MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

(1)

0 12334567816967

9 4626789678862676789869676986

! "#$ % &#' !& ( #")(%+ , %-%%%# .)'$( '% %' % % -% %+'/ %#' % -%

)$- %&-'(%% %

! "#!& ( #-%*0 $&1' %-%23%)-$!'2456#)#

( #-)' % -% "# 7'# -% 26 8' 2459 !#'..% *

)$- %&-'(%% %

00 0

0

:;<=>;;?@ =;<@ AA<@ BC?A=D <?E=A>?F<<D <?@ =BB>@ GAH @ ID J EH AK K A<@ =;<@ AA<@ =A>L;=AK D <?@

MNOPQORQRRST0

0UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU0

@VWWXYZZX[\]^_`[\]`[aZXbcd]^Xe[

fghijkhilmnopqkgnirpshipiggsitgnupssksuivvstnvugsitmmniwghixkyzhgqqgsitvsiggsitgnrvtgqksu{i|iugxnpkrhijkhilmnopqkgniskghi tmmnijgivvstnvvuitvsiggsiskgp}gitgnrvtgqksu{i

i~Z^[Ycd`[c[\]`[aZXbcd]^X[]_e[

givvstnvvuixgzhvvhipkhi

Oggsiwmmljlmnopqkgnijkhivvstnvvulmnopqkgni Oggsisgtgslmnopqkgnijgivjjgsjv{i

qzijgivvstnvvuixghngrrksuiwgglhimiwghitgnrvtgqgsitvsiunmsjgsimitgnzwkqqgsjgiqmvhkgzixgvsh}mmnjhipijgitnvugsi tmmnigqrgiqmvhkg{i

kyizmookugitnvugsi}mnjhipijmmntgn}ggsisvvnivjjgsjvi}vvnipiggsitnvvuiomghixgvsh}mmnjgsimli}vvnipi ugjghvkqqggnjgikslmnovhkgirnkyuhimtgnijmpogshgsijkgipixkyip}ivvstnvvuiomghitmgugs{ii

iVWWX[Y]_\`[c[b^^X[]_aZXbW`]^[ZY^X[\]`[aZXbcd]^Xe[

fggnikslmnovhkgimtgnijkhilmnopqkgnitksjhipiksijgihmgqkwhksuzxkyqvug{i|irpshijgihmgqkwhksuzxkyqvugijm}sqmvjgsimi }}}{mougtksuzqmrgh{xg{i@

0 0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

(2)

000000000000S00R0 0 0

@ :K ?ACA<A@ >BJ A¡H?A?A=A<E@

@@¢FK@£A@D£A<HD¤D¡;HDA?A?A=A<E@=;<@GAH@ >BJA¡H@D<@ 0 ¥0000000

0 0¦i000000

0§@¨grgsiwghizkhpgnksuzqvsitmqugszijginkwhqkysgsitgnogqjiksivjjgsjpoi©igsitmguiwghivqzixkyqvugi©ixkyijkhilmnopqkgn{i 0

0 0

§ @ ¢BB>ªA> @ =;<@ £A@ ;;<=>;;?@

@§@«;;>@DE@£A@IDJ@HA@EHAKKA<@=A>L;=AKD<?@?AKA?A<¬@

i

0 000

0000000 000¦¦000

0

0 000000

0®¯0°0

0000

00

¦0 000000

0§§@±DJ<@A>@EHA£A<IBFªLF<£D?A@G;<£AKD<?A<@=A>ADEH@BC@£A@IDJEHAKKD<?@=;<@£A@=A>L;=AKD<?@IBFª>DJ @HA@C;LA<²@£DA@<B?@<DAH@

³DJ<@B ?A<BCA<@D<@£A@BB>E >B<LAKDJLA@=A>L;=AKD<?¬i 0 0´0«AKLA@EHA£A<IBFªLF<£D?A@G;<£AKD<?A<@³DJ<@=A>ADEH¬@

|irpshiggsimlioggniwmrygzivvsrnpkzgs{i

@ 0000°0°µ0¦00¥¶°·µ00¦0¦¦0´0¸pqivjjgsjpoi¹¹i ksigsitmguiwghivqzixkyqvugi¹¹ixkyijkhilmnopqkgn{0

