Provision and assessment of pharmacology and pharmacotherapy education across an integrated medical school curriculum

Hele tekst

(1)Provision and assessment of pharmacology and pharmacotherapy education across an integrated medical school curriculum Franson, K.L.. Citation Franson, K. L. (2008, June 3). Provision and assessment of pharmacology and pharmacotherapy education across an integrated medical school curriculum. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/12927 Version:. Corrected Publisher’s Version. License:. Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded from:. https://hdl.handle.net/1887/12927. Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable)..

(2) ?D=LPAN $SFBUJOHBDVMUVSFPGUIPVHIUGVM QSFTDSJCJOH ,BSJ-'SBOTPO &MJOF"%VCPJT.BSJFLF-EF,BN+BDPCVT#VSHHSBBG "EBN'$PIFO . $FOUSFGPS)VNBO%SVH3FTFBSDI -FJEFO UIF/FUIFSMBOET -FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS -FJEFO UIF/FUIFSMBOET.

(3) =>OPN=?P #BDLHSPVOE*UIBTCFFOSFDFOUMZSFQPSUFEJOUIF/FUIFSMBOETUIBU QBUJFOUTZFBSMZGBMMWJDUJNUPQPPSDPNNVOJDBUJPOCFUXFFOIFBMUIDBSF QSPGFTTJPOBMT XJUIPGQBUJFOUTSFDFJWJOHJOBQQSPQSJBUFUIFSBQZBTB SFTVMU&WJEFODFJOEJDBUFTUIJTQSPCMFNNBZCFEVFUPQIZTJDJBOTMFBSOJOH XSJUUFODPNNVOJDBUJPOTLJMMTBOEUIFSBQFVUJDDPOUFOUCZVOTUSVDUVSFE NFBOTEVSJOHUSBJOJOH "JN5PJOUSPEVDFBTUSVDUVSFEGPSNBUGPSDSFBUJOHBOEDPNNVOJDBUJOH UIFSBQFVUJDQMBOTUPQSPWJEFTUVEFOUTPQQPSUVOJUJFTGPSQSBDUJDFBOE GFFECBDLPOUIFJSBCJMJUJFT .FUIPET8FEFWFMPQFEUIF*OEJWJEVBMJ[FE5IFSBQZ&WBMVBUJPOBOE1MBO EPAL GPSUIFSBQFVUJDEFDJTJPONBLJOHBOEDPNNVOJDBUJPOCBTFEPOUIF DPNNPOMZVTFEOK=L 4VCKFDUJWF0CKFDUJWF"TTFTTNFOUBOE1MBO OPUF 5IFUIFSBQFVUJDQMBOTGSPNTUVEFOUTPGUIFDPIPSUXFSFBTTFTTFEXJUI POFTJNQMFBOEPOFDPNQMFYDBTFVTJOHBQPJOUDSJUFSJBGPSN0WFSUIF OFYUUISFFZFBSTTUVEFOUTXFSFHJWFONPSFQSBDUJDFVTJOHUIFEPALBOEUIF BWFSBHFTDPSFPOUIFDPNQMFYDBTFXBTUSBDLFEBOEDPNQBSFEUPUIF DPIPSU 3FTVMUT*ODPIPSU TBUJTGBDUPSJMZDPNQMFUFEUIFTJNQMFDBTF WFSTVTPOMZXJUIUIFDPNQMFYDBTF*OTVCTFRVFOUZFBST UIFBWFSBHF TDPSFTPOUIFDPNQMFYDBTFTJHOJ¹DBOUMZJNQSPWFEGSPNUPXJUI JODSFBTJOHQSBDUJDF $PODMVTJPOT4UVEFOUTLOPXIPXUPTFMFDUBESVH CVUXJUIPVUQSBDUJDFVTJOH UIFEPALEPOPULOPXIPXUPEFBMXJUINVMUJQMFEJTFBTFTUBUFT. EJPNK@Q?PEKJ 8PSMEXJEF UIFSFJTJODSFBTJOHFWJEFODFUIBUNFEJDBMFSSPSTBSJTFGSPNQPPS DPNNVOJDBUJPOCFUXFFOIFBMUIDBSFQSPWJEFST *OUIF/FUIFSMBOET QVCMJDDPODFSOSBQJEMZJODSFBTFEXIFOJUXBTSFQPSUFEUIBU QBUJFOUT ZFBSMZGBMMWJDUJNUPQPPSDPNNVOJDBUJPOCFUXFFOIFBMUIDBSFQSPGFTTJPOBMT 5IJTSFQPSUGPVOEUIBUQPPSDPNNVOJDBUJPOCFUXFFOIFBMUIDBSF QSPWJEFSTPWFSUIFQSFTDSJCFENFEJDBUJPOTMFEUPUIFQBUJFOUSFDFJWJOH JOBQQSPQSJBUFUIFSBQZ JOPGUIFDBTFT PSOPUSFBUNFOUBUBMM JOPG UIFDBTFT 4VSQSJTJOHMZ OPUBMMUIFDBTFTXFSFDBVTFECZNJTDPNNVOJDBUJPO CFUXFFOUIFQIZTJDJBOBOEUIFQIBSNBDJTU BTNPSFUIBOIBMGPGUIFTF DBTFTXFSFDBVTFECZQPPSDPNNVOJDBUJPOCFUXFFOQIZTJDJBOT 6OGPSUVOBUFMZ UIFSFQPSUEJEOPUEFUBJMBMMUIFQSPCMFNTUIBUPDDVSSFE JUPOMZQSPWJEFEFYBNQMFTGPSUIFDBUFHPSJFTUIFSFTFBSDIFSTVTFE "MUIPVHIUIFBVUIPSTDPODMVEFUIBUUIFTFQBUJFOUTTVGGFSFEEVFUPUIFQPPS DPNNVOJDBUJPOPGBMMNFEJDBMJOGPSNBUJPO UIFJSEBUBDMFBSMZTVHHFTUUIBU JOPGUIFDBTFTUIFJOTVG¹DJFOUUSBOTGFSPGUIFUIFSBQFVUJDJOGPSNBUJPO SFTVMUFEJOBQSPCMFN. . LNKREOEKJ=J@=OOAOOIAJPKBLD=NI=?KHKCU=J@LD=NI=?KPDAN=LUA@Q?=PEKJ =?NKOO=JEJPACN=PA@IA@E?=HO?DKKH?QNNE?QHQI.

