Provision and assessment of pharmacology and pharmacotherapy education across an integrated medical school curriculum

Hele tekst

(1)Provision and assessment of pharmacology and pharmacotherapy education across an integrated medical school curriculum Franson, K.L.. Citation Franson, K. L. (2008, June 3). Provision and assessment of pharmacology and pharmacotherapy education across an integrated medical school curriculum. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/12927 Version:. Corrected Publisher’s Version. License:. Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded from:. https://hdl.handle.net/1887/12927. Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable)..

(2) EJPNK@Q?PEKJ 1SPWJTJPOBOEBTTFTTNFOU PGQIBSNBDPMPHZBOE QIBSNBDPUIFSBQZFEVDBUJPO BDSPTTBOJOUFHSBUFENFEJDBM TDIPPMDVSSJDVMVN.

(3) EJPNK@Q?PEKJ *OUIF/FUIFSMBOETQIBSNBDFVUJDBMDPTUTSJTFOFBSMZQFSZFBS BOEJO SFBDIFECJMMJPO&VSPTQFSZFBS 8JUIUIFHSPXUIJO%VUDIQPQVMBUJPO BWFSBHJOHMFTTUIBOQFSZFBS UIFJODSFBTFEFYQFOEJUVSFTBSFBUUSJCVUFE UPCPUIUIFSJTJOHDPTUTPGJOEJWJEVBMESVHT BOEBOJODSFBTFEVUJMJ[BUJPO CZUIFQPQVMBUJPO 5IFVUJMJ[BUJPOPGNFEJDBUJPOTJOUIF/FUIFSMBOET IBTCFFODPOTJTUFOUMZFYQBOEJOHPWFSUIFZFBSTBOEIBTSFBDIFE QSFTDSJQUJPOTQFSDBQJUBQFSZFBS 5IJTJODSFBTFJTDSFEJUFEUPUIFGBDU UIBUNBOZPGUIFNFEJDBUJPOTEPDUPSTQSFTDSJCFBSFVTFEUPDPOUSPMEJTFBTFT PWFSUIFMPOHUFSNBOESFEVDFUIFSJTLTPGEFWFMPQJOHBEJTFBTF5IVT JUJT BQQBSFOUUIBUBTPVSTPDJFUZCFDPNFTPMEFSUIFSFJTBOJODSFBTJOHSFMJBODF PONFEJDBUJPOUPLFFQNPSUBMJUZBUCBZ/PPOFIBTNPSFBVEBDJPVTMZ SFQSFTFOUFEUIJTCFMJFGUIBOUIFDPODFQUVBMBSUJTU%BNJFO)JSTU*O IFJOUSPEVDFEBOFYIJCJUJPOFOUJUMFE°/FX3FMJHJPO± BDPOUSPWFSTJBMMPPLBU TPDJFUZ±TVORVFTUJPOJOHCFMJFGJOUIFIFBMJOHQPXFSPGNFEJDJOFFYBNJOJOH °UIFDPOWJDUJPOUIBUQJMMTDBODVSFZPV±#VUBSFUPEBZ±TQIZTJDJBOTQSFQBSFE UPMJWFVQUPUIFFYQFDUBUJPOUIBUUIFZDBOXBSEPGGEFBUICZBQQSPQSJBUFMZ QSFTDSJCJOHQPXFSGVMESVHT /P OPUFOUJSFMZ BOEOPUGPSFWFS PGDPVSTF#VU CZJNQSPWFEQIBSNBDPMPHJDBMFEVDBUJPOBOEUSBJOJOHGPSQIZTJDJBOT UIFZ XJMMCFBCMFUPNBYJNJ[FUIFQPUFOUJBMPGUIFTFNFEJDJOFTUPJNQSPWFBOE FYUFOEQFPQMFT±MJWFT 5IJTJOUSPEVDUJPO QSPWJEFTUIFIJTUPSJDBMDPOUFYUPGQIBSNBDPMPHZBOE QIBSNBDPUIFSBQZFEVDBUJPOBU-FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFSHQI? QSFTFOUTBCSJFGTZOPQTJTPGUIFFWPMVUJPOPGQIBSNBDPMPHZFEVDBUJPO FMTFXIFSF SFWJFXTUISFFPGUIFFEVDBUJPOBMDPODFQUTDVSSFOUMZDIBMMFOHJOH NFEJDBMDVSSJDVMB EFTDSJCFTBOFXNFUIPEGPSQSPWJEJOHQIBSNBDPMPHZ FEVDBUJPOUIBUNFFUTUIFTFDIBMMFOHFTBOEBUUFNQUTUPNFBTVSFUIFJNQBDU PGUIFTFNFUIPEPMPHJFT. LD=NI=?KHKCUA@Q?