0 00º¦00000°·´i¸pqivjjgsjpoi¹»iksigsitmguiwghivqzixkyqvugi¹»ixkyijkhilmnopqkgn{0 0 0´0qzijgimshxmzzksuiugmogszggnjiomghi}mnjgsioghihmgvzzksuitvsivnhkrgqi¼»xkzitvsiwghimzjgngghi

tvsi©½iypski©¼¼»itpqhipiwghitmmnzhgqihmhimogszvhkgiksimiwghitmmnugzwngtgsilmnopqkgn{i¸mguijvhitmmnzhgqihmhi mogszvhkgigsiksitmmnrmogsjiugtvqiggsirmkgitvsijgiokskzhgnk¾qgixgzqkzzksuihmhimshwgllksuitvsiwghitgnxmjihmhi mshxmzzksuivqzixkyqvugi¹½ixkyijkhilmnopqkgn{0

0 00¦00¥¥´0¢FK@£A@?A?A=A<E@D<@B=A>@£A@?AIBFªA<@£DA@?AEKBB H@ªB>£A<0 0 0000000

0 00000000 ¿0 0 00000000 À0 0 00

00 0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

(3)

00000000000000R0

§Á@ÂAA¤H@Fª@;;<=>;;?@IAH>ALLD<?@B @AA<@FDHI>AD£D<?@=;<@£A@=A>L;=AKD<?²@ª;H@IAH>A¤H@GAH@;;<H;K@KBHA<@B¤@£A@

?>B<£B A>=K;LHAÃi

@ 0´0¸pqivjjgsjpoi¹¼iksigsitmguiwghivqzixkyqvugi¹¼ixkyijkhilmnopqkgn{i 0 00

0§Ä@«;;>B @GAA¤H@Fª@£BEEDA>@IAH>ALLD<?¬@

Åixvzkzitvsijggitnvvui}mnjhixgvvqjimlijgiwgogq}vhgntgnmnjgsksuitvsihmgvzzksuikz{i|irpshiggsimlioggniwmrygzi vvsrnpkzgs{i

0 00µ00¦0000°00°00000ÆP0¿´0¸pqi vjjgsjpoi¹Çiksigsitmguiwghivqzixkyqvugi¹Çixkyijkhilmnopqkgn{0

0 00000¦°000µ00000µ0°00°0

000°·0000¦´0¸pqivjjgsjpoi¹Çiksigsitmguiwghivqzixkyqvugi¹Çixkyijkhi lmnopqkgn{0

0 000000

@§È@¢FK@D<@GBA=AAK@L;=AKE@=BB>@AKLA@¤F<¡HDA@IAEHAC£@³DJ<i

Émpjivqqggsingrgsksuioghijgirvtgqzi}vvnmijgixkyzhgqqksuitvsijgitgnrvtgqksuixghngrrksuiwgglh{ii

0@ ¤F<¡HDA@0;;<H;K@IAEH;;<£A@L;=AKE@@ @;;<H;K@<DAFªA@L;=AKE@

0 ·°0000000@ @00000@

0 °0¦0°0000000@ @00000@

0 0¦¥0000000@ @00000@

@§Ê@ÂAA¤H@£A@;;<=>;;?@IAH>ALLD<?@B @GAH@=A>L;=AKA<@=;<@?>B<£A<@=BB>@HA<@CD<EHA@§ÈË@IDJLBCA<£A@ªBB<?AKA?A<GA£A<@

HA<@B ³D¡GHA@=;<@£A@BB>E >B<LAKDJLA@=A>L;=AKD<?¬@

0 0´0¸mguiggsiomxkqkhgkhzgllghgsnvmnhiÌfÅÍÎÏimugovvrhitmqugszijgihgwskzwginkwhqkysgsijkgiwghijgvnhgogshi Îpkohgi¸qvvsjgngsihgnixgzwkrrksuizhgqhivqzixkyqvugiÍ©xkzixkyijkhilmnopqkgn{i

0 0i

§Ð@Ñ;<@£A@;;<=>;;?@AA<@IAHALA<DE=BKKA@;;<H;EHD<?@=;<@£A@<;HFF>KDJLA@LA<CA>LA<@=;<@AA<@E A¡D;KA@IAE¡GA>CD<?E³B<A@0

=A>BB>³;LA<@Ò³B;KE@IA£BAK£@D<@;>HDLAK@ÁÊHA>²@Ó@Á²@=;<@GAH@£A¡>AAH@=;<@§@BLHBIA>@ÔÔÐ@IAH>A¤¤A<£A@GAH@<;HFF>IAGBF£@

A<@GAH@<;HFF>KDJL@CDKDAFÕ¬i

0 0´0¸mguijgiugugtgszijkgiugtnvvuji}mnjgsiksivjjgsjpoiÍÖivqzixkyqvugiÍÖixkyijkhilmnopqkgn{i 0 0i

