MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

0 0

12334567816967

9 4626789678862676789869676986



   ! "#$ % &#'  !& ( #")(*%*+ ,  %-%%%#  .)'$(  '% %' %  * % -% *  %+'/ %#'* % -% *

)$- %&-'(%% %

   !"#!& ( #-%*0 $&1' %-%23%)-$!'2456#)#

( #-)' % -% "# *7'# -% 26 8'   2459 !#'..%* *

)$- %&-'(%% %

00 0

0

:;<=>;;?@ =;<@ AA<@ BC?A=D <?E=A>?F<<D <?@ =BB>@ GAH @

=A>I;=AJ A<@ =;<@ ?>B<KA<@

LMNOPNQRQQST0

0UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU0

@VWWXYZZX[\]^_`[\]`[aZXbcd]^Xe[

fghijkhilmnopqkgnirpshipiggsitgnupssksuivvstnvugsitmmniwghitgnrvtgqgsitvsiunmsjgsxiyiugznpkrhijkhilmnopqkgniskghi tmmnijgivvstnvvuihmhizk{|hgqqksuitvsiggsitgnrvtgqksuxi

i}Z^[Ycd`[c[\]`[aZXbcd]^X[]_e[

~givvstnvvuizg|hvvhipkhi

N€ggsiwmmljlmnopqkgnijkhivvstnvvulmnopqkgni N€ggsisgtgslmnopqkgnijgivjjgsjvxi

‚q|ijgivvstnvvuizghngrrksuiwgglhimƒiwghitgnrvtgqgsitvsiunmsjgsimƒitgn|„wkqqgsjgiqm„vhkg|…izgvsh†mmnjhipijgitnvugsi tmmnigqrgiqm„vhkgxi

‡k{i|mookugitnvugsi†mnjhipijmmntgn†gˆgsisvvnivjjgsjvi†vvnipiggsitnvvuiomghizgvsh†mmnjgsimli†vvnipi ugjghvkqqggnjgikslmnovhkgirnk{uhimtgnijm„pogshgsijkgipizk{ip†ivvstnvvuiomghitmgugsxii

iVWWX[Y]_\`[c[b^^X[]_aZXbW`]^[ZY^X[\]`[aZXbcd]^Xe[

fggnikslmnovhkgimtgnijkhilmnopqkgnitksjhipiksijgihmgqk„whksu|zk{qvugxiyirpshijgihmgqk„whksu|zk{qvugijm†sqmvjgsimƒi

†††xmougtksu|qmrghxzgx@

0 0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

‰Š‹ŒŠŠŽ0ŒŠ‹0‹0‘ŽŒ’‹Ž“ŒŽ”‹‹’‹Ž0Œ0•–0Œ—ŠŒ˜‹0ŒŠ‹0Ž‹™‹0N0šŠŽ’‹Š0S0ŒŠ‹0QS0 0 0

›œ @ :J ?ACA<A@ >Bž AŸH?A?A=A<E@

@›œ›@ FJ@KA@DKA<HD¡DŸ;HDA?A?A=A<E@=;<@GAH@>BžAŸH@D<œ@ 0 š¢£–‹ŠŠ‘0000000

0 ’Ž‹0¤‹–’i000000

0›œ¥@¦grgsiwghi|khpgnksu|ƒqvsitmqugs|ijgink„whqk{sgs…itgnogqjiksivjjgsjpoi‚§…igsitmguiwghivq|izk{qvugi‚§izk{ijkhilmnopqkgnxi 0

0 0

¥œ @  BB>¨A> @ =;<@ KA@ ;;<=>;;?@

@0¥œ›@©Dž<@A>@EHAKA<ªBF¨IF<KD?A@G;<KAJD<?A<@=A>ADEH@BC@KA@=A>I;=AJD<?@ªBF¨>Dž@HA@C;IA<«i

0 0¢Š¬0­AJIA@EHAKA<ªBF¨IF<KD?A@G;<KAJD<?A<@®Dž<@=A>ADEH«@

yirpshiggsimlioggniwmr{g|ivvsrnpk|gsxi

0 0™0ŠŠ‹˜Ž0ŒŠ‹0‹’”¯0Œ—“¯Ž‹°0¤0™0–Š£±¯’¢²’Ž’‹Ž°0Œ³™’‹Ž0¤0š•¤¤’‹Ž0™ŠŠŒŠ‹¬0´pqivjjgsjpoi‡µµi ksigsitmguiwghivq|izk{qvugi‡µµizk{ijkhilmnopqkgnx0

0 0•–0˜’¶¤0ŒŠ‹0™0³™‘0ŠŠ‹‘—˜’¢—0¯’¢²’Ž‹¬i´pqivjjgsjpoi‡µ·iksigsitmguiwghivq|izk{qvugi‡µ·izk{ijkhilmnopqkgnx0 0 0‹–³““‹¬0‚q|ijgimshzm||ksuiug„moƒgs|ggnjiomghi†mnjgsioghihmgƒv||ksuitvsivnhkrgqi¸·zk|itvsiwghi‡m|jg„ngghi

tvsi§¹i{pski§¸¸·…itpqhipiwghitmmn|hgqihmhi„moƒgs|vhkgiksimƒiwghitmmnug|„wngtgsilmnopqkgnxi´mguijvhitmmn|hgqihmhi

„moƒgs|vhkgigs…iksitmmnrmogsjiugtvq…iggsirmƒkgitvsijgioksk|hgnkºqgizg|qk||ksuihmhimshwgllksuitvsiwghitgnzmjihmhi mshzm||ksuivq|izk{qvugi‡µ¹izk{ijkhilmnopqkgnx0

0 0•–0Š¤³—‹0ŒŠ‹0£‹“–”£–’“¬0 FJ@KA@?A?A=A<E@D<@B=A>@KA@?AªBF¨A<@KDA@?AEJBBH@¨B>KA<œ0 0 ŠŠ‹–Š˜0000000

0 ––Š˜0Ž‹™ššŒ˜Š—–0000000 ‘»0 0 ––ŠŠ˜0Œ˜”‘0000000 ‘¼0 0 0‹0

¥œ¥@½BA=AAJ@JBHA<@D<@KA@=A>I;=AJD<?@®Dž<@ªAEHACK@=BB>@¨B<D<?ªBF¨«i 0

0 0Œ’¢¤0¤0‘0˜–‹¬0´pqivjjgsjpoi‡µ¸iksigsitmguiwghivq|izk{qvugi‡µ¸izk{ijkhilmnopqkgnxi 0 0Œ’0¤0‘’‹™0˜–‹0

