJT NJOE BOE TPVM UP TVDI BOE FYUFOU UIBU IF DPNNJUT B WJDF ćF PQQPOFOU UIFO SVMFT PWFS UIBU XJDLFE QFSTPO ćJT XBZ PG FOWJTJPOJOH UIF GPSDFT PG EBSLOFTT BOE UIFJS JOĘVFODF JT B WJUBM QBSU PG UIF XPSMEWJFX PG UIF 5FTUBNFOUT PG UIF 5XFMWF 1BUSJBSDIT

8IFO MPPLJOH GPS EPDVNFOUT XJUI B TJNJMBS XPSMEWJFX XF XJMM TFMFDU XPSLT UIBU QPSUSBZ UIF PQQPOFOU BOE IJT TQJSJUT JO B TJNJMBS XBZ

/PX UIBU XF IBWF TFFO UIF DIPJDFT BWBJMBCMF UP NBOLJOE BOE UIF TVQFSOBUVSBM JOĘVFODFT PO IJT DIPJDFT JO UIF GPMMPXJOH TFDUJPO XF XJMM FYBNJOF NPSF DMPTFMZ UIF QSPDFTT UISPVHI XIJDI NBOLJOE NBLFT DIPJDFT 4QFDJĕDBMMZ UIF SPMF UIBU UIF NJOE QMBZT BOE UIF JOĘVFODF UIBU UIF GPSDFT PG EBSLOFTT IBWF PWFS UIF NJOE XJMM CF EJTDVTTFE 'JOBMMZ UIF VMUJNBUF DPOTFRVFODFT PG UIFTF DIPJDFT XJMM CF FMVDJEBUFE

ƉƊƋ 4FF 5 "TI ƊƑ ƌƍ #PUI UFYUT VTF UIF FYBNQMF PG VODMFBO BOJNBMT UIBU BQQFBS DMFBO ZFU JO BDUVBMJUZ BSF OPU PS WJDFWFSTB ćJT JT FRVBMMZ USVF PG QFPQMF XIP EP HPPE GPS FWJM SFBTPOT ćFZ BQQFBS HPPE ZFU JO BDUVBMJUZ BSF FWJM

 NBOLJOE BOE UIF GPSDFT PG FWJM

% &"$) 1&340/4 $)0*$& "/% 5)& #-*/%*/( 0' )*4 .*/%

.BOLJOET DIPJDFT CFUXFFO UIF XBZT PG HPPE BOE FWJM QMBZ B MBSHF SPMF JO UIF 5FTU

BNFOUT PG UIF 5XFMWF 1BUSJBSDIT ćF GPSDFT PG EBSLOFTT BUUFNQU UP MFBE NBOLJOE BTUSBZ BOE BCVTF NBOLJOET OBUVSF TP UIBU UIFZ XJMM TJO 4QFDJĕDBMMZ UIF TQJSJUT MFBE NBOLJOE UPXBSET WJDFT BXBZ GSPN UIF DPNNBOENFOUT BOE UIVT BXBZ GSPN UIF -PSE 4UBOEJOH CFUXFFO UIF GPSDFT PG (PE BOE UIPTF PG UIF PQQPOFOU NBOLJOE NVTU NBLF UIF DPSSFDU DIPJDFT *O UIJT TFDUJPO XF XJMM FYBNJOF UIF QFSDFQUJPO PG UIF XBZ NBOLJOE NBLFT DIPJDFT BDDPSEJOH UP UIF 5FTUBNFOUT PG UIF 5XFMWF 1BUSJBSDIT

*O UIJT VOEFSTUBOEJOH UIF NJOE JT TJHOJĕDBOUMZ JOWPMWFE BT JU DIPPTFT CFUXFFO UIF UXP QBUIT ćJT XJMM CF UIF ĕSTU UPQJD EJTDVTTFE 4FDPOEMZ UIJT TFDUJPO XJMM FYBNJOF IPX UIF GPSDFT PG EBSLOFTT DBO DBVTF NBOLJOE UP NBLF UIF XSPOH DIPJDFT QSJNBSJMZ UISPVHI UIF CMJOEJOH PG UIF NJOE 'JOBMMZ UIF VMUJNBUF DPOTFRVFODFT PG UIF DIPJDFT NBOLJOE NBLFT XJMM CF FYBNJOFE