§×@ÂAA¤H@£A@;;<=>;;?@IAH>ALLD<?@B @GAH@EKB A<@B¤@B<HC;<HAKA<@=;<@?AIBFªA<²@£DA@;;<@;K@=BK?A<£A@=BB>ª;;>£A<@ 0

=BK£BA<Ø@

O ³A@G;££A<@?AGAAK@B¤@?A£AAKHAKDJL@AA<@;<£A>A@¤F<¡HDA@£;<@ªB<A<²@ O GAH@IBFª=BKFCA@DE@?>BHA>@DE@£;<@ËËË@CÁ¬i

0 0´0¸mguijgizqmmkstgshvnkzixgjmgqjiksivnhkrgqiÙ{½{½itvsiwghixgzqpkhitvsijgi¸qvvozgiÎgugnksuitvsi©Úilgxnpvnki¹»©¹i hmhitvzhzhgqqksuitvsiwghi¸qvvozinguqgogshixghngllgsjgiwghijppnvvoixgwggnitvsiovhgnkvvqrnksuqmgsigsivltvqzhmllgsi vqzixkyqvugi½»ixkyijkhilmnopqkgn{i

0 0i

§Ô@fvvriggsitgnvsh}mmnjksuzsmhvimimvqzimugsmogsiksivjjgsjpoi¹Öigsitmguigivqzixkyqvugi¹Öixkyijkhilmnopqkgn{0 0

@§Ë@¸mguijgiqvssgsigsijgijmpogshgsimtgnijgiÛ`^\^_ÜZcÝÞc_\]ß^[àW_\^d]_ß^_á[Y^Xb^d\[]_[YXWWß[âãâáixkyijkhilmnopqkgn{i fvvriwghijmzzkgnimitmqugsziwghitvsihmgvzzksuikysjgismnogsxmgrijvhijgi¸qvvozgivjokskzhnvhkgihgnixgzwkrrksui zhgqh{i¸mguijgiqvssgsigsijmpogshgsivqzixkyqvugi¹Ú{äixkyijkhilmnopqkgni}vvnxkyipijgiåikstpqhimtgnggsrmozhkuiwghi smnogsxmgr{i

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

0

(4)

000000000000Æ00R0

§@qzipiskghivqqggsijgitmmnzwnklhgsiovvnimmrijgiqvssgsitvsijgitgnrvtgqksui}kqhixkyzhgqqgsitmguijvsijgiqvssgsitmmnijgii tgnrvtgqksuihmg{[¸mguimmrijgijmpogshgsimtgnijgiY^XÞWY^d]_ßixkyijkhilmnopqkgn{ifvvriwghijmzzkgnimitmqugsziwghitvsi hmgvzzksuikysjgismnogsxmgrijvhijgi¸qvvozgivjokskzhnvhkgihgnixgzwkrrksuizhgqh{i¸mguijgiqvssgsigsijmpogshgsivqzi xkyqvugi¹æ{äixkyijkhilmnopqkgni}vvnxkyipijgiäikstpqhimtgnggsrmozhkuiwghismnogsxmgr{i

§§@¸mguivqzixkyqvugi½¹iggsixgrnvwhkujgivnwgmqmukgsmhvihmgivqzigitgngkzhikzimtgnggsrmozhkuivnhkrgqiÇ{Ù{©itvsiwghi 0 Åsnmgngsjgnlumgjjgngghitvsi©¹iypqki¹»©½{i

§Á@¸mguiksjkgsigiskghigqjgnzikysimugsmogsivqzixkyqvugi½½ijgigqgogshgsitgnogqjiksivnhkrgqiÖ{½{¹ih}ggjgiqkjitvsiwghi0 Åsnmgngsjgnlumgjxgzqpkhitvsi©Öiogki¹»©Ùihmgivqzijgivvstnvvuixghngrrksuiwgglhimiwvsjgqksugsivvsimliksiggsi xgzwgnojiumgji}vvntmmniggsihmgqvhksuitgngkzhikzivqzitgnogqjiksivnhkrgqiÖ{Ù{Ùiçi¹itvsiwghiÅsnmgngsjgnlumgjjgngghi tvsi©¹iypqki¹»©½{i

00 0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

(5)