@¥œ¾@­;;>B@GAA¡H@F¨@KBEEDA>@ªAH>AIID<?«@

¿ƒizv|k|itvsijgˆgitnvvui†mnjhizgƒvvqjimlijgiwgogq†vhgntgnmnjgsksuitvsihmgƒv||ksuik|xiyirpshiggsimlioggniwmr{g|i vvsrnpk|gsxi

0 0™0ŠŠ‹˜Ž°0•ŠŠ‹˜Ž0¤0”’–³’™’‹Ž0ŒŠ‹0Œ•Š™’‹Ž‹0¯ŠŠ³’¢0™0‹’”¯0ššŒ˜Š—–0Ž–0’“0™Š‹0ÀO0‘»¬0´pqi vjjgsjpoi‡µÁiksigsitmguiwghivq|izk{qvugi‡µÁizk{ijkhilmnopqkgnx0

0 0™0ŠŠ‹˜Ž0ŒŠ‹0‹0Š¤¯Š–’‹Ž0Œ0™0Œ•Š™’‹Ž‹°0Œ‘˜™0’‹0•–0³Œ‹“–ŠŠ‹™0•—¢°0¯ŠŠŒŠ‹0•–0•‘˜¯Š–0

Œ•‹0š0‹Š–””˜’¢—0¯’¢²0’‹0™0³™‘0’‹¤’˜–™¬0´pqivjjgsjpoi‡µÁiksigsitmguiwghivq|izk{qvugi‡µÁizk{ijkhi lmnopqkgnx0

0 0Ž‹0ŒŠ‹0™0³Œ‹“–ŠŠ‹™0‘Ž˜’¢—•™‹0

@¥œÂ@ FJ@D<@GBA=AAJ@I;=AJE@=BB>@AJIA@¡F<ŸHDA@ªAEHACK@®Dž<œ0

0@ ¡F<ŸHDA@0;;<H;J@I;=AJE@0 0

0 ‹Ž²’‹“¯‹’‹Ž00000000 —ŠŒ˜“0 0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

‰Š‹ŒŠŠŽ0ŒŠ‹0‹0‘ŽŒ’‹Ž“ŒŽ”‹‹’‹Ž0Œ0•–0Œ—ŠŒ˜‹0ŒŠ‹0Ž‹™‹0N0šŠŽ’‹Š0P0ŒŠ‹0QS0

0 ‘Ž²’‹“¯‹’‹Ž00000000 —ŠŒ˜“0 0

0 “–”™‹–‹—Š‘¯‹’‹Ž0¤0—Š‘¯‹’‹Ž00000000 —ŠŒ˜“0 0

0 Š‹™0¤”‹£–’00000000 —ŠŒ˜“0 0

@¥œÃ@½AA¡H@KA@;;<=>;;?@ªAH>AIID<?@B@GAH@=A>I;=AJA<@=;<@?>B<KA<@=BB>@HA<@CD<EHA@¥ÃÄ@¨BB<?AJA?A<GAKA<«@

0 0¢Š¬0´mguiggsiomzkqkhgkh|gllg„hgsnvƒƒmnhiÅf¿‡ÆÇȅimƒugovvrhitmqugs|ijgihg„wsk|„wgink„whqk{sgsijkgiwghijgƒvnhgogshi Çpkohgi´qvvsjgngsihgnizg|„wkrrksui|hgqh…ivq|izk{qvugiƧzk|izk{ijkhilmnopqkgnxi

0 0‹i

¥œÉ@Ê;<@KA@;;<=>;;?@AA<@ªAHAIA<DE=BJJA@;;<H;EHD<?@=;<@KA@<;HFF>JDžIA@IA<CA>IA<@=;<@AA<@EAŸD;JA@ªAEŸGA>CD<?E®B<A@0

=A>BB>®;IA<@Ë®B;JE@ªAKBAJK@D<@;>HDIAJ@¾ÉHA>Ì@Í@¾Ì@=;<@GAH@KAŸ>AAH@=;<@¥›@BIHBªA>@›ÎÎÏ@ªAH>A¡¡A<KA@GAH@<;HFF>ªAGBFK@

A<@GAH@<;HFF>JDžI@CDJDAFЫi

0 0¢Š¬0´mguijgiugugtgs|ijkgiugtnvvuji†mnjgsiksivjjgsjpoiÆÑivq|izk{qvugiÆÑizk{ijkhilmnopqkgnxi 0 0‹i

¥œÏ@½AA¡H@KA@;;<=>;;?@ªAH>AIID<?@B@GAH@EJBA<@B¡@B<HC;<HAJA<@=;<@?AªBF¨A<Ì@KDA@;;<@;J@=BJ?A<KA@=BB>¨;;>KA<@ 0

=BJKBA<Ò@

N€ ®A@G;KKA<@?AGAAJ@B¡@?AKAAJHAJDžI@AA<@;<KA>A@¡F<ŸHDA@K;<@¨B<A<Ì@ N€ GAH@ªBF¨=BJFCA@DE@?>BHA>@DE@K;<@›ÄÄÄ@C¾«i

0 0¢Š¬0´mguijgi|qmmƒkstgshvnk|…izgjmgqjiksivnhkrgqiÓx¹x¹itvsiwghizg|qpkhitvsijgi´qvvo|giÇgugnksuitvsi§Ôilgznpvnkiµ·§µi hmhitv|h|hgqqksuitvsiwghi´qvvo|inguqgogshizghngllgsjgiwghijppnˆvvoizgwggnitvsiovhgnkvvqrnksuqmƒgsigsivltvq|hmllgsi vq|izk{qvugi‡¹·izk{ijkhilmnopqkgnxi

