HANDELSVAKKE WAT INGESLUIT WORD IN "BEROEPSONDERVVYS' SOOS OMSKRYF IN ARTIKEL l. ( iv) (a) VAN VIET NO • .41 VAN 1967

(1)

272. BYLAE !.

HANDELSVAKKE WAT INGESLUIT WORD IN "BEROEPSONDERVVYS' SOOS OMSKRYF IN ARTIKEL l. ( iv) (a) VAN VIET NO • .41 VAN 1967

Boekhou Ekonomie

Handel of Bedryfsleer Handelsreg

Kantoorroetine IVIasjienrekene

Sekretariele Praktyk

Shorthand (Engelse Snelskrif) Snelskrif

Tik

Verkoopku.ns en •n vak wat •n soortgelyke inhoud het as so •n vak of bestaan ui t •n kombinasie van enige van genoemde vakke.

~:

Bylae 2 tot Wet No. 41 van 1967.

(2)

BYLAE II

AlVIBAGTE WAARIN OPLEIDING VERSKAF WORD IN "BEROEPSONDERWYS"

SOOS OMSKRYF IN ARTIKEL 1.(iv)(b) VAN WET NO. 41 VAN 1967.

Bakkery Bekleding

Dieselwerktuigkunde Draaiwerk

Dru.kkerswerk Elektrotegniek

Grofsmedery Horlosiemakery

Instrumentmakery Karbakherste1werk Ketelmakery

Kleremakery K1ipmesselwerk Letterskilderwerk

Loodgieterswerk Meubelmakery Meubelpoleerwerk Motorwerktuigkunde

Paswerk

P1aatmetaalwerk Pleisterwerk

Radiowerktuigkunde

Skilder- en Dekoreerwerk Skrynwerk

Steenmesse1werk Stoffeerwerk Sweiswerk Timmerwerk

en •n ambag wat •n soortgelyke inhoud het as so ·n ambag of bestaan ui t •n kombinasie van enige van genoemde ambagte.

BRON~

By1ae 2 tot Wet No. 41 van 1967.

(3)

BYLAE III

BEROEPSKOLE ONDER DIE BEBEER VAN DIE PROVINSIALE ONDERWYSDEPARTEMENTE

9

1972

Boer Tegniese

Skole~

~aapprovinsie~

Adelaide Oudtshoorn Uitenhage Worcester Pine lands

Port Elizabeth George

Natal~

Durban Gle.ncoe

Pietermaritzburg

Oranje-Vrystaat~

Bloemfontein Ficksburg Kroonstad Welkom

Boer

Bandelskole~

!f.a.a.pprovinsie

·~

Cradock Oudtshoorn Paarl

Parow-Oos Worcester Uitenhage Kaapstad

Port Elizabeth Stellenbosch

Transvaalg Benoni

Brakpan Germiston Cottesloe Krugersdorp Langlaagte Middelburg

Pieters burg Potchefstroom Pretoria(2) Rust en burg Springs

Vanderbijlpark Witbank

Wolmaransstad

Transvaal:

Johannesburg (4)

Benoni Brakpan Ermelo

Potchefstroom Pietersburg Rust en burg Springs Klerksdorp Krugersdorp

Pretoria Discovery Potgietersrus Boksburg

274.

(4)

Natal~

Durban

Pietermaritzburg Ladysmith

Port Shepstone

Oranj e-Vrystaat

~

Kroonstad Bloemfontein Bethlehem Welkom

Hoer Handel- en Tegniese Skole:

;Kaapprovinsie~

Upington Oos-Londen Kimberley Transvaal:

Vereeniging Carltonville Randfontein Alberton

Boer Hu.ishoudskole:

Kaa:pprovinsie:

Adelaide George

Riebeeck-Wes Transvaal:

Christiana Hartebeespoort Potchefstroom Oranje-Vrystaatg Bethlehem

Zastron

275.

BRON~

Erudita Publikasies (Edms.) Bpk. Onderwys en loop-

bane in Suid-Afrika

₉

1972

₁

p.l27-l56.

(5)

276. BYLAE IV

LOOPBANE WAARIN DIE PRETORIASE KOLLEGE VIR GEVORDERDE TEGNIESE ONDERWYS OPLEIDING VERSKAF

Administratiewe beampte Analitiese Che:mie Tegnikus Apteker ..

Bankierswese Beeldhouer Be:marking · Bestuurder

Boekhouer .