J UIF JOEJWJEVBMT DIPJDF BOE NJOE

*O UIF 5FTUBNFOU PG 3FVCFO B EPVCMF MJTU PG FJHIU TQJSJUT JT EJTDVTTFE "T EFUFSN

JOFE FBSMJFS 3FVCFO ĕSTU DMBJNT UIBU FJHIU TQJSJUT XFSF TFU BHBJOTU NBOLJOE CZ UIF PQQPOFOU BOE UIBU UIFTF CSJOH GPSUI XPSLT PG ZPVUI XIJDI MFBE B QFSTPO UP EFTUSVD

UJPO 5 3FV ƊƊ ƋƋoƏ 4VCTFRVFOUMZ 3FVCFO NBJOUBJOT UIBU FJHIU PUIFS TQJSJUT XFSF HJWFO UP NBOLJOE BU DSFBUJPO CZ (PE 5 3FV ƊƋoƋƊ ćFTF FJHIU TQJSJUT QSPEVDF BMM UIF XPSLT PG NBO ćVT UIFSF JT B KVYUBQPTJUJPO CFUXFFO UIF UXP TFUT PG TQJSJUT 0O UIF POF IBOE UIFSF BSF FJHIU GSPN UIF PQQPOFOU ĕHIUJOH BHBJOTU NBO BOE DBVTJOH UIF XPSLT PG ZPVUI 0O UIF PUIFS IBOE UIFSF BSF FJHIU TQJSJUT GSPN (PE DSFBUFE GPS NBO BOE DPOTJTUJOH PG UIF XPSLT PG NBO #PUI TFUT PG TQJSJUT BSF QBSU PG NBOLJOET FYJTUFODF $MFBSMZ 3FVCFO ĕOET IJNTFMG JO B CBUUMF XJUI UIF PQQPOFOU BOE IJT DPIPSUT TVQQPSUFE CZ UIF -PSE BOE UIF -PSET OBUVSBM TQJSJUT .BOLJOE JT QFSQFUVBMMZ PO UIF CPSEFS CFUXFFO UIFTF UXP QPXFST BOE JT DPOTUBOUMZ CFJOH QVMMFE UPXBSET POF PS UIF PUIFS

*O UIF FYIPSUBUJPO 5 3FV ƋƑoƎƉƊ UIF 5FTUBNFOU PG 3FVCFOT BSHVNFOU NPWFT GSPN B EJTDVTTJPO PG UIF BDU PG GPSOJDBUJPO UP B EJTDVTTJPO PG UIF NJOE Зϫ

ϫϭϧϟ GPDVTTJOH PO UIF SPMF UIF NJOE QMBZT JO DBVTJOH GPSOJDBUJPO ćJT QFSJDPQF

FBDI QFSTPOT DIPJDF BOE UIF CMJOEJOH PG IJT NJOE 

DBO CF EJWJEFE JOUP GPVS QBSUT 'JSTUMZ 3FVCFO EJTDVTTFT IJT TJO XJUI #JMIBI 5 3FV

ƋƑoƉƍ /FYU UIF 5FTUBNFOU PG 3FVCFO DPODFOUSBUFT PO UIF SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO GPSOJDBUJPO BOE UIF NJOE 5 3FV ƌƉoƉƉ XIJDI JT FYUFOEFE JO B TFDUJPO UIBU TIPXT IPX GPSOJDBUJPO CFHJOT JO UIF NJOE JUTFMG 5 3FV ƍƉoƏ 'JOBMMZ UIF QFSJDPQF JT DPODMVEFE XJUI B QBTTBHF SFHBSEJOH GPSOJDBUJPO JO UIF GVUVSF 5 3FV ƎƉoƉƊ 8F XJMM EJTDVTT UIFTF GPVS QBSUT JO UVSO JO PSEFS UP FMVDJEBUF UIF SPMF PG UIF NJOE

ćF QFSJDPQF CFHJOT XJUI 3FVCFOT FYIPSUBUJPO CBTFE PO IJT TJO XJUI #JMIBI BT GPMMPXT

ƋƑ Ϩϟх ϫѼϫ ϰЁϨϫϟ ϰуϫ ЋϩЂϦϣϧϟϫ ЋϡϟɀЂϯϟϰϣ Ϩϟх ϟдϰϥ ϲϱϩЀϬϣϧ аϪѩ϶ ͅϧϢЀϯϨϵ аϪѩ϶

ЋϨϭІϯϟϰϣ κϭϱϠуϪ ϰϭѼ ɀϟϰϮч϶ аϪҀϫ Ɖƈ Ϫу ɀϮϭϯЁϳϣϰϣ Гϫ Эϴϣϧ ϡϱϫϟϧϨЅ϶ ϪϥϢс СϢϧЀϤϣϰϣ Ϫϣϰп ϦϥϩϣЃϟ϶ аɀЀϫϢϮϭϱ ϪϥϢс ɀϣϮϧϣϮϡЀϤϣϯϦϣ ɀϮѩϬϧϫ ϡϱϫϟϧϨҀϫ ƉƉ ϣС Ϫу ϡпϮ ϣЧϢϭϫ Гϡы