000000000000T00R0 0 0

Á @ èA?A=A<E@ =;<@ £A@ éêëì K D ¡GH @

@Á@ÂAA¤H@£A@;;<=>;;?@IAH>ALLD<?@B @AA<@ >BJA¡H@;KE@=A>CAK£@D<@IDJK;?A@íí@=;<@GAH@IAEKFDH@=;<@£A@¢K;;CEA@ëA?A>D<?@=;<@Ë@

£A¡ACIA>@§ËËÄ@GBF£A<£A@=;EHEHAKKD<?@=;<@£A@¡;HA?B>DAî<@=;<@ >BJA¡HA<@B<£A>ªB> A<@;;<@CDKDAFA¤¤A¡H>; B>H;?A@

Ò?ACBHD=AA>£@=A>³BAL@HBH@B<HGA¤¤D<?@=;<@£A@>; B>H;?A=A> KD¡GHD<?Õ¬i

0 0´@ï @ªAKLA@>FI>DALA<@=;<@IDJK;?A@íí@=;<@GAH@=A>CAK£A@IAEKFDH@GAA¤H@£A@;;<=>;;?@IAH>ALLD<?¬@

qzijgijkgszhifÍÎiggsimshwgllksuiwgglhitgnqggsjitmguijvsiwghiugomhktggnjgitgnmgrihmhimshwgllksuitvsijgi nvmnhvugtgnqkwhksuizvogsioghiwghixg}kyzijvhijgimshwgllksuikzitgnqggsjijmmnijgivljgqksuifkqkgpðiñvhppnðigsi Ísgnukgxgqgkjivqzixkyqvugi½ixkyijkhilmnopqkgn{iqzijgijkgszhifÍÎiuggsimshwgllksuiwgglhitgnqggsjitmguijvsiwghi msh}gnokqkgpgllghnvmnhivqzixkyqvugi¹imliwghiumgjugrgpnjiokqkgpgllghnvmnhivqzixkyqvugi©ixkyijkhilmnopqkgn{0 0 0000000¥0000000000¦00

0000òó000ô¥00000 0 0°00000TP00¦00

0 0°¥µ00000°00°¥00µ00000

000°õ0

ö0°0RPPP0¦00°0°0

ö0000000TPPP0¿0

ö0000°0000RPPP0¦00O÷000

0°00

00 ⁰µ0¥ø000·µ00O00¥µ0

µ0µ0¦00°µ000·µ000000

00°õ0

ö000T00¦00

ö0000°0000RPPP0¦00O÷000

0S00 0 0´0ùvisvvnitnvvui½{Ù{0

Á§@ÂAA¤H@£A@;¤£AKD<?@éDKDAFì²@ú;HFF>ì@A<@ê<A>?DAIAKAD£@GAH@CDKDAFA¤¤A¡H>; B>H@;K@£A¤D<DHDA¤@?BA£?ALAF>£¬@ 0

0 0´0¸mguiwghijglskhkgliumgjugrgpnjiokqkgpgllghnvmnhigsijgijglkskhkgtgiumgjrgpnksuzxgzqkzzksuivqzixkyqvugi©ixkyiwghi lmnopqkgn{iùvisvvnitnvvui½{Ù{i

0 0´0ùvisvvnitnvvui½{½{i

ÁÁ@ÂAA¤H@£A@;¤£AKD<?@éDKDAFì²@ú;HFF>ì@A<@ê<A>?DAIAKAD£@GAH@B<HªA> @=;<@CDKDAFA¤¤A¡H>; B>H@;K@=BB>KB D?@?BA£ì@B¤@ 0

;¤?ALAF>£¬@

0 0´0¸mguiwghimsh}gnitvsiokqkgpgllghnvmnhigsijgitmmnqmkugiumgjðimlivlrgpnksuivqzixkyqvugi¹ixkyiwghilmnopqkgn{ii 0 0û´0¸mguiwghimsh}gnitvsiokqkgpgllghnvmnhigsixkywmngsjgixgzqkzzksuitvsijgijgijkgszhifgnimtgnijgivvsogqjksui

vqzixkyqvugi¹ixkyiwghilmnopqkgn{i

ÁÄ@ÂAA¤H@£A@;;<=>;;?@IAH>ALLD<?@B @AA<@ >BJA¡H@;KE@=A>CAK£@D<@IDJK;?A@ííí@=;<@GAH@IAEKFDH@=;<@£A@¢K;;CEA@ëA?A>D<?@=;<@Ë@0

£A¡ACIA>@§ËËÄ@GBF£A<£A@=;EHEHAKKD<?@=;<@£A@¡;HA?B>DAî<@=;<@ >BJA¡HA<@B<£A>ªB> A<@;;<@CDKDAFA¤¤A¡H>; B>H;?A@

Ò >BJA¡HìéêëìE¡>AA<D<?Õ¬0

0 0´0ï @ªAKLA@>FI>DALA<@=;<@IDJK;?A@ííí@=;<@GAH@=A>CAK£A@IAEKFDH@GAA¤H@£A@;;<=>;;?@IAH>ALLD<?¬00 0

¸pqivjjgsjpoiÙiksimoijgiqkuuksuitvsiwghinmyghihgsimkwhgitvsijgitgnogqjgiugxkgjgsihgixgzwnkytgs{i¸mguiwghi vqzixkyqvugiÙixkyijkhilmnopqkgn{i