Boekhoumasjien-operateur(trise) Bou.kundiges (verskillende ambagte) Chemie (Materiaaltoetsing Tegnikus) Chemie (Verdediging Tegnikus)

Dieselwerktuigkundige · Draaier . ·

Draaier en Masjinis Dru.kker · · ·

Elektrisien (Algemeen) Elektrisien (Bedrader)

Elektrisien (Ko:mmunikasie) .

Elektrotegniese Ingenieurstegnikus Elektromeganikus (Yskor) ·

Elektroniese Dataverw6rking . · Elektroniese Ingenieurstegniku.s

Elektrotegniese Ingenieur (S.A. Instituut van Elektrotegniese Ingenieurs)

Fisiese Metallurgietegnikus ·.

Fisika (Radioaktiewe Isotope Tegnikus) Geneeskundige Tegnoloog

Gesondheidsinspekteur Grafiese Ontwerper Grofsmid

Haarkapster . Handel ·

Handelsdemonstratrise Handelskunstenaar

^~·

·.

Industriele Elektronikategniku.s

Industriele Mikrobiologie- en Biochemietegniku.s Ingenieu.r (Sertifikaat van Bevoegdheid) (Elektries) Ingenieur ( Sertifikaat van Bevoegdheid) (Meganies) · Instrumentasie Ingenieurstegniku.s ·

Instrumentwerktu igkundige .

Kantoortoerustingwerktuigkundige Keramiekt egniku.s · ·

Ketelmaker Klerk

Ko elapparaatwerktu igkundige •·

Kopersmid

Kosterekenmeester

Ku.nsskilder

(6)

Landboutegnikus

Loodgieter .

Mat eriaal to et s ingt egn iku..s Mediese Ontvangsdame

Meganiese Ingenieurstegnikus Mikrobiologietegnikus

Modelmaker · Motorplaatmetaalwerker Motorwerktuigkundige . .

Musiekonderwyser/ es (Klavier ~ Sang~ . Orrel ~

Snaar- en Blaasinstrumente en Klassieke Ghitaar) Nie-vernietigende To etstegnikus

^{i ....}

Oo en M.-be:mapte .

Onderwyser (Ambagsonderrig) Onderwyser/ es (Handel) · Onderwyser/es (Huishoudku.nde) Onderwyser/ es (Kuns) .

Onderwyser (Tegnologie) .

Openbare. Gesondheidsverpleegster ..

Opmeters (Siviele Ingenieurswese en Topografies) Outo-elektrisien .

Outo:mobielingenieurstegnikus Passer en draaier . Passer

9

Draaier en masjinis Plaat:metaalwerker (Yskor) Pri vaatsekretaresse · ., Produksieingenieurstegnikus Progra:mmeerders

Radio-ingenieurstegnikus Radiotrisien·

Reken:masjienoperateur Reken:meester

Sekretaris ..

Sinjaalpasser (Elektries) · Siviele Ingenieu.rstegniku.s Skakelwerk

Skilder : Skrynwerker

Snelskriftikster

Spoorrytuigbouer . . Spoorwegsinjaalingenieurstegnikus

Stoffeerder

^~

Stralingsbeheerpersoneel ...

Sweiser

Tale (yir im:migrante) Takelaar . . ·- _ Tegniese Munisie-. .. . .

Tegnici in Stads- en Streekbeplanning

Tek8naar (Siviele Ingenieurswese en Kartografies) Tekstiel Ontwerper

~ikster

277.

(7)

Tropiese Higiene Inspekteu.r Tu.inboukundige

Verkoeling? Lu.greeling en Vent ilasietegniku.s Vliegtuigingenieu.rstegnikus

Vor.mwerker ·.

Weerkundetegniku.s

278. Pretoriase Kollege vir Gevorderde Togniese Onderwys.

Alge.mene inligting (brosjure deur die Kollege

uitgegee)? p.l2-14.

(8)

279. BYLAE V.

S~CAATSON:OERSTEUN:OE

SPESIALE SKOLE

~ SUBSI:OIEFOPJI.~ULE 9

1971

(a) :Oie volle salarisse

₉

lone

9

toelaes

₉

en verlofgratifikasies, van alle goedgekeurde personeel;

(b) •n onderhoudstoelae van hoogstens Rl80 per jaar ten

opsigte van •n behoeft.ige leerling wat in •n skoolkoshuis loseer

₉

of sodanige verminderde toelae as wat die Sekre- taris bepaal as hy meen dat die ouers self •n bydrae kan doen;

(c) die volle vervoerkoste van behoeftige inwonende leerlinge en hulle begeleiers by toelating en ontslag en vir die Julie- en :Oesembervakansies vir hoogstens die afstand tussen die skool en tuiste van sodanige leerlinge