̓Ѐϩϩϟϫ ϩϭϱϭϪЁϫϥϫ Гϫ ϯϨϣɀϧϫҁ ϰЅɀѾ ϭЯϨ ГϫЁɀϧɀϰϭϫ ϣС϶ ϰуϫ ЋϫϭϪЃϟϫ ϰуϫ ϪϣϡЀϩϥϫ

ƉƊ ϯϱϩϩϟϠϭѼϯϟ ϡпϮ К ϢϧЀϫϭϧЀ Ϫϭϱ ϰуϫ ϡϱϫϟϧϨϣЃϟϫ ϡІϪϫϵϯϧϫ ϭЯϨ ϣХϟϯЁ Ϫϣ аɀϫҀϯϟϧ Иϵ϶ ϭж ЗɀϮϟϬϟ ϰч ϠϢЁϩϱϡϪϟ ƉƋ ЋɀЅϫϰϭ϶ ϡпϮ ΚϟϨыϠ ϰϭѼ ɀϟϰϮч϶ КϪҀϫ ɀϮч϶ ΚϯϟпϨ ϰчϫ ɀϟϰЁϮϟ ϟЯϰϭѼ Эϫϰϵϫ КϪҀϫ Гϫ ̈́ϟϢЁϮ ɀϩϥϯЃϭϫ ͽϲϮϟϦп ϭХϨϭϱ ̓ϥϦϩϣЁϪ ̓Ѐϩϩϟ Пϫ ϪϣϦІϭϱϯϟ Ϩϟх ϨϭϧϪϵϪЁϫϥ ЋϨЀϩϱϲϭ϶ ϨϟϰЁϨϣϧϰϭ Гϫ ϰҁ ϨϭϧϰҀϫϧr Ɖƌ ϨЋϡы ϣСϯϣϩϦыϫ Ϩϟх СϢыϫ ϰуϫ ϡІϪϫϵϯϧϫ ϟЯϰѮ϶ ЗɀϮϟϬϟ ϰуϫ ЋϯЁϠϣϧϟϫ Ϩϟх Ϩϟϰϟϩɀыϫ ϟЯϰуϫ ϨϭϧϪϵϪЁϫϥϫ ГϬѮϩϦϭϫ Ɖƍ Ϩϟх ϣЯϦЁϵ϶ Џϡϡϣϩϭ϶ ϰϭѼ ϦϣϭѼ ЋɀϣϨЀϩϱϴϣ ϰҁ ɀϟϰϮЃ Ϫϭϱ ΚϟϨыϠ ɀϣϮх ϰѮ϶