0 0‹i

¥œÕ@fvvriggsitgnvsh†mmnjksu|smhvimƒiˆmvq|imƒugsmogsiksivjjgsjpoi‡µÑigsitmguiˆgivq|izk{qvugi‡µÑizk{ijkhilmnopqkgnx0 0

@¥œÎ@´mguijgiƒqvssgsigsijgijm„pogshgsimtgnijgiÖ`^\^_×ZcØÙc_\]Ú^[ÛW_\^d]_Ú^_Ü[Y^Xb^d\[]_[YXWWÚ[ÝÞßÜizk{ijkhilmnopqkgnxi fvvriwghijm||kgnimƒitmqugs|iwghitvsihmgƒv||ksuiˆk{sjgismnogszmgr…ijvhijgi´qvvo|givjoksk|hnvhkgihgnizg|„wkrrksui|hgqhxi

´mguijgiƒqvssgsigsijm„pogshgsivq|izk{qvugi‡µÔxàizk{ijkhilmnopqkgn…i†vvnzk{ipijgiáikstpqhimtgnggsrmo|hkuiwghi smnogszmgrx0

0¥œ›Ä@´mguijgiƒqvssgsigsijgijm„pogshgsimtgnijgiY^XÙWY^d]_Úizk{ijkhilmnopqkgnxifvvriwghijm||kgnimƒitmqugs|iwghitvsi hmgƒv||ksuiˆk{sjgismnogszmgr…ijvhijgi´qvvo|givjoksk|hnvhkgihgnizg|„wkrrksui|hgqhxi´mguijgiƒqvssgsigsijm„pogshgsivq|i zk{qvugi‡µâxàizk{ijkhilmnopqkgn…i†vvnzk{ipijgiáikstpqhimtgnggsrmo|hkuiwghismnogszmgrxi

¥œ››@´mguivq|izk{qvugi‡¹µiggsizgrnv„whkujgivn„wgmqmukgsmhvihmgivq|iˆgitgngk|hik|imtgnggsrmo|hkuivnhkrgqiÁxÓx§itvsiwghi 0

¿snmgngsjgnlumgjjg„ngghitvsi§µi{pqkiµ·§¹xi

¥œ›¥@´mgu…iksjkgsiˆgiskghigqjgn|iˆk{simƒugsmogs…ivq|izk{qvugi‡¹¹ijgigqgogshgs…itgnogqjiksivnhkrgqiÑx¹xµ…ih†ggjgiqkj…itvsiwghi0

¿snmgngsjgnlumgjzg|qpkhitvsi§Ñiogkiµ·§Ó…ihmgivq|ijgivvstnvvuizghngrrksuiwgglhimƒiwvsjgqksugsivvsimliksiggsi zg|„wgnojiumgj…i†vvntmmniggsihmgqvhksuitgngk|hik|ivq|itgnogqjiksivnhkrgqiÑxÓxӅiãiµ…itvsiwghi¿snmgngsjgnlumgjjg„ngghi tvsi§µi{pqkiµ·§¹xi

00 0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

‰Š‹ŒŠŠŽ0ŒŠ‹0‹0‘ŽŒ’‹Ž“ŒŽ”‹‹’‹Ž0Œ0•–0Œ—ŠŒ˜‹0ŒŠ‹0Ž‹™‹0N0šŠŽ’‹Š0À0ŒŠ‹0QS0 0 0

¾œ @ äA?A=A<E@ =;<@ KA@ åæçè J D ŸGH @

@¾œ›@½AA¡H@KA@;;<=>;;?@ªAH>AIID<?@B@AA<@>BžAŸH@;JE@=A>CAJK@D<@ªDžJ;?A@éé@=;<@GAH@ªAEJFDH@=;<@KA@ J;;CEA@çA?A>D<?@=;<@›Ä@

KAŸACªA>@¥ÄÄÂ@GBFKA<KA@=;EHEHAJJD<?@=;<@KA@Ÿ;HA?B>DAê<@=;<@>BžAŸHA<@B<KA>¨B>A<@;;<@CDJDAFA¡¡AŸH>;B>H;?A@

Ë?ACBHD=AA>K@=A>®BAI@HBH@B<HGA¡¡D<?@=;<@KA@>;B>H;?A=A>JDŸGHD<?Ы@

0 0¢Š¬0ë@¨AJIA@>Fª>DAIA<@=;<@ªDžJ;?A@éé@=;<@GAH@=A>CAJKA@ªAEJFDH@GAA¡H@KA@;;<=>;;?@ªAH>AIID<?«@

‚q|ijgijkgs|hifgniggsimshwgllksuiwgglhitgnqggsj…itmguijvsiwghiugomhktggnjgitgnˆmgrihmhimshwgllksuitvsijgi nvƒƒmnhvugtgnƒqk„whksu…i|vogsioghiwghizg†k{|ijvhijgimshwgllksuik|itgnqggsjijmmnijgivljgqksuifkqkgpì…iívhppnìigsi Æsgnukgzgqgkj…ivq|izk{qvugi~¹izk{ijkhilmnopqkgnxi‚q|ijgijkgs|hifÆÇiuggsimshwgllksuiwgglhitgnqggsj…itmguijvsiwghi msh†gnƒokqkgpgllg„hnvƒƒmnhivq|izk{qvugi~µ…mliwghiumgjugrgpnjiokqkgpgllg„hnvƒƒmnhivq|izk{qvugi~§izk{ijkhilmnopqkgnx@ 0 0‹–³““’‹Ž0‘–0•–0Ž0š0™0‘“£•Š—˜’‹Ž0‹ŠŠ0‹0Š‹™0³™‘Ž³”’—0Š˜“0™0ššŒ˜Š—–0P0•Š0¤0‘0

³™ŠŠŽ–0‹0Š˜“0Š–’—˜0îï0ŒŠ‹0•–0𐓙£–0‹’–0ŒŠ‹0–šŠ““’‹Ž0’“0 0 0’‹™”“–’–’‹‹–¯’——˜’‹Ž0‘–0‹0ššŒ˜Š—–0ŒŠ‹0TO0•Š0¤0‘0