₉

of •n deel van die koste na gelang die Sekretaris van oordeel is dat die ouers self n bydrae kan doen;

(d) die volle vervoerkoste van en na die skool van nie- inwonende leerlinge;

(e) •n toelae van hoogstens R20 per j·aar ten o:psigte van •n behoeftige nie-inwonende leerling wat as gevolg van d:i_-e skoolprogram en die afstand van sy woning middagetes by die skool moet nuttig;

(f) nege tiendes van kapitaaluitgawes deur die Minister goedgekeur ten opsigte van geboue

₉

met inbegrip van ver- anderings aan bestaande geboue

₉

argiteksgelde

₉

opmetings- gelde? ·die aankoo:p van perseie vir geboue en die om-

heining daarvan

9

uitrusting vir geboue

9

rente op en af-

lossing van lenings en huurgelde

₉

mi ts •n skool sy deel

beskikbaar het voordat die Staat •n bydrae do.en;

(9)

28()

0

(g) die volle koste van hU.lpmiddels vereis vir onderwys van

~ gespesialiseerde aard wat verskaf word om in .die behoeftes van afwykende ldnders te voorsien .en vir algemene ku.lturele en beroepsoriderwys?

(h) driekwart van ander uitgawes deur die :Minister goed--

gekeur~

J·aa:rversilag van die De parrt emenrt ·van Nas i·o.na3A3

.Opvoe:d:ing

9

l9'7.1;

9

p.3l"

(10)

AANGEHAALDE WERKE

· l. SEKONDeRE BRONNE

a. Algemene literatuur

BEHR

₉

AoLo & MACMILLAN, R.G. Education in South Africa.

Pretoria, Van Schaik, 1971.

CILLIERS

₉

D.H. Onderwysbeleid en -beheer in Suid-Afrika.

1910 - 1960. Pretoria

9

Mededelings van die Universiteit van,Suid-Afrika

9

·1960.

CLARKE, F. Essays in the politics of education. Kaavstad;

Jut a

&

Co.

₉

1923.

CLOETE, J.J.N. Sentrale, provirisiale en munisipale instellings van Suid-Afrika (tweede hersiene druk).

Pretoria, Van Schaik

₉

1967.

COETZEE, J. Chris. Onderwys iri Suid-Afrika. Pretoria, Van Schaik

₉

1958.

DIE 1961-0NDERWYSPANEEL. Tweede

verslag~

Onderwys en die Suid-Afrikaanse Ekonomie. Johannesburg,

Witwatersrand·University Press, 1966.

DU TOIT, Po S. Opvoedkundige studies o Stellenbosch

9

Universiteit-Uitgewers

₉

1969.

ERUDITA PUBLIKASIES (EDMS.) BPK. Onderwys en loopbane in Suid-Afrika. Johannesburg, Morton Press, 1972.

GLENNY, L.A. Autonomy of public colleges. New York, McGraw-Hill, 1959.

HENNINGER, G.Ro The technical institute in America.

New York, McGraw-Hill, l959o

HORNE, VV.J. The trades school in the Transvaal.

Johannesburg, Argus, 1913.

HUMAN SCIENCES RESEARCH COUNCIL. Education in the

Republic of South Africa. Pretoria, 1970.

(11)

-~ ·>!.;'

~· ·. ^•t_-~;._.'· ^~

INTERKERKLIKE KOMITEE VAN DIE HOLLANDS-All'RIKAANSE KERKE VAN SUID-AFRIKA VIR VOORLEGGING AAN SY EDELE DIE MINISTER VAN ONDERWYS

~

KUNS EN WETENSKAP.

Memorandum insake die behoefte aan n uniale onderwys beleid en die beeindiging van die huidige stelsel van verdeelde beheer ten opsigte van middelbare

- '' ~·· !'1'~~ .. ···~·"'•""•' .. '"' ·• ' •·• w•-1"'1 1'114,

onderwys. Pretoria, 1955.

1VIALHERBE

₉

E.G. Education in South Africa (1652 - 1922).

Kaapstad

₉

Juta

₉

1925.

MA~I?s

__ A.B. Prip.ciples and practic·es of Vocational Education. New York

₉

McGraw-Hill

₉

1948.

McKERRON. A history of education in South Africa_

(1652 - 1932). Pretoria, Van Schaik, 1934.

METROVICH

₉

F.C. The development of higher education in South Africa 1873- 1927. Kaapstad

₁

Maskew Miller

9

1929.