(4) 5IJTTIPVMEOPUCFTVSQSJTJOHBTJODPOUSBTUUPPUIFSBTQFDUTJONFEJDBM DIBSUJOH SFWJFXPGTZTUFNT QIZTJDBMFYBNJOBUJPO FUD QIZTJDJBOTMFBSO BWBSJFUZPGNFUIPETGPSDPNNVOJDBUJOHUIFSBQFVUJDJOGPSNBUJPO5IFSF JTBHSPXJOHCPEZPGMJUFSBUVSFUIBUEPDVNFOUTUIFMBDLPGQSPQFSUSBJOJOH PGQIZTJDJBOTJOUIFBSFBPGSBUJPOBMESVHQSFTDSJCJOH 0OFNFUIPE FOEPSTFECZUIF"NFSJDBO'BNJMZ1IZTJDJBOTUPGBDJMJUBUFDPNNVOJDBUJPO CFUXFFOIFBMUIDBSFQSPWJEFSTJTUIFVTFPGUIF1SPCMFN0SJFOUFE.FEJDBM 3FDPSE LKIN 5IFLKINVTFTBTUSVDUVSFEGPSNBU OK=L4VCKFDUJWF 0CKFDUJWF "TTFTTNFOU 1MBO GPSDPOTJTUFOUMZQSFTFOUJOHFBDINFEJDBM QSPCMFNUIBUBQBUJFOUNBZIBWF5IFLKINJTXJEFMZVTFEJOUIF6OJUFE 4UBUFTBOEJUIBTCFFOTIPXOUIBUSFDPSETVTJOHUIJTTUSVDUVSFEGPSNBUBSF NPSFDPNQMFUFUIBOUIPTFVTJOHGSFFEJDUBUJPOBTBGPSNBU .PSF JNQPSUBOUMZ PUIFSTUVEJFTTFFNUPTVQQPSUUIFIZQPUIFTJTUIBUUIFLKIN NBZIBWFJNQSPWFEUIFUIPSPVHIOFTTPGQBUJFOUDBSFXIFOUIFZFWBMVBUFE UIFPVUDPNFTGPSQBUJFOUT *OUIF/FUIFSMBOET UIFSFJTOPOBUJPOBMMZ PSFWFOJOPVSDBTF MPDBMMZ BDDFQUFEGPSNBUGPSUIFNFEJDBMDIBSUJOHPGUIFSBQFVUJDJOGPSNBUJPO"U -FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS JUIBTCFFOBTTVNFEUIBUTUVEFOUTXJMM MFBSOIPXUPTPMWFBOEDPNNVOJDBUFUIFSBQFVUJDQMBOTGSPNUIFUSBEJUJPOBM UFBDIJOHNPEFMFNQMPZFEJONFEJDBMTDIPPMTUIFBQQSFOUJDFTIJQ)PXFWFS UIFUIFSBQFVUJDGPSNBUFNQMPZFEBTXFMMBTUIFTVDDFTTPGUIFFEVDBUJPOBM QSPDFTTXJMMBMXBZTWBSZEFQFOEJOHPOUIFTJUFBOENFOUPS*OBQSFWJPVT TUVEZXFEFUFSNJOFEUIFFYUFOUPGUIFMPDBMQSPCMFNCZFYBNJOJOHUIF UIFSBQFVUJDDPOUFOUTPGDPOTVMUMFUUFSTXSJUUFOCZTQFDJBMJTUTUPUIFSFGFSSJOH HFOFSBMQSBDUJUJPOFS 8IJMFNPTUMFUUFSTDPOUBJOFEFOPVHIJOGPSNBUJPO SFHBSEJOHUIFEJBHOPTUJDBTQFDUTGPSUIFQSPCMFNGPSXIJDIUIFQBUJFOU QSFTFOUFE UIFSFXBTJOTVG¹DJFOUJOGPSNBUJPOGPSUIFHFOFSBMQSBDUJUJPOFS UPGPMMPXUIFUIFSBQFVUJDQMBO0VS¹OEJOHTQSPWJEFEUIFTUJNVMVTUPIBWF PVSNFEJDBMTUVEFOUTMFBSOIPXUPEFWFMPQBOEDPNNVOJDBUFBUIFSBQFVUJD QMBOJOUIFTBNFNBOOFSJOXIJDIUIFZMFBSOUPEFWFMPQBOEEPDVNFOUUIF EJBHOPTUJDQSPDFTT 'PSUIJTQSPDFTTUPCFTVDDFTTGVMMZJNQMFNFOUFEJODMJOJDBMQSBDUJDF EFWFMPQJOHBUIFSBQFVUJDQMBOOFFETUPCFDPNFJODVMDBUFEJOUPUIFXBZ BQIZTJDJBOQSBDUJDFT BOECFDPNFBTTFDPOEOBUVSFBTUIFEJBHOPTUJD QSPDFTT&EVDBUJPOBMFWJEFODFTVHHFTUTUIBUTLJMMTTVDIBTVTJOHBNPSF TUSVDUVSFEQBUJFOUSFQPSUJOHGPSNBUOFFETUPCFJOUSPEVDFEFBSMZJOUIF DVSSJDVMVNJOPSEFSUPFOIBODFBEPQUJPO 1SFWJPVTMZ BOPUIFSHSPVQ BUUFNQUFEUPTZTUFNBUJ[FUIFUFBDIJOHPGLKINJOTFDPOEZFBSNFEJDBM TUVEFOUT5IFSFTVMUTPGUIFJSDPOUSPMMFETUVEZPGUXPEJGGFSFOUJOTUSVDUJPOBM GPSNBUTTFMGJOTUSVDUJPOBOEXPSLTIPQXFSFEFUFSNJOFECZBTTFTTJOH UIFTUVEFOU±TBCJMJUZUPDPOWFSUBDBTFUPUIFLKINGPSNBU5IFJSSFTVMUT TVHHFTUUIBUBMMTUVEFOUHSPVQTBUUBJOFEBOBDDFQUBCMFQFSGPSNBODFMFWFMOP NBUUFSXIJDIGPSNBUUIFZFYQFSJFODFE -BTUMZ TFMGTUVEZBTTJHONFOUT BOEBTTFTTNFOUTCZXIJDITUVEFOUTDBOSFQFBUFEMZQSBDUJDFBOEFWBMVBUF UIFJSQFSGPSNBODFIBWFCFFOTIPXOUPBEWBODFMFBSOJOH 5IVT PVS. . ?D=LPAN?NA=PEJCPDKQCDPBQHLNAO?NE>ANO.

