MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad d .d . 1 3- 11 -20 19

berekendwordt.

gepreciseerddatdeinheteerstelidbedoeldetermijnwordtmetingangvandedatumvanontvangstvandiestukken Indienhetdossieronvolledigis,wordtinhetberichtvanontvangstgewezenopdeontbrekendestukkenenwordt

ontvangstvanhetverzoek.

Art. 4. §1.HetBestuurverifieertenvalideertdeinartikel3bedoeldealternatievewaardenbinnen120dagenna vastgesteld.

definitieveEPB-aangiftedieuiterlijkaanheteindevandetermijnbepaaldindeartikelen24en26vanhetdecreetwordt primaire energiefactor fp,dh van het systeem van externe warmtelevering worden in aanmerking genomen in de EPB-besluit.Dedefinitievealternatievewaardenvandeopwekkingsrendementenηheat,dhenηwater,dhendeequivalente in aanmerking genomen in de voorlopige EPB-aangifte die is opgesteld overeenkomstig artikel 28, §1, van het hetsysteemvanexternewarmteleveringwordenbereiktopdedatumvanvaststellingvandevoorlopigeEPB-aangifte, waardenvandeopwekkingsrendementenηheat,_dhenηwater,dhendeequivalenteprimaireenergiefactorf_p,dhdiedoor Ingevalvaneengefaseerdeontwikkelingvanhetsysteemvanexternewarmteleveringwordendealternatieve

beschikbaargestelderekenblad.

volgensdeberekeningsmethodedieisuiteengezetindebijlagebijditbesluit,aandehandvanhetdoorhetBestuur waardenvandeopwekkingsrendementenηheat,_dhenηwater,dhendeequivalenteprimaireenergiefactorf_p,dhbepaald Art. 3. Voordebeoordelingvandeenergieprestatievaneenofmeerderewarmtevragerswordendealternatieve bijlageA1bijhetbesluitvandeWaalseRegeringvan15mei2014.11°verwarmdeofverkoeldevloeroppervlakte:deverwarmdeofverkoeldevloeroppervlaktebedoeldin2van

10°EPB-software:desoftwarebedoeldinartikel3vanhetbesluitvan15mei2014;

9°E_w-niveau:hetE_w–niveaubedoeldinartikel2,7°vanhetbesluitvan15mei2014;

28november2013;8° definitieve EPB-aangifte: de definitieve EPB-aangifte bedoeld in artikel 18 van het decreet van 7°warmtevrager:hetgebouwaangeslotenofaantesluitenopeensysteemvanexternewarmtelevering;

6°Bestuur:hetbestuurbedoeldinartikel2,4°,vanhetbesluitvan15mei2014;

bedoeldinsubbijlageFvanbijlageA1bijhetbesluitvandeWaalseRegeringvan15mei2014;5°equivalenteprimaireenergiefactorfp,dh:equivalenteprimaireenergiefactorvandeexternewarmtelevering punten10.2.3.2en10.3.3.4.2vanbijlageA1bijhetbesluitvandeWaalseRegeringvan15mei2014;4°opwekkingsrendementenηheat,dhenηwater,dh:deopwekkingsrendementenηheat,dhenηwater,dhbedoeldinde vandeWaalseRegeringvan15mei2014;3°systeemvanexternewarmtelevering:deexternewarmteleveringbedoeldin2vanbijlageA1bijhetbesluit van28november2013betreffendedeenergieprestatievangebouwen;

2°besluitvan15mei2014:hetbesluitvandeWaalseRegeringvan15mei2014totuitvoeringvanhetdecreet gebouwen;

1° decreet van 28 november 2013: het decreet van 28 november 2013 betreffende de energieprestatie van Art. 2. Voordetoepassingvanditbesluitwordtverstaanonder:

energieprestatievangebouwenwordtgedeeltelijkomgezetbijditbesluit.

Artikel 1. Richtlijn 2010/31/EU van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 betreffende de

Besluit:

tweedeGeletlid,op2°,adviesvande63.807/2/VwettenopvandeRaaddeRaadvanvanState,State,gecoördineerdgegevenopop1augustus12januari20181973,,overeenkomstigartikel84,§1, Pekingheeftplaatsgehadentotintegratievandegenderdimensieinhetgeheelvandegewestelijkebeleidslijnen;

houdendeuitvoeringvanderesolutiesvandeVrouwenconferentievandeVerenigdeNatiesdieinseptember1995in Geletophetrapportvan22mei2019opgemaaktovereenkomstigartikel3,2°,vanhetdecreetvan11april2014

15december2016;

Regeringvan14december2017,punt10.3.3.4.2.ensubbijlageF,vervangenbijhetbesluitvandeWaalseRegeringvan betreffendedeenergieprestatiesvangebouwen, bijlageA1,punt10.2.3.2.,vervangen bijhetbesluitvande Waalse GeletophetbesluitvandeWaalseRegeringvan15mei2014totuitvoeringvanhetdecreetvan28november2013 Geletophetdecreetvan28november2013betreffendedeenergieprestatievangebouwen,artikelen3en6,5°;

DeMinistervanEnergie,

vanexternewarmtelevering22MEI2019.—Ministerieelbesluitbetreffendedevaststellingvandeenergieprestatievaneensysteem [C − 2019/42318]

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad d .d . 1 3- 11 -20 19

2° de beschrijving en plaats, door middel van een aanduiding en nummering op een tekening, van de volgende elementen van het systeem van externe warmtelevering:

a) de installaties voor warmteproductie en de eventuele afkoppelingseenheden van bovenliggende systemen van externe warmtelevering;

b) de warmtedistributie-elementen, waaronder de verschillende leidingsegmenten, circulatiepompen, buffer- vaten en warmtewisselaars;

c) de warmtevragers, zowel bestaande warmtevragers, als nieuw te realiseren warmtevragers en ook eventuele afkoppelingsunits naar onderliggende systemen van externe warmtelevering;

3° de eigenschappen van de warmteopwekkers, te weten:

a) de lijst met de uniek genummerde warmteopwekkers;

b) per warmteopwekker wordt vermeld of deze bestaand is of nieuw te realiseren, in het laatste geval wordt ook de voorziene timing van realisatie opgegeven;

c) voor elke warmteopwekker wordt minimaal het soort opwekker, het type brandstof en het nominaal thermisch vermogen beschreven;

d) desgevallend, per warmteopwekker wordt het elektrisch vermogen voor pompen, motoren en hulpfuncties van de warmteopwekker vermeld indien het hulpenergieverbruik in detail wordt berekend;

e) indien beschikbaar, de dimensioneringsnota’s, technische schema’s en technische fiches van de volledige opwekkingsinstallatie;

f) indien beschikbaar, de technische schema’s, dimensioneringsnota’s, en technische fiches van de individuele warmteopwekkers aanwezig binnen een warmtevrager;

4° de eigenschappen van de warmtedistributie-elementen, te weten : a) de lijst met de uniek genummerde leidingsegmenten;

b) per leidingsegment wordt vermeld of deze reeds bestaat of moet geïnstalleerd worden en, in dit geval, wordt ook de voorziene timing van realisatie opgegeven;

c) de netwerktemperatuur en per leidingsegment de lengte, omgeving, leidingconfiguratie en isolatiegraad indien de warmteverliezen in detail worden berekend;

d) per buffervat of warmtewisselaar de isolatiegraad, indien de warmteverliezen in detail worden berekend;

e) per circulatiepomp, het elektrische vermogen indien het hulpenergieverbruik in detail wordt berekend en, desgevallend, aanduiding van de pompen die voor reservestelling dubbel zijn uitgevoerd;

f) indien beschikbaar, worden technische schema’s, dimensioneringsnota’s en technische fiches van het volledige warmtedistributiesysteem, met inbegrip van de individuele leidingsegmenten of toegevoegd;