=PEKJ=PHAE@AJQJERANOEPU IA@E?=H?AJPAN &BSMZJOUIFMBTUDFOUVSZ &$WBO-FFSTVNXBTUIFMFBEJOHQSPGFTTPSPG QIBSNBDPMPHZJO-FJEFO BQQPJOUFE "UUIBUUJNF QIBSNBDPMPHZ XBTPGUFOTFFOBTBQBSUPGDMJOJDBMNFEJDJOF BOEBTTVDI IJTUFBDIJOH GPDVTTFEPODMJOJDBMMZPSJFOUFEQIBSNBDPUIFSBQZUPUIFNFEJDBMTUVEFOUT 0WFSUIFOFYUGFXEFDBEFTTFWFSBMTDJFOUJ¹DBEWBODFTXFSFNBEFJO UIF¹FME FMVDJEBUJPOPGUIFFGGFDUTPGEJHJUBMJT OJDPUJOFBOEPQJBUFT BOE XIFOIJTQSFEFDFTTPS 84UPSNWBO-FFVXFO CFDBNFBQSPGFTTPSJO IFDSFBUFEBTPQIJTUJDBUFEUFYUCPPLUPJOUSPEVDFHFOFSBMQIBSNBDPMPHZ UPNFEJDBMTUVEFOUT 5IF±TBOE±TTBXUIFSJTFPGEPTFFGGFDU DVSWFTBOEFOEPDSJOPMPHZBTJNQPSUBOUUPQJDT4&EF+POHIUBVHIUTFWFSBM HFOFSBUJPOTPGOFXQIZTJDJBOTEVSJOHIJTUFOVSFGSPN BOE. . LNKREOEKJ=J@=OOAOOIAJPKBLD=NI=?KHKCU=J@LD=NI=?KPDAN=LUA@Q?=PEKJ =?NKOO=JEJPACN=PA@IA@E?=HO?DKKH?QNNE?QHQI.

(4) 1IBSNBDPMPHZDPVSTFTCFDBNFMFDUVSFBOEMBCPSBUPSZQSBDUJDVNJOUFOTJWF XJUIEFNPOTUSBUJPOTPGESVHBDUJPOTJOFJUIFSUJTTVFPSFOUJSFBOJNBMT "GUFS8PSME8BS** UIFGPDVTUVSOFEUPBOUJCJPUJDTBOENFEJDBMTUVEFOUT XFSFJOUSPEVDFEUIFDPODFQUPGQIBSNBDPLJOFUJDTJOPSEFSUPNBYJNJ[F UIFFGGFDUTPGUIJTMJNJUFESFTPVSDF 6OUJMUIJTUJNF TUVEFOUTXFSF TUJMMBTTFTTFECZPSBMFYBNJOBUJPO)PXFWFS EVFUPUIFTIFBSOVNCFSPG NFEJDBMTUVEFOUTJOUIF±T UIFEFQBSUNFOUPGQIBSNBDPMPHZ VOEFS UIFMFBEFSTIJQPG&-/PBDI XBTUIF¹STUUPJOUSPEVDFNVMUJQMFDIPJDF FYBNJOBUJPOTBU-FJEFO 6TJOHBOBQQSPBDIUIBUNBOZNPEFSONFEJDBM FEVDBUJPOSFTFBSDIFSTXPVMEFOWZ UIFEFQBSUNFOU¹STUDPNQBSFEUIFSFTVMUT PGWPMVOUFFSTUBLJOHUIFTBNFFYBNUXJDF PSBMBOEXSJUUFO UPEFUFSNJOF DPNQBSBCJMJUZ5IJTXBTGPMMPXFECZUIFJOUSPEVDUJPOPGUIFXSJUUFO FYBNJOBUJPOTGPSBMMTUVEFOUTBOEUFTUJOHPGWBSJPVTTJUVBUJPOBMIZQPUIFTFT FHTUVEFOUQFSGPSNBODFPOOFXRVFTUJPOTWFSTVTDPSFRVFTUJPOT *OUIFTVCTFRVFOUZFBST ESVHEJTDPWFSZMFEUPBOFYQBOEJOHOVNCFS PGUPQJDTUPCFDPWFSFE UIFGBDVMUZHSFXBOEUIFSFXBTJODSFBTJOHVTFPG UFBDIJOHDPMMBCPSBUJPOTCFUXFFOUIFEFQBSUNFOUTPGUPYJDPMPHZBOE-FJEFO TDIPPMPGQIBSNBDZ*O UIFHQI?NBEFUIFEFDJTJPOUPPGGFSBMMUIF DPVSTFTJOUIFDVSSJDVMVNJOUIFCMPDLGPSNBU JOEJWJEVBMDPVSTFTUBVHIU VOJOUFSSVQUFEPWFSUIFQFSJPEPGBGFXXFFLT . $PODVSSFOUMZ UIF DMJOJDJBOTXFSFFYQSFTTJOHUIFJSEFTJSFUPUFBDIQIBSNBDPUIFSBQZ BOEUIJT MFEUPUIFQIBSNBDPMPHJTUTUFBDIJOHPOMZCBTJDQIBSNBDPMPHJDBMDPODFQUT JOUIFJSOFXQIBSNBDPMPHZCMPDL 'JHVSF. %JWFSTFSFQSFTFOUBUJPOTPGUIFDIMPSJEFJPODIBOOFMVTFEBUUIF-FJEFO 6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFSQSJPSUPEFWFMPQNFOUPGUIF5FBDIJOH3FTPVSDF $FOUSFGPS1IBSNBDPMPHZJDPOMBOHVBHF. . EJPNK@Q?PEKJ.