(5) HPBMTXFSF UPJOUSPEVDFFBSMZJOUPUIF-FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS DVSSJDVMVNBTUSVDUVSFEGPSNBUGPSDPNNVOJDBUJOHBUIFSBQFVUJDQMBO UP HJWFUIFTUVEFOUTNVMUJQMFPQQPSUVOJUJFTUISPVHIPVUUIFDVSSJDVMVN CPUI QSFDMJOJDBMBOEDMJOJDBM JOXIJDIUPQSBDUJDFBOEIBWFGFFECBDLPOUIFJS UIFSBQFVUJDQMBOOJOHTLJMMT BOE UPBTTFTTIPXTUVEFOUTQFSGPSNXIFO VTJOHUIFUIFSBQFVUJDQMBOGPSNBU. IAPDK@O &EVDBUJPOBMNFUIPEPMPHZ "U-FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFSXFJOUSPEVDFEBTUSVDUVSFEGPSNBU DBMMFEUIF*OEJWJEVBMJ[FE5IFSBQZ&WBMVBUJPOBOE1MBO EPAL GPSTUVEFOUT UPBQQMZUIFSBQFVUJDLOPXMFEHF5IFEPALGPSNBUJTVTFEUPBJEUIFSBQFVUJD EFDJTJPONBLJOHBOEDPNNVOJDBUJPOBOEJTCBTFEPOBOFYQBOEFEOK=L 4VCKFDUJWF0CKFDUJWF"TTFTTNFOUBOE1MBO OPUF GSPNUIFLKIN 5IFEJGGFSFODFCFUXFFOUIFEPALBOEUIFOK=LJTUIBUUIFEPALNJOJNJ[FT UIFTVCKFDUJWFBOEPCKFDUJWFTQPSUJPOTPGUIFOK=L XIJMFFYQBOEJOHUIF BTTFTTNFOUBOEQMBOTFDUJPOTUPJODMVEFNPSFUIFSBQFVUJDJOGPSNBUJPO TFFUBCMF 5IFBTTFTTNFOUJODMVEFTBOFWBMVBUJPOPGUIFDMJOJDBM QSFTFOUBUJPO QBUIPQIZTJPMPHZBOEDVSSFOUUIFSBQZUIBUJTQBUJFOUTQFDJ¹D BOESFMFWBOUGPSUIBUNPNFOU5IFDIPJDFTNBEFGPSUIFQMBOGPSUSFBUNFOU BOENPOJUPSJOHNVTUJODMVEFBSBUJPOBMFUIBUJTSFMFWBOUUPOPUPOMZUIF QBUJFOU CVUBMTPTPDJFUZ JFDPTUT 5IFBJNPGVTJOHUIFEPALEVSJOH QIBSNBDPUIFSBQZUSBJOJOHJTUPHJWFUIFTUVEFOUTQSBDUJDFPQQPSUVOJUJFTGPS ESBXJOHVQBOEQSPWJEJOHBSBUJPOBMFCBTFEUSFBUNFOUQMBOGPSBOJOEJWJEVBM QBUJFOU4UVEFOUTBSFQSPWJEFEUIFGPSNBUBTXFMMBTDMFBSQFSGPSNBODF DSJUFSJB TFF"QQFOEJY" TPUIFZDBOLOPXIPXXFMMUIFZBSFQFSGPSNJOH UIJTUBTLEVSJOHUIFJSQSBDUJDFT3FQFUJUJWFBOEDPOTJTUFOUVUJMJ[BUJPOPG UIJTDSJUFSJBGPSNEVSJOHTFMG QFFS BOEJOTUSVDUPSFWBMVBUJPOTBMMPXTUIF TUVEFOUTUPJODPSQPSBUFUIFUIFSBQFVUJDEFDJTJPONBLJOHQSPDFTTJOUPUIFJS QBUJFOUDBSFQSBDUJDF 4UVEFOUTBSFJOUSPEVDFEUPUIFXSJUJOHPGUIFEPALTFBSMZJOUIF DVSSJDVMVN JOUIFCFHJOOJOHPGUIFTFDPOEZFBS BOEDPOUJOVFUPQSBDUJDF UISPVHIUIFJSDMFSLTIJQT5IFTUVEFOUT±¹STUFYQFSJFODFXJUIEPALXSJUJOHJTJO BXPSLHSPVQTJUVBUJPOXIFSFUIFTUVEFOUTXSJUFBOEPALJOEJWJEVBMMZBOEUIFJS QFFSTFWBMVBUFUIFEPALCBTFEPOUIFXPSLHSPVQMFBEFS±TGFFECBDL5IFDBTFT QSPWJEFEUPUIFTUVEFOUTBSFTVDIUIBUUIFQBUJFOUQSFTFOUTXJUIBDMJOJDBM QSFTFOUBUJPOUIBUJTUZQJDBMGPSBQBSUJDVMBSEJTFBTFTUBUF BOEXBSSBOUT USFBUNFOUXJUIUIFTUBOEBSE¹STUMJOFUIFSBQZGPVOEJONPTUUSFBUNFOU HVJEFMJOFT5IJTJTUPNBLFTVSFUIBUUIFTUVEFOUTMFBSOUIFQBUIPQIZTJPMPHZ PGEJGGFSFOUEJTFBTFTUBUFT VOEFSTUBOEUIFQIBSNBDPMPHZPGUIFNPTU DPNNPOMZVTFENFEJDBUJPOTGPSUIBUEJTFBTF BOE¹OBMMZXIZPOFESVHJT DPOTJEFSFEUPCFUIFESVHPGDIPJDF*OEJWJEVBMTUVEFOUQBSUJDJQBUJPO. . LNKREOEKJ=J@=OOAOOIAJPKBLD=NI=?KHKCU=J@LD=NI=?KPDAN=LUA@Q?=PEKJ =?NKOO=JEJPACN=PA@IA@E?=HO?DKKH?QNNE?QHQI.

(6) 5BCMF. 5IF*OEJWJEVBM5IFSBQZ&WBMVBUJPOBOE1MBO DO@K NFUIPEGPSEFWFMPQJOHBOE DPNNVOJDBUJOHBUIFSBQZQMBO. &WBMVBUFUIFQBUJFOU±TEJTFBTFTUBUFT •. .BLFBMJTUPGEJTFBTFTUBUFTBOEJOEJDBUFUIFTUBUVTPGFBDI. •. %FTDSJCFUIFBFUJPMPHZQBUIPQIZTJPMPHJDBMNFDIBOJTNPGFBDIQSPCMFN. •. TVQQPSUFEXJUIUIFDPNQMBJOUT TZNQUPNTBOESFTVMUTPGUIFQBUJFOU. &WBMVBUFDVSSFOUUIFSBQZGPSFBDIEJTFBTFTUBUF •. %FUFSNJOFJGDVSSFOUUIFSBQZJTFGGFDUJWFBOETBGF XJUIPVUTJEFFGGFDUT. •. 4VQQPSUUIJTCZDPNQBSJOHUIFSFMBUJPOTIJQCFUXFFOUIFQBUIPQIZTJPMPHZ. •. PGUIFNFEJDBMQSPCMFNXJUIUIFNFDIBOJTNPGBDUJPOPGUIFUIFSBQZBOE. •. FWBMVBUJOHUIFQBUJFOU±TDPNQMBJOUT TJHOTBOETZNQUPNT. &WBMVBUJPOPGQBUJFOUTQFDJ¹DQBSBNFUFSTUIBUDBOJOºVFODFUIFSBQZ •. 1BUJFOUTQFDJ¹DEBUB LG BMMFSHJFT TJEFFGGFDUT. •. %SVHTQFDJ¹DEBUB EPTF DPTU JOUFSBDUJPOT. •. %JTFBTFTQFDJ¹DEBUB ESVHEJTFBTFJOUFSBDUJPOT. •. 1BUJFOUDPNQMJBODF. 8SJUFBUIFSBQZQMBOCBTFEPOZPVSFWBMVBUJPO •. *OEJDBUFZPVSQMBOGPSDVSSFOUUIFSBQZ TUPQ DPOUJOVF JODSFBTFEFDSFBTFEPTF FUD. •. $IPPTF JGOFDFTTBSZ OFXUIFSBQZ OPOESVH ESVH TVSHJDBM FUD. •. 4QFDJGZGPSFBDIUIFSBQZUIFEPTF SPVUF GSFRVFODZBOEEVSBUJPO. •. 1SPWJEFUIFSBUJPOBMFGPSZPVSDIPJDFPGUIFSBQZ EPTF FUD4VQQPSUUIJTCZEFTDSJCJOH. •. UIFNFDIBOJTNPGBDUJPOBOEJNQBDUPGQBUJFOUTQFDJ¹DEBUB BTEFTDSJCFEBCPWF. .POJUPSUIFSBQZQMBO •. %FTDSJCFUIFHPBMTBOENPOJUPSJOHQBSBNFUFSTUPEFUFSNJOFFG¹DBDZ. •. QBUJFOUTQFDJ¹DQBUIPQIZTJPMPHJDBMTZNQUPNT PGUIFUIFSBQZ. •. %FTDSJCFNPOJUPSJOHQBSBNFUFSTUPEFUFSNJOFTJEFFGGFDUTBOEUPYJDJUZ. •. QIBSNBDPMPHJDBMTZNQUPNT PGUIFUIFSBQZ. •. &TUBCMJTIBQQSPQSJBUFUJNFJOUFSWBMTBOEGSFRVFODJFTGPSUIFTFQBSBNFUFST JOUIFXPSLHSPVQJTFOTVSFECZUIFJODPSQPSBUJPOPGBOEPALXSJUJOHTFDUJPO POUIFDPVSTFFYBNUIBUJTBGPMMPXVQNPNFOUPGUIFDBTFQSFTFOUFEJOUIF XPSLHSPVQ5IFGPMMPXVQDBTFTBSFCBTFEPOBDMJOJDBMTJUVBUJPOJOXIJDI UIFQBUJFOUQSFTFOUTXJUIBESVHSFMBUFEQSPCMFNBTEFTDSJCFECZ)FMQMFS BOE4USBOE TFFUBCMF #FDBVTFUIFUZQFTPG BOETPMVUJPOTGPS ESVHSFMBUFEQSPCMFNTBSF¹OJUFJOOVNCFS TUVEFOUTDBOTUVEZCZQSFEJDUJOH UIFQBUJFOUT±DMJOJDBMQSFTFOUBUJPOPOUIFFYBN 5ISPVHIPVUUIFSFTUPGUIFDVSSJDVMVN TUVEFOUTBSFHJWFOPQQPSUVOJUJFT UPQSBDUJDFEPALXSJUJOHBGUFSFJUIFSXJUOFTTJOHBQBUJFOUQSFTFOUBUJPOEVSJOH. . ?D=LPAN?NA=PEJCPDKQCDPBQHLNAO?NE>ANO.