NASIONALE BURO VIR OPVOEDKUNDIGE EN MAATSKAPLIKE NAVORSING.

- Opleiding na st. X uitgesonderd op1eiding aan universiteite en provinsia1e onderwysko1leges

₉

Inligtingsreeks No. 10. Pretoria

9

1966.

- Sentrale en plaas1ike beheer oor die onderNys'in enke1e oorsese lande met verwysing na die behee:r oor die onderwys in die Repu.bliek van Suid-Afrika

₇

Navorsingsreeks No. 55. Pretoria

₉

1969.

NATIONAL BUREAU OF EDUCATIONAL

~~D

SOCIAL RESEARCH.

- A comparative study of the training of Europe

al'l

teachers in

Sou~h

Africa

₄

Research series No. 7.

Pretoria

₉

196.4. Education in South Africa. Information series No.

Pretoria

9

1964.

- Functions of the Department of Education

₉

Arts and.

Science

9

Information series No. ll. Pretoria

₉

196:/.,

(12)

283. NEL

₉

:B.F. Aspekte van die Onderwysontwikkeling in Suid- Afrika. Pretoria, 1959.

ORR

₉

J. Technical education and training. Johannesburg, Hort·ors

9

193 2.

FELLS, E.G. Education in Sou.th Africa, 1652- 1938.

Kaapstad

₉

Juta, 1938.

PISTORIUS, P. Gister en vandag in die opvoeding.

Potchefstroom

₉

Pro Rege Pers, 1965.

POTGIETER

₉

:a::. J. & SWANEPOEL, C .:B. Temas ui t die histo":"<..

riese pedagogiek. Pretoria, Van Schaik, 1968.

RAAD VIR GEESTESWETENSKAPLIKE NAVORSING. •n Ontleding van die onderwysfinansies in die Republiek van.Suid-Afrika.

Pretoria, 1972.

REES, W. The Natal-Technical College 1907- 1957.

Pietermaritzbl,lrg, University of Natal Press, 1957.

RICHARDSON? W.A. The Technical College - its organiza:_

tion and administration, Londen

₉

Oxford-University Press, 1939.

ROSE, :B. Education in Southern Africa. Johannesburg, Collier-MacMillan, 1970.

SERFONTEIN

9

V. •n Kort geskiedenis van die· Pretoriase Tegniese Kollege, Pretoria, Wallach's, 1960.

SIMONS, D. Georg Kerschensteiner, his though:t and its relevance today. Londen, Methuen, 1966.

SMUTS, A.J. The education of adolescents in South Africa.

Kaapstad, Juta, 1937.

SPENCER, F.H. The technical colleges of South Africa.

New York, Carnegie Corporation, 1937.

SPIRO, E.· The Children's Act. Kaapstad, Juta, 1965.

STATE OF SOUTH AFRICA. Year,bmGk,l9J2.

JohannesbuJJg~

Da Gama Pu.blisheFs ( Pty.) tLtd ..

9

1972.

(13)

STRUCK

₉

F.T. Vocational education :for a changing world. New York, John Wiley &

Sons~

1948:

V.AN REENEN, T.H.

^H~ndbook

on the Children's Act.

Durban

9

Butter & Co.

9 Ltd~ ⁹

1953.

VAN

SdHALKWYK~

L. Special education for handicapped children in the United States and in Canada.

New; York

₉

Cargenie.Corporation,

VAN ZYL;

A~

J. Meer tegniese onderwys. •n Bydrae tot: die oplossing van ons mannekragprobleem.

Pretoriase Tegniese Kollege? 1965.:

Optimum use of manpower. Pretoriase Tegniese

Kollege~

1971.

WARREN, H. Vocational and Technical Education.

A comparative study of present and future trends in ten

countries~

Unesco , 1967,

WESSELS,

F~J.

Die Republikeinse

Grondwet~

Bloemfontein, Nasionale Boekhandel Bpk.

9

l962o WEST? E.G • . Education and the State.. A study in

political Economy., Londen) Institute of Economic Affairs, 1965.

WILLEMSE, W.A. The road to the reformatory.

Pretoria, Nasionale Buro vir Opvoedkundige en Maatskaplike Navorsing, 1938. ·

b ·• OngeJ?ubliseerde verhandelings

BIESENBACH, P.E. Die 'Blinde-Instituut te Worcester.

•n Histor·ies·e en teoreti·ese studie. D.Ed.

9

Univer- siteit van Stellenbosch, 1945.

DU PLESSIS

9

W .K.H. Die huishou.dskool. •n Histories-

kritiese studie van die ontstaan, ontwikkelingsgang

en hu.idige posisie van die sko.le onder die Unie-

Onderwysdepartement. M.Ed.