(5) *OUIFHQI?JOUSPEVDFEUIFMBUFTUSFGPSNUPUIFNFEJDBMDVSSJDVMVN 6TJOHUIFOFXDVSSJDVMVNJOUSPEVDFEJO$BMHBSZBTBNPEFM BMMUIFDVSSJDVMBS CMPDLTXFSFJOUFHSBUFE BOEUIFTUBOEBMPOFQIBSNBDPMPHZCMPDLXBTMPTU *OUIJTDVSSJDVMVN UIFTUVEFOUTTUBSUXJUIUIFQBUJFOU±TDMJOJDBMQSFTFOUBUJPO BOEUIFONPWFGPSXBSEJOUIFJSUIJOLJOHQSPDFTTBTUIFZDPOTJEFSFEUIF BOBUPNZ QIZTJPMPHZ BOEQBUIPQIZTJPMPHZ JOPSEFSUPEFUFSNJOFUIF EJBHOPTJT BOEQIBSNBDPMPHZ UPEFUFSNJOFUIFUIFSBQFVUJDJOUFSWFOUJPO &BDIEJTFBTFTUBUFJTQSFTFOUFECZBUFBDIFSJOUIF¹FME XIPVTFT EJWFSTFQSFTFOUBUJPONBUFSJBMT JNBHFTGSPNUFYUCPPLTBOEPSBSUJDMFT JOUIFJSXPSLHSPVQTBOEMFDUVSFT#FDBVTFFBDIUFBDIFSXBTMFGUUPEFWFMPQ UIFJSPXOBQQSPBDI QIBSNBDPMPHZXBTQSFTFOUFEJOBWBSJFUZPGEJGGFSFOU XBZT BOEJUXBTGPVOEFBSMZJOUIFQSPWJTJPOPGUIFOFXDVSSJDVMVNUIBUUIJT XBTJOEFFEUIFTJUVBUJPO 4FF¹HVSF %JWFSTFTUVEZNBUFSJBMTBOE FYBNJOBUJPOTJODPOTJTUFOUMZDPWFSFEUIFQIBSNBDPMPHZNBUFSJBM MFBEJOHUP DPOGVTJPOBTUIFTUVEFOUTXFSFVOBCMFUPSFDPHOJ[FBESVH±TNFDIBOJTNPG 'JHVSFB. 5IFOM>JDPOTZNCPMTVTFEGPSEJGGFSFOUSFDFQUPSUZQFT. NA?ALPKN?H=OOEBE?=PEKJ JPO . JPODIBOOFMT BOE USBOTQPSUQSPUFJOT. NJMMJ TFDPOET. . (QSPUFJODPVQMFE SFDFQUPST.

(6). TFDPOET. OENFTTFOHFS. QIPTQIPSZMBUJPO. . LJOBTFSFDFQUPST BOE FO[ZNFSFDFQUPST. NJOVUFT. FGGFDU. . TUFSPJESFDFQUPST IPVST. LNKREOEKJ=J@=OOAOOIAJPKBLD=NI=?KHKCU=J@LD=NI=?KPDAN=LUA@Q?=PEKJ =?NKOO=JEJPACN=PA@IA@E?=HO?DKKH?QNNE?QHQI.