5° de eigenschappen van de warmtevragers, te weten:

a) de lijst met de uniek genummerde warmtevragers;

b) per warmtevrager wordt vermeld of deze reeds bestaat of geïnstalleerd moet worden en, in dit geval, wordt ook de voorziene timing van realisatie opgegeven en of er voor de warmtevrager een E-peileis geldt;

c) per warmtevrager, de bestemming van het gebouw of van de EPB-eenheden;

d) desgevallend, voor elke betrokken EPB-eenheid, het elektronische bestand van de EPB-software met de berekening van de EPB-eisen en mits in acht name van het resultaat van de berekeningen uitgevoerd volgens de methode opgenomen in bijlage bij dit besluit ;

e) wanneer de warmtevraag bepaald wordt op basis van de bruto verwarmde of verkoelde vloeroppervlakte van de gebouwen, de plannen voor elk van deze gebouwen;

f) per warmtevrager die minstens één EPB-eenheid omvat waarvoor een eis van niveau Ewgeldt, de ligging aan de hand van het adres en de kadastrale gegevens en het nummer van het EPB-dossier;

g) per warmtevrager die minstens één EPB-eenheid omvat waarvoor een eis van niveau Ew geldt, de vermelding van hoe de warmte aan elk gebouw wordt geleverd en waarvoor de warmte in het gebouw wordt gebruikt.

h) per warmtevrager, de begrenzing van het systeem van externe warmtelevering ten opzichte van het gebouw;

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad d .d . 1 3- 11 -20 19

6° een stavingsnota met berekeningen uitgevoerd volgens de methode opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

7° de gegevens van de auteurs van de stavingsnota, te weten:

a) de naam, de voornaam, de woonplaats of, indien het gaat om een rechtspersoon, de juridische vorm, de benaming of handelsnaam, de maatschappelijke zetel, de persoonsgegevens en de hoedanigheid van de auteurs;

b) de beschrijving van de technische beheersing en bekwaamheid van de auteurs op basis van hun curriculum vitae van de auteurs;

8° desgevallend, de beschrijving en de projectie van de timing van toekomstige ontwikkelingen die geen deel uitmaken van de aanvraag maar die wel betrekking hebben tot het overwogen systeem van externe warmtelevering.

Wat het eerste lid, 5°, g), de volgende gebruiken van de warmte worden in aanmerking genomen: warmte voor ruimteverwarming, warm tapwater, bevochtiging en koeling door middel van een thermisch aangedreven koelma- chine.

Wat het eerste lid, 5°, het betreft wordt, wanneer de begrenzing van het systeem van externe warmtelevering een warmtemeter is, vermeld waar die warmtemeter geplaatst is. Indien er meerdere warmtemeters in serie zijn geplaatst, wordt vermeld welke warmtemeter wordt gebruikt voor de warmtekostenafrekening.

Wanneer de begrenzing van het systeem van externe warmtelevering een onderstation is, wordt vermeld waar het onderstation is geplaatst.

Indien er geen warmtemeter of onderstation is, wordt vermeld waar het warmtenet zijn doorgang tot het gebouw vindt. Er wordt verduidelijkt of er nog een circulatieleiding het gebouw noodzakelijk is. De grenzen van het overwogen systeem van externe warmtelevering kunnen ook worden aangeduid op plannen of een schema.

Wat het eerste lid, 5°, i) betreft, worden volgende als fasen beschouwd : het indienen van de verkavelingsaanvraag, het aanvragen van de bouwvergunning, het verlenen van de bouwvergunning, het uitvoeren van de werken, het aansluiten van een gebouw op het systeem van externe warmtelevering, de ingebruikname van het gebouw en het indienen van de definitieve EPB-aangifte.

Met betrekking tot lid 1, 6°, desgevallend, indien de berekening gebeurt op basis van:

1° meetgegevens, dan worden de meetgegevens bezorgd als stavingsstuk bij de berekening en wordt vermeld welke gegevens worden gemeten en waar de meters staan opgesteld en welke meettoestellen voor elke meting worden gebruikt;

2° factuurgegevens, worden de factuurgegevens bezorgd als stavingsstuk bij de berekening.

§ 3. De hypothesen die bij de berekening en de voorwaarden van de waarderingsinstrumenten moeten worden gebruikt, worden in de bijlage bij dit besluit vastgesteld.

Art. 5. § 1. De gevalideerde alternatieve waarden worden opgenomen in de definitieve EPB-aangifte van een EPB-eenheid indien het systeem van externe warmtelevering voldoet aan de informatie die overeenkomstig artikel 4,

§ 2, 2°, 3°, 4°, 5° en 6° wordt verstrekt.

§ 2. De aanvrager stelt het Bestuur onverwijld in kennis van elk verschil tussen het uitgevoerde systeem van externe warmtelevering, met inbegrip van installaties voor de opwekking en distributie van warmte, en de overeenkomstig artikel 4, § 2, 2°, 3°, 4°, 5° en 6° meegedeelde informatie.

Binnen zestig dagen na het bericht van ontvangst van de kennisgeving of, bij gebrek aan kennisgeving door de aanvrager, gaat het Bestuur na of de op haar website gepubliceerde alternatieve waarden moeten worden gecorrigeerd.

In dat geval vraagt het Bestuur de aanvrager om de nodige informatie om de gepubliceerde waarden te corrigeren.

De aanvrager verstrekt de gevraagde informatie binnen zestig dagen nadat ze gevraagd is.

Indien de gevraagde informatie onvolledig is, wordt de in het vierde lid bedoelde termijn berekend vanaf de datum van ontvangst van alle noodzakelijke informatie.

Art. 6. Dit besluit is van toepassing op elke definitieve EPB-aangifte die vanaf 1 juli 2019 ingediend moet worden.

Namen, 22 mei 2019.

J.-L. CRUCKE

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad d .d . 1 3- 11 -20 19

0

0

12345678989

             

     9

!"#$%&'( )*+,

-. /01234955555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555596. 7. 839134:;499<=49>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;49955555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559996. E. FGC3HH;49@134I3234?9<=49334934319;3@3J?0195555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559996. E5-. FGC3HH;49@134I3234?9<00191K;2?3<31C=12;499I00193B?31439C=12?3D3<31;49955555555555555555555555555559996. E57. FGC3HH;49@134I3234?9<0019I39L313;I;499<=49C=129?=GC=?319I00193B?31439

C=12?3D3<31;49955555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559996. M. NOK;<=D34?39G1;2=;13934319;3P=J?019<=49>3?9@A@?3329<=493B?31239C=12?3D3<31;49955555555555555555555555555555999Q. M5-. NOK;<=D34?39G1;2=;13934319;3P=J?019<=49>3?9@A@?3329<=493B?31239C=12?3D3<31;4995555555555555555555555999Q. M57. R39>03<33D>3;I9C=12?39I;39S==1D;SH@9C01I?9=P93D3<31I9==49I39C=12?3<1=931@955555555555555555555555555555999Q. M575-99999TP93D3<31I39C=12?390G9L=@;@9<=49233?U90P9P=J?KK1C==1I34955555555555555555555555555555555555555555555555555555999Q. M5757...TP93D3<31I39C=12?390G9L=@;@9<=49>3?93;4I34319;3<31L1K;H9555555555555555555555555555555555555555555555555555555999V. M575E...TP93D3<31I39C=12?390G9L=@;@9<=49I39<31C=12I390P993HD;2=?;@331I39

9999999999999?0?=D39<D0310GG31<D=H?3955555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555999W. M575M...X==1I39L;S904?@?34?34;@9<0019I39=P93D3<31I39C=12?39555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555999Y. M5E. Z3?9G1;2=;13934319;3<31L1K;H9<=49>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;49955555555555555555555555555555555999Y. M5E5-99999[==1D;SH@934319;3<31L1K;H955555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555999\. M5E57...[==1D;SH@934319;3<31L1K;H9L;S9C=12?30GC3HH;49955555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555999\. M5E5E...[==1D;SH@39>03<33D>3;I9C=12?3993G10IKJ331I9I0019C=12?30GC3HH31@95555555555555555555555555555555555555999]. M5E5M...^;43=;139C=12?3<31D;3:34955555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559]. M5E5_...^0H=D39C=12?3<31D;3:3495555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559`a. M5E5b99999N4319;3P1=J?;39<=493DH390GC3HH3195555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559`6. M5E5c99999ZKDG34319;3<31L1K;H9555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559`V. M5E5d99999[==1D;SH@3934319;3G10IKJ?;39555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559`Y. M5E5e99999f3L1K;H9<=49233?C==1I349555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559`\. M5E5-g999f3L1K;H9<=49P=J?KK1C==1I349555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559`h. M5E5--999i;4;2=D39;@0D=?;3U3;@349<=49C=12?3C;@@3D==1@9349LKPP31<=?34955555555555555555555555555555555555555555555555559`h.