_{9 .}

Universi tei t vari Suid--

Afrika, 1950.

(14)

285. Die

nywerh~idskoo1

as onderwys- en opvoedingsin- rigting in Su.id-Afrika. D.Ed.

9

Potchefstroomse Universiteit'vir Christe1ike Hoer Onderwys, 1958.

KIESER, W.W.J. Die opvoedku.ndige aspekte van die Kinderwette in die Unie van Su.id-Afrika. D.Ed.,

Potchefstroomse Universiteit vir Christe1ike Hoer Onderwys, 1959.

LE CLUS, P.G. Die ambagskoo1 onder die Unie-Onderwys- departement met spesia1e verwysing na die

ontwikke~

1ingsgang en die kind in die ambagskoo1. M.Ed., Universiteit van Su.id-Afrika

9

1936.

MULDER, P.W.A. Tegniese en beroepsonderwys in Suid-

Afrika tot 1924. D.Ed.

9

Potchefstroomse Universiteit vir Christe1ike Hoer Onderwys, 1963.

PAUW, J.B. Die Su.id-Afrika Wet en dubbe1e beheer in die onderwys. M.Ed.

₇

Universiteit van Ste11enbosch

₉

1951.

VAN DER WALT, J .A. •n Histr riese sosio1ogiese ondersoek van die ontwikke1ing van.die be1eidsrigtings ten opsigte van

kinder~eskerming

en kinderontwikke1ing · in die Unie van Su.id-Afrika vanaf 1910 tot 1950.

D.Phil.

9

Universiteit van die Oranje-Vrystaat

9

1955.

VANWYK, J.J. Die ontwikke1ing van hande1sonderwys in Su.id-Afrika. M.Ed.

₉

Potchefstroomse Universiteit vir Christe1ike Hoer Onderwys, 1945.

VERMAAK, D. Ons provinsia1e onderwysste1se1. n Ver- ge1ykende stu.die van die funksies en organisasie.

M.Ed.

9

Universiteit van Ste11enbosch

9

1956.

c. Tydskrifte, brosjures

9

toesprake

9

·ens.

Tydskrifte~

l . I J •

Ah-t'."voord van die .i)epartement op •n vraag van die kongrc·s

van d.ie Veren5_gin:s vir iognieBe en Deroepsonderwys -

J'unie ·1962 · {--1·Ic:-. · 13-/,-- p·. '70 • ·

(15)

286.

~·· ;

Antwoord van die Departement op •n vraag van die kongres van die Vereniging vir tegniese en beroeps- ondervzys - Junie 1962 (No. 13) , p. 70.

"Die Nasionale .Ambagskool vir Vakmanne

9

Westlake" - Maart 1969 (No. 39), p.l02.

Eksteen

₉

F.: i'Die regmatige status van beroeps- onderwys" ,- Junie 1969 (No. 40)

9

p.l2.

Jacobz, F.P.: Mannekrag en die Kolleges vir Gevor- derde T·egniese Onderwys - Maart 1969 (No. 39), p. 85.

Pres~dentsrede,

Kongres van die· Suid-Afrikaanse Vereniging vir Tegniese en Beroepsonderwys - September 1971 (No. 50), p.70.

Toespraak deur mnr. H.S. Mabin by die kongres van die S.A.V.T.B. (Suid-Afrikaanse Vereniging vir Tegniese en Beroepsonderwys), April 1965-

Junie 1965 (No. 25), p.36-37.

Toespraak gehou tydens die kongres van die S.A.V.T.B.

gedu.rende September 1969 (No. 42), p.l5.

Toespraak gehou. deur die Sekretaris van Hoer

Onderwys~

gehou. op die kongres van die S.A.V.T.B. gedurende September 1969- Desember 1969 (No. 42)

7

p.l6.

Toespraak deu.r die Minister van Nasionale Opvoeding by die amptelike oorhandigingsplegtigheid

Desember 1972 (No. 55), p.75.

Toespraak deur die Sekretaris van Nasionale

Opvoeding tydens die kongres van die S.A.V.T.B. gedu- rende April 1971- Junie 1971 (No. 49), p.l9.

Toespraak deu.r die Minister by geleentheid van die opening van die W.N.N.R. se opleidingsentrum vir in- strumentmakers te Scientia, 22 November 1968 -

Maart 1969 (No. 39), p.2l.