fvvriggsinmyghðfÍÎðznggsksuzsmhvijmmnijgitnvugsiksimsjgnjggqiÙihgixgvsh}mmnjgs{ifmhktggnitmmnigqrigllghiksi jgijgzxghngllgsjgixkyqvugi}vvnmoijgihgitgn}vwhgsigllghgsitmqugszipiskghivvskgsqkyrikys{i

qzipijggitnvvuixgvsh}mmnjiwgxhiuvvhipisvvnitnvvui½{Ç{0 0 00

0 0°µ00000´R00

0 0°¥µ00000°00°¥00µ0000

0´R00

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

(6)

000000000000Q00R0 ünmyghgsitmmnioksjgnijvsi©»iggsugksz}msksugsigsioksjgnijvsiÇ»ivvnhgogshgsimlizhpjkmýzi}mnjgsiskghivqzi zhvjzmsh}krrgqksuznmyghixgzwmp}j{i

00 ⁰00°0

00 ⁰°·0

00 ⁰00¥ø000·µ000·0 0 0´0ùvisvvnitnvvuiÇ{©{0

0ÁÈ@±DJ<@A>@;;<³DA<KDJLA@A¤¤A¡HA<@HA@=A>ª;¡GHA<¬@

vzggnipiwkgntmmnimip}ivsh}mmnjgsipkhimsjgnjggqiÙ{[

0 0´0¸mguiwghimsh}gnitvsiokqkgpgllghnvmnhivqzixkyqvugi¹ixkyijkhilmnopqkgnimlitmguiwghijglkskhkgliumgjugrgpnji okqkgpgllghnvmnhivqzixkyqvugi©ixkyijkhilmnopqkgn{igvsh}mmnjimmritnvvui½{¹igsi½{½{i

0 0ûµ00000000¥µ00000þ000¦¦¥000000

0®0Æ¯0·000·0¦¦¥00°¥´0i

0 0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

(7)

000000000000ó00R0 0 0

Ä @ ëAK A=;<H A@ BHA<H D îK A@ A¤ ¤ A¡HA<@ =;<@ £A@ ;;<=>;;?@ B @ £A@ BC?A=D <?@ Ò CA<E@ A<@ CD K D AFÕ @

@ [|iwmglhijkhimsjgnjggqivqqggsiksihgitpqqgsivqzipimitnvvui½{Ùiiwgxhiugvsh}mmnj{i

01234567158467958775 77ý5885845gniuggsiokqjgngsjgiovvhngugqgsiugsmogsiwmgtgsihgi}mnjgsimoiuggsingqgtvshi gllghihgitgnmmnvrgsimijkhivzgh{igmmnjggqimmrijgingqgtvshgigllghgsihkyjgszijgixmp}ðimlikszhvqqvhkglvzg{i

Ä@ÂAA¤H@£A@;;<=>;;?@>AKA=;<HA@ BHA<HDîKA@A¤¤A¡HA<@B @£A@CBIDKDHADH¬i 0

0 0´0¸mguijgiugugtgszijkgiugtnvvuji}mnjgsiksivjjgsjpoiÍ©ivqzixkyqvugiÍ©ixkyijkhilmnopqkgn{i 0 0i

Ä§@ÂAA¤H@£A@;;<=>;;?@>AKA=;<HA@ BHA<HDîKA@A¤¤A¡HA<@B @£A@IB£AC¬i 0

0 0´0¸mguijgiugugtgszijkgiugtnvvuji}mnjgsiksivjjgsjpoiÍ¹ivqzixkyqvugiÍ¹ixkyijkhilmnopqkgn{i 0 0i

ÄÁ@ÂAA¤H@£A@;;<=>;;?@>AKA=;<HA@ BHA<HDîKA@A¤¤A¡HA<@B @GAH@ª;HA>EEHAAC¬i 0

0 0´0¸mguijgiugugtgszijkgiugtnvvuji}mnjgsiksivjjgsjpoiÍ½ivqzixkyqvugiÍ½ixkyijkhilmnopqkgn{i 0 0i

0ÄÄ@ÂAA¤H@£A@;;<=>;;?@>AKA=;<HA@ BHA<HDîKA@A¤¤A¡HA<@B @£A@KF¡GHLª;KDHADH¬i

0 0´0¸mguijgiugugtgszijkgiugtnvvuji}mnjgsiksivjjgsjpoiÍÙivqzixkyqvugiÍÙixkyijkhilmnopqkgn{i 0 0i