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad d .d . 1 3- 11 -20 19

0

0

j$$kl$$k&

R39>K;I;939L;SD=939L3@J>1;SP?9I39L313H34;49@23?>0I39I;39?03D==?90293349@A@?3329<=493B?31439 C=12?3D3<31;499?399==49H=1=H?31;@31349==49I39>=4I9<=49<0D934I39G=1=23?31@m9

n0 PGoI>9m9I393OK;<=D34?39G1;2=;13934319;3P=J?019<=49>3?9@A@?3329p9

n0 q3OK;<o>3=?oI>97r8q3OK;<oC=?31oI>9m9I390GC3HH;49@134I3234?349<=49>3?9@A@?332o913@G3J?;3<3D;SH9<0019 1K;2?3<31C=12;499349<0019I39L313;I;499<=49C=129?=GC=?3159

st u$kv+"9

R3:39L;SD=939<31C;S@?94==19<0D934I39401234m9

/8/9N/9-_bgE9 N4319;3G13@?=?;39999<=4999993L0KC349U9Z3?9?0?=D3934319;3<31L1K;H9349I3P;4;?;39<=49G13@?=?;3U;4I;J=?01349 N/9-7bbcm7gg-9 w>312=D9G31P012=4J390P9LK;DI;4992=?31;=D@9=4I9G10IKJ?@9U9R3?312;4=?;0490P9?>312=D913@;@?=4J39LA9

23=4@90P99K=1I3I9>0?9GD=?39=4I9>3=?9PD0C923?31923?>0I@9U9x10IKJ?@90P9>;9>9=4I923I;K29?>312=D9 13@;@?=4J39

9 yt z+{k+"|}"{~)"#+(''(++v~)"+€(+k"+l)kv(+,+~+k}"{

TDD3999134:3499<=499>3?99K4;3H399@A@?33299<=4993B?314399C=12?3D3<31;4999C01I349G10S3J?@G3J;P;3H99G3199 C=12?3<1=931994IK;I;999<=@?93D39I993499433193@J>13<3459R399134:349C01I349=D@9<0D9?993I3P;4;331Im9 n0 ‚4I;3493193349C=12?323?319;@o9<012?9I3:39C=12?323?319I399134@9?K@@349>3?9@A@?3329<=493B?31439

C=12?3D3<31;499349I39C=12?3<1=93159‚4I;34993192331I39C=12?323?319;49@31;39:;S4993GD==?@?o9C01I?9I39 9134@993<012I9I0019I39C=12?323?319I;39I39K;?L=?319<=49>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;499 93L1K;H?9<0019I39C=1?23H0@?34=P13H34;49p9

n0 ;4I;34931993349C=12?323?319;@o9<012?9I39H0GG3D;499<=49>3?904I31@?=?;0490P9C=12?3C;@@3D==19I399134@9

?K@@349>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;499349I39C=12?3<1=931o993:;349<=49I39H=4?9<=49>3?9 C=12?343?598;S9>3?904?L13H349<=49>3?904I31@?=?;0490P9C=12?3C;@@3D==1o9<012?9I39I0019=499?0?9>3?9 93L0KC9I399134@59

ƒt „…l+††}9 "{'k+"&+v+"(~)"++"+"+k{}+'+‡($k

Z3?90GC3HH;49@134I3234?9<=49334934319;3@3J?019I;39==493@D0?349;@90G93349@A@?3329<=493B?31439 C=12?3D3<31;49o9;@9I39<31>0KI;499<=49I39<31L1K;H?3934319;39;49I39L3?13PP34I3934319;3@3J?019?0?9I39I0019

>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;499=P93D3<31I39C=12?359

9Z3?9L=@;@G1;4J;G39;@9I=?9I39<31D;3:349;49I3904I31@?=?;04@90P9C=12?3C;@@3D==1@9;49>3?9

0GC3HH;49@134I3234?9C01I349<31C31H?9=D@9I3:39J02G0434?3494;3?9:;S49;4L3913G349;49>3?9L3@J>0KCI39

@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;4959R;?9>=49?9=P9<=49I39<=@?93@?3DI399134:349:0=D@9L3@J>13<349;49ˆ9759 ƒ‰st „…l+††}"{'k+"&+v+"(~$$kk%}v(+~+kl)kv}"{&$$k+€(+k"+l)kv(+,+~+k}"{

Z3?90GC3HH;49@134I3234?9<00191K;2?3<31C=12;499<=493349@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;49o9

Š3OK;<o>3=?oI>o9C01I?9L3G==DI9=D@9<0D9?m9 9

‹Œ‰s q7Ž2‘75’“‘8”8•–—9 ˜U™9

‚4I;349==4949<=49<0D934I39<001C==1I349;@9<0DI==4m9 n0 319;@993349C=12?3C;@@3D==190P904I31@?=?;04993GD==?@?p9

n0 I39C=12?3C;@@3D==190P9>3?904I31@?=?;049;@9;4L3913G349;49>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;49p9 n0 I39C=12?3C;@@3D==190P9>3?904I31@?=?;049<=D?9LK;?349I399134:349<=49>3?9@A@?3329<=493B?31439

C=12?3D3<31;499349;@993š@0D331I9J04P0129I392;4;2=D393;@349:0=D@9L3@J>13<349;49ˆ9M55--p9 9I=4m9

9

NO5979 q7Ž2‘75’“‘8”8›••9 ˜U™9

ƒ‰yt „…l+††}"{'k+"&+v+"(~$$k&+œ+k+}&}"{~)"l)kv()…l)(+k&$$k+€(+k"+l)kv(+,+~+k}"{

7’82r8’78ž7’’7r8Ÿ7r“7 7r’8¡¡Ÿ87¢’7Ÿr78£5Ÿ ’7477Ÿ2r68¡¡Ÿ8“78£5Ÿ ’5¤£5’7Ÿ¥7Ÿ72“2r68Š3OK;<oC=?31oI>o9 C01I?9=D@9<0D9?9L3G==DIm9

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad d .d . 1 3- 11 -20 19

0

0 9

‹Œ‰ƒ q7Ž2£5’7Ÿ“‘8”8q_{7Ž2‘75’“‘}9 ˜U™9 C==1;4m9

Š3OK;<o>3=?oI>9 >3?90GC3HH;49@134I3234?9<00191K;2?3<31C=12;499<=493349@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;499o9:0=D@9 L3G==DI9<;=9I3923?>0I;3H9L3@J>13<349;49ˆ9E5-o9˜U™59

9Z3?9=D9I=494;3?9==4C3:;99:;S49<=49C=12?30G@D=99C01I?9;49313H34I9J04P0129I39J04<34?;3@9<=49w=L3D9

¦E-§9<=49L;SD=939T5-59L;S9>3?9Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-M59

¨t ‹Œ%}9 ~),+"(+…k}v)}k++"+k{}+*)‡($k~)"#+(''(++v~)"+€(+kv+l)kv(+,+~+k}"{

R;?9>00PI@?KH9L3@J>1;SP?9I39L3G=D;499<=49I393OK;<=D34?39G1;2=;13934319;3P=J?019<=49>3?9@A@?3329<=49 3B?31239C=12?3D3<31;4959

¨‰st ‹Œ%}~),+"(+…k}v)}k++"+k{}+*)‡($k~)"#+(''(++v~)"+€(+kv+l)kv(+,+~+k}"{

R393OK;<=D34?39G1;2=;13934319;3P=J?019<=49>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;49o9PGoI>o9;@93349K4;3H39 H=1=H?31;@?;3H9<=49>3?9@A@?3329349C01I?9=D@9<0D9?9L3G==DIm9

9

‹Œ‰¨ ©¤“‘” 5¢ª«¤“‘

¬_“74“‘­•—®9 ˜U™9

9C==1;4m9

NGoI>9 >3?9G1;2=;13934319;3<31L1K;H9<=49>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;49o9:0=D@9L3G==DI9<;=9I39 23?>0I;3H9L3@J>13<349;49ˆ9M5Eo9;49i[p9

¯I3DoI>9 I39>03<33D>3;I9C=12?39I;39S==1D;SH@9C01I?9=P93D3<31I9==49I39C=12?3<1=931@9;49>3?9@A@?3329<=493B?31439 C=12?3D3<31;49o9:0=D@9L3G==DI9<;=9I3923?>0I;3H9L3@J>13<349;49ˆ9_57o9;49i[59

9PGoI>9°97og9;@9I39@?=4I==1IC==1I359

¨‰yt ±+9 #$+~++,#+}&l)kv(+&}+²))k,}²†'l$k&()*{+,+~+k&))"&+l)kv(+~k){+k'