(16)

287. Toespraak van die Minister van Nasiona1e Opvoeding by ge1eentheid van die dip1omap1egtigheid van die

Witwatersrandse Ko11ege vir Gevorderde Tegniese Onder- wys op 17 Mei 1972- September 1972 No. 54)

1

p.47.

Van Zy1, J .E.H.: "Beroepsonderwys: ·Die see van voor- oordee1" Junie 1959 (No. 1)

9

p.34.

Verk1aring van die Minister van Onderwys

9

Kuns en Wetenskap- Desember 1966 (No. 31)

9

p.19.

Verk1aring van die Minister van Onderwys - Desember 1966 (No. 31)

9

p.19.

WERK~

... -... '

" .... :. ____ .-;_

"Be1eidstoespraak van die Minister van Onderwys

9 ·

Kuns en Wetenskap in die Senaat" op 9 Mei 1955 - Junie 1955 (No. 89)

9

p.5-6.

Kongresbes1uit (Vraag 36 aan die Departement)

9

kongres van die S.A.V.V.

₉

Queenstown, September 1954- Maart 1955 (No. 88), p.38.

Kongresbes1uit (kongres gehou. in April 1950)·- September 1951 (No. 77)

1

p.19.

Openingsrede van :mnr. P. Grobbelaar by die kongres van die S.A.V.V., Maart/April 1956- Junie 1956 (No. 93)

9

p.5.

Openingsrede van die Sekretaris van Onderwys

₉

Kuns en Wetenskap by die kongres van die S .A. V. V.

9

·Maart/

April 1953- Junie 1953 (No. 82)

9

p.5.

Voorsittersrede

9

kongres van die Suid-Afrikaanse Vak- skoolvereniging (S.A.V.V.)

9

Queenstown, September 1954- Maart 1955 (No. 88)

₉

p.l5.

Voorsittersrede op die kongres van die S.A.V.V. (gehou

in September 1954) - Maart 1955 (No. 88)

9

p.l6.

(17)

·288.

MENTE ET MANU:

11

Centra1 Executive Committee - chairman's report" -:- Junie 1957 (No. 14)

7

p.6.

Redaksionele berig- Junie 1958 (No. 14)

9

p.6-7.

Redaksioneel- Maart 1956

9

(No. 10), p.lO.

Redaksioneel- Desember 1958 (No. 20)

9

p.5.

Redaksioneel- Maart 1955 (No. 6)

7

p.5.

Redaksioneel- September 1956 (No. 12)

7

p.5

"The Chairman's Report •.•• Central Executive Commit- tee" - Desember 1955 (No. 9)

9

p.11.

REHABILITASIE IN SUID-AFRIKA:

Grobler

7

G.P.J.: Die Trans-Oranje-instituut vir Buitengewone Onderwys- Junie 1972 (Vol. 16

7

No. 2)

7

p.47.

Malan, R.Z.: Die Trans-Oranje-skool vir Dowes Junie 1971 (Vol. 15 No. 2)

7

p .·65.

Redaksioneel. Rehabilitasie van gestremde persone - Junie 1971 (Vol. 15 No. 2)

₉

p. 41. ·

·suster Ligouri. St .. Vincent Skool vir Dowes - ,.

Junie 1972 (Vol. 16 No. 2)

₇

p.59.

Venter

₉

H.: Die blanke jeu.gdige oortreder en sy re- habilitasie - Desember 1963 (Vol. 7 No. 4)

7 ·

p.l71.

ONDERWYSBULLETIN:

Moore

9

R.J .A.: "Beroepsonderwys" - Junie 1968 (Vol. XIII No. 2)

₇

p.l28.

ONDERWYSNUUSFLITSE:

Anon. "Transfer of vocational education" - Desember 1968 (No. 17), p.32.

"Tegniese Onderwys ook Algemeen vormend" -

September 1968 (No. 16)

₇

p.?.

(18)

289. DIE

STAATSM~?TENAAR~

Die Trans-Oranje-skool vir Dowes in Pretoria - September 1956

9

p.33.

:SROSJURES:

Pretoriase Kollege vir Gevorderde Tegniese Onderwys9 Algemene Inligting.

Witwatersrandse Kollege vir Gevorderde Tegniese Onder- vvys. Tomorrow - More (•n publikasie van die Kollege).

Witwatersrandse Tegniese Kollege vir Gevorderde Tegniese Onderwys. :Seknopte Inligtingsbrosjure.

Pretoriase Kollege vir Gevorderde Tegniese Onderwys.

Opleiding van tegnici.

St. Vincent School for the Deaf. St. Vincent's Quarterly, October l972o

Trans-Oranje-Instituut vir :Suitengewone Onderwys.