ÄÈ@±DJ<@A>@>AKA=;<HA@ BHA<HDîKA@A¤¤A¡HA<@=;<@?AKFD£@B¤@H>DKKD<?A<@HA<@?A=BK?A@=;<@£A@;;<=>;;?¬i 0 0 0´0¸mguijgiugugtgszijkgiugtnvvuji}mnjgsiksivjjgsjpoiÍÇivqzixkyqvugiÍÇixkyijkhilmnopqkgn{i 0 0i

ÄÊ@ÂAA¤H@£A@;;<=>;;?@>AKA=;<HA@ BHA<HDîKA@A¤¤A¡HA<@B @IDB£D=A>EDHADH¬i 0

0 0´0¸mguijgiugugtgszijkgiugtnvvuji}mnjgsiksivjjgsjpoiÍÖivqzixkyqvugiÍÖixkyijkhilmnopqkgn{i 0 0i

ÄÐ@ÂAA¤H@£A@;;<=>;;?@AA<@>AKA=;<H@>DED¡B@B @³ª;>A@B<?A=;KKA<@B¤@>;C A<¬i 0

0 0´0¸mguijgiugugtgszijkgiugtnvvuji}mnjgsiksivjjgsjpoiÍÚivqzixkyqvugiÍÚixkyijkhilmnopqkgn{i 0 0i

Ä×@ÂAA¤H@£A@;;<=>;;?@>AKA=;<HA@ BHA<HDîKA@A¤¤A¡HA<@B @B<>BA>A<£@A>¤?BA£¬i 0

0 0´0¸mguijgiugugtgszijkgiugtnvvuji}mnjgsiksivjjgsjpoiÍæivqzixkyqvugiÍæixkyijkhilmnopqkgn{i 0 0i

0ÄÔ@±DJ<@A>@>AKA=;<HA@ BHA<HDîKA@A¤¤A¡HA<@=;<@KD¡GH@B¤@EH>;KD<?@HA<@?A=BK?A@=;<@£A@;;<=>;;?¬i 0 0´0¸mguijgiugugtgszijkgiugtnvvuji}mnjgsiksivjjgsjpoiÍ¼ivqzixkyqvugiÍ¼ixkyijkhilmnopqkgn{i

0 0i

ÄË@±DJ<@A>@>AKA=;<HA@ BHA<HDîKA@A¤¤A¡HA<@=;<@£A@ >B£F¡HDA@=;<@;¤=;KEHB¤¤A<@HA<@?A=BK?A@=;<@£A@;;<=>;;?¬i 0 0 0´0¸mguijgiugugtgszijkgiugtnvvuji}mnjgsiksivjjgsjpoiÍ©»ivqzixkyqvugiÍ©»ixkyijkhilmnopqkgn{i

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

(8)

000000000000ò00R0 0 0i

Ä@ÂAA¤H@£A@;;<=>;;?@CB?AKDJL@<B?@;<£A>A@>AKA=;<HA@A¤¤A¡HA<¬i 0

0 0´0¸mguijgiugugtgszijkgiugtnvvuji}mnjgsiksivjjgsjpoiÍ©©ivqzixkyqvugiÍ©©ixkyijkhilmnopqkgn{i 0 0i

Ä§@±DJ<@A>@£BB>@£A@>AK;HDA@CAH@;<£A>A@ >BJA¡HA<@>AKA=;<HA@¡FCFK;HDA=A@A¤¤A¡HA<@HA@=A>ª;¡GHA<¬i 0 0 0´0¸mguijgiugugtgszijkgiugtnvvuji}mnjgsiksivjjgsjpoiÍ©¹ivqzixkyqvugiÍ©¹ixkyijkhilmnopqkgn{i 0 0i

0 0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

(9)

00000000000000R0

@ 0

È @ èA?A=A<E@ B=A>@ £A@ >B¡A£F>A@

È@qzigniggsijmzzkgnhvrzixghvvqjiomghi}mnjgsitmguhipiwghixghvqksuzxg}kyzivqzixkyqvugi¹ixkyijkhilmnopqkgn{0 0

È§@:KE@£A@ >B¡A£F>A@=BB>³DAH@D<@AA<@;£=DAE@=;<@£A@BC?A=D<?E=A>?F<<D<?E¡BCCDEEDA²@ªDKH@F@£;<@£BB>@£DA@¡BCCDEEDA@ 0

?AGBB>£@ªB>£A<¬@

kgiomugqkyrwgkjixgzhvvhitmmninmyghgsijkgivvsixgvvqjgitmmn}vvnjgsitmqjmgs{i 0 0i

0 0i

@ÈÁ@«DKH@F@Fª@BC?A=D<?E=A>?F<<D<?@FDH=BA>A<@D<@¤;EAE¬@

0 0´0¸mguijgiugugtgszijkgiugtnvvuji}mnjgsiksivjjgsjpoiÙivqzixkyqvugiÙixkyijkhilmnopqkgn{0 0 00