(7) MFDUVSFPSSFWJFXJOHDPNQVUFSJ[FE°QBQFS±QBUJFOUDBTFT DPWFSJOHWBSJPVT DMJOJDBMQSFTFOUBUJPOT BOEVTJOHBOPOMJOFFEJUJOHQSPHSBN5IFTUVEFOUT UIFOHFUGFFECBDLFJUIFS EJSFDUMZEVSJOHUIFMFDUVSF GSPNUIFPOMJOF FEJUJOHQSPHSBN UISPVHIEJTDVTTJPOTEVSJOHXPSLHSPVQT PS JOSFWJFX TFTTJPOTQSJPSUPUIFFYBNJOBUJPOT%VSJOHUIFDMFSLTIJQQPSUJPOPGUIF DVSSJDVMVN UIFTUVEFOUTXSJUFEPALTGPSQBUJFOUTTFFOPOSPUBUJPOT%VSJOH UIFJOUFSOBMNFEJDJOFSPUBUJPOGPSFYBNQMF UIFTUVEFOUTBSFJOTUSVDUFEUP XSJUF¹WFEPALTBOEEJSFDUUIFJSDBTFTUPXBSEUIFNPTUDPNNPOEJTFBTF TUBUFTCBTFEPONPSCJEJUZNPSUBMJUZEBUB FHIZQFSUFOTJPO EJBCFUFT FUD 5BCMF. %SVHSFMBUFEQSPCMFNT. . 6OUSFBUFENFEJDBMQSPCMFN. . *NQSPQFSNFEJDBUJPOTFMFDUJPO. . 5PPMJUUMFNFEJDBUJPO. . 'BJMVSFUPSFDFJWFNFEJDBUJPO. . 5PPNVDINFEJDBUJPO. . "EWFSTFESVHSFBDUJPO. . %SVHJOUFSBDUJPO. . .FEJDBUJPOVTFXJUIOPJOEJDBUJPO. &WBMVBUJPOT =OOAOOIAJP%VSJOHUIF¹STUZFBSPGBEPQUJPO TUVEFOUTXFSF UBVHIUUIFEPALQSJODJQMFTBOEUIFOHJWFODPNQVUFSJ[FEQSBDUJDFDBTFTUP TUVEZJOUIFUXP¹OBMDPVSTFTQSJPSUPDMFSLTIJQT5IFBTTFTTNFOUPGUIJT DPIPSUPGTUVEFOUTTFSWFEBTBCBTFMJOFUPFWBMVBUFTUVEFOUQFSGPSNBODF XIFOVTJOHUIFEPALUPTPMWFUXPEJGGFSFOUUIFSBQFVUJDDBTFT5IFDBTFT EJGGFSFEJOUPQJDBOEDPNQMFYJUZUIFQBFEJBUSJDDBTFXBTTJNQMFXJUIB TJOHMFEJTFBTFTUBUFUIFHFSJBUSJDDBTFXBTDPNQMFYXJUINVMUJQMFEJTFBTF TUBUFT0OUIFQBFEJBUSJDEPALFYBN UIFTUVEFOUPOMZIBEUPEFUFSNJOFUIBU DVSSFOUOPOESVHUIFSBQZXBTOPUFGGFDUJWFBOEUIBUOFXESVHUIFSBQZIBE UPCFTUBSUFE0OUIFHFSJBUSJDEPALFYBN UIFTUVEFOUIBEUPNBOBHFBESVH JOEVDFETJEFFGGFDU BOVOEFSUSFBUFEEJTPSEFSBOEBOPOUSFBUFEQSPCMFN 5IFEPALFYBNTXFSFCMJOEFEBOEUIFOBTTFTTFEVTJOHBQPJOUDSJUFSJB GPSNTQBOOJOHUIFUIFSBQFVUJDQMBO5IFBTTFTTNFOUEFUFSNJOFEJG UIF EPALTXFSFTBUJTGBDUPSJMZDPNQMFUFE BOE XIJDITFDUJPOPGDSJUFSJBXBTUIF NPTUEJG¹DVMUGPSUIFTUVEFOUT =OOAOOIAJP*OUIFTVCTFRVFOUZFBST FBDIDPIPSUPGTUVEFOUT JODSFBTJOHMZGPMMPXFEUIFDVSSJDVMBSQMBOBTEFTDSJCFEJOUIFFEVDBUJPO NFUIPEPMPHZTFDUJPO"TTVDI XFUSBDLFEUIFOVNCFSPGEPALDBTFTXJUI. . LNKREOEKJ=J@=OOAOOIAJPKBLD=NI=?KHKCU=J@LD=NI=?KPDAN=LUA@Q?=PEKJ =?NKOO=JEJPACN=PA@IA@E?=HO?DKKH?QNNE?QHQI.

