A4-0228/97
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1696/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (COM(97)0098 - C4-0184/97 - 97/0066 (CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:
Door de Commissie voorgestelde tekst ( )1 Amendementen
(Amendement 1) Zesde overweging
overwegende dat het daartoe van belang is het overwegende dat het daartoe van belang is het steunbedrag ten tijde van de betrokken oogst te steunbedrag ten tijde van de betrokken oogst te betalen zonder het naar rassengroep te betalen zonder het naar rassengroep te differentiëren; dat dit betekent dat niet langer differentiëren; dat dit betekent dat niet langer wordt gewerkt met de in artikel 12, lid 5, onder wordt gewerkt met de in artikel 12, lid 5, onder a) en b), bepaalde berekeningsmethode, die is a) en b), bepaalde berekeningsmethode, die is gebaseerd op de door de lidstaten medegedeelde gebaseerd op de door de lidstaten medegedeelde gegevens; dat in plaats daarvan een forfaitair gegevens; dat in plaats daarvan een forfaitair steunbedrag per hectare op basis van historische steunbedrag per hectare op basis van historische gemiddelden dient te worden berekend; dat is gemiddelden over de afgelopen drie jaar dient te voorzien in de mogelijkheid om in geval van worden berekend; dat is voorzien in de verstoring van de markt de steunverlening tot mogelijkheid om in geval van verstoring van de een gedeelte van het areaal te beperken; dat het markt de steunverlening tot een gedeelte van het wenselijk is daaraan de mogelijkheid toe te areaal te beperken; dat het wenselijk is daaraan voegen om in een dergelijk geval ook het de mogelijkheid toe te voegen om in een steunniveau te differentiëren; dat het bijgevolg dergelijk geval ook het steunniveau te nodig blijkt het genoemde lid en lid 6 van differentiëren; dat het bijgevolg nodig blijkt het hetzelfde artikel te wijzigen en lid 7 van genoemde lid en lid 6 van hetzelfde artikel te hetzelfde artikel te schrappen, wijzigen en lid 7 van hetzelfde artikel te
schrappen,
(Amendement 2) Zesde overweging bis (nieuw)
overwegende dat gerooide hoparealen als voormalige met blijvend gewas beteelde oppervlakten van de premiebetalingen in het kader van de compensatieregeling voor akkerbouwgewassen zijn uitgesloten; dat derhalve de bereidheid van de producenten om de hoparealen te verkleinen zeer gering is; dat, aangezien deze verkleining voor het wegwerken van structurele overschotten dringend noodzakelijk is en tegelijkertijd op andere rassen moet worden overgeschakeld, de steun voor beteelde oppervlakten die tijdelijk niet met hop zijn beplant, moet worden verleend, als aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan,
(Amendement 3) Zevende overweging
overwegende dat de producentengroepering overwegende dat de producentengroepering moet kunnen beslissen of zij dit hele uniforme moet kunnen beslissen of zij dit hele uniforme steunbedrag - na aftrek van een verplichte steunbedrag dan wel slechts een deel ervan inhouding van 5% voor overschakeling op (echter minstens 60%), aan haar leden betaalt andere rassen - dan wel slechts een deel ervan naar verhouding van de door hen beteelde dat tussen 80% en 95 % ligt, aan haar leden oppervlakten; dat bijgevolg de in artikel 7, lid 1, betaalt naar verhouding van de door hen onder e), opgenomen bepalingen betreffende het beteelde oppervlakten; dat bijgevolg de in beheer van de steunregeling dienen te worden artikel 7, lid 1, onder e), opgenomen bepalingen aangepast; dat het door de betreffende het beheer van de steunregeling producentengroeperingen ingehouden deel van dienen te worden aangepast, het steunbedrag over meerdere jaren moet
kunnen worden gecumuleerd, (Amendement 4)
Achtste overweging
overwegende dat de producentengroepering tot overwegende dat, gezien de talrijke taken van 20 % van de steun moet kunnen inhouden voor een producentengroepering, de lijst van de in de verwezenlijking van de in artikel 7, lid 1, artikel 7, lid 1, genoemde doelstellingen moet onder a) tot en met d), omschreven doeleinden worden uitgebreid en wel met maatregelen voor en dat zij dit hoofdzakelijk of zelfs uitsluitend de instandhouding van de markt, gerichte ten behoeve van de overschakeling op andere aankopen voor de marktstabilisatie, maatregelen rassen moet kunnen doen indien er op dit voor de vaststelling, waarborging en verbetering gebied nog behoeften zijn, van de kwaliteit, gericht onderzoek op het gebied van productie en afzet, alsmede de goedkeuring van plantenbeschermingsmiddelen,
(Amendement 5)
ARTIKEL 1, PUNT 1, SUB a)
Artikel 7, lid 1, sub d bis) (nieuw) (verordening (EEG) 1696/71)
d bis) maatregelen voor de instandhouding van de markt te kunnen treffen met behulp van maatregelen ter bevordering van de concurrentie en de afzet van hop,
(Amendement 6)
ARTIKEL 1, PUNT 1, SUB a)
Artikel 7, lid 1, sub d ter) (nieuw) (verordening (EEG) 1696/71)
d ter)gerichte aankopen te kunnen doen voor de stabilisatie van de markt,
(Amendement 7)
ARTIKEL 1, PUNT 1, SUB a)
Artikel 7, lid 1, sub d quater) (nieuw) (verordening (EEG) 1696/71)
d quater) maatregelen te kunnen treffen voor de vaststelling, waarborging en verbetering van de kwaliteit,
(Amendement 8)
ARTIKEL 1, PUNT 1, SUB a)
Artikel 7, lid 1, sub d quinquies) (nieuw) (verordening (EEG) 1696/71)
d quinquies) gericht onderzoek te kunnen doen op het gebied van productie en afzet,
(Amendement 9)
ARTIKEL 1, PUNT 1, SUB a)
Artikel 7, lid 1, sub d sexies) (nieuw) (verordening (EEG) 1696/71)
d sexies) maatregelen te kunnen steunen in het kader van de goedkeuring van plantenbeschermingsmiddelen.