ÈÄ@«DKH@F@ A>@AìC;DK@?A¡B<H;¡HAA>£@ªB>£A<@B=A>@£A@ >B¡A£F>A¬@ 0

gimoopskvhkgixghnglhimsjgnioggniwghitgnzhpngsitvsijgixgzqkzzksuigsijgipkhsmjkuksuitmmnijgiwmmnkhhksuiÌksjkgsitvsi hmgvzzksuÏ{ii

0 0´0èAA¤@Fª@AìC;DK;£>AE@

0 O0000000 0 0´0¢FK@Fª@;£>AE?A?A=A<E@D<@ 0 000000000 0 000000000

0 0000000

0 0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

(10)

000000000000RP00R0 0 0

Ê @ èA?A=A<E@ =;<@ £A@ IAH >BLLA<@ A>EB<A<@

Ê@Ñ>FDE@;;<@ª;H@=;<@HBA ;EED<?@DE@ 0

ñggoijgiugugtgszitvsigtgshpgqgiogjgvvstnvugnzimiksivjjgsjpoiù©igsitmguiwghivqzixkyqvugiù©ixkyijkhilmnopqkgn{@ 0 000000´0ùvisvvnitnvvuiÖ{¹{0

0 00000¥´0ùvisvvnitnvvuiÖ{½{0 Ê§@¢FK@£A@?A?A=A<E@D<@=;<@£A@;;<=>;?A>@ 0

qzijgivvstnvugniuggsinkyrzngukzhgnspoogniwgglhiwmglhipiwghinkyrzngukzhgnspoogniskghiksihgitpqqgs{iqzipijggitnvvui xgvsh}mmnjiwgxhiuvvhipisvvnitnvvuiÖ{Ç{i

0 0 000 0°0 0 0000000

0 ¥0000000

0 0 000000 00000 00000 ÊÁ@¢FK@£A@?A?A=A<E@D<@=;<@£A@;;<=>;?A>@ 0

qzijgivvstnvugniggsixpkhgsqvsjzgimsjgnsgoksuimliggsimsjgnsgoksuiksimnkwhksuikziwmglhipiwghimsjgnsgoksuzspoogni skghiksihgitpqqgs{ii

0 0000000

0 ¥0000000

0 000000´00000´000000

ÊÄ@¢FK@£A@?A?A=A<E@D<@=;<@£A@ A>EBB<@£DA@=BB>@£A@>A¡GHE A>EBB<@B H>AA£H@ 0

qzijgignzmmsijkgitmmnijgingwhzgnzmmsimhnggjhiuggsinkyrzngukzhgnspoogniwgglhiwmglhipiwghinkyrzngukzhgnspoogni skghiksihgitpqqgs{@

0 0 000 0°0 0 0000000

0 ¥0000000

0 0 000000 00000 00000

00 0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

(11)

000000000000RR00R0 0

0

Ð @ ï=A>³D ¡GH EK D J EH @ =;<@ £A@ ID J K ;?A<@

Ð@Ñ>FDE@£A@IDJK;?A<@;;<@£DA@F@IDJ@£DH@¤B>CFKDA>@=BA?H@ 0 0 00Rõ00 0

0 00ôSPõ00000º¦°·0

0 00ôSSõ0µ0¦¥00¥¥0°0 0 00ôSõ00

0 00ôSTõ00°0 0 00ôSQõ0°0

0 00ôSó´åõ00°00 0 00ôSò´åõ000

0 00ôSõ0¥0°0 0 00ôPõ00

0 00ôSõ0¥0¥0 0 00ôõ0¦00¦0

0 00Rõ0¦¦00¦¦¥0 0 00Sõ0°00¦¦¥0

0 00õ0·00¦¦000¥00°0000¦¦0 0 00Æõ0000¥0

0 00Rõ0¦¦¥000 0 00Rõ0Mô0

0 00Sõ0¦¦¥0000 0 00õ0¦¦¥000°þ0 0 00õ0°0

0 00Æõ0¦¦¥000¥°0

0 00Æõ0000¥°0000 0 00Æõ0¦00

0 00Æ÷õ0¦0

0 00Tõ0¦¦¥000¦00 0 00Tõ0000¦00 0 00Qõ0¦¦¥000 0 00Qõ000 0 00Qõ000

0 00Q÷õ0000¥00û00ô0

0 00Q÷÷õ0¥00000000¦00¥0

000000Nû0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

(12)