(8) XIJDIUIFTUVEFOUTIBECFFOBTTFTTFEQSJPSUPUBLJOHUIFHFSJBUSJDTFYBN XJUIUIFDPNQMFYDBTF5IFTFDPOEBTTFTTNFOUUIFOUSBDLFETUVEFOU QFSGPSNBODFPONBLJOHBUIFSBQFVUJDQMBOPOUIFDPNQMFYHFSJBUSJDTDBTF BOEDPNQBSFEUPUIFTUVEFOUT±QFSGPSNBODFPOEPALXSJUJOHGSPNUIF¹STU ZFBSPGBEPQUJPO DPIPSU 'JHVSF. 1FSDFOUBHFPGTUVEFOUTBCMFUPNFFUFBDIDSJUFSJPOPOUIFDO@K$SJUFSJB'PSN complex. 100 80. D. o Ra s in g tio As se Pres na ss cr le As effe ipti se ct on ss ive sid ne e ss ef fe ct s. Pa id p t r Cu hop obl rre hy em s nt io in log di y Pa cati tie on D nt d s ise a as ta e d D ru ata g Co da Cu mp ta li r N ren anc on t t e -d he ru ra py g N ther ew a th py er ap y. % students meeting criteria. simple. criteria. OP=PEOPE?=H=J=HUOEO 'PSUIF¹STUBTTFTTNFOU UIFQFSDFOUBHFPGTUVEFOUEPALTOPUNFFUJOHFBDI PGUIFDSJUFSJB EFTJHOBUFEBT<>POUIFDSJUFSJBGPSN XBTBTTFTTFE UIPTF EPALTUIBUXFSFFWBMVBUFEBTFJUIFSNPTUMZNFFUJOHDSJUFSJB<R>PSNFFUJOH DSJUFSJB<

(9) >XFSFHSPVQFE $PNQBSJTPOCFUXFFOTUVEFOUDPIPSUT BOEUIFZFBST BOEXBTFWBMVBUFECZVTJOHBOBOBMZTJTPG WBSJBODFBGUFSTDPSFTXFSFOPSNBMJ[FEUPUFO. NAOQHPO =OOAOOIAJP*OUIFCBTFMJOFDPIPSU PGUIFTUVEFOUT TBUJTGBDUPSJMZDPNQMFUFEUIFTJNQMFDBTF XIJMFPOMZPGTUVEFOUTEJE TPXJUIUIFDPNQMFYDBTF'JHVSFTIPXTUIFQFSDFOUBHFPGTUVEFOUTBCMF UPNFFUFBDIDSJUFSJPOXIFODSFBUJOHBUIFSBQFVUJDQMBOGPSBTJNQMFBOE DPNQMFYDBTF'PSUIFTJNQMFDBTF UIFEPALDSJUFSJBBOBMZTJTJOEFOUJ¹FEPOMZ. . ?D=LPAN?NA=PEJCPDKQCDPBQHLNAO?NE>ANO.

(10) ESVHJOUFSBDUJPOTBTTPNFUIJOHXJUIXIJDIUIFTUVEFOUTTUSVHHMFE*OUIJT DBTFOFBSMZPGUIFTUVEFOUTGBJMFEUPTFFUIBUUIFSFDPHOJ[FE°ESVHPG DIPJDF±IBEBQPUFOUJBMGPSESVHJOUFSBDUJPOT*OUIFDPNQMFYDBTF TUVEFOUT POMZEJETMJHIUMZCFUUFSBUSFDPHOJ[JOHQPUFOUJBMESVHJOUFSBDUJPOT BTTUJMM IBEEJG¹DVMUJFT0WFSBMM NPSFUIBOPGTUVEFOUTXFSFVOBCMFUPNFFU IBMGPGUIFDSJUFSJB*OBEEJUJPOUPJEFOUJGZJOHESVHJOUFSBDUJPOT UIFTUVEFOUT DPVMEOPUNFFUUIFDSJUFSJBGPSBTTFTTJOHQBUIPQIZTJPMPHZ BOEDVSSFOUESVH UIFSBQZ BTXFMMBTEFUFSNJOJOHQMBOTGPSDVSSFOUPSOFXESVHUIFSBQZ UIF QSPQFSEPTJOHBOEJOEJDBUJOHUIFHPBMTPSNPOJUPSJOHQBSBNFUFSTGPSFG¹DBDZ BOEUPYJDJUZPGUIFQMBO =OOAOOIAJP5IFSFTVMUTPGBTTFTTNFOUBSFTIPXOJOUBCMF 5IF OVNCFSPGQSFWJPVTBTTFTTNFOUTVTJOHUIFEPALGPSNBUJODSFBTFEGPS FBDIDPIPSUPGTUVEFOUT&BDIZFBS±TDPIPSUPGTUVEFOUTBMTPQFSGPSNFE TJHOJ¹DBOUMZCFUUFSUIBOUIFDPIPSUXIJDIIBEMJUUMFQSBDUJDF 5BCMF. %BUBGSPNUIFGPVSDPIPSUTUBLJOHUIFDPNQMFYHFSJBUSJDTFYBN . . . . /TUVEFOUTBTTFTTFE . . . . PGQSFWJPVTEPAL FYBNT. . . . . "WFSBHFTDPSF.

(11) . $IBOHFGSPNDPIPSU OA.

(12) .

(13) .

(14) .

(15)

(16) Q

(17) .

(18)

(19) Q

(20) .

(21)

(22) Q

(23) . @EO?QOOEKJ 0VSSFTVMUTTVHHFTUUIBUUIFTUVEFOUTXFSFBCMFUPVTFUIFEPALGPSNBUGPS XSJUJOHUIFJSUIFSBQFVUJDQMBOTBOEUIBUUIFDPOUJOVFEVTFPGUIFEPALGPSNBU JOUIFDVSSJDVMVNJNQSPWFEUIFTUVEFOUT±BCJMJUZUPTPMWFDBTFTUVEJFTBOE DPNNVOJDBUFUIFSBQFVUJDQMBOT0VSJOJUJBMBTTFTTNFOUPGUIF¹STUDPIPSU JOEJDBUFEUIBUTUVEFOUTJOUIFJS¹OBMDPVSTFTQSJPSUPDMFSLTIJQTXFSFBCMFUP TPMWFTJNQMFDBTFT*OBEEJUJPO UIFZXFSFBCMFUPBEPQUUIFEPALGPSNBUGPS DPNNVOJDBUJOHUIFJOGPSNBUJPOGBJSMZXFMM)PXFWFS XIFOHJWFOBDBTFPGB UZQJDBMHFSJBUSJDQBUJFOUUIBUJOWPMWFTNVMUJQMFEJTFBTFTUBUFTBOEVOSFTPMWFE QSPCMFNT UIFTUVEFOUTTUSVHHMFE8IJMFNPTUPGUIFDSJUFSJBXFSFOPU TBUJTGBDUPSJMZNFUGPSNPSFUIBOPGUIFTUVEFOUT DFSUBJODSJUFSJBXFSF SBSFMZBEESFTTFEBQQSPQSJBUFMZCZUIFTUVEFOUT5IFTFJODMVEFEBTTFTTNFOU PGUIFDVSSFOUUIFSBQZ EFUFSNJOJOHBQQSPQSJBUFOFXUIFSBQZ JEFOUJGZJOH QPUFOUJBMESVHJOUFSBDUJPOT BOEBDDVSBUFMZXSJUJOHBQSFTDSJQUJPO 5PJMMVTUSBUFUIFUZQFTPGQSPCMFNTUIFNBKPSJUZPGTUVEFOUT IBEXJUI. . LNKREOEKJ=J@=OOAOOIAJPKBLD=NI=?KHKCU=J@LD=NI=?KPDAN=LUA@Q?=PEKJ =?NKOO=JEJPACN=PA@IA@E?=HO?DKKH?QNNE?QHQI.