R39>03<33D>3;I9C=12?39I;39S==1D;SH@9C01I?9=P93D3<31I9==49I39C=12?3<1=931@993<039I9I0019>3?9@A@?3329

<=493B?31439C=12?3D3<31;49o9¯I3DoI>o9C01I?9L3G==DI9=D@9<0D9?m9 9

‹Œ‰³ ´^µ¶·¸µ¹º» ´µ¶·¸¼

¼

9 ˜i[™9

9C==1;4m9

¯I3DoS9 I39>03<33D>3;I9C=12?39I;39S==1D;SH@9C01I?9=P93D3<31I9==49I39C=12?3<1=9319So9;49i[59

9R39@022=?;3993L3K1?90<319=DD39C=12?3<1=931@9S993<039I9I0019>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;4959 9R39>03<33D>3;I9C=12?39I;39S==1D;SH@9C01I?9=P93D3<31I9==49I39C=12?3<1=9319So9¯I3DoSo9C01I?94==19H3K:39

<0D934@949<=49I39<0D934I39<;319203?>0I349L3G==DIm9 n0 93L1K;H9<=49233?U90P9P=J?KK1C==1I349˜ˆ9_575-™p9 n0 93L1K;H9<=49334913H34C==1I39˜ˆ9M5757™p9

n0 93L1K;H9<=493349<31C=12I39<D0310GG31<D=H?3o9TJ>9˜ˆ9M575E™9p9 n0 93L1K;H9<=493349C==1I39L;S904?@?34?34;@9˜ˆ9M575M™59

¨‰y‰st ½*9{+,+~+k&+l)kv(+$…œ)'}'~)"v++(¾$**)‡(%%kl))k&+"

R39>03<33D>3;I9C=12?39I;39S==1D;SH@9C01I?9=P93D3<31I9==49C=12?3<1=9319So9¯I3DoSo9C01I?9L3G==DI9 J04P0129I39@G3J;P;J=?;3@9;49ˆˆ9M5E5e9349M5E5-g59

9

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad d .d . 1 3- 11 -20 19

0

0

¨‰y‰yt ½*{+,+~+k&+l)kv(+$…œ)'}'~)"#+(+}"&+"+k{}+~+kœk%}†

‚4I;349C=12?3<1=9319S9D0K?31934319;3@3J?0134902<=?o9C==1<=49I39L1K?0U34319;3L3>03P?39133I@9;@9 I0019313H34Io9H=49I39>03<33D>3;I9C=12?39I;39S==1D;SH@9C01I?9=P93D3<31I9==49C=12?3<1=9319So9¯I3DoSo9 C01I349L3G==DI9=D@9<0D9?m9

‹Œ‰¿

´µ¶·¸¼º » À» Áµ¹¸¹¶ÂøĶÅƸÇȶɸ¼ÊË´¹¶ÂøÉÆÌ·¸Ä¶ÅƸ͸Çȶɸ¼ Æ

ÎÏ

ÍÐÎ

ÑÊ» Áµ¹¸¹¶ÂøĶÅƸÌÇȶɸ¼ÊË´¹¶ÂøÉÆÌ·¸Ä¶ÅƸ͸ÌÇȶɸ¼Ê

Æ

ÑÊ» Áµ¹¸ÒÂöȸÓÂùÊÔ¸Çȶɸ¼ÊË´ÒÂöȸÓÂùÊÔ¸ÉÆÌ·¸Í¸Çȶɸ¼ Æ

Ê ÑÊ» Áµ¹¸ÒÂöȸÓÂùÊÔ¸ÌÇȶɸ¼ÊË´ÒÂöȸÓÂùÊÔ¸ÉÆÌ·¸Í¸ÌÇȶɸ¼

Æ

Ê ÑÊ» Áµ¹¸ÒÂöȸÄÆÌÔÊ·¸Çȶɸ¼ÊË´ÒÂöȸÄÆÌÔÊ·¸ÉÆÌ·¸Í¸Çȶɸ¼

Æ

Ê ÑÊ» Áµ¹¸ÒÂöȸÄÆÌÔÊ·¸ÌÇȶɸ¼ÊË´ÒÂöȸÄÆÌÔÊ·¸ÉÆÌ·¸Í¸ÌÇȶɸ¼Ê

Æ

ÑÊ» Áµ¹¸ÒÂöȸÕù¶ÈÊ͸Çȶɸ¼ÊË´ÒÂöȸÕù¶ÈÊ͸ÉÆÌ·¸Í¸Çȶɸ¼ Æ

Ê ÑÊ» Áµ¹¸ÒÂöȸÕù¶ÈÊ͸ÌÇȶɸ¼ÊË´ÒÂöȸÕù¶ÈÊ͸ÉÆÌ·¸Í¸ÌÇȶɸ¼

Æ

Ê ÑÊ» Áµ¹¸ÅÕÕ·¸Ä¶ÅƸÇȶɸ¼ÊË´ÅÕÕ·¸ÉÆÌ·¸Ä¶ÅƸ͸Çȶɸ¼

Æ

Ê ÑÊ» Áµ¹¸ÅÕÕ·¸Ä¶ÅÖ¸×ØÙÚÛ¸ÜÊË´ÅÕÕ·¸ÉÆÌ·¸Ä¶Åָ͸ÌÇȶɸ¼

Æ

ÑÊ» Áµ¹¸¹Ý͸̸Çȶɸ¼ÊË´¹Ý͸ÉÆÌ·¸Ì¸Í¸Çȶɸ¼ Æ

ÊÑÊ» Áµ¹¸¹Ý͸̸ÌÇȶɸ¼ÊË´¹Ý͸ÉÆÌ·¸Ì¸Í¸ÌÇȶɸ¼ Æ

Þ9

˜i[™9

C==1;4m9

CI>oS9 3349C339P=J?019I;39<0019C=?31<1=9319S9L3G==D?90P9>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;499I>o9;4@?==?9<0019 I391K;2?3<31C=12;499<=4934319;3@3J?019;9˜;4I3B9ß>3=?o@3J9;ߙo9I39L313;I;499<=49C=129?=GC=?319<0019 I0KJ>3àL=I9H913@G3J?;3<3D;SH9H3KH34==413J>?9D9˜;4I;J3@9ßC=?31o9L=?>9Hßo9ßC=?319@;4H9Dß9349ßC=?31o90?>3192ߙo9 H03D;499<=4934319;3@3J?019;9˜;4I3B9ßJ00Do9@3J9;ߙ90P9C=12?3D3<31;499==49L3<0J>?;9;49@?03@?3D949˜;4I3B9ß>K2o9 4ߙo9=D9I=494;3?9<;=9G13P3134?393494;3?UG13P3134?39C=12?3D3<31;499˜;4I;J3@9ßG13Pß9349ß4G13Pߙ59‚4I;349S==1o9 CI>oS9°9-9p9;4I;349433o9CI>oS9°9go9˜U™9p9

¯>3=?oP;4=Do@3J9;o2oG13PoS9 >3?92==4I3D;SH@93;4I334319;3<31L1K;H9<=49>3?9G13P3134?90GC3HH;49@?03@?3D9<00191K;2?3<31C=12;499G319 34319;3@3J?019;9<=49C=12?3<1=9319So9<0019NxXU334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9-g575759<=49L;SD=939T5-9L;S9>3?9 Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-M9349<0019Nx/U334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9c575-59<=49L;SD=939T579L;S9>3?9Nx8U L3@DK;?9<=49-_923;97g-Mo9;49i[p9

¯>3=?oP;4=Do@3J9;o2o4G13PoS9 >3?92==4I3D;SH@93;4I334319;3<31L1K;H9<=49>3?94;3?UG13P3134?90GC3HH;49@?03@?3D9<00191K;2?3<31C=12;499G319 34319;3@3J?019;9<=49C=12?3<1=9319So9<0019NxXU334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9-g575759<=49L;SD=939T5-9L;S9>3?9 Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-M9349<0019Nx/U334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9c575-59<=49L;SD=939T579L;S9>3?9Nx8U L3@DK;?9<=49-_923;97g-Mo9;49i[p9

¯C=?31oL=?>9HoP;4=Do2oG13PoS9 >3?92==4I3D;SH@93;4I334319;3<31L1K;H9<=49>3?9G13P3134?90GC3HH;49@?03@?3D9<0019C=129?=GC=?319<=49I0KJ>39 0P9L=I9H9<=49C=12?3<1=9319So9<0019NxXU334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9-g5E5759<=49L;SD=939T5-9L;S9>3?9Nx8U L3@DK;?9<=49-_923;97g-M9349<0019Nx/U334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9c5b59<=49L;SD=939T579L;S9>3?9Nx8UL3@DK;?9