(7) 'JHVSFC. 5IFOM>JDPOTZNCPMTVTFEGPSEJGGFSFOUSFDFQUPSUZQFT. C=>= = NA?ALPKNO QPTUTZOBQUJDOFVSPO

(8) UISFTIPME C=>= CFO[PEJB[FQJOF CBSCJUVSBUF. USBOTNFNCSBOF JPODIBOOFM XJUITVCVOJUT. CFO[PEJB[FQJOF C=>=. DMPTFE. PQFO. QJDSPUPYJO BMDPIPM. $M. $M. $M. $M $M. BDUJPOBTJUJTQSFTFOUFEGPSUXPEJGGFSFOUEJTFBTFTUBUFT*UCFDBNFDMFBSUIBU QIBSNBDPMPHJDBMQSJODJQMFTOFFEFEUPCFQSFTFOUFEDPOTJTUFOUMZUISPVHIPVU UIFDVSSJDVMVN*OUIBUTBNFZFBS BHSPVQGPSNFEXJUIJOUIFEJWJTJPOPG DMJOJDBMQIBSNBDPMPHZBOEDSFBUFEUIF5FBDIJOH3FTPVSDF$FOUSFPN?GPS QIBSNBDPMPHZ5IFGPVOEJOHNFNCFST"'$PIFO +."WBO(FSWFO BOE&#FOKBNJOT IBEUIFTUSBUFHJDJOUFOUUPTUBOEBSEJ[FQIBSNBDPMPHZ DPOUFOUJOUIFDVSSJDVMVN%FWFMPQNFOUCFHBOPOBOJDPOMBOHVBHFUP EFTDSJCFQIBSNBDPMPHJDBMNFDIBOJTNT TFF¹HVSFT=> *MMVTUSBUJPOT XFSFDSFBUFEUPHFUIFSXJUIUIFDPVSTFUFBDIFSTGPSVTFJOMFDUVSFTBOEUPCF JODMVEFEJOUPBQIBSNBDPMPHZSJOHCJOEFSUIBUUIFTUVEFOUTXPVMENBJOUBJO UISPVHIPVUUIFDVSSJDVMVN"MUIPVHIUIFSFXBTHFOFSBMBQQSFDJBUJPOGPSUIF JMMVTUSBUJPOTDSFBUFE UIFJSVUJMJ[BUJPOJOUIFDVSSJDVMVNXBTMJNJUFEBOEPGUFO EJTDPOOFDUFEGSPNUIFNBUFSJBMXIJDIUIFTUVEFOUTXFSFFYQFDUFEUPMFBSO *O&#FOKBNJOTMFGUUIFHSPVQBOEJO,-'SBOTPOUPPLPWFSUIF EBZUPEBZNBOBHFNFOUPGUIFQIBSNBDPMPHZQSPHSBN&"%VCPJTKPJOFE MBUFSUIBUZFBSUPBTTJTUJOUIFFYQBOTJPOPGUIFQSPHSBN-BUFS EVSJOHB. . EJPNK@Q?PEKJ.

(9) WJTJUCZUIF%VUDIBDDSFEJUBUJPODPNNJUUFF JUXBTMFBSOFEUIBUTUVEFOUT XFSFOPUCFJOHQSPWJEFEXJUIFOPVHIQIBSNBDPUIFSBQZFEVDBUJPO BOEUIF PN?HSPVQUPPLPOUIJTBEEJUJPOBMUBTL5IVT UIFRVFTUJPOCFDBNFXIFUIFS JTJUQPTTJCMFUPTZTUFNBUJDBMMZQSPWJEFBOEBTTFTTQIBSNBDPMPHZBOE QIBSNBDPUIFSBQZFEVDBUJPOUISPVHIPVUBOJOUFHSBUFENFEJDBMDVSSJDVMVN. ARKHQPEKJKBLD=NI=?KHKCUA@Q?=PEKJ 5IFFEVDBUJPOBMIJTUPSZPGQIBSNBDPMPHZBUUIFHQI?IBTCFFOTJNJMBSUPUIF FWPMVUJPOUIBUPDDVSSFEFMTFXIFSF5IF)PQLJOTNPEFMPGNFEJDBMFEVDBUJPO ¹STUBDLOPXMFEHFECZUIF"NFSJDBO(FOFSBM&EVDBUJPO#PBSEJO JTDPNNPOMZVTFEUIFXPSMEPWFS*OUIJTNPEFM BOBDBEFNJDBMMZPSJFOUFE NFEJDBMDFOUSFXJUIBTUSPOHGPDVTPODMJOJDBMBOESFTFBSDIBDUJWJUJFTESJWFT