6.1. Beantwoording van de onderzoeksvraag
8.2.1. Interviewguide beleidsmedewerkers 1 Algemene vragen
- geslacht, leeftijd?
- bedanken voor meedoen, mezelf voorstellen en vertellen waar het onderzoek over gaat - Hoe lang werkt u al als beleidsmedewerker integratie?
- wat is precies uw functie binnen het integratiebeleid?
2. cultureel behoud:
- wat moet een vluchteling allemaal weten/kunnen voor het inburgeringsexamen/ NT2 examen?
- op welke manieren wordt er verwacht dat vluchtelingen zich (verder) aanpassen aan de Nederlandse cultuur (alleen kernwaardes of onze normen, waarde en gewoontes etc in het algemeen)?
- welke rol speelt het participatieverklaringstraject hierin?
- tot op welke hoogte wordt cultureel en/of religieus behoud en diversiteit geaccepteerd? - (hoe) wordt het uitoefenen van eigen culturele/religieuze praktijken gefaciliteerd door de overheid?
3. Participatie
- Op welke manieren wordt participatie in de Nederlandse samenleving gestimuleerd? - wanneer niet al genoemd:
• Werk:
Welke mogelijkheden zijn er voor vluchtelingen om te werken?
In hoeverre worden kwalificaties en opleidingen van vluchtelingen erkend? Zijn er programma’s om kwalificaties en opleidingen om te zetten wanneer deze
niet in Nederland (op de arbeidsmarkt) worden herkend? Hoe bereikbaar zijn deze voor vluchtelingen?
• Opleiding:
Wat voor algemene opleidingen/trainingen worden er aan vluchtelingen geboden om beter te kunnen participeren in de samenleving?
• Huisvesting
55 Worden vluchtelingen voornamelijk bij elkaar huisgevestigd of worden ze
voornamelijk verspreid over steden en regio’s? • Gezondheidszorg
Hoe bereikbaar is de gezondheidszorg voor vluchtelingen? is er extra informatie beschikbaar? In hun eigen taal?
Wordt er rekening gehouden met speciale behoeften van vluchtelingen wat betreft gezondheidszorg?
In hoeverre wordt er hulp geboden voor eventuele psychiatrische klachten van vluchtelingen (zoals een traumatische ervaring)?
4. Gelijke rechten
- in hoeverre hebben vluchtelingen in alle instituties/sferen van de samenleving gelijke rechten en kansen?
• Op gebied van werk, opleiding, huisvesting en gezondheidszorg?
- wordt er iets binnen het integratiebeleid gedaan om discriminatie van en vooroordelen over vluchtelingen tegen te gaan (onder andere binnen instituties)?
5. Sociale relaties
- in hoeverre worden banden met eigen (etnische) gemeenschap aangemoedigd? - in hoeverre worden gemeenschapsorganisaties voor vluchtelingen gestimuleerd en/of gefaciliteerd?
- in hoeverre worden relaties tussen vluchtelingen en Nederlanders aangemoedigd? - welke faciliteiten worden er voor deze relaties geboden?
- In hoeverre wordt er informatie geboden aan vluchtelingen over de diensten van de staat? - In hoeverre wordt toegang tot diensten van de staat verzekerd?
56 8.2.2. Interviewguide vluchtelingen
1. Algemene vragen
- mezelf voorstellen, vertellen waar het onderzoek over gaat en vragen of ik mag opnemen -Hoe oud bent u?
- wat is uw nationaliteit?
- bent u alleen naar Nederland gekomen of met gezin? - hoe lang bent u al in het bezit van een verblijfsvergunning?
- welke opleiding en/of baan heeft u gedaan in uw land van herkomst? - heeft u al het inburgeringsexamen gedaan of gaat u dat binnenkort doen?
2. cultureel behoud:
- wanneer van toepassing; wat moet/moest u allemaal weten voor het inburgeringsexamen? - zijn er veel dingen anders hier voor u als het gaat om de Nederlandse cultuur?
- op welke manieren denkt u dat er van u verwacht wordt dat u zicht aanpast aan deze Nederlandse cultuur (om goed te kunnen deelnemen in de samenleving)?
• alleen kernwaardes overnemen of onze normen, waarde en gewoontes etc in het algemeen?
- heeft u het gevoel dat u de ruimte krijgt om uw eigen cultuur en/of religie uit te oefenen? - heeft u het gevoel dat dat geaccepteerd wordt in de Nederlandse samenleving?
- worden er mogelijkheden geboden voor u om uw cultuur en of/religie uit te oefenen? (zoals vereniging, moskeeën, e.d.)
3. Participatie
- heeft u het gevoel dat u deelname in de Nederlandse samenleving wordt gestimuleerd? (bijvoorbeeld doordat u aangemoedigd wordt om werk te gaan zoeken of een opleiding te doen?)
- wanneer niet al genoemd:
• Worden er algemene opleidingen of trainingen geboden om beter te kunnen deelnemen in de samenleving, zoals taallessen, training in hoe je een baan moet vinden?
• Werk:
wat voor werk heeft u gedaan in … (land van herkomst) had u er plezier in?
57 Zou u het hier weer willen oppakken? Zo ja, kan dat? (heeft u al gekeken of
uw vaardigheden en/of opleiding hier in Nederland herkend worden?
Wanneer vaardigheden/opleidingen niet erkend worden; zijn er mogelijkheden geboden, zodat u uw vaardigheden of opleiding kan omzetten zodat u ze wel in Nederland kan gebruiken?
• opleiding:
worden er mogelijkheden geboden om een opleiding of training te doen • woonplek
In welke wijk woont u nu?
Hoe bent u daar terecht gekomen?
Wonen er veel andere landgenoten of immigranten bij u in de buurt? Bent u tevreden over uw huis?
• Gezondheidszorg
Heeft u goede toegang tot gezondheidszorg zoals de dokter?
Bent u daarover geïnformeerd?/heeft u het gevoel dat u genoeg informatie heeft gekregen over de gezondheidszorg in Nederland?
Is/was er informatie over in uw eigen taal beschikbaar?
• Heeft u de mogelijkheid gekregen om te praten met iemand over eventuele stressvolle ervaringen? Is daarvoor hulp geboden?
4. Gelijke rechten
- heeft u het idee dat u met dat u dezelfde rechten en kansen in deze samenleving als Nederlandsers? Waarom wel/niet?
• Heeft u het idee dat u dezelfde rechten en kansen hebt als Nederlanders in het vinden van een baan?
• Heeft u het idee dat u dezelfde rechten en kansen hebt als Nederlanders als het gaat over opleiding?
• Heeft u het idee dat u even recht en kans hebt op een goede woonplek als Nederlanders?
• Heeft u het idee dat u dezelfde voorzieningen krijgt voor uw gezondheid als Nederlanders?
-Heeft u het idee dat er in Nederland iets eraan gedaan wordt om discriminatie en vooroordelen over vluchtelingen tegen te gaan?
58 5. Sociale relaties
-worden banden/sociale relaties met uw eigen gemeenschap aangemoedigd? Zo ja, hoe? - heeft u het idee dat organisaties speciaal voor vluchtelingengemeenschappen gestimuleerd worden? En worden er ook mogelijkheden voor geboden?
- Heeft u het idee dat relaties worden aangemoedigd tussen vluchtelingen en Nederlanders? Zo ja, hoe? Worden daar mogelijkheden voor geboden?
-bent u op de hoogte gebracht over diensten die de overheid over het algemeen levert? En in het specifiek voor vluchtelingen?
- Waren die diensten voor u makkelijk te bereiken?