<=49-_923;97g-Mo9;49i[p9

¯C=?31oL=?>9HoP;4=Do2o4G13PoS9 >3?92==4I3D;SH@93;4I334319;3<31L1K;H9<=49>3?94;3?UG13P3134?90GC3HH;49@?03@?3D9<0019C=129?=GC=?319<=49 I0KJ>390P9L=I9H9<=49C=12?3<1=9319So9<0019NxXU334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9-g5E5759<=49L;SD=939T5-9L;S9

>3?9Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-M9349<0019Nx/U334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9c5b59<=49L;SD=939T579L;S9>3?9 Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-Mo9;49i[p9

¯C=?31o@;4H9DoP;4=Do2oG13PoS9 >3?92==4I3D;SH@93;4I334319;3<31L1K;H9<=49>3?9G13P3134?90GC3HH;49@?03@?3D9<0019C=129?=GC=?319<=49

==413J>?9D9<=49C=12?3<1=9319So9<0019NxXU334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9-g5E5759<=49L;SD=939T5-9L;S9>3?9

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad d .d . 1 3- 11 -20 19

0

0

Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-M9349<0019Nx/U334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9c5b59<=49L;SD=939T579L;S9>3?9 Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-Mo9;49i[p9

¯C=?31o@;4H9DoP;4=Do2o4G13PoS9 >3?92==4I3D;SH@93;4I334319;3<31L1K;H9<=49>3?94;3?UG13P3134?90GC3HH;49@?03@?3D9<0019C=129?=GC=?319<=49

==413J>?9D9<=49C=12?3<1=9319So9<0019NxXU334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9-g5E5759<=49L;SD=939T5-9L;S9>3?9 Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-M9349<0019Nx/U334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9c5b59<=49L;SD=939T579L;S9>3?9 Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-Mo9;49i[p9

¯C=?31o0?>3192oP;4=Do2oG13PoS9 >3?92==4I3D;SH@93;4I334319;3<31L1K;H9<=49>3?9G13P3134?90GC3HH;49@?03@?3D9<0019C=129?=GC=?319<=49

=4I319?=GGK4?929<=49C=12?3<1=9319So9<0019NxXU334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9-g5E5759<=49L;SD=939T5-9L;S9

>3?9Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-M9349<0019Nx/U334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9c5b59<=49L;SD=939T579L;S9>3?9 Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-Mo9;49i[p9

¯C=?31o0?>3192oP;4=Do2o4G13PoS9 >3?92==4I3D;SH@93;4I334319;3<31L1K;H9<=49>3?94;3?UG13P3134?90GC3HH;49@?03@?3D9<0019C=129?=GC=?319<=49

=4I319?=GGK4?929<=49C=12?3<1=9319So9<0019Nx/U334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9c5b59<=49L;SD=939T579L;S9>3?9 Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-Mo9;49i[p9

¯J00DoP;4=Do@3Jo;o2oG13PoS9 >3?92==4I3D;SH@93;4I334319;3<31L1K;H9<=49>3?9G13P3134?90GC3HH;49@?03@?3D9<00191K;2?3H03D;499G319 34319;3@3J?019;9<=49C=12?3<1=9319So9<0019Nx/U334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9c575759<=49L;SD=939T579L;S9>3?9 Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-Mo9;49i[p9

¯J00DoP;4=Do@3Jo;o2o4G13PoS9 >3?92==4I3D;SH@93;4I334319;3<31L1K;H9<=49>3?94;3?UG13P3134?90GC3HH;49@?03@?3D9<00191K;2?3H03D;499G319 34319;3@3J?019;9<=49C=12?3<1=9319So9<0019Nx/U334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9c575759<=49L;SD=939T579L;S9>3?9 Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-Mo9;49i[p9

¯>K2oP;4=Do4o2oG13PoS9 >3?92==4I3D;SH@93;4I334319;3<31L1K;H9<=49>3?9G13P3134?90GC3HH;49@?03@?3D9<0019L3<0J>?;9;49949<=49 C=12?3<1=9319So9<0019Nx/U334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9c575-59<=49L;SD=939T579L;S9>3?9Nx8UL3@DK;?9<=49 -_923;97g-Mo9;49i[p9

¯>K2oP;4=Do4o2o4G13PoS9 >3?92==4I3D;SH@93;4I334319;3<31L1K;H9<=49>3?94;3?UG13P3134?90GC3HH;49@?03@?3D9<0019L3<0J>?;9;49949<=49 C=12?3<1=9319So9<0019Nx/U334>3I349L3G==DI9<0D934@9ˆ9c575-59<=49L;SD=939T579L;S9>3?9Nx8UL3@DK;?9<=49 -_923;97g-Mo9;49i[p9

9 N19I;34?993@022331I9?39C01I3490<31m9

n0 =DD3934319;3@3J?01349;9<=49C=12?3<1=9319S9I;39I0019>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;499<=49C=12?39 C01I349<001:;34p9

n0 =DD39L=I3490P9I0KJ>3@9H9<=49C=12?3<1=9319S9I;39I0019>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;499<=49 C=12?39C01I349<001:;34p9

n0 =DD39==413J>?349D9<=49C=12?3<1=9319S9I;39I0019>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;499<=49C=12?39 C01I349<001:;34p9

n0 =DD3934319;3@3J?01349;9<=49C=12?3<1=9319S9I;39I0019>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;499<=49C=12?39

<0019H03D;499˜25L5<593349?>312;@J>9==493I13<349H03D2=J>;43™9C01I349<001:;34p9

n0 =DD39L3<0J>?;9;49@;4@?=DD=?;3@949<=49C=12?3<1=9319S9I;39I0019>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;499

<=49C=12?39C01I349<001:;3459

¨‰y‰ƒt ½*9{+,+~+k&+l)kv(+$…œ)'}'~)"&+~+kl)kv&+$*{+†,}v)(}'++k&+($(),+~,$+k$……+k~,)†(+ R39>03<33D>3;I9C=12?39I;39S==1D;SH@9C01I?9=P93D3<31I9==49C=12?3<1=931@9S^-o9¯I3DoSo993<039I9C01I?9 L3G==DI9=D@9<0D9?m9

9

‹Œ‰á ´^µ¶·¸¼º» âÁµ¹¸¹¶ÂÃÊɸ¼ÊË㵶·¸¼¸¹¶ÂøÉÑÁµ¹¸ÒÂöÈÊɸ¼ÊË㵶·¸¼¸ÒÂöȸÉ

¼

äÊËåŹ¸¼¸É9 ˜i[™9 9C==1;4m9

CI>oS9 N349C339P=J?019I;39<0019C=12?3<1=9319S9L3G==D?90P9>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;499I>o9;4@?==?9

<0019I391K;2?3<31C=12;499<=49334>3;I9P9˜;4I3B9ß>3=?9Pߙ90P9I39L313;I;499<=49C=29?=GC=?319˜;4I3B9 ßC=?319Pߙ59‚4I;349S==1o9CI>oS9°9-9p9;4I;349433o9CI>oS9°9go9˜U™9p9

000000000000000000000000000000000000000000000000000000

æçèéêçëìíîïéðñçòîðçóìçîôñìïìòìõóìçöîõ÷øìçùíçëîúéúçòîðçóìçòïùìõùííìõòïîûøìüç

÷ùìøçìõçõìûìðéðñç÷ììçñìýùþóìðçöùõóìðçóîøçóìçøùøîïìçöîõ÷øìòõîîñçëìúøîîøçþéøç ììðçñìóììïøìçòùùõçõþé÷øìòìõöîõ÷éðñçìðçììðçñìóììïøìçòùùõçöîõ÷çøîíöîøìõ0ç 1ùìïéðñç ìðç ëìòù2ýøéñéðñç 3éêðç ëþéøìðç ëìú2ýùþöéðñç ñìïîøìð0ç 1ùìïéðñç ìðç ëìòù2ýøéñéðñç3éêðçëþéøìðçëìú2ýùþöéðñçñìïîøìð0ç

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad d .d . 1 3- 11 -20 19

0

0

OI3DoSo>3=?oP9 I39>03<33D>3;I9C=12?39<00191K;2?3<31C=12;499G319334>3;I9<31C=12I390P9<31H03DI39<D0310GG31<D=H?3o9 I;39<0019334>3;I9P9S==1D;SH@9C01I?9=P93D3<31I9==49C=12?3<1=9319So9:0=D@9L3G==D9;49w=L3D99¦-§o9;49i[p9 OI3DoSoC=?31oP9 I39>03<33D>3;I9C=12?39<0019I39L313;I;499<=49C=129?=GC=?319G319334>3;I9<D0310GG31<D=H?3o9I;39<0019