000000000000RS00R0 0 00Qøõ000¦°000°0

0 00óõ0¥00·°00¦00 0 00óõ00

0 00óõ0000°0

0 00òõ0¦¦¥00¥0¥0¦00¦0 0 00õ0¦¦¥00¥0¦00

0 00RPõ0¦¦¥000¥00¦¦¦0 0 00RRõ00¦¦¥0

0 00RSõ0¥0¦¦¥0

0 00Sõ0°00000

0 00Æõ0000¦00 0 00Rõ00000

0 0

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

(13)

000000000000R00R0 0 0

× @ ï<£A>H ALA<D <?@ £BB>@ £A@ ;;<=>;?A>@ @

×@¢FK@£A@B<£A>EH;;<£A@=A>LK;>D<?@D<@ 0

0íL@=A>LK;;>@£;H@;KKA@?A?A=A<E@D<@£DH@¤B>CFKDA>@A<@D<@£A@IDJ?A=BA?£A@IDJK;?A<@¡B>>A¡H@A<@=BKKA£D?@³DJ<@D<?A=FK£@@

0 0 ₀000 ₀000 ₀00000 0

0 0000000 0 O00¥0000000 00

00 00 0

777 7!"7#$7% 7& "'7#&'( 7)7*+7$)()"7,-*.7 7!$7)77 )) )'7/"('"7))"7))'7)77!"0 "7)77&"(7

77

"(&&'7*+7$)()"7,-*.7 77

71'))&7& "7)787 7) (("772)#(!7 7

7 7 7 7 7

07513 12667

7 7

0

MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD



   ! "#$ % &#'  !& ( #")(*%*+ ,  %-%%%#  .)'$(  '% %' %  * % -% *  %+'/ %#'* % -% *

)$- %&-'(%% %



 

   ! "#!& ( #-%*0 $&1' %-%23%)-$!'2456#)#

( #-)' % -% "# *7'# -% 26 8'   2459 !#'..%* *

)$- %&-'(%% %

:;<=>;;?@ =;<@ AA<@ BC?A=D <?E=A>?F<<D <?@ =BB>@ GAH @ ID J EH AK K A<@ =;<@ AA<@ =A>L;=AK D <?@

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

 @ :K ?ACA<A@ >BJ A¡H?A?A=A<E@

§ @ ¢BB>ªA> @ =;<@ £A@ ;;<=>;;?@

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

Á @ èA?A=A<E@ =;<@ £A@ éêëì K D ¡GH @

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

Ä @ ëAK A=;<H A@ BHA<H D îK A@ A¤ ¤ A¡HA<@ =;<@ £A@ ;;<=>;;?@ B @ £A@ BC?A=D <?@ Ò CA<E@ A<@ CD K D AFÕ @

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

È @ èA?A=A<E@ B=A>@ £A@ >B¡A£F>A@

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

Ê @ èA?A=A<E@ =;<@ £A@ IAH >BLLA<@ A>EB<A<@

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

Ð @ ï=A>³D ¡GH EK D J EH @ =;<@ £A@ ID J K ;?A<@

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

× @ ï<£A>H ALA<D <?@ £BB>@ £A@ ;;<=>;?A>@ @

7

7 7 7 7

7 7



http://www.emis.vito.be Be lgisch Staatsblad dd 0 3- 02 -2 01 7

! "#$ % &#' !& ( #")(%+ , %-%%%# .)'$( '% %' % % -% %+'/ %#' % -%

)$- %&-'(%% %

! "#!& ( #-%*0 $&1' %-%23%)-$!'2456#)#

( #-)' % -% "# 7'# -% 26 8' 2459 !#'..% *

)$- %&-'(%% %

@ :K ?ACA<A@ >BJ A¡H?A?A=A<E@

§ @ ¢BB>ªA> @ =;<@ £A@ ;;<=>;;?@

Á @ èA?A=A<E@ =;<@ £A@ éêëì K D ¡GH @

Ä @ ëAK A=;<H A@ BHA<H D îK A@ A¤ ¤ A¡HA<@ =;<@ £A@ ;;<=>;;?@ B @ £A@ BC?A=D <?@ Ò CA<E@ A<@ CD K D AFÕ @

È @ èA?A=A<E@ B=A>@ £A@ >B¡A£F>A@

Ê @ èA?A=A<E@ =;<@ £A@ IAH >BLLA<@ A>EB<A<@

Ð @ ï=A>³D ¡GH EK D J EH @ =;<@ £A@ ID J K ;?A<@

× @ ï<£A>H ALA<D <?@ £BB>@ £A@ ;;<=>;?A>@ @