Trans-Oranje vier Kwarteeufees, 1972.

DIVERSE~

:SINGLE

₉

HoJoJ. Onderwysontwikkeling in Suid-Afrika ge- durende die afgelope dekadeo Studiestuk No. 22 van die Instituut vir :Sevordering van Oalvinisme,.

Potchefstroomse Universiteit vir Ohristelike Hoer Onderwys

9

1971. (gedrukte pamflet).

OOETZEE

9

J. Ohr. Uniale beleid en beheer in verband met die openbare skoolwese

₉

referaat gelewer op die ·Jaar- vergadering van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns in Pretoria

₉

op 30 Junie· 1955.

\

(gedrukte pamflet)

⁰

LE PAGE 9

^H~L.

Pre-matric training for the technological age. Address delivered at the M.L. Sultan Memorial Lecture

9

M.L. Sultan Technical Oollege 9 Pietermaritz- burg9 1966. (afgerol).

PAUW 9 J.O. Die Suid-Afrikaanse Ondervcysstelsel met ver- wysing na die gebrek aan •n nasionale stelsel en die verdeelde beheer van middelbare onderwjs 9. Pretoria 9 1953 o ( afgerol).

PRESIDENTSTOESPRAAK. Die bydrae van die tegniese

kolleges_ tot die Suid-Afrikaanse onderwys en ekonomie.

(19)

290o Vereniging van Tegniese Kollp,ges

9

23ste jaarlikse konferensie, Durban, l95(?)o (afgerol).

SUID-AFRIKAANSE VERENIGING VIR TEGNIESE EN BERO$P8-

0NDERWYSo Memorandum~ Die plek van beroepsonderwys in die nuwe nasionale

onderwysstru.ktuu.~,

1968.

(Uittreksel uit die Tydskrif vir Tegniese en Beroeps- onderwys,

Septembe~

1968). (gedrukte pamflet).

TRANSVAAL EDUCATION

DEPARTMENT~

Report of the Depart- mental Committee on the Report of the De Villiers Commission, Pretoria, 14th August

9

1949. (afgerol).

VAN ZYL, J.E. Toespraak handelende oor die De Villiers- verslag, gelewer voor die Suid-Afrikaanse Vakskool- vereniging te Uitenhage, 1950, (getikte verslag).

WILLIAMS, A.R. General education in a technological age. Address delivered at the MoL. Sultan Memorial Lecture, M.L. Sultan Technical College, Pietermaritz- burg, 4 September 1962. ( afgerol) o

2. PRIMeRE BRONNE.

a. Jaarverslae en verslae van kommissies

Jaarverslae~ Unie-Onderwysdepartement~

1910 - 1948 Departement van Onderwys, Kuns en Weten-

skap~

1948 - 1968

Departement van Hoer

Onderwys~

1968 .- 1969 Departement van Nasionale

Opvoeding~

1970 - 1971.

Nasionale Adviserende

Onderwysraad~

1967 - 1971 Verslae van kommissies:

Verslag van Konferensie oor Tegniese Onderwys, Kaapstad.

(U o G. 12 - 1911). Pretoria

9

Staatsdrukker

₉

1911.

Conference on Technical, Industrial, and Commercial Education held at Pretoria, 8 - lOth.November, 1911.

(U.G. 2 - 1912). Pretoria, Staatsdrukker, 1911.

(20)

2.9_1.

Reports (Majority and Minority) of the Provincial .Administration Commission, 1917 (U.G. 45- 1916),

(Voorsitter

^g

J.W. Jagger). Pretoria

1

Staatsdrukker, 1917.

Rapport van het Komitee over Industrieel Onderwys, 1916 (U.G. 9 - 1917)

(Voorsitter~

P. Coleman).

Pretoria, Staartsdrukker

9

19J..7.

Rapport van de Provinciale Financien Kommissie

₁

1923

(U.G. 19 - 1923)

(Voorsitter~

W.TI. Baxter). Pretoria, Staatsdrukker

1

·1923.

First Report of the Education Administration Commission

1

1923 (U.G. 41- 1923)

(Voorsitter~

J.G. Lawn).

Pretoria, Staatsdrukker

^·? ^l~J23.

Tweede rapport van de Kommissie op de Administratie van Onderwijs, 1924 (U.G. 19 - 1924)

(Voorsitter~

J.H. Hofmeyr). Pretoria, Staatsdrukker

9

1924.

Unie van

Suid-Afrika~

Rapport van Universiteitskommissie (U.G. 33 van 1928) (Vander Horst-kommissie). Pretoria, Staatsdrukker? 19·28.