334>3;I9P9S==1D;SH@9C01I?9=P93D3<31I9==49C=12?3<1=9319So9:0=D@9L3G==D9;49w=L3D99¦-§o9;49i[p9 TJ>oSoP9 I39<31C=12I390P9<31H03DI39<D0310GG31<D=H?39<=49C=12?3<1=9319So9>0134I39L;S9334>3;I9Po9:0=D@9

93I3P;4;331I9;49L;SD=939T5-59L;S9>3?9Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-Mo9;492459R39C==1I349L;S904?@?34?34;@9 C01I349;49w=L3D9¦7§9<3123DI5

5)œ+,6s789))k&+"œ}²$"('(+"(+"}'~$$k&+l)kv(+~k)){Œ&+,²#+)(*+(Œ&+,²l)(+k*}"*%"‡(}+~)"&+

~+kl)kv&+$*~+k†$+,&+~,$+k$……+k~,)†(+½‡#²*

5…+{+œ$%l

Œ&+,²#+)(* }" v^y

~,$+k$……+k~,)†(

+½‡#²*

Œ&+,²l)(+k* }" v^y

~,$+k$……+k~,)†(

+½‡#²* TGG=1?3234?9 -cc9 EM9

;SC04;499 -cc9 E79 Z=DP0G349L3L0KC;499 -e_9 E79 FG349L3L0KC;499 -ed9 E-9

T4I3139 -M_9 7g9

9

¾5)œ+,6y789))k&+"œ}²$"('(+"(+"}'½‡#²*~$$k&+~+kl)kv&+$*~+k†$+,&+~,$+k$……+k~,)†(+

~)"++"l$$"++"#+}&½‡#²*

5…+l$"}"{ j,$+k$……+k~,)†(+½‡#²* }"v

TGG=1?3234?9 ed9

;SC04;499 -d-9 Z=DP0G349L3L0KC;499 -de9 FG349L3L0KC;499 77c9

¨‰y‰¨t 9))k&+9 œ}²$"('(+"(+"}'~$$k&+)*{+,+~+k&+l)kv(+

R39>03<33D>3;I9C=12?39I;39S==1D;SH@9C01I?9=P93D3<31I9==49C=12?3<1=931@9So9¯I3DoSo9;@9g59

¨‰ƒt +(9 …k}v)}k++"+k{}+~+kœk%}†~)"#+(''(++v~)"+€(+k"+l)kv(+,+~+k}"{

Z3?9G1;2=;13934319;3<31L1K;H9<=49>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;49o9NGoI>o99C01I?9L3G==DI9=D@9

<0D9?m9 9

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad d .d . 1 3- 11 -20 19

N=KBo; >3?9S==1D;SH@3934319;3<31L1K;H9<=4934319;3I1=931

¨‰ƒ‰y ))k,}²†'+"+k{}+~+kœk%}†œ}²l)kv(+$…l+††

Z3?9S==1D;SH@3934319;3<31L1K;H9<=4934319;3I1=93 C01I?9L3G==DI9=D@9<0D9?m

‹Œ‰ss ^¶Ì¸Æº» ¶Ì¸Æ¸Ô Ô

º » ¹¶ÂøÔË

Ô

C==1;4m

N934o; >3?9S==1D;SH@3934319;3<31L1K;H9<=4934319;3I1=931 L3G==DI9L;S9233?U0P9P=J?KK1C==1I349J04P0129I I39>=4I9<=49I3904I31@?==4I39G=1=23?31@o9;49i[

P>3=?oH I39P1=J?;39C=12?39I;39C=12?30GC3HH319H9D3<31?

<0D934@9ˆ9M5E5bo9˜U™p

¯934oI> I39>03<33D>3;I9C=12?39I;39S==1D;SH@9C01I?90G93 3B?31439C=12?3D3<31;49o9L3G==DI9<0D934@9ˆ9M5E5

@G3J;P;J=?;3@9;49ˆ9M5E5eo9;49i[p

934o>3=?o;oH >3?90GC3HH;49@134I3234?9<00191K;2?3<31C=12 34319;3I1=9319;9:0=D@9>;3104I319L3G==DIo9˜U™™55

 ìçøìõ÷çõìúøöîõ÷øìçù÷òîøüçùð òìõëõîðóéðñç òîðç îôòîï0 îîõç óì3ì õì2ýøúøõììûúçùôçòéîçøþúúìðú2ýîûìï

÷îîõçîïúçëõùðçòùùõçììðçöîõ÷øìíù÷íçö

4319;3I1=9319;9<=49>KDG34319;3o9:0=D@9L3G==DI9;49ˆ9M5E5c5o9;49i[5[5 v(+$…l+††}"{

34319;3I1=9319;9<=4934319;3I1=9319;9L;S9I39C=12?30GC3HH;499N934o;

´¶Ì¸µ¹µ¹

¶Ì¸¹¶ÂÃ¸Æ¸Ô ˜i[™

4319;3I1=9319;9L;S9I39C=12?30GC3HH;499I0019C=12?30GC3HH319Ho9 49J04P0129I39@G3J;P;J=?;3@9;49ˆ9M5E5e9349;49ˆ9M5E5-g90P9L313H34I==49

3?31@o9;49i[p

HH319H9D3<31?9==49>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;49o9L3G==DI9 9C01I?90G93C31H?9I0019I39C=12?30GC3HH31@9;49>3?9@A@?3329<=49

D934@9ˆ9M5E5E590P9L;S9233?U0P9P=J?KK1C==1I349J04P0129I39 2?3<31C=12;499<0019C=12?30GC3HH319H9?3490G:;J>?39<=49

òîøüçùðóìõçîðóìõìüçóìçöîõ÷øìçîôûù÷úøéñçþéøçóìç îîõç óì3ìç øìõ÷ç ù÷òîøç ðéìøç óìç öîõ÷øìç óéìç ðéìøç ðú2ýîûìïéðñçòîðçììðçöîõ÷øìöéúúìïîîõçöùõóøçëìðþøüç

øìíù÷íçöùõóøçñìëõþéûø0

‹Œ‰ Ǹµ¹µ¹º» ÆÆÌ̸ÆËÇ¸Æ Æ

 » ÕÝøÆË

Æ

C==1;4m

N;4o; >3?9S==1D;SH@3934319;3<31L1K;H9<=4934319;3I1=931 L3G==DI9;49ˆ9M5E5-5o9;49i[p

PGo; I39J04<34?;043D390213H34P=J?0194==19G1;2=;1393 N0K?o; I39S==1D;SH@3934319;30GC3HH;499<=4934319;3I1=

L3G==DI9;49ˆ9M5E5d5o9;49i[5

R39@022=?;3993L3K1?90<319=DD3934319;3I1=931@9; R39J04<34?;043D390213H34P=J?0194==19G1;2=;139 n <0019I3934319;3I1=931913@?C=12?3⁷o9;@9I3:3993D;S n ;49>3?993<=D9<=49C=12?3D3<31;499<;=93349L0<34D 93D;SH9==49PGoI><=49I;?9L0<34D;9934I9@A@?332o9C n <0019=DD39=4I313934319;3I1=931@C01I?9I3:39L3G

L3@DK;?9<=49-_923;97g-M5

¨‰ƒ‰s ))k,}²†'+"+k{}+~+kœk%}†

Z3?9S==1D;SH@3934319;3<31L1K;H9<=4934319;3I1=93 C01I?9=D@9<0D9?9L3G==DIm

‹Œ‰ ÆÆÌ̸ƺ¶Ì¸ÆÑÂÝ ¸Æ

C==1;4m

N934o; >3?9S==1D;SH@3934319;3<31L1K;H9<=4934319;3I1=931 N i[p>3?9S==1D;SH@3934319;3<31L1K;H9<=4934319;3I1=931

ËÇ¸Æ ˜i[™

4319;3I1=9319;9I0019>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;49o9:0=D@9

=19G1;2=;13934319;39<=4934319;3I1=9319;o9:0=D@9>;3104I319L3G==DIo9˜U™™pp 934319;3I1=9319;9I0019>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;49o9:0=D@9

