Vraag nr. 276 van 28 april 2000
van de heer LUK VAN NIEUWENHUYSEN Reclame op Lijnvoertuigen – Taalgebruik
Begin april reden in de V l a a m s-Brabantse Gordel, onder meer in de regio Grimbergen, a u t o b u s s e n van De Lijn met achteraan een grote, e e n t a l i g Franse reclameboodschap van een firma "Au t o-scoot 24".
Na contactname met de marketingdiensten van De Lijn in Mechelen blijkt dat er wel degelijk instruc-ties bestaan in verband met de taal van de te wer-ven publiciteit. Men veronderstelde er dat er een vergissing werd begaan bij de NV Streep, die de re-clame werft.
1. Kan de minister vice-president meedelen welke de richtlijnen zijn in verband met de publici-teitsboodschappen op de bussen van De Lijn, meer bepaald m.b.t. het taalgebruik ?
2. Hoe wordt verzekerd dat die instructies strikt worden nageleefd ?
3. Gaat de minister vice-president ervan uit dat ook De Lijn een steentje moet bijdragen in de verdediging van het Vlaams karakter van de Vlaamse rand rond Brussel ?
Antwoord
Reclame op de voertuigen van De Lijn wordt sinds 1992 bij contract verzorgd door de NV Streep, e e n commerciële vennootschap waarin De Lijn ook participeert.
Begin april reden in Vlaams-Brabant inderdaad een aantal autobussen met tweetalige reclame-b o o d s c h a p p e n . Door een vergissing was de eerste twee dagen van de reclamecampagne het Neder-landse gedeelte van de boodschap niet aange-b r a c h t . Na herstel van deze vergissing was het Ne-derlandstalige gedeelte even groot als het Fr a n s t a-lige.
1. Het beleid van de NV Streep voor het voeren van reclame wordt op een strikt commerciële basis gevoerd.
Hoewel private handelsreclame niet onder de toepassing van de wet op het gebruik van talen in bestuurszaken valt, geldt als algemene regel dat anderstalige boodschappen slechts worden
aanvaard onder meer als het gaat om bestaande logo's of slogans, om originele titels van films, om merknamen van producten of om benamin-gen van firma's.
2. De Lijn heeft ten aanzien van de NV Streep een vetorecht om beperkingen op te leggen bij re-clamewerving en reclamevoering.
3. De Lijn is gehouden aan de wet op het gebruik van de talen in bestuurszaken, en past deze wet-geving strikt toe.