(24) BTTFTTJOHDVSSFOUUIFSBQZ TUVEFOUTPGUFONJTTFEPSJEFOUJ¹FEUIFXSPOH ESVHDBVTJOHBESVHJOEVDFEQSPCMFN JOUIJTDBTFTJEFFGGFDUT #FDBVTF PGUIJT TUVEFOUT±OFXUIFSBQZQMBOTXPVMEJODMVEFTUBSUJOH BOFXMFTTFGGFDUJWFESVHGPSBXFMMUSFBUFEDPOEJUJPO PSTUBSUJOHUIFQBUJFOU POBOPUIFSESVHUPTPMWFUIFTJEFFGGFDU3FHBSEMFTTPGUIFBTTFTTNFOUPS QMBOUIBUUIFTUVEFOUTEFWFMPQFE EJEOPUJEFOUJGZUIFQPUFOUJBMESVH JOUFSBDUJPOTUIBUFYJTUFEJOUIFJSQMBOT'JOBMMZ NPTU XFSFVOBCMFUP NBLFBEF¹OJUJWFEFDJTJPOSFHBSEJOHUIFUIFSBQZSFHJNFOUIFZIBEDIPTFO BOEUIVTXSPUFJOBQQSPQSJBUFQSFTDSJQUJPOT.PTUDPNNPOMZUIFTUVEFOUT XPVMEGPSHFUGSFRVFODZSFHJNFOT PSPOMZJOEJDBUFEPTJOHSBOHFTJOTUFBEPGB TQFDJ¹DEPTF CVUTPNFUJNFTUIFJSQSFTDSJQUJPOTXPVMECPSEFSPOOPOTFOTF FH°QFSIBQTNBZCFUIFQBUJFOUTIPVMECFTUBSUFEPOTPNFUIJOHMJLFBCSPBE TQFDUSVNBOUJCJPUJD± 5IFGPMMPXVQBTTFTTNFOUTUIBUUPPLQMBDFJOUIFUISFFZFBSTBGUFS UIFJOUSPEVDUJPOPGUIFEPALJOUIFDVSSJDVMVNIBETIPXOTJHOJ¹DBOU JNQSPWFNFOUJOUIFTUVEFOUT±BCJMJUJFTUPVTFUIFEPALUPTPMWFUIFSBQFVUJD QSPCMFNT4UVEFOUTXFSFOPXBCMFUPEPBCFUUFSKPCBTTFTTJOHDVSSFOU UIFSBQZBOEEFWFMPQJOHBUIFSBQZQMBO CVUIBECFDPNFNPSFMBYBU QSPWJEJOHNPOJUPSJOHQBSBNFUFSTGPSTBGFUZ DSJUFSJBPGUIFEPAL 8FBSFFODPVSBHFECZUIFQSPHSFTTUIBUUIFTUVEFOUTIBWFNBEF PWFSUJNFQBSUJDVMBSMZJOUIFJSBCJMJUZUPXSJUFNPSFDPODJTF EF¹OJUJWF UIFSBQZQMBOT8FUIJOLUIBUVTJOHEPALTGPSQSBDUJDFBOEGPSBTTFTTNFOU IBTJNQSPWFEUIFQIBSNBDPUIFSBQZFEVDBUJPOBUPVSJOTUJUVUJPO.PTU JOTUJUVUJPOTDIPPTFUPBTTFTTTUVEFOUTXJUINVMUJQMFDIPJDFRVFTUJPOTJO PSEFSUPEJGGFSFOUJBUFUIFTUVEFOUTGSPNTUSPOHFTUUPXFBLFTU)PXFWFS XF GFFMVTJOHUIFPQFORVFTUJPOTJOUIFEPALGPSNBUPGGFSTNPSF *UQSPWJEFT UIFTUVEFOUTXJUIQSBDUJDFBOEGFFECBDLPOBOBDUJWJUZUIBUJTBQQMJDBCMFUP UIFBDUJWJUJFTPGBQSBDUJDJOHQIZTJDJBO JUQSFWFOUTTUVEFOUTGSPNVTJOH UIFSBQFVUJDBMHPSJUINTUPEFUFSNJOFUIFSBQZJOBDPPLCPPLGBTIJPO JU QSPWJEFTUSBJOJOHJOHPPEQSFTDSJCJOHIBCJUT JUBEESFTTFTUIFQSPCMFN PGQPPSDPNNVOJDBUJPOCFUXFFODMJOJDJBOTXIJDIXFIPQFXJMMVMUJNBUFMZ IBWFBOJNQBDUPOQBUJFOUDBSF BOE JUQSFQBSFTTUVEFOUTGPSUIFVTFPG FMFDUSPOJDQBUJFOUNFEJDBMSFDPSET 0OUIJTMBTUQPJOU JUIBTQSFWJPVTMZCFFOTVHHFTUFEUIBUVTFPGUIF FMFDUSPOJDQBUJFOUNFEJDBMSFDPSEDBOTPMWFUIFDPNNVOJDBUJPOQSPCMFN #VUUIJTJTVOMJLFMZ BTUIFBCJMJUZUPDPNNVOJDBUFEFQFOETPOCPUIUIFGPSN BOEUIFDPOUFOUPGUIFFMFDUSPOJDQBUJFOUNFEJDBMSFDPSE*OBEEJUJPO DVSSFOU FMFDUSPOJDQBUJFOUNFEJDBMSFDPSETBSFMJNJUFEUPUIFTIBSJOHPGQBUJFOU EBUBTVDIBTQBTUNFEJDBMIJTUPSZ NFEJDBUJPOMJTUT BOESFTVMUTPGQIZTJDBM FYBNJOBUJPOTBOEEJBHOPTUJDUFTUT MBCPSBUPSZ SBEJPMPHJDBM FUDFUFSB XJUI MJNJUFEQPTTJCJMJUJFTGPSUIFEPDVNFOUBUJPOPGBUIFSBQZQMBO1IZTJDJBOT¹STU OFFEUPMFBSOBTUSVDUVSFENFUIPEJOXIJDIUPVOJGPSNMZFOUFSJOGPSNBUJPO SFHBSEJOHUIFUIFSBQZQMBOJOUPBQBUJFOUDIBSU UIFOUIJTGPSNBUDBOCF BEPQUFECZUIFFMFDUSPOJDQBUJFOUNFEJDBMSFDPSE. . ?D=LPAN?NA=PEJCPDKQCDPBQHLNAO?NE>ANO.