0 0“–Š™“‹–¯’——˜’‹Ž“š¢£–‹°0‘–0’‹³Ž’š0ŒŠ‹0™0³”¯0ŒŠ‹0¯’‹—˜£‹–Š0‹0šŠ—–’‹‹°0™’0ŠŠ‹0‹0ŒŠ‹0

™0Œ˜Ž‹™0—‹‘—‹0³Š‹–¯™‹ñ0

ò€0¯™‹0QOOO0¤0‘0¯‹Ž˜Ž‹•™‹0Ž³”¯™0

ò€™0³”–Œ˜ššŒ˜Š—–0ŒŠ‹0™0•Š‹™˜“”’‘–0³™ŠŠŽ–0‘’‹“–‹“0TOOO0‘»0

ò€0’“0‹0Œ—“Ž‹‹™0¯—’‹Ž0‘–0š’—‹0ŒŠ‹0QOOO0¤0‘0š“‹‹Š”–Nó”’ŒŠ˜‹–‹0š0–’¢™“³˜—0

ŒŠ‹0–¯0””0

00 ⁰ŒŠ—Š‹–’™š‹°0•–˜£‘š˜ô‹0³”’–‹0“–™˜’¢—0²‹“°0š‘Š‹‹–0—Š‘šN0‹0£ŠŠŒŠ‹–’‹‹°0

–•‘ŠšŠ—‹°0“—’•˜˜’‹Ž‹°0“—’˜’¤–‹0‹0—Š³˜“š¯Ž‹°0‘–0³’¢³•‹™0Œ²’‹’‹Ž‹°0™’0ŠŠ‹0‹0ŒŠ‹0™0

Œ˜Ž‹™0—‹‘—‹0³Š‹–¯™‹ñ0

ò€™0–’‹ššŒ˜Š—–0³™ŠŠŽ–0T0•Š0¤0‘0

ò€0’“0‹0Œ—“Ž‹‹™0¯—’‹Ž0‘–0š’—‹0ŒŠ‹0QOOO0¤0‘0š“‹‹Š”–Nó”’ŒŠ˜‹–‹0š0–’¢™“³˜—0

ŒŠ‹0S0””0 0 0‹¬0õvisvvnitnvvui¹xÓx0

¾œ¥@½AA¡H@KA@;¡KAJD<?@åDJDAFèÌ@ö;HFF>è@A<@æ<A>?DAªAJADK@GAH@CDJDAFA¡¡AŸH>;B>H@;J@KA¡D<DHDA¡@?BAK?AIAF>K«@ 0

0 0¢Š¬0´mguiwghijglkskhkgliumgjugrgpnjiokqkgpgllg„hnvƒƒmnhigsijgijglkskhkgtgiumgjrgpnksu|zg|qk||ksuivq|izk{qvugi~§izk{iwghi lmnopqkgnxiõvisvvnitnvvui¹xÓxii

0 0‹¬0õvisvvnitnvvui¹x¹xi

¾œ¾@½AA¡H@KA@;¡KAJD<?@åDJDAFèÌ@ö;HFF>è@A<@æ<A>?DAªAJADK@GAH@B<H¨A>@=;<@CDJDAFA¡¡AŸH>;B>H@;J@=BB>JBD?@?BAKè@B¡@ 0

;¡?AIAF>K«@

0 0¢Š¬0´mguiwghimsh†gnƒitvsiokqkgpgllg„hnvƒƒmnhigsijgitmmnqmƒkugiumgjìmlivlrgpnksuivq|izk{qvugi~µizk{iwghilmnopqkgnœii 0 0÷¬0´mguiwghimsh†gnƒitvsiokqkgpgllg„hnvƒƒmnhigsizk{wmngsjgizg|qk||ksuitvsijgijgijkgs|hifgnimtgnijgivvsogqjksui

vq|izk{qvugi~µizk{iwghilmnopqkgnxi

0¾œÂ@½AA¡H@KA@;;<=>;;?@ªAH>AIID<?@B@AA<@>BžAŸH@;JE@=A>CAJK@D<@ªDžJ;?A@ééé@=;<@GAH@ªAEJFDH@=;<@KA@ J;;CEA@çA?A>D<?@=;<@›Ä@

KAŸACªA>@¥ÄÄÂ@GBFKA<KA@=;EHEHAJJD<?@=;<@KA@Ÿ;HA?B>DAê<@=;<@>BžAŸHA<@B<KA>¨B>A<@;;<@CDJDAFA¡¡AŸH>;B>H;?A@

˝>BžAŸHèåæçèEŸ>AA<D<?Ыi

0 0¢Š¬0ë@¨AJIA@>Fª>DAIA<@=;<@ªDžJ;?A@ééé@=;<@GAH@=A>CAJKA@ªAEJFDH@GAA¡H@KA@;;<=>;;?@ªAH>AIID<?«@

´pqivjjgsjpoi~Óiksimoijgiqkuuksuitvsiwghiƒnm{g„hihgsimƒˆk„whgitvsijgitgnogqjgiugzkgjgsihgizg|„wnk{tgsxi´mguiwghi vq|izk{qvugi~Óizk{ijkhilmnopqkgnxi

fvvriggsiƒnm{g„hìfÆÇì|„nggsksu|smhvijmmnijgitnvugsiksimsjgnjggqiÓihgizgvsh†mmnjgsxifmhktggnitmmnigqrigllg„hiksi jgijg|zghngllgsjgizk{qvugi†vvnmoijgihgitgn†v„whgsigllg„hgsitmqugs|ipiskghivvsˆkgsqk{riˆk{sxi

‚q|ipijgˆgitnvvuizgvsh†mmnjiwgzh…iuvvhipisvvnitnvvui¹xÁx@

@ 0‹–³““’‹Ž0

0 0’‹™”“–’–’‹‹–¯’——˜’‹Ž°0™’0‹’–0‹™0ŒŠŠŽ0P¬Q0ŒŠ˜–0

0 0“–Š™“‹–¯’——˜’‹Ž“š¢£–‹°0‘–0’‹³Ž’š0ŒŠ‹0™0³”¯0ŒŠ‹0¯’‹—˜£‹–Š0‹0šŠ—–’‹‹°0™’0‹’–0‹™0