UIFNFEJDBMDVSSJDVMVN.FEJDBMTDIPPMTCBTFEPOUIJTNPEFMIBWFDMBTTFT JOUIFCBTJDTDJFODFTUBVHIUFBSMZJOUIFDVSSJDVMVNBOEDMJOJDBMMZPSJFOUFE DMBTTFTUBVHIUMBUFSJOUIFQSPHSBN5IVT JOUIF)PQLJOTNPEFMPGNFEJDBM FEVDBUJPO QIBSNBDPMPHZIBTUSBEJUJPOBMMZCFFODPOTJEFSFEBCBTJDTDJFODF BTUBOEBMPOFDPVSTFVTVBMMZUBVHIUCZBTJOHMFUFBDIFS*OUIJTNBOOFS UIF UFBDIFSXPVMETQFOENBOZEJEBDUJDIPVSTQSFTFOUJOHUIFCBTJDTPGQIBSNB DPMPHZBTXFMMBTUIFNFDIBOJTNTGPSWBSJPVTESVHDMBTTFTXJUIPVUQSPWJEJOH BDMJOJDBMDPOUFYU5IJTJOUVSOSFRVJSFENBOZIPVSTPGNFNPSJTBUJPOCZ UIFTUVEFOU0WFSUIFZFBSTUIFBNPVOUPGDPOUFOUUIBUXBTSFRVJSFEUPCF UBVHIUJODSFBTFEBTQIBSNBDFVUJDBMDPNQBOJFTXFSFNPSFTVDDFTTGVMJO CSJOHJOHUIFJSESVHTUPNBSLFU5PJMMVTUSBUFUIJTQPJOU TJODFUIF±T UIF /FUIFSMBOETIBTTFFOUIFOVNCFSPGBQQSPWFEESVHTJODSFBTFGSPNBSPVOE UPOFBSMZ UPEBZ TPVSDF'PVOEBUJPO1IBSNBDFVUJDBM*OEJDBUPST 3FDPHOJ[JOHUIFJODSFBTJOHCVSEFOPGGBDUVBMLOPXMFEHFUPCFUSVFGPSPUIFS TVCKFDUTBTXFMM JOUIF(FOFSBM.FEJDBM$PVODJMPGUIF6OJUFE,JOHEPN MPPLFEUPSFGPSNNFEJDBMTDIPPMDVSSJDVMBJOPSEFSUPFOIBODFMFBSOJOHSBUIFS UIBOUFBDIJOH BOELOPXJOHNFUIPETSBUIFSUIBO GBDUT :FUUISFFZFBSTMBUFS JOBSFWJFXCZ8BMMFZ 0SNFBOE#SFDLFOSJEHF JUXBTGPVOEUIBUNPTUNFEJDBMTDIPPMTJOUIF6OJUFE,JOHEPNTUJMMSFMJFEPO MFDUVSFIPVSTUPUFBDIQIBSNBDPMPHZBOEUIFSBQFVUJDT BOEDPNQFUFODJFT XFSFSBSFMZBTTFTTFE 5IVT JUBQQFBSFEUIBUGPSUIFUJNFCFJOH UIFUBTLPGUFBDIJOHEPDUPST IPXUPQSFTDSJCFXBTHPJOHUPIBWFUPSFMZPOUIFIFBMUIDBSFTZTUFN JUTFMG3FQPSUTCZTQFDJ¹DEJTDJQMJOFTUPJNQSPWFUIFTFMFDUJPOBOE BTTFTTNFOUPGESVHUIFSBQZCFHBOUPQSPMJGFSBUF(FSJBUSJDJBOT BOUJCJPUJDVTFDPNNJUUFFT BOENFOUBMIFBMUIEFQBSUNFOUT XFSFCVTZBUUFNQUJOHUPEFWFMPQHVJEFMJOFTBOETZTUFNTUPJODSFBTF UIFBQQSPQSJBUFOFTTPGNFEJDBUJPOUIFSBQZGPSUIFJSQBUJFOUT0OMZBGFX EFTDSJCFEUIFNBOOFSJOXIJDIUPJNQSPWFUIFQSFTDSJCJOHIBCJUTBDSPTTUIF NFEJDBMTQFDUSVN"WPSOBOE4PVNFSBJEFTDSJCFEBDBEFNJD°EFUBJMJOH±BT UIFCFTUBQQSPBDIUPJNQSPWFUIFLOPXMFEHFXIJDIBQIZTJDJBOOFFEFEUP. . LNKREOEKJ=J@=OOAOOIAJPKBLD=NI=?KHKCU=J@LD=NI=?KPDAN=LUA@Q?=PEKJ =?NKOO=JEJPACN=PA@IA@E?=HO?DKKH?QNNE?QHQI.