ЋϯϣϠϣЃϟ϶ Ϫϭϱr Ϩϟх ГϩϦыϫ ГɀЁϫϦϣϧ Гɀڍ ГϪϭЃ ϪϥϨЁϰϧ ЌϴЀϪϣϫϭ϶ ϟЯϰѮ϶

ƋƑ "OE OPX DIJMESFO MPWF UIF USVUI BOE JU XJMM LFFQ ZPV TBGF ćJT JT NZ BEWJDF UP ZPV -JTUFO UP ZPVS GBUIFS 3FVCFO Ɖƈ 1BZ OP BUUFOUJPO UP B XPNBOT GBDF BOE OFWFS CF BMPOF XJUI BOPUIFS NBOT XJGF OPS CF UPP JORVJTJUJWF BCPVU XPNFOT BČBJST ƉƉ 'PS IBE * OPU TFFO #JMIBI CBUIJOH JO B TFDMVEFE QMBDF * XPVME OPU IBWF GBMMFO JOUP TP HSFBU B TJO ƉƊ 'PS NZ NJOE XBT PCTFTTFE CZ UIF UIPVHIU PG IFS XPNBOT OBLFEOFTT BOE XPVME OPU MFU NF TMFFQ VOUJM * IBE EPOF UIF BCPNJOBCMF UIJOH ƉƋ 'PS XIJMF PVS GBUIFS +BDPC XBT BXBZ PO B WJTJU UP IJT GBUIFS *TBBD XIFO XF XFSF JO &EFS OFBS UIF IPVTF PG &QISBUI UIBU JT #FUIMFIFN #JMIBI IBE CFFO ESJOLJOH BOE TIF XBT MZJOH BTMFFQ JO IFS CFESPPN XJUI OPUIJOH PWFS IFS Ɖƌ "OE * XFOU JO BOE TBX IFS OBLFEOFTT BOE EJE UIF XJDLFE EFFE BOE * MFę IFS TUJMM BTMFFQ BOE XFOU BXBZ Ɖƍ "OE JNNFEJBUFMZ BO BOHFM PG (PE UPME NZ GBUIFS +BDPC BCPVU NZ XJDLFEOFTT BOE IF DBNF BOE NPVSOFE PWFS NF "OE BT GPS #JMIBI IF IBE OP GVSUIFS SFMBUJPOT XJUI IFS 5 3FV ƋƑoƉƍ )FSF 3FVCFO FYIPSUT IJT TPOT UP MPWF UIF USVUI UIFSFCZ MJOLJOH UIJT TFDUJPO UP UIF QSFWJPVT XIJDI JODMVEFE B UISFFGPME FYIPSUBUJPO UPXBSET USVUI UIF MBX BOE UIF UFBDIJOHT PG UIF GBUIFST 5 3FV ƋƑ ćJT JT GPMMPXFE CZ B USJQMF XBSOJOH BHBJOTU

 FBDI QFSTPOT DIPJDF BOE UIF CMJOEJOH PG IJT NJOE

XPNFO 5 3FV ƋƉƈ 3FVCFO KVTUJĕFT IJT XBSOJOH XJUI B EJTDVTTJPO PG B CJPHSBQI

JDBM FQJTPEF SFHBSEJOH IJT NJTEFFE XJUI #JMIBI )F TBX #JMIBI CBUIJOH JO B TFDMVEFE QMBDF BOE IFS OVEJUZ DBVTFE IJN UP EFTJSF IFS 5 3FV ƋƉƉoƉƊƬƭƯ )JT NJOE PCTFTTFE CZ UIF UIPVHIU PG IFS OVEJUZ XPVME OPU BMMPX IJN UP TMFFQ 5 3FV ƋƉƊ

8IFO +BDPC XBT BXBZ IF XFOU JOUP IFS DIBNCFS XIFSF TIF MBZ ESVOL BOE BTMFFQ BOE GPSOJDBUFE XJUI IFS 5 3FV ƋƉƋoƉƌƬƭư #JMIBI SFNBJOFE BTMFFQ CVU BO BOHFM PG (PE SFWFBMFE UIJT EFFE UP +BDPC 5 3FV ƋƉƌoƉƍ

3FVCFO QPSUSBZT #JMIBI JO B XBZ UIBU TVHHFTUT TIF EJE OPU BDUJWFMZ QBSUJDJQBUF JO UIJT TJOƬƭƱ 8IJMF TIF JT B UFNQUSFTT‰3FVCFO JT UFNQUFE UP TJO CZ IFS OVEJUZ‰

ƉƊƌ ćJT OBSSBUJWF BCPVU B NBO XIP TFFT B XPNBO CBUIJOH BOE UIFSFBęFS EFTJSFT IFS JT B DPNNPO NPUJG

$POTJEFS UIF OBSSBUJWF PG %BWJE BOE #BUITIFCB JO Ɗ 4BN ƉƉƊoƌ PG 4VTBOOB BOE UIF UXP FMEFST JO 4VT ƏoƊƉ BOE PG )FSNBT BOE 3IPEF JO )FSN ƉƉoƊ )PMMBOEFS BOE %F +POHF DMBJN UIBU AUIF MJUFSBSZ NPUJG JT VOJWFSTBM )PMMBOEFS BOE EF +POHF $PNNFOUBSZ Q ƑƑ

ƉƊƍ %SVOLFOOFTT JT B UPQJD UIBU JT EJTDVTTFE JO NPSF EFUBJM JO UIF 5FTUBNFOU PG +VEBI ćF MJOL CFUXFFO GPSOJDBUJPO BOE ESVOLFOOFTT JT FTQFDJBMMZ TUSPOH #PUI PG +VEBIT NPTU TJOGVM BDUT IJT NBSSJBHF UP

#BUITIVB BOE IJT GPSOJDBUJPO XJUI 5BNBS BSF BTTPDJBUFE XJUI XJOF BOE ESVOLFOFTT 5 +VE ƉƌƉ BTTPDJ

BUFT ESVOLFOOFTT XJUI EFDFQUJPO PG UIF NJOE JOĘBNNBUJPO PG MVTUGVM EFTJSFT BOE MFBEJOH POF JOUP FSSPS 5 +VE ƉƌƊ HPFT TP GBS BT UP DMBJN UIBU UIF TQJSJU PG GPSOJDBUJPO VTFT XJOF BT IJT JOTUSVNFOU