ŒŠŠŽ0P¬Q0ŒŠ˜˜‹0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

‰Š‹ŒŠŠŽ0ŒŠ‹0‹0‘ŽŒ’‹Ž“ŒŽ”‹‹’‹Ž0Œ0•–0Œ—ŠŒ˜‹0ŒŠ‹0Ž‹™‹0N0šŠŽ’‹Š0T0ŒŠ‹0QS0 ønm{g„hgsitmmnioksjgnijvsi§·iggsugˆks|†msksugsigsioksjgnijvsiÁ·ivƒƒvnhgogshgsimli|hpjkmù|i†mnjgsiskghivq|i

|hvj|msh†krrgqksu|ƒnm{g„hizg|„wmp†jx0

@ 0ŠŠ‹˜Ž0ŒŠ‹0¯Ž‹0

@ 0’˜¯Š–²”’Œ’‹Ž“’‹“–Š˜˜Š–’“0

@ 0ŒŠ—Š‹–’™š‹0‹0•–˜£‘š˜ô‹0³”’–‹0“–™˜’¢—0²‹“°0‘–0³’¢³•‹™0Œ²’‹’‹Ž‹0 0 0‹¬0õvisvvnitnvvuiÁx§x0

0¾œÃ@©Dž<@A>@;;<®DA<JDžIA@A¡¡AŸHA<@HA@=A>¨;ŸGHA<«@

‡v|ggnipiwkgntmmnimƒip†ivsh†mmnjgsipkhimsjgnjggqiÓx[

0 0¢Š¬0´mguiwghimsh†gnƒitvsiokqkgpgllg„hnvƒƒmnhivq|izk{qvugi~µizk{ijkhilmnopqkgnimlitmguiwghijglkskhkgliumgjugrgpnji okqkgpgllg„hnvƒƒmnhivq|izk{qvugi~§izk{ijkhilmnopqkgnxi‡gvsh†mmnjimmritnvvui¹xµigsi¹x¹xi

0 0÷°0š0³Š“’“0ŒŠ‹0™0—‹‘—‹0ŒŠ‹0•–0š¢£–°0™0‘ŽŒ’‹Ž0‹0™0Š‹Š˜ú“0ŒŠ‹0™0¤¤£–‹0ŒŠ‹0™0ŠŠ‹ŒŠŠŽ0š0™0

‘ŽŒ’‹Ž0û™˜0Àü0²’¢‹00Ž‹0ŠŠ‹²’‹˜’¢—0¤¤£–‹0–0Œ¯Š£•–‹¬0i

0 0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

‰Š‹ŒŠŠŽ0ŒŠ‹0‹0‘ŽŒ’‹Ž“ŒŽ”‹‹’‹Ž0Œ0•–0Œ—ŠŒ˜‹0ŒŠ‹0Ž‹™‹0N0šŠŽ’‹Š0R0ŒŠ‹0QS0 0 0

œ @ çAJ A=;<H A@ BHA<H D êJ A@ A¡ ¡ AŸHA<@ =;<@ KA@ ;;<=>;;?@ B@ KA@ BC?A=D <?@ Ë CA<E@ A<@ CD J D AFÐ @

@ [yiwmglhijkhimsjgnjggqivqqggsiksihgitpqqgsivq|ipimƒitnvvui¹xÓi¢Šiwgzhiugvsh†mmnjxi

ýþ012345þ362457836995535536636923gniuggsiokqjgngsjgiovvhngugqgsiugsmogsiwmgtgsihgi†mnjgsimoiuggsingqgtvshi gllg„hihgitgnmmnˆvrgsimƒijkhiv|ƒg„hxi‡gmmnjggqimmrijgingqgtvshgigllg„hgsihk{jgs|ijgizmp†ìimliks|hvqqvhkglv|gxi œ›@½AA¡H@KA@;;<=>;;?@>AJA=;<HA@BHA<HDêJA@A¡¡AŸHA<@B@KA@CBªDJDHADH«i 0

0 0¢Š¬0´mguijgiugugtgs|ijkgiugtnvvuji†mnjgsiksivjjgsjpoiƧivq|izk{qvugiƧizk{ijkhilmnopqkgnxi 0 0‹i

œ¥@½AA¡H@KA@;;<=>;;?@>AJA=;<HA@BHA<HDêJA@A¡¡AŸHA<@B@KA@ªBKAC«i 0

0 0¢Š¬0´mguijgiugugtgs|ijkgiugtnvvuji†mnjgsiksivjjgsjpoiƵivq|izk{qvugiƵizk{ijkhilmnopqkgnxi 0 0‹i

œ¾@½AA¡H@KA@;;<=>;;?@>AJA=;<HA@BHA<HDêJA@A¡¡AŸHA<@B@GAH@¨;HA>E EHAAC«i 0

0 0¢Š¬0´mguijgiugugtgs|ijkgiugtnvvuji†mnjgsiksivjjgsjpoiƹivq|izk{qvugiƹizk{ijkhilmnopqkgnxi 0 0‹i

0œÂ@½AA¡H@KA@;;<=>;;?@>AJA=;<HA@BHA<HDêJA@A¡¡AŸHA<@B@KA@JFŸGHI¨;JDHADH«i

0 0¢Š¬0´mguijgiugugtgs|ijkgiugtnvvuji†mnjgsiksivjjgsjpoiÆÓivq|izk{qvugiÆÓizk{ijkhilmnopqkgnxi 0 0‹i

œÃ@©Dž<@A>@>AJA=;<HA@BHA<HDêJA@A¡¡AŸHA<@=;<@?AJFDK@B¡@H>DJJD<?A<@HA<@?A=BJ?A@=;<@KA@;;<=>;;?«i 0 0 0¢Š¬0´mguijgiugugtgs|ijkgiugtnvvuji†mnjgsiksivjjgsjpoiÆÁivq|izk{qvugiÆÁizk{ijkhilmnopqkgnxi 0 0‹i