(10) QSFTDSJCF XIFSFBT UIF°(VJEFUP(PPE1SFTDSJCJOH±BUUFNQUFEUP BEESFTTUIFNFUIPESFRVJSFE 5IFBDBEFNJDXPSMEUPPLOPUJDFBOEDSFBUFEDPSFDPNQFUFODJFT UIBUXFSFUPCFEFWFMPQFEJONFEJDBMTDIPPMTUPBEESFTTUIFOFFETPGB QSFTDSJCJOHQIZTJDJBO"MUIPVHIUIFOVNCFSBOEEFQUIPGUIFDPNQFUFODJFT WBSJFE BMMDPODFOUSBUFEPOUIFLOPXMFEHF TLJMMTBOE PDDBTJPOBMMZ UIFBUUJUVEFTSFRVJSFE.FEJDBMQSPHSBNTCFHBOUPBEPQUFEVDBUJPOBM JOOPWBUJPOTUPUSZUPDVMUJWBUFUIFDPNQFUFODJFTJOUIFJSTUVEFOUT )PXFWFS JOBSFQPSUPGDVSSJDVMBSSFGPSNJO4PVUI&BTU &VSPQFBO$PVOUSJFT.FEJDBM1SPHSBNTJUXBTGPVOEUIBUUIFNBKPSJUZ PGQIBSNBDPMPHJDBMUFBDIJOH CFUXFFOIPVST XBTTUJMMUBLJOH QMBDFJOQSFDMJOJDBMQIBSNBDPMPHZDPVSTFT BOEPOMZPOFQSPHSBNIBE JOUFHSBUFEQIBSNBDPUIFSBQZFEVDBUJPOBTBQBSUPGUIFUIZFBS 5IF TJUVBUJPOJOUIF6OJUFE4UBUFTBQQFBSTOPEJGGFSFOU$BOEMFSFUBMSFWJFXFE UIFDVSSJDVMBPGBMMQOBMMPQBUIJDNFEJDBMTDIPPMTBOEGPVOEPGGFSFE BEJTUJODUQIBSNBDPMPHZDPVSTF CVUUIFNBKPSJUZPGUJNF JOUIFTF DPVSTFTXBTTUJMMTQFOUJOMFDUVSFT *OBOFGGPSUUPEFUFSNJOFUIFDVSSFOU TUBUVTPGDMJOJDBMQIBSNBDPMPHZUFBDIJOHJO&VSPQFBONFEJDBMTDIPPMT B SFDFOUKPJOUNFFUJOHPGUIF&VSPQFBO"TTPDJBUJPOPG$MJOJDBM1IBSNBDPMPHZ BOE5IFSBQFVUJDTBOEUIF#SJUJTI1IBSNBDPMPHJDBM4PDJFUZCSPVHIU SFQSFTFOUBUJWFTGSPNBDSPTTUIF&VSPQFBO6OJPOUPQSPWJEFBHMJNQTFPG UIFUFBDIJOHFGGPSUTUIBUPDDVSSFEJOUIFJSDPVOUSJFT "SFQSFTFOUBUJWF GSPN'SBODFSFQPSUFEUIBUBSFDFOUSFWJFXPGDMJOJDBMQIBSNBDPMPHZUFBDIJOH GPVOEUIBUDPOUBDUUFBDIJOHUJNFSBOHFEGSPNBTMJUUMFBTIPVSTUPOFBSMZ IPVSTJOUIFWBSJPVT'SFODINFEJDBMTDIPPMT 4PNFDPVOUSJFTXFSF UFBDIJOHQIBSNBDPMPHZJOBUSBEJUJPOBMNBOOFSJOTUBOEBMPOFDPVSTFT PUIFSTXFSFJOUFHSBUFEJOUPPSHBOSFMBUFEDPVSTFT BOETPNFDPVOUSJFT PGGFSFENFEJDBMTDIPPMTXIJDIEJECPUIPSFJUIFS *UJTJOUFSFTUJOHUP DPOTJEFSUIBUEFTQJUFUIFWBSJBCJMJUZJODPNQFUFODJFT UJNFBOEFEVDBUJPOBM GPSNBU FBDIPGUIFTFTDIPPMT BOEDPVOUSJFT HSBEVBUFTXIBUJTDPOTJEFSFE BDPNQFUFOUQIZTJDJBOQSFQBSFEUPQSFTDSJCF. =JAT=IEJ=PEKJKBA@Q?=PEKJ=HOPN=PACEAO 3FDFOUMZ UIFQSPWJTJPOPGFEVDBUJPOJONFEJDBMTDIPPMTIBTTFFOESBNBUJD DIBOHFT%VSJOHUIF±TUIFQFEBHPHJDBMDIBOHFTCFJOHBEPQUFECZPUIFS MFWFMTPGFEVDBUJPO FHLJOEFSHBSUFOUISPVHIHSBEF XFSFFWFOUVBMMZ OPUJDFECZNFEJDBMUSBJOJOHJOTUJUVUJPOT"UUIFTBNFUJNF UIFSFXBTJODSFBT JOHQSFTTVSFGSPNTPDJFUZUIBUOFXNFEJDBMHSBEVBUFTIBWFUIFOFDFTTBSZ TLJMMTUPDPQFXJUIUIFSBQJEMZDIBOHJOHIFBMUIDBSFFOWJSPONFOU TVDIBT UIFBCJMJUZUPQSFTDSJCF "TBSFTVMU TFWFSBMSFQPSUTXFSFQVCMJTIFENBLJOH SFDPNNFOEBUJPOTGPSDIBOHFTJONFEJDBMFEVDBUJPO 1IZTJDJBOTGPSUIF TU$FOUVSZ -FBSOJOH0CKFDUJWFTGPS.FEJDBM4UVEFOU&EVDBUJPO (VJEFMJOFT GPS.FEJDBM4DIPPMT 5SBJOJOHPG%PDUPSTJOUIF/FUIFSMBOET 0CKFDUJWFT. . EJPNK@Q?PEKJ.