'JOBMMZ XJOF MFBET B QFSTPO UP EJTSFTQFDU UIF DPNNBOENFOUT PG UIF -PSE 5 +VE ƉƌƎ $MFBSMZ

#JMIBIT ESVOLFOOFTT XBT BMSFBEZ B NPSBMMZ BNCJHVPVT TUBUF 3PTFO;WJ JOUFSQSFUT UIJT BT GPMMPXT A5

3FVCFOT OBSSBUJPO PG UIJT FQJTPEF MFBWFT SPPN UP TFF #JMIBIT OBLFEOFTT BOE ESVOLFOOFTT BT BO PQFO JOWJUBUJPO UP JOJRVJUZ 3PTFO;WJ i#JMIBI UIF 5FNQUSFTT w Q Əƈ

ƉƊƎ "VUIPST BSF EJWJEFE PO UIF FYBDU XPSEJOH )PMMBOEFS BOE %F +POHF TVNNBSJTF UIJT FQJTPEF XJUI UIF XPSET A#JMIBI CFIBWFT NPEFTUMZ 3FVCFO EPFT OPU )PMMBOEFS BOE EF +POHF $PNNFOUBSZ Q ƑƑ ,VHFM BOBMZTFT #JMIBIT SPMF DMBJNJOH AJU JT BQQBSFOUMZ OFDFTTBSZ IFSF UP IBWF #JMIBI ESVOL JO PSEFS UP NBLF DMFBS UIBU TIF JT OPU FWFO DPOTDJPVT PG UIF TJO JO XIJDI TIF JT JOWPMWFE‰OPU XIFO JU IBQQFOT BOE OPU BęFSXBSET ,VHFM i3FVCFOT 4JO w Q ƍƋƌ ćFTF UISFF BVUIPST UIFO DMBJN UIBU #JMIBI JT JOOPDFOU BOE 3FVCFO JT UP CMBNF ćJT JT B TVCUMF QPTJUJPO UP NBJOUBJO DPOTJEFSJOH UIF FYIPSUBUJPO JO UIF 5FTUBNFOU PG 3FVCFO XIJDI NBLFT XPNFO DPNQMJDJU JO TFYVBM TJO #JMIBI JT JOOPDFOU PG BOZ XSPOHEPJOH ZFU TUJMM EBOHFSPVT EVF UP IFS GFNJOJOF OBUVSF ,VHFMT DMBJN UIBU UIF BVUIPS HPFT PVU PG IJT XBZ UP FYPOFSBUF

#JMIBI GSPN CMBNF IBSEMZ BHSFFT XJUI TUBUFNFOUT TVDI BT AXPNFO BSF FWJM JO 5 3FV ƍƉ 3PTFO;WJ UBLFT JTTVF XJUI CPUI PG UIF RVPUFT BCPWF A)PMMBOEFS BOE EF +POHF UIVT HJWF B XSPOH JNQSFTTJPO <y>

*O UIF TBNF NBOOFS JU JT IBSE UP BDDFQU ,VHFMT SFBEJOH PG #JMIBIT JOOPDFODF )JT FYQMBOBUJPO JT UIBU A#JMIBI EPFT OPU CFDPNF B UFNQUSFTT CFDBVTF TIF JT CFJOH EFMJCFSBUFMZ JODSJNJOBUFE PS JO PSEFS UP MFTTFO 3FVCFOT SFTQPOTJCJMJUZ <y> 5 3FVCFOT <y> OBSSBUJPO USBOTGPSNT CPUI #JMIBI BOE 3FVCFO

*O UIF TBNF NBOOFS JU JT IBSE UP BDDFQU ,VHFMT SFBEJOH PG #JMIBIT JOOPDFODF )JT FYQMBOBUJPO JT UIBU A#JMIBI EPFT OPU CFDPNF B UFNQUSFTT CFDBVTF TIF JT CFJOH EFMJCFSBUFMZ JODSJNJOBUFE PS JO PSEFS UP MFTTFO 3FVCFOT SFTQPOTJCJMJUZ <y> 5 3FVCFOT <y> OBSSBUJPO USBOTGPSNT CPUI #JMIBI BOE 3FVCFO

In document Cover Page The handle (pagina 159-185)