œÉ@½AA¡H@KA@;;<=>;;?@>AJA=;<HA@BHA<HDêJA@A¡¡AŸHA<@B@ªDBKD=A>EDHADH«i 0

0 0¢Š¬0´mguijgiugugtgs|ijkgiugtnvvuji†mnjgsiksivjjgsjpoiÆÑivq|izk{qvugiÆÑizk{ijkhilmnopqkgnxi 0 0‹i

œÏ@½AA¡H@KA@;;<=>;;?@AA<@>AJA=;<H@>DEDŸB@B@®¨;>A@B<?A=;JJA<@B¡@>;CA<«i 0

0 0¢Š¬0´mguijgiugugtgs|ijkgiugtnvvuji†mnjgsiksivjjgsjpoiÆÔivq|izk{qvugiÆÔizk{ijkhilmnopqkgnxi 0 0‹i

œÕ@½AA¡H@KA@;;<=>;;?@>AJA=;<HA@BHA<HDêJA@A¡¡AŸHA<@B@B<>BA>A<K@A>¡?BAK«i 0

0 0¢Š¬0´mguijgiugugtgs|ijkgiugtnvvuji†mnjgsiksivjjgsjpoiÆâivq|izk{qvugiÆâizk{ijkhilmnopqkgnxi 0 0‹i

œÎ@©Dž<@A>@>AJA=;<HA@BHA<HDêJA@A¡¡AŸHA<@=;<@JDŸGH@B¡@EH>;JD<?@HA<@?A=BJ?A@=;<@KA@;;<=>;;?«i 0 0 0¢Š¬0´mguijgiugugtgs|ijkgiugtnvvuji†mnjgsiksivjjgsjpoiƸivq|izk{qvugiƸizk{ijkhilmnopqkgnxi 0 0‹i

œ› 0

Ä@©Dž<@A>@>AJA=;<HA@BHA<HDêJA@A¡¡AŸHA<@=;<@KA@>BKFŸHDA@=;<@;¡=;JEHB¡¡A<@HA<@?A=BJ?A@=;<@KA@;;<=>;;?«i

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

‰Š‹ŒŠŠŽ0ŒŠ‹0‹0‘ŽŒ’‹Ž“ŒŽ”‹‹’‹Ž0Œ0•–0Œ—ŠŒ˜‹0ŒŠ‹0Ž‹™‹0N0šŠŽ’‹Š0ï0ŒŠ‹0QS0 0 0¢Š¬0´mguijgiugugtgs|ijkgiugtnvvuji†mnjgsiksivjjgsjpoiƧ·ivq|izk{qvugiƧ·izk{ijkhilmnopqkgnxi

0 0‹i

œ››@½AA¡H@KA@;;<=>;;?@CB?AJDžI@<B?@;<KA>A@>AJA=;<HA@A¡¡AŸHA<«i 0

0 0¢Š¬0´mguijgiugugtgs|ijkgiugtnvvuji†mnjgsiksivjjgsjpoiƧ§ivq|izk{qvugiƧ§izk{ijkhilmnopqkgnxi 0 0‹i

œ›¥@©Dž<@A>@KBB>@KA@>AJ;HDA@CAH@;<KA>A@>BžAŸHA<@>AJA=;<HA@ŸFCFJ;HDA=A@A¡¡AŸHA<@HA@=A>¨;ŸGHA<«i 0 0 0¢Š¬0´mguijgiugugtgs|ijkgiugtnvvuji†mnjgsiksivjjgsjpoiƧµivq|izk{qvugiƧµizk{ijkhilmnopqkgnxi 0 0‹i

0 0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

‰Š‹ŒŠŠŽ0ŒŠ‹0‹0‘ŽŒ’‹Ž“ŒŽ”‹‹’‹Ž0Œ0•–0Œ—ŠŒ˜‹0ŒŠ‹0Ž‹™‹0N0šŠŽ’‹Š0î0ŒŠ‹0QS0

@ 0

Ü @ äA?A=A<E@ B=A>@ KA@ >BŸAKF>A@

ܛ@‚q|igniggsijm||kgnhvr|izghvvqjiomghi†mnjgs…itmguhipiwghizghvqksu|zg†k{|ivq|izk{qvugiµizk{ijkhilmnopqkgnx0 0

Ü¥@:JE@KA@>BŸAKF>A@=BB>®DAH@D<@AA<@;K=DAE@=;<@KA@BC?A=D<?E=A>?F<<D<?EŸBCCDEEDAÌ@¨DJH@F@K;<@KBB>@KDA@ŸBCCDEEDA@ 0

?AGBB>K@¨B>KA<«@

~kgiomugqk{rwgkjizg|hvvhitmmniƒnm{g„hgsijkgivvsizgƒvvqjgitmmn†vvnjgsitmqjmgsxi 0 0¢Ši

0 0‹i

@ܾ@­DJH@F@F¨@BC?A=D<?E=A>?F<<D<?@FDH=BA>A<@D<@¡;EAE«@

0 0¢Š¬0´mguijgiugugtgs|ijkgiugtnvvuji†mnjgsiksivjjgsjpoiÓivq|izk{qvugiÓizk{ijkhilmnopqkgnx0 0 0‹0

ÜÂ@­DJH@F@A>@AèC;DJ@?AŸB<H;ŸHAA>K@¨B>KA<@B=A>@KA@>BŸAKF>A«@ 0

~gi„moopsk„vhkgizghnglhimsjgnioggniwghitgn|hpngsitvsijgizg|qk||ksuigsijgipkhsmjkuksuitmmnijgiwmmnˆkhhksuiÅksjkgsitvsi hmgƒv||ksuÈxii