19;3I1=931@9;5

=19G1;2=;13934319;39o9PGo;oC01I?9L3G==DI9=D@9<0D9?m 9;@9I3:3993D;SH9==49go-p

=93349L0<34D;9934I9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;49o9;@9I3:39 9@A@?332o9C==1<0019I3904I319134@9<=49goc94;3?9<=49?03G=@@;499;@p 1I?9I3:39L3G==DI9<0D934@9L;SD=9399<=49L;SD=939T5-59L;S9>3?9Nx8U

34319;3I1=9319;o9N;4o;oI0019>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;49o9

˜i[™

4319;3I1=9319;9L;S9I39C=12?30GC3HH;49o9:0=D@9L3G==DI9;49ˆ9M5E575o9;49 4319;3I1=9319;9<=49>KDG34319;3o9:0=D@9L3G==DI9;49ˆ9M5E5c5o9;49i[5

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad d .d . 1 3- 11 -20 19

!"#"$"$ &'()(*+,-+./0*+/*10*2/'+/('345**(,'

678£55Ÿ“78¡¡Ÿ8Š934o>3=?o;oH<0D934@9C=12?30GC3 n 7Ÿ¥Ÿ5r“2r685r87‘Ž28‘¡Ž“7423982r“Ž8’Ÿ2774:;8 n 13@?C=12?39K;?93349;4IK@?1;33D9G10J3@p

;@9@?33I@993D;SH9==49-og5

!"#"$"# <=0'+2-..'+,/3>34''?/0*+/'@4'(+'/5*(?4'2'0' A001I39C=12?30<31I1=J>?9K;?93349L0<34D;9934

<0D934I39<001C==1I349;@9<0DI==4m

n 319;@993349C=12?3C;@@3D==190P904I31@?=?;04993GD n I39C=12?3C;@@3D==190P9>3?904I31@?=?;049;@993š@0

M5E5--p

“5’8‘7’8¡¤£7992r68Ÿ7r“7 7r’8¡¡Ÿ8ŸŽ2 ’77Ÿ£

‹Œ‰sy ¶Ì¸¹¶ÂøƸԺB¸CCCC

D¡r27’8288‘7’8¡¤£7992r68Ÿ7r“7 7r’8¡¡Ÿ8ŸŽ2 ’7

‹Œ‰sƒ ¶Ì¸¹¶ÂøƸԺC¸EFEF

!"#"$"! G+,'('/=H5'II'(3

R39£55Ÿ“78¥238¡r’8’7r’7r288¡¡Ÿ8Š934o>3=?o;oH<0019J 93D;SH9==49gocE5

J¡¡Ÿ85r“7Ÿ78’K¤788¡¤£7997Ÿ8895r8‘7’8Ÿ7r“7 7r L;SD=939T5-9L;S9>3?9Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-M

=12?30GC3HH31@m

Ž8’Ÿ2774:;85©54p

/5*(?4'2'0'(-+.

L0<34D;9934I9@A@?3329<=493B?31439C=12?3993DI?o9=D@9==4949<=49I39 1@?=?;04993GD==?@?p

?;049;@993š@0D331I9J04P0129I392;4;2=D393;@349:0=D@9L3@J>13<349;49ˆ9 8ŸŽ2 ’77Ÿ£5Ÿ 2r68Š934o>3=?o;oHo993D;SH9;@9==4m

˜U™

’8¡¡Ÿ8ŸŽ2 ’77Ÿ£5Ÿ 2r68Š934o>3=?o;oHo93D;SH9==4m

˜U™

<0019J04I34@3134I393494;3?UJ04I34@3134I39C=?31H3?3D@9;@9

7’8Ÿ7r“7 7r’8Š934o>3=?o;oHL3G==DI9C01I349<0D934@9ˆ9-g575E579<=49 9-_923;97g-M5

R39@022=?;3993L3K1?90<319=DD39C=12?30GC3HH3

!"#"$"L M2'I4(-3NO'/5*(?4'H=?H/?'4/5*4'(/*23/5*(?4' N4H3D93D3H?1;@J>39C=12?3G02G34923?9C=?319=D@ 3D3H?1;@J>39C=1 ’7¤¡ ¤7r8£¡Ÿ“’8‘7’8¡¤£7992r R39Qx9203?9;49I3?=;D9L313H34I9C01I349<0D934

‹Œ‰ss RSTºU¸¹¶ÂÃËVUVUËÇÝÍÇÄËWXSöÄÃ

C==1;4m

P 3349J0113J?;3P=J?019<0019>3?9<31@J>;D9?K@@349I390 I39I;@?1;LK?;33D3234?349<=49>3?9@A@?3329<=493B J04I34@019;49I39?3@?9<0D934@9/8/9N/9-M_--o9: Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-Mo9˜U™™pp

P 3349J0113J?;3P=J?019<0019>3?9<31@J>;D9;49?32G31= C=12?3G02G94==19I39I;@?1;LK?;33D3234?349L;S90 0<319I39J04I34@01904I319?3@?02@?=4I;9>3I349<0

<=49L;SD=939T5-59L;S9>3?9Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;

PGK2G@ 3349J0113J?;3P=J?019<0019>3?934319;3<31L1K;H9<=4 L3G==DI9;49ˆ9-g575E5E5E59<=49L;SD=939T5-59L;S9>3?9 YFx?3@? I39G13@?=?;3J0ZPP;J;Z4?9˜J03PP;J;34?90P9G31P012=4 -M_--904I319?3@?02@?=4I;9>3I349L3@J>13<349;4 -_923;97g-Mo9˜U™™55

R39C==1I39L;S904?@?34?34;@¡¡Ÿ8Š934o>3=?o;oH<00193 C=12?3=P9;P?323I;K29;@993D;SH9==497og5

!"#"$"$ &'()(*+,-+./0*+/*10*2/'+/('345**(,'

2?30GC3HH31@9H9;49>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;495 (/*23/5*(?4'*1.-4'?',-P?

3?9C=?319=D@9C=12?3=P9;P?323I;K29C01I349L3@J>0KCI5A0019I3:39 7’8¡¤£7992r68Ÿ7r“7 7r’8Š934o>3=?o;oHo993D;SH93@?3DI9==49I39Qx5 1I349<0D934@9I3904I31@?==4I3923?>0I3m

öÄà ˜U™

D9?K@@349I3904?C31G<31?13H?32G31=?KK19<=4=P9I39C=12?3G02G94==19

@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;499349I39K;?D==??32G31=?KK19<=49I39 N/9-M_--o9:0=D@9L3G==DI9;49ˆ9-g575E5E5E59<=49L;SD=939T5-59L;S9>3?9

D9;49?32G31=?KK1<=1;=?;39<=493431:;SI@9I39<31?13H934913?0K19<=4=P9I39 234?349L;S904?C31G02@?=4I;9>3I349349<=49=4I31:;SI@9>3?9C=?319 4I;9>3I349<0D934@9/8/9N/9-M_--o9:0=D@9L3G==DI9;49ˆ9-g575E5E5E59

?9<=49-_923;97g-Mo9˜U™™pp

<31L1K;H9<=493349G02G90G9>3?9J;1JK;?94==19I39<31I=2G31o9:0=D@9 9T5-59L;S9>3?9Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-M˜™™pp

0P9G31P012=4J3™9<=49I39C=12?3G02G9<0D934@9I3940129/8/9N/9 3@J>13<349;49I39w=L3D9¦-7§9<=49L;SD=939T5-59L;S9>3?9Nx8UL3@DK;?9<=49

<00193D3H?1;@J>39C=12?3G02G34923?9C=?319=D@9

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad d .d . 1 3- 11 -20 19

0

0

¨‰ƒ‰ƒt ))k,}²†'+#$+~++,#+}&l)kv(+{+…k$&%‡++k&&$$kl)kv(+$…l+††+k'

R39>03<33D>3;I9C=12?39I;39S==1D;SH@9C01I?90G93C3H?9I0019I39C=12?30GC3HH31@9;49>3?9@A@?3329<=49 3B?31439C=12?3D3<31;49o9¯934oI>o9C01I?9L3G==DI9=D@9<0D9?m9

9

‹Œ‰s¨ ´¶Ì¸µ¹º´µ¶·¸µ¹Ñ´·ÕÄĵÆÄøµ¹Ñ´·ÕÄÄ·ÕŸµ¹9 ˜i[™9 9C==1;4m9

¯I3DoI>9 I39>03<33D>3;I9C=12?39I;39S==1D;SH@9C01I?9=P93D3<31I9==49I39C=12?3<1=931@9;49>3?9@A@?3329<=493B?31439 C=12?3D3<31;49o9:0=D@9L3G==DI9;49ˆ9M57o9;49i[p9