Verslag van die Kommissie van Ondersoek na die subsidies aan Universiteite, Universiteitskolleges en Tegniese Kolleges, 1933 (U.G. 8 - 1934). Pretoria,:-

Staatsdrukker9 1934.

Verslag van die Provinsiale

Fin~nsiele

Kommissie

1

1934

1

(U.G. 46 - 1934)

(Voorsitter~

J. de V. Roos) ..

Pretoria, Staatsdrukker, 1934.

Report of the Interdepartmental Committee on Deviate Children, 1945 (U.G. 30- 1945). Pretoria

1

Staats- drukker, 194-5.

Verslag van die Kommissie insake Tegniese en Beroeps- onderwys, 1948 (U.G. 65 - 1948)

(Voorsitter~

F. J. de Villiers). Pretoria

1

Staatsdrukker

1

1948.

Report of the Interdepartmental Committee on destitute,

neglected, maladjusted and delinq_uent children and

young persons, 1934- 1937. (U.G. No. 38- 1937),

Pretoria, Staatsdrukker, · 1937.

(21)

Repu.b1iek van Suid-Afrika. Vers1ag van die Gekose Komi- tee oor die onderwerp van die wetsontwerp op die Nasiona1e Ondervzysadviesraad (G.K. 5 - 1962), Vo1ks- raad), 1962.

b. Wetgewing

Su.id-Afrika Wet, 1909.

Wet op Gevangenissen en Verbetergestichten, 1911 (Wet No. 13 van 1911)

Kinderbeskermingswet, 1913 (Wet No. 25 van 1913)

Financie1e Verhou.dings Ver1engingswet, 1917 (Wet No. 9 van 1917)

Financie1e Verhou.dings Vierde Ver1engingswet, 1922 (Wet No .. 5 van 1922)

Wet op Hoger Onderwijs, 1923 (vVet No. 30 van 1923).

Financie1e 'Rege1ingswet

7

1925 (Wet No. 43 van 1925).

Wet ep Beroepsonderwys en Spesia1e Sko1e, 1928 (Wet No. 29 van 1928)

·Wet op die Beheer van Staatsnywerheidsko1e, 1931 (Wet No. 3 van 1931)

Wet op Verbeteringshu.ise, 1934 (Wet No. 2T van 1934)

Verbeteringsgestigte Dienswet, 1935 (Wet No. 34 van 1935) Wet tot Verdere Wysiging van Provinsia1e Subsidies en

Be1astingsbevoegdhede, 1935 (Wet No. 50 van 1935)

Wet op oordrag van Landbou.sko1e

9

1937 (Wet No. 30 van 1937) Die Kinderwet, 1937 (Wet No. 31 van 1937)

Konso1idasie en Wysigingswet op Finansie1e Verhoudings, 1945 (Wet No. 38 van 1945)

Wet op Bu.itengewone Onderwys,-1948 (Wet No. 9 van 1948) Wysigingswet op Finansie1e Verhou.dings, 1950 (Wet No. 31

van 1950)

Wet op Beroepsonderwys

9

1955 (Wet No. 70 van 1955) Die Kinderwet, 1960 (Wet No. 33 van 1960)

Wet· op die Nasiona1e Adviserende Onderwysraad

₉

1962 (Wet No. 86 van 1962)

Wet op Nasiona1e Onderwysbe1eid

9

1967 (Wet No. 39 van 1967) Wet op Gevorderde Tegniese Onderwys, 1967 (Wet No. 40 van

1967)

Wet op Onderwysdienste, 1967 (Wet No. 41 van_1967) Grondwet van die Repub1iek van Suid-Afrika

₉

1961

(Wet No. 32 van 1961).

(22)

293 ..

c. Diverse

UNIE-ONDERWYSDEPARTEJ:,1ENT. Beroepsonderwys. Pretoria

9

1936.

UNIE-ONJJERWYSDEPARTEI'l!EN''

^o

Bulletin van Onderwys-statis- tiek vir die Unie van Suid-Afrika (Nasionale Buro vir Opvoedkundige en Maatskaplike Navorsing)

9

19470

Pretoria

9

Staatsdrukker

9

1947.

DEPARTE:MENT VAN ONDERWYS

9

KUNS EN V!ETENSKAP o Onderwys- statistiek van die Republiek van Suid-Afrika vir 50 jaar, 1910- 1959. Statistiekreeks No. lo (Nasionale Buro vir Opvoedkundige en Maatskaplike Navorsing)o Pretoria 1963.