0 0¢Š¬0äAA¡@F¨@AèC;DJ;K>AEœ@

0 N‘Š’˜Š™“0000000 0 0‹¬0 FJ@F¨@;K>AE?A?A=A<E@D<œ@ 0 “–ŠŠ–0‹0‹”‘‘0000000 0 š“–‹”‘‘0‹0Ž‘‹–0000000

0 ˜Š‹™0000000

0 0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

‰Š‹ŒŠŠŽ0ŒŠ‹0‹0‘ŽŒ’‹Ž“ŒŽ”‹‹’‹Ž0Œ0•–0Œ—ŠŒ˜‹0ŒŠ‹0Ž‹™‹0N0šŠŽ’‹Š00ŒŠ‹0QS0 0 0

ɜ @ äA?A=A<E@ =;<@ KA@ ªAH > BIIA<@ A>EB<A<@

ɜ›@Ê>FDE@;;<@¨;H@=;<@HBA;EED<?@DEœ@ 0

íggoijgiugugtgs|itvsigtgshpgqgiogjgvvstnvugn|imƒiksivjjgsjpoiõ§igsitmguiwghivq|izk{qvugiõ§izk{ijkhilmnopqkgnx@ 0 00ŠŠ‹ŒŠŽ0’“0‹0‹Š–””˜’¢—0š“‹¬0õvisvvnitnvvuiÑxµx0

0 00ŠŠ‹ŒŠŽ0’“0‹0£•–“š“‹¬0õvisvvnitnvvuiÑx¹x0 ɜ¥@ FJ@KA@?A?A=A<E@D<@=;<@KA@;;<=>;?A>œ@ 0

‚q|ijgivvstnvugniuggsink{r|nguk|hgnspoogniwgglh…iwmglhipiwghink{r|nguk|hgnspoogniskghiksihgitpqqgsxi‚q|ipijgˆgitnvvui zgvsh†mmnjiwgzh…iuvvhipisvvnitnvvuiÑxÁxi

0 ŠŠ‹“š—–’–˜0 0™0•0 0‘Œ”¯0 0 Œ‹ŠŠ‘0000000

0 Š£•–‹ŠŠ‘0000000

0 ’¢—“Ž’“–‹”‘‘0 000000 00000 00000 ɜ¾@ FJ@KA@?A?A=A<E@D<@=;<@KA@;;<=>;?A>œ@ 0

‚q|ijgivvstnvugniggsizpkhgsqvsj|gimsjgnsgoksuimliggsimsjgnsgoksuiksimƒnk„whksuik|…iwmglhipiwghimsjgnsgoksu|spoogni skghiksihgitpqqgsxii

0 ‹ŠŠ‘0000000

0 £•–“Œ‘0000000

0 ‹™‹‘’‹Ž“‹”‘‘000000¬00000¬000000

ɜÂ@ FJ@KA@?A?A=A<E@D<@=;<@KA@A>EBB<@KDA@=BB>@KA@>AŸGHEA>EBB<@BH>AAKHœ@ 0

‚q|ijgiƒgn|mmsijkgitmmnijging„wh|ƒgn|mmsimƒhnggjh…iuggsink{r|nguk|hgnspoogniwgglh…iwmglhipiwghink{r|nguk|hgnspoogni skghiksihgitpqqgsx@

0 ŠŠ‹“š—–’–˜0 0™0•0 0‘Œ”¯0 0 Œ‹ŠŠ‘0000000

0 Š£•–‹ŠŠ‘0000000

0 ’¢—“Ž’“–‹”‘‘0 000000 00000 00000

0 0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

‰Š‹ŒŠŠŽ0ŒŠ‹0‹0‘ŽŒ’‹Ž“ŒŽ”‹‹’‹Ž0Œ0•–0Œ—ŠŒ˜‹0ŒŠ‹0Ž‹™‹0N0šŠŽ’‹Š0QO0ŒŠ‹0QS0 0

0

Ϝ @ ë=A>®D ŸGH EJ D ž EH @ =;<@ KA@ ªD ž J ;?A<@

Ϝ›@Ê>FDE@KA@ªDžJ;?A<@;;<@KDA@F@ªDž@KDH@¡B>CFJDA>@=BA?Hœ@ 0 0 0³’¢˜ŠŽ0‰Qñ0’‹š˜Š‹–’‹Ž“š˜Š‹0

0 0³’¢˜ŠŽ0ðSOñ0Œ˜˜‹0ŒŠ‹0³‘‹0‹0˜’¶¤¯’¢²’Ž’‹Ž‹0

0 0³’¢˜ŠŽ0ðSSñ0Œ•Š™’‹Ž‹°0’‹¤Š“–”£–””0‹0–£•‹’“£•0¯—‹0 0 0³’¢˜ŠŽ0ðSPñ0‹–³““‹0

0 0³’¢˜ŠŽ0ðSTñ0ŠŠ‹“–’š˜’¢“–0•‘˜¯Š–0 0 0³’¢˜ŠŽ0ðSRñ0ŒŠ‹–¯™’‹Ž“‹–Š0

0 0³’¢˜ŠŽ0ðSï¬áñ0š˜Š‹‹‹0“–™‹³”¯—”‹™’Ž0•Š‹™˜’‹Ž‹0 0 0³’¢˜ŠŽ0ðSî¬áñ0š˜Š‹‹‹0Œ—ŠŒ˜’‹Ž0

0 0³’¢˜ŠŽ0ðSñ0³“£•’™‹0¯‹ŠŠ‹³™0 0 0³’¢˜ŠŽ0ðPOñ0“˜š’‹Œ‹–Š’“0

0 0³’¢˜ŠŽ0ðPSñ0³—Š£•–’Ž™0Š£•˜Ž’‹–Š0 0 0³’¢˜ŠŽ0ðPPñ0’‹¤‘Š–’0‹‹™0¤Ž™0

0 0³’¢˜ŠŽ0Qñ0™¤’‹’–’¤0Ž™Ž—”™0‘’˜’”¤¤£–Ššš–0 0 0³’¢˜ŠŽ0Sñ0‹–¯š0ŒŠ‹0‘’˜’”¤¤£–Ššš–0

0 0³’¢˜ŠŽ0Pñ0Œ²—0––0‹–•¤¤’‹Ž0ŒŠ‹0™0Ššš–ŠŽŒš˜’£•–’‹Ž0‹0³¯’¢“0ŒŠ‹0Œ˜‹’‹Ž0ŒŠ‹0‹–•¤¤’‹Ž0 0 0³’¢˜ŠŽ0Àñ0‘ŽŒ’‹Ž0ŒŠ‹0•–0š¢£–0

0 0³’¢˜ŠŽ0Qñ0¤¤£–‹0š0‘³’˜’–’–0 0 0³’¢˜ŠŽ0Q³’“ñ0Lð0

0 0³’¢˜ŠŽ0Sñ0¤¤£–‹0š0™0³™‘0 0 0³’¢˜ŠŽ0Pñ0¤¤£–‹0š0•–0¯Š–“ú“–‘0 0 0³’¢˜ŠŽ0P³’“ñ0•‘˜¯Š–“–”™’0