¯D0@@I;@?oI>9 I39>03<33D>3;I9C=12?39I;39S==1D;SH@9<31D013499==?9;49>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;49o99?39C;S?349

==49D;43=;139C=12?3<31D;3:34o9:0=D@9L3G==DI9;49ˆ9M5E5Mo9;49i[p9

¯D0@@D0JoI>9 I39>03<33D>3;I9C=12?39I;39S==1D;SH@9<31D013499==?9;49>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;49o99?39C;S?349

==49D0H=D39C=12?3<31D;3:34o9:0=D@9L3G==DI9;49ˆ9M5E5_o9;49i[p9 9 R39C==1I39L;S904?@?34?34;@9<0019¯934oI>o9C01I?9=D@9<0D9?9L3G==DIm9

9

‹Œ‰s³ ´¶Ì¸µ¹ºB¸[ÊË´µ¶·¸µ¹9 ˜i[™9 9 ¨‰ƒ‰¨t \}"+)}k+l)kv(+~+k,}+|+"

R39>03<33D>3;I9C=12?39I;39S==1D;SH@9<31D013499==?9;49>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;49o99?39C;S?349

==49D;43=;139C=12?3<31D;3:34o9¯D0@@I;@?oI>o9C01I?9=D@9<0D9?9L3G==DIm9 9

‹Œ‰s¿ ´·ÕÄĵÆÄøµ¹º » ´µÆÄÃȸ¹¶Âø̶ÃÒÊÌ¸Í ÎÏ

ÍÐÎ

9 ˜i[™9

9C==1;4m9

¯I;@?1o>3=?o43?C94o29 >3?92==4I3D;SH@9<31I33D<31D;3@9<=49C=12?3<31I3D;49@43?94o9L3G==DI90<31334H02@?;99I3923?>0I;3H9 L3@J>13<349;49ˆ9N579349ˆ9N5E59<=49L;SD=939=5-9L;S9>3?9Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-Mo9;49i[o93<34C3D9 13H34;499>0KI34I923?9<0D934I39==4G=@@;4934m9

n0 <0019ˆ9N579m9I39?03G=@@;499<=49C==1I349L;S904?@?34?34;@9:0=D@9>;3104I319L3@J>13<34p9

n0 <0019ˆ9N5E5E9m9I39?03G=@@;499<=49I39==493G=@?39D;43=;139?>312;@J>39C331@?=4Io9==493G=@?9<0019 04I319104I@39D3;I;4934o9:0=D@9>;3104I319L3G==DI59

9R39@022=?;39203?993L3K13490<319=DD392==4I349<=49>3?9S==159

98;S9>3?9L3G=D349<=49>3?9C=12?3<31D;3@9C01I349=DD39D3;I;49@39234?349<=49>3?9C=12?3<31I3D;49@43?9 L3@J>0KCIo925=5C59=DD39D3;I;49@39234?349?K@@349I39==4@DK;?;49349<=49>3?9˜I3™90GC3HH;49@?03@?3D˜D34™9

?0?9I39@?1002=PC==1?@39L39134:;499<=49>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;4959

9A001904I319104I@39D3;I;49349C01I?9I39I33D?3129;49I39L313H34;499<=49I39D;43=;139C=12?3C331@?=4I9<=49 472“2r6876 7r’838]^DoSo9:0=D@9L3G==DI9<0D934@9ˆ9N5E5E59<=49L;SD=939T5-59L;S9>3?9Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;9 7g-Mo9=D@9<0D9?993J011;9331Im9

9

‹Œ‰sá _`·¸¼¸ÅÕÈȺ _¸¼

C¸aË_`·¸¼9 ˜25bàX™9

9C==1;4m9

PBoS9 J0113J?;3P=J?019<0019I39D;43=;139C=12?3C331?=4I9<=4904I319104I@9D3;I;49@39234?9So9<0D934@9w=L3D9¦E§o9

˜U™9p9

]^DoS9 R39I33D?3129;49I39L313H34;499<=49I39D;43=;139C=12?3C331@?=4I9<=49D3;I;49@39234?9So9DoSo9:0=D@9L3G==DI9

<0D934@9ˆ9N5E5E59<=49L;SD=939T5-59L;S9>3?9Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-Mo9;49259bàX9 9

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad d .d . 1 3- 11 -20 19

0

0

‚49<31I3139L313H34;49349<001904I319104I@39D3;I;49349C01I?9@?33I@923?9I3993c¡ŸŸ2677Ÿ“78£55Ÿ“78]^DoSoJ0119

67Ÿ797r“8’7Ÿ87Ÿ5r62r685r8]^DoS959 99

99

5)œ+,6ƒ78d$kk+‡(}+*)‡($k+"~$$k&+,}"+)}k+l)kv(+l++k'()"&~$$k$"&+k{k$"&'+,+}&}"{+"}"

*%"‡(}+~)"&+%}(~$+k}"{'l}²|+

e}(~$+k}"{'l}²|+$"&+k{k$"&'+

,+}&}"{+" f‡#+v) d$kk+‡(}+*)‡($k

*€²

wC3390P923319D3;I;4934o9G=1=DD3D993GD==?@?9

;49<0DD399104I9

9 -og_9

N4934H3D39D3;I;49o993GD==?@?9;49<0DD39 9104I9

9

-ogg9

wC339D3;I;4934o9G=1=DD3D993GD==?@?9;493349 932334@J>=GG3D;SH3904I319104I@39 LK;@L3>K;:;499

9 godg9

T4I3139K;?<031;49@C;S:39 9 gobg9

9A0019I39I00113H34;499<0D934@9ˆ9N5759<=49L;SD=939T5-59L;S9>3?9Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-Mo993DI349 04I31@?==4I39J04<34?;3@m9

?>3=?o43?C94o29 I39J04<34?;043D392==4I3D;SH@39C31H;49@?;SI9<=49>3?9C=12?3<31I3D;49@43?94^Eo9;49i@59TD@9C==1I39L;S9 04?@?34?34;@993DI?9I39IKK19<=49I39L3?10HH3492==4Io9L3G==DI9<0D934@9w=L3D9¦-§9<=49L;SD=939T5-59L;S9>3?9 Nx8UL3@DK;?9<=49-_923;97g-Mp99

?>3=?o43?C94o29 I39932;II3DI392==4I3D;SH@39?32G31=?KK19<=49I39C=12?30<31I1=J>?@<D03;@?0P9;49>3?9I;@?1;LK?;3@A@?3329 4o9;49gY59TD@9C==1I39L;S904?@?34?34;@993DI?9>3?913H34HK4I;99932;II3DI39<=49I39<31?13HU9349

13?0K1?32G31=?K13494==19I39J34?1=D39G10IKJ34?^M59 9 ¨‰ƒ‰³t \$†),+l)kv(+~+k,}+|+"

R39>03<33D>3;I9C=12?39I;39S==1D;SH@9<31D013499==?9;49>3?9@A@?3329<=493B?31439C=12?3D3<31;49o99?39C;S?349

==49D0H=D39C=12?3<31D;3:34o9¯D0@@D0JoI>o9C01I?9=D@9<0D9?9L3G==DIm9 9

000000000000000000000000000000000000000000000000000000

hçìçöìõûéðñúøì÷íìõîøþþõçòîðçýìøçôïþióþ÷çéðçöîõ÷øìòìõóìïéðñúðìøçðçéúçììðç öîîõóìçóéìçòùùõçìïûìç÷îîðóçñìïéêûçéú0ç

jçkðçýìøçñìòîïçìõç÷ììõóìõìçöîõ÷øìùíöìûûìõúç3éêðçìðçéðçýìøç ñìòîïçóéìç öîõ÷øìùíöìûûìõúç òìõú2ýéïïìðóìç ùðøöìõíç òìõøõìûlç ìðç õìøùþõøì÷íìõîøþõìðç ýîðøìõìðüç öùõóøç òùùõç ýìøç òùïïìóéñìç öîõ÷øìòìõóìïéðñúðìøç ñìõìûìðóç ÷ìøç óìç ýùùñúøìçöîîõóìçòùùõçýìøçõìûìðûþðóéñçñì÷éóóìïóìçòîðçóìçùðøöìõíçòìõøõìûlçìðç õìøùþõøì÷íìõîøþõìðç