(25) HEIEP=PEKJO 8FSFDPHOJ[FUIBUUIFJNQSPWFNFOUJOEPALTDPSFTCFUXFFOUIFBOE DPIPSUTDPVMECFBUUSJCVUFEUPBOVNCFSPGGBDUPST'JSTUJUJTQPTTJCMF UIBUUIFFWBMVBUJPOTPGUIFEPALCFUXFFOUIFDPIPSUZFBSTDPVMEIBWFCFFO CJBTFE6OGPSUVOBUFMZ UIFTBNFDBTFTDPVMEOPUCFHJWFOCFUXFFOUIFZFBST EVFUPBDIBOHFJODPVSTFDPPSEJOBUPSTBOEGPDVTPGUPQJDTUBVHIUJOUIF DPVSTF*OBEEJUJPO UIFFWBMVBUPSTDPVMEIBWFFYQFDUFEBQPPSFSPVUDPNF BOEUIVTHBWFMPXFSTDPSFTBUUIFPVUTFUPSNBEFUIF¹STUDBTFTJHOJ¹DBOUMZ IBSEFS)PXFWFS UIJTXPVMECFVOMJLFMZ BTUIJTXPVMEIBWFSFTVMUFEJO UPPNBOZ°HPPE±TUVEFOUTIBWJOHBQPPSHSBEF$POWFSTFMZ JGUIFTFDPOE HSBEFJTHSBEFEUPPFBTZ UPPNBOZ°QPPS±TUVEFOUTXPVMESFDFJWFBQBTTJOH HSBEF*UJTBMTPJNQPTTJCMFUPBUUSJCVUFUIFTF¹OEJOHTUPUIFJNQBDUPG UIFJOUSPEVDUJPOPGUIFEPALJOUPUIFDVSSJDVMVNBMPOF0UIFSQPTTJCJMJUJFT PVUTJEFUIFDPOUSPMPGUIFSFTFBSDIFSTJODMVEF UIFMBUFSDPIPSUTDPVMEIBWF DPOTJTUFEPGTUSPOHFSHSPVQTPGTUVEFOUT PUIFSDIBOHFTJOUIFDVSSJDVMVN IBEPDDVSSFECFUXFFOUIFDPIPSUT JNQSPWJOHUIFJSBCJMJUJFT UIFTUVEFOUT OPXLOFXUIFJNQBDUUIFEPALIBEPOUIFJSHSBEFTBOETUVEJFENPSFGPSUIF FYBN-BTUMZ UIFVMUJNBUFHPBMPGPVSFEVDBUJPOBMJOUFSWFOUJPOJTUPJNQSPWF QBUJFOUDBSFCZJNQSPWJOHQIZTJDJBOT±DPNNVOJDBUJPOPGUIFSBQFVUJD QMBOT BTEFTDSJCFEJOUIFCBDLHSPVOETUVEZGPSUIJTQBQFS . CVUUIJT BTTFTTNFOUJTOPUZFUQPTTJCMFTJODFUIFMBUFSDPIPSUTIBWFZFUUPBDIJFWF QSFTDSJCJOHSJHIUT. ?KJ?HQOEKJO 8FXFSFBCMFUPEFWFMPQBOFXGPSNBU UIFEPAL GPSTUVEFOUTUPVTFUP EFWFMPQBOEDPNNVOJDBUFUIFSBQZQMBOT8JUIMJUUMFQSBDUJDF TUVEFOUTDPVME VTFUIFEPALUPEFWFMPQTJNQMFUIFSBQZQMBOTXIFSFUIFZXFSFPOMZSFRVJSFE UPLOPXIPXUPTUBSUBESVHPGDIPJDF)PXFWFS UIFZXFSFOPUBCMFUPEFBM XJUIEJG¹DVMUDBTFTJOXIJDIUIFSFXFSFNVMUJQMFQSPCMFNTPSDVSSFOUUIFSBQZ UIBUJTOPUXPSLJOH"GUFSQSBDUJDJOHXJUIUIFEPALUISPVHIPVUUIFDVSSJDVMVN TVCTFRVFOUDPIPSUTPGTUVEFOUTXFSFBCMFUPHSFBUMZJNQSPWFUIFJSBCJMJUZUP EFWFMPQBOEDPNNVOJDBUFUIFSBQFVUJDQMBOTGPSUIFNPSFEJG¹DVMUDBTFT. . LNKREOEKJ=J@=OOAOOIAJPKBLD=NI=?KHKCU=J@LD=NI=?KPDAN=LUA@Q?=PEKJ =?NKOO=JEJPACN=PA@IA@E?=HO?DKKH?QNNE?QHQI.

(26) "QQFOEJY" . DO@K>MDO@MD<AJMH DO@KEPFTOPUNFFUUIFHJWFODSJUFSJBDO@KSFRVJSFTDIBOHFT 5IFSFBSFNJTTJOHEBUBPSJOGPSNBUJPOJTOPUVOEFSTUBOEBCMF W DO@KNPTUMZNFFUTUIFHJWFODSJUFSJBJUSFRVJSFTPOMZBGFXDMBSJ¹DBUJPOT

(27) DO@KNFFUTUIFHJWFODSJUFSJBJUSFRVJSFTOPDIBOHFTBOEDBOCFJODMVEFE JOUIFDIBSUPGUIFQBUJFOU. . . *EFOUJ¹FTUIFNFEJDBMQSPCMFNTBOEJOEJDBUFTUIFTUBUVT. . #SJFºZEFTDSJCFTUIFQBUIPQIZTJPMPHZBOETVQQPSUTJUXJUIUIFDPNQMBJOUT TZNQUPNTBOEFYBNJOBUJPOSFTVMUTPGUIFQBUJFOU. . &WBMVBUFTDVSSFOUJOEJDBUJPOTCZDPNQBSJOHQBUIPQIZTJPMPHZUPUIF QIBSNBDPMPHZ. . %FTDSJCFTQBUJFOUEBUB QIBSNBDPLJOFUJD BMMFSHJFT =@NO UIBUDBOJOºVFODF UIFSBQZ. . %FTDSJCFTEJTFBTFEBUB EJTFBTFUIFSBQZJOUFSBDUJPOT UIBUDBOJOºVFODF UIFSBQZ. . %FTDSJCFTESVHEBUB EPTJOH SFHJNFO JOUFSBDUJPOT UIBUDBOJOºVFODFUIFSBQZ. . "TTFTTFTQBUJFOUDPNQMJBODF. . *OEJDBUFTQMBOGPSDVSSFOUESVHUIFSBQZ. . %FTDSJCFTQMBOGPSOPOQIBSNBDPMPHJDTVSHJDBMUIFSBQZ. $IPPTFT JGOFDFTTBSZ OFXESVHUIFSBQZ *EFOUJ¹FTDPSSFDUEPTF SPVUF GSFRVFODZ 1SPWJEFTSBUJPOBMFGPSESVH EPTF SPVUF FUD 8SJUFTBDPNQMFUFQSFTDSJQUJPO *EFOUJ¹FTNPOJUPSJOHQBSBNFUFSTGPSFG¹DBDZ *EFOUJ¹FTNPOJUPSJOHQBSBNFUFSTGPSUPYJDJUZ. . ?D=LPAN?NA=PEJCPDKQCDPBQHLNAO?NE>ANO. W.

(28).