0 0³’¢˜ŠŽ0Àñ0¤¤£–‹0š0™0˜”£•–—¯Š˜’–’–0

0 0³’¢˜ŠŽ0À³’“ñ0“–”™’0Œ0™0˜”£•–—¯Š˜’–’–0‹0“”˜–Š–‹0‘’““’‘–’‹Ž‹0 0 0³’¢˜ŠŽ0À–ñ0¤”Ž’–’Œ0‘’““’0

0 0³’¢˜ŠŽ0À󔊖ñ0“–¤Ššš–0

0 0³’¢˜ŠŽ0Tñ0¤¤£–‹0ŒŠ‹0Ž˜”’™0¤0–’˜˜’‹Ž‹0 0 0³’¢˜ŠŽ0T³’“ñ0“–”™’0Œ0Ž˜”’™0¤0–’˜˜’‹Ž‹0 0 0³’¢˜ŠŽ0Rñ0¤¤£–‹0š0³’™’Œ“’–’–0 0 0³’¢˜ŠŽ0R³’“ñ0Ššš–0Œ––“0 0 0³’¢˜ŠŽ0R–ñ0šŠ““‹™0³™˜’‹Ž0

0 0³’¢˜ŠŽ0R󔊖ñ0Š™Œ’“0ŒŠ‹0•–0‰Ž‹–“£•Šš0Œ0÷Š–””0‹0ð“0

0 0³’¢˜ŠŽ0R󔒋󔒏“ñ0™£”‘‹–0™Š–0ŠŠ‹–‹–0™Š–0™0ŠŠ‹ŒŠŠŽ0Ž‹0‹Œ‘’¢™³Š0¤0‹•“–˜³Š0“£•Š™0

–³‹Ž–0ŠŠ‹0™0‹Š–””0’‹0‹0M÷0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

‰Š‹ŒŠŠŽ0ŒŠ‹0‹0‘ŽŒ’‹Ž“ŒŽ”‹‹’‹Ž0Œ0•–0Œ—ŠŒ˜‹0ŒŠ‹0Ž‹™‹0N0šŠŽ’‹Š0QQ0ŒŠ‹0QS0 0 0³’¢˜ŠŽ0R“ô’“ñ0–“–‘‘’‹Ž0Œ0Š¤¯’¢—’‹Ž0ŒŠ‹0™0¯–ŽŒ’‹Ž0

0 0³’¢˜ŠŽ0ïñ0’“’£0š0²¯Š0‹ŽŒŠ˜˜‹0¤0Š‘š‹0 0 0³’¢˜ŠŽ0ﳒ“ñ0Œ’˜’Ž•’™““–”™’0

0 0³’¢˜ŠŽ0ñ0Š™Œ’“0ŒŠ‹0™0³Š‹™¯0

0 0³’¢˜ŠŽ0îñ0¤¤£–‹0š0³“£•‘™0˜Š‹™“£•Šš0¤0‹‹™0¤Ž™0 0 0³’¢˜ŠŽ0ñ0¤¤£–‹0ŒŠ‹0˜’£•–0¤0“–Š˜’‹Ž0

0 0³’¢˜ŠŽ0QOñ0¤¤£–‹0ŒŠ‹0™0š™”£–’0ŒŠ‹0Š¤ŒŠ˜“–¤¤‹0 0 0³’¢˜ŠŽ0QQñ0Š‹™0¤¤£–‹0

0 0³’¢˜ŠŽ0QSñ0£”‘”˜Š–’Œ0¤¤£–‹0

0 0³’¢˜ŠŽ0Sñ0³¯’¢“0ŒŠ‹0³–Š˜’‹Ž0ŒŠ‹0™““’–Š—“0

0 0³’¢˜ŠŽ0Àñ0ŠŠ‹ŒŠŠŽ0ŒŠ‹0‹0Ž¤Š“™0‘ŽŒ’‹Ž“ŒŽ”‹‹’‹Ž0 0 0³’¢˜ŠŽ0Qñ0ŽŽŒ‹“0Œ0™0‘™ŠŠ‹ŒŠŽ0

0 0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

‰Š‹ŒŠŠŽ0ŒŠ‹0‹0‘ŽŒ’‹Ž“ŒŽ”‹‹’‹Ž0Œ0•–0Œ—ŠŒ˜‹0ŒŠ‹0Ž‹™‹0N0šŠŽ’‹Š0QS0ŒŠ‹0QS0 0 0

՜ @ ë<KA>H AIA<D <?@ KBB>@ KA@ ;;<=>;?A>@ @

՜›@ FJ@KA@B<KA>EH;;<KA@=A>IJ;>D<?@D<œ@ 0

0éI@=A>IJ;;>@K;H@;JJA@?A?A=A<E@D<@KDH@¡B>CFJDA>@A<@D<@KA@ªDž?A=BA?KA@ªDžJ;?A<@ŸB>>AŸH@A<@=BJJAKD?@®Dž<@D<?A=FJKœ@@

0 ™Š–”‘0 _™ŠŽ0000 _‘ŠŠ‹™0000 _¢ŠŠ000000 0

0 •Š‹™–—‹’‹Ž0000000 0 ŒN0‹0Š£•–‹ŠŠ‘0000000 00

00 0

7777 !7"#7$7%!&7"%&'7(7)*7#('(!7+,)-77 #7(77 (((&7.!'&!7((!7((&7(77 !/!7(77%!'7

7

!'%%&7)*7#('(!7+,)-7 7

7

71&((%7%!7(787(''!772("' 7 7

7 7

/7503 12667

€

00

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7