(11) PG6OEFSHSBEVBUF.FEJDBM&EVDBUJPO 0CKFDUJWFTGPSUIF2VBMJGZJOH &YBNJOBUJPO 5PNPSSPX±TEPDUPSTSFDPNNFOEBUJPOTPOVOEFSHSBEVBUF NFEJDBMFEVDBUJPO 5IFTFQVCMJDBUJPOTIBWFCFFOUIFCBTJTGPS DVSSJDVMBSSFGPSNJONBOZNFEJDBMTDIPPMTBOEBDBEFNJDNFEJDBMDFOUSFT 5ISFFUIFNFTGSPNUIFTFSFQPSUTDPNQFUFODZEFWFMPQNFOU DVSSJDVMBS JOUFHSBUJPO BOEBTTFTTNFOUIBWFQSPWFOUPCFUIFNPTUEJG¹DVMUDIBMMFOHFT UPUIFFTUBCMJTIFENFUIPETPGNFEJDBMFEVDBUJPO8IFOUFBDIFSTQVUUIFTF DIBMMFOHFTUPHFUIFSXJUIUIFJODSFBTJOHBNPVOUPGBWBJMBCMFNFEJDBMJOGPS NBUJPO UIFQSPWJTJPOPGBDPIFSFOUDVSSJDVMVNCFDPNFTBEJG¹DVMUUBTL 'FXNFEJDBMTDIPPMQSPHSBNTIBWFNBOBHFEUPJODPSQPSBUFUIFTFOFX FEVDBUJPOBMTUSBUFHJFT BOEFWFOGFXFSIBWFCFFOBCMFUPFWBMVBUFUIFJNQBDU PGUIFDVSSJDVMBSDIBOHFTPOUIFQFSGPSNBODFPGUIFNFEJDBMTUVEFOUT $PNQFUFODZEFWFMPQNFOU.FEJDBMTDIPPMFEVDBUJPOIBTIBEUPBEKVTU UPNFFUUIFFYQFDUBUJPOTPGTPDJFUZUPQSPEVDFDPNQFUFOUQIZTJDJBOTJO UIFDPOUFYUPGBQSBDUJDFTFUUJOH 5PBEESFTTUIFOFFETPGWBSJPVT DPOTUJUVFOUTJOTPDJFUZ UIFGPDVTCFHBOUPNPWFBXBZGSPNPCUBJOJOH LOPXMFEHFBOECFHBOUPBEESFTTEF¹DJFODJFTJODPNNVOJDBUJPOTLJMMT QSPGFTTJPOBMBUUJUVEFTBOEFUIJDT BOENBOBHJOHIFBMUITZTUFNT 4UVEFOUTIBEUPEFNPOTUSBUFUIFJSTDJFOUJ¹DLOPXMFEHFJOUIFDPOUFYU PGQSPWJEJOHDMJOJDBMDBSF5IJTXPVMETFFNBGPSUVJUPVTEFWFMPQNFOUGPS QIBSNBDPMPHZBTUIFBDUPGQSFTDSJCJOHXPVMEBQQFBSUPSFRVJSFBTVG¹DJFOU BNPVOUPGQIBSNBDPMPHJDBMFYQFSUJTF)PXFWFS XJUIUIFFWFSJODSFBTJOH SFMJBODFPODMJOJDBMUSFBUNFOUNBOBHFNFOUHVJEFMJOFT UIFNFEJDBMTUVEFOUT± BOEUIFQIZTJDJBOTUIBUUFBDIUIFN BQQSPBDIUPUIFQSFTDSJCJOHQSPDFTT JTNPSFMJLFVTJOHBDPPLCPPL*OSFTQPOTF TPNFHSPVQTIBWFEFWFMPQFE TQFDJ¹DDPNQFUFODJFT UIBUBEESFTTUIFQSFTDSJCJOHQSPDFTT 5IFTFDPNQFUFODJFTBSFCBTFEPOLOPXMFEHFPGCBTJDQIBSNBDPMPHZ DMJOJDBM QIBSNBDPLJOFUJDT