(Amendement 10) ARTIKEL 1, PUNT 1, SUB c)
Artikel 7, lid 1 bis (verordening (EEG) 1696/71)
1 bis. De producentengroeperingen mogen tot 1 bis. De producentengroeperingen mogen tot 20 % van de steun gebruiken om maatregelen te 40 % van de steun gebruiken om maatregelen te nemen waardoor de in lid 1, onder a) tot en met nemen waardoor de in lid 1, onder a) tot en met d), omschreven doeleinden kunnen worden d) sexies , omschreven doeleinden kunnen
bereikt. worden bereikt. Het door de
producentengroeperingen ingehouden deel van de producentensteun kan over een periode van hoogstens vijf jaar worden gecumuleerd.
(Amendement 11) ARTIKEL 1, PUNT 5, SUB a)
Artikel 12, lid 5, sub a) (verordening (EEG) 1696/71)
a) Het steunbedrag per hectare is gelijk voor a) Het steunbedrag per hectare is gelijk voor alle rassengroepen. Met ingang van de oogst alle rassengroepen. Met ingang van de oogst 1996 bedraagt het gedurende een periode van 1996 bedraagt het, overeenkomstig het
vijf jaar 450 ecu/ha. gemiddelde over de afgelopen drie jaar,
gedurende een periode van vijf jaar 500 ecu/ha.
(Amendement 13) ARTIKEL 1, PUNT 5, SUB a)
Artikel 12, lid 5, sub a bis) (nieuw) (verordening (EEG) 1696/71)
a bis) De steun kan ook worden verleend voor beteelde oppervlakten die tijdelijk niet met hop zijn beplant, als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
= instandhouding van weer te gebruiken hopinstallaties
= permanente beplanting ter verbetering van de vruchtbaarheid van de bodem
= afzien van uitbreiding van de hoparealen op de overige bedrijfs- oppervlakten.
(Amendement 12) ARTIKEL 1, PUNT 5, SUB a)
Artikel 12, lid 5, sub b) (verordening (EEG) 1696/71)
b) Ingeval de steun overeenkomstig lid 3, eerste b) Ingeval de steun overeenkomstig lid 3, eerste alinea, aan een erkende producentengroepering alinea, aan een erkende producentengroepering wordt toegekend, kan deze groepering beslissen wordt toegekend, kan deze groepering beslissen of zij deze steun volledig - na aftrek van een of zij deze steun volledig dan slechts voor een verplichte inhouding van 5 % voor deel ervan (echter minstens 60%), betaalt aan overschakeling op andere rassen - dan slechts haar leden naar verhouding van de door hen voor een deel ervan dat tussen 80 % en 95 % beteelde oppervlakten, naargelang ligt, betaalt aan haar leden naar verhouding van overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder a) tot en de door hen beteelde oppervlakten, naargelang met d) sexies, nog aan aanvragen op het gebied overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder a) tot en van de overschakeling op andere rassen moet met d), nog aan aanvragen op het gebied van de worden voldaan of eventueel andere doeleinden overschakeling op andere rassen moet worden moeten worden verwezenlijkt.
voldaan of eventueel andere doeleinden moeten
worden verwezenlijkt. Het door de producentengroeperingen
ingehouden deel van de producentensteun kan over een periode van hoogstens vijf jaar worden gecumuleerd.
( )1 PB C 127 van 24.04.1997, blz. 11.
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1696/71 inzake de gemeenschappelijke marktorganisatie voor hop(COM(97)0098 - C4-0184/97 - 97/0066(CNS)) (Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0098 - 97/0066(CNS)( ),1
- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig de artikelen 42 en 43 van het EG-Verdrag (C4-0184/97),
- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,
- gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0228/97),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;
2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
( )1 PB 13 van 21.2.1962, blz. 204.
( )2 PB 36 van 6.3.1965, blz. 533.
( )3 PB L 173 van 30.6.1983, blz. 1.
( )4 PB L 173 van 30.6.1983, blz. 5.
( )5 PB L 359 van 28.12.1988, blz. 46.
( )6 PB C 320 van 28.10.1996, blz. 126.