(29) NABANAJ?AO . . . . . . . . . . . . . $PMMFZ$" -VDBT-.1PMZQIBSNBDZUIFDVSF CFDPNFTUIFEJTFBTF+(FO*OUFSO.FE $PPQFS+8"EWFSTFESVHSFBDUJPOSFMBUFE IPTQJUBMJ[BUJPOTPGOVSTJOHGBDJMJUZQBUJFOUT BZFBSTUVEZ4PVUI.FE+ %FBO# 4DIBDIUFS. 7JODFOU$ #BSCFS/ $BVTFTPGQSFTDSJCJOHFSSPSTJOIPTQJUBMJOQBUJFOUT BQSPTQFDUJWFTUVEZ-BODFU -FTBS54 -PNBFTUSP#. 1PIM).FEJDBUJPO QSFTDSJCJOHFSSPSTJOBUFBDIJOHIPTQJUBM "ZFBSFYQFSJFODF"SDI*OUFSO.FE 'PFLFNB) )FOESJY$<.JTUBLFTBSFFYQFOTJWF "OJOWFTUJHBUJPOJOUPNFEJDBMUSBOTDSJQUJPOFSSPST 1BSU >'PVUFOXPSEFOEVVSCFUBBME &FOPOEFS[PFL OBBSNFEJTDIFPWFSESBDIUTGPVUFO EFFM PJOJELK"NTUFSEBN )FOUFOBBS'<.JTUBLFTJOUIFUSBOTGFSPGNFEJDBM JOGPSNBUJPOGSPNUIFQBUJFOUQFSTQFDUJWF"O FYQMPSBUPSZSFTFBSDI 1BSU >1BUJqOUFOPWFSGPVUFO JONFEJTDIFJOGPSNBUJFPWFSESBDIU&FOWFSLFOOFOE POEFS[PFL EFFM PJOJELK"NTUFSEBN "LJDJ" ,BMBDB4 6HVSMV.6 ,BSBBMQ" $BMJ4 0LUBZ 4*NQBDUPGBTIPSUQPTUHSBEVBUFDPVSTFJOSBUJPOBM QIBSNBDPUIFSBQZGPSHFOFSBMQSBDUJUJPOFST#S+$MJO 1IBSNBDPM %FBO# 4DIBDIUFS. 7JODFOU$ #BSCFS/1SFTDSJCJOH FSSPSTJOIPTQJUBMJOQBUJFOUTUIFJSJODJEFODFBOE DMJOJDBMTJHOJ¹DBODF2VBM4BG)FBMUI$BSF %IBMMB*" "OEFSTPO(. .BNEBOJ.. #SPOTLJMM4& 4ZLPSB, 3PDIPO1"*OBQQSPQSJBUFQSFTDSJCJOHCFGPSF BOEBGUFSOVSTJOHIPNFBENJTTJPO+"N(FSJBUS4PD 3BLFM3&5IFQSPCMFNPSJFOUFENFEJDBMSFDPSE LKIN "N'BN1IZTJDJBO )P-. .D(IFF4. )FEMFZ"+ -FPOH+$5IF BQQMJDBUJPOPGBDPNQVUFSJ[FEQSPCMFNPSJFOUFE NFEJDBMSFDPSETZTUFNBOEJUTJNQBDUPOQBUJFOU DBSF*OU+.FE*OGPSN 4BMNPO1 3BQQBQPSU" #BJOCSJEHF. )BZFT( 8JMMJBNT+5BLJOHUIFQSPCMFNPSJFOUFENFEJDBM SFDPSEGPSXBSE1SPD=IE="OOV'BMM4ZNQ 'FSOPX-$ .BDLJF$ .D$PMM* 3FOEBMM.5IF FGGFDUPGQSPCMFNPSJFOUFENFEJDBMSFDPSETPODMJOJDBM NBOBHFNFOUDPOUSPMMFEGPSQBUJFOUSJTLT.FE$BSF 4UBS¹FME# 4UFJOXBDIT% .PSSJT* #BVTF( 4JFCFSU4 8FTUJO$$PODPSEBODFCFUXFFONFEJDBMSFDPSETBOE PCTFSWBUJPOTSFHBSEJOHJOGPSNBUJPOPODPPSEJOBUJPO PGDBSF.FEJDBM$BSF . 'SBOTPO,- %VJK[FS( EF,BN.- $PIFO "' #VSHHSBBG+<"CSFBLJOUIFMJOF#SPLFO DPNNVOJDBUJPOCFUXFFONFEJDBMTQFDJBMJTUT BOEHFOFSBMQSBDUJUJPOFST>4UPSJOHPQEFMJKO $PNNVOJDBUJFUVTTFONFEJTDITQFDJBMJTUFO IVJTBSUTIBQFSU.FE$POUBDU -BN51 *SXJO. $IPX-8 $IBO1&BSMZJOUSPEVDUJPO PGDMJOJDBMTLJMMTUFBDIJOHJOBNFEJDBMDVSSJDVMVN GBDUPSTBGGFDUJOHTUVEFOUT±MFBSOJOH.FE&EVD -JEEFMM.+ %BWJETPO4, 5BVC) 8IJUFDSPTT -&&WBMVBUJPOPGQSPDFEVSBMTLJMMTUSBJOJOHJO BOVOEFSHSBEVBUFDVSSJDVMVN.FE&EVD 3FNNFO3 4DIFSQCJFS" WBOE 7 %FOFLFOT+ %FSFTF " )FSNBOO*FUBM&GGFDUJWFOFTTPGCBTJDDMJOJDBMTLJMMT USBJOJOHQSPHSBNNFTBDSPTTTFDUJPOBMDPNQBSJTPOPG GPVSNFEJDBMTDIPPMT.FE&EVD #BTIPPL1( 4BOEMPX-+ )BNNFUU8)5FBDIJOH QSPCMFNPSJFOUFESFDPSEJOHBTZTUFNBUJDBQQSPBDI +.FE&EVD .BS[BOP3+ 1JDLFSJOH%+ .D5JHIF+"TTFTTJOH TUVEFOUPVUDPNFT1FSGPSNBODFBTTFTTNFOUVTJOH UIFEJNFOTJPOTPGMFBSOJOH"MFYBOESJB 7" "TTPDJBUJPOGPS4VQFSWJTJPOBOE$VSSJDVMVN %FWFMPQNFOU 3FNNFO3 %FSFTF" 4DIFSQCJFS" %FOFLFOT+ )FSNBOO* WBOE 7FUBM$BONFEJDBMTDIPPMTSFMZ PODMFSLTIJQTUPUSBJOTUVEFOUTJOCBTJDDMJOJDBMTLJMMT .FE&EVD 8BMMBDF$ 'SBOTPO,-*ODPSQPSBUJPOPGBCJMJUZCBTFE PVUDPNFFEVDBUJPOJOUPQIBSNBDPUIFSBQFVUJDTVTJOH BOFYQBOEFEOK=L'PSNBU"N+1IBSN&EVD )FQMFS$% 4USBOE-.0QQPSUVOJUJFTBOE SFTQPOTJCJMJUJFTJOQIBSNBDFVUJDBMDBSF"N+)PTQ 1IBSN 4USBOE-. .PSMFZ1$ $JQPMMF3+ 3BNTFZ3 -BNTBN (%%SVHSFMBUFEQSPCMFNTUIFJSTUSVDUVSFBOE GVODUJPO@E?L . LNKREOEKJ=J@=OOAOOIAJPKBLD=NI=?KHKCU=J@LD=NI=?KPDAN=LUA@Q?=PEKJ =?NKOO=JEJPACN=PA@IA@E?=HO?DKKH?QNNE?QHQI.

(30)

No results found