GBDUPSTUIBUDBVTFJOUFSJOEJWJEVBMWBSJBUJPO BEWFSTF ESVHSFBDUJPOT ESVHJOUFSBDUJPOT BOEUIFTLJMMTOFDFTTBSZUPQSFTDSJCFBOE BENJOJTUFSESVHT IBOEMFNFEJDBUJPOFSSPST NPOJUPSESVHUIFSBQZ BOE BUUJUVEFTUIBUBEESFTTUIFFUIJDTPGQSFTDSJCJOH BTTFTTUIFSJTLWFSTVTCFOF¹U BOBMZTJT BOESFDPHOJ[FUIFSFTQPOTJCJMJUJFTPGBQSFTDSJCFS $VSSJDVMBSJOUFHSBUJPO.FEJDBMTDIPPMFEVDBUJPOBMSFGPSNGVFMMFEUIF HSPXJOHUSFOEPGDVSSJDVMBSJOUFHSBUJPO 5IFHPBMXBTUPQSFWFOU 5IFUFSNDPNQFUFODZPGUFOVTFEJOUFSDIBOHFBCMZXJUIUIFUFSNPVUDPNF)PXFWFS UIFTF UFSNTEPEJGGFS*UJTFBTJFTUUPVOEFSTUBOEUIFEJGGFSFOUUFSNTXIFOUIFZBSFVTFEJODPOUFYU $PNQFUFODJFTBSFPGUFOEF¹OFECZBOBDDSFEJUBUJPODPNNJUUFFUPEF¹OFUIFNJOJNBMMZBDDFQUBCMF UISFTIPMEGPSBQFSGPSNBODFPGBUBTL0VUDPNFTBSFUIFBDIJFWFNFOUTUIFMFBSOFSJTBCMF EFNPOTUSBUFBTBSFTVMUPGBOFEVDBUJPOBMQSPHSBNPSDPVSTF5IFPVUDPNFTTIPVMEBMTPOPUCF DPOGVTFEXJUIUIFPGUFODJUFEHPBMTBOEPCKFDUJWFTPGBDPVSTF5ZQJDBMMZUFBDIFSTTFUHPBMTGPSUIF UFBDIJOHUIBUUIFZXJMMQSPWJEFXIFSFBTPCKFDUJWFTBSFUIFTUFQTUIBUBTUVEFOUNVTUBDDPNQMJTI UPBDIJFWFUIFHPBM1VUBOPUIFSXBZ°(PBMTBSFXIFSFZPVXBOUUPHP PCKFDUJWFTBSFIPXZPVHFU UIFSF BOEPVUDPNFTBSFQSPPGUIBUZPVIBWFBSSJWFE± . . LNKREOEKJ=J@=OOAOOIAJPKBLD=NI=?KHKCU=J@LD=NI=?KPDAN=LUA@Q?=PEKJ =?NKOO=JEJPACN=PA@IA@E?=HO?DKKH?QNNE?QHQI.

(12) UIFQSFTFOUBUJPOPGDMBTTFTBTDVSSJDVMBSTJMPT*ONBOZVOJWFSTJUJFTEJTFBTF TUBUFTXFSFSFWJFXFECZFYBNJOJOHQBUJFOUTZNQUPNBUPMPHZBOEJOUFHSBUJOH UIFSFMFWBOUBOBUPNZ QIZTJPMPHZ QBUIPQIZTJPMPHZBOE TPNFUJNFT QIBSNBDPMPHZBOEQIBSNBDPUIFSBQZ5IVT TQFDJ¹DEJTDJQMJOFTTVDI BTQIBSNBDPMPHZBSFOPMPOHFSBEFEJDBUFEDPVSTFUBVHIUCZDMJOJDBM QIBSNBDPMPHJTUT *OTUFBE EJTFBTFTUBUFUPQJDTBSFQSFTFOUFECZ EJGGFSFOUDMJOJDJBOT XIPUFOEUPGPDVTPOUIFEJTDJQMJOFTXJUIXIJDIUIFZ GFFMNPTUDPNGPSUBCMF5IVT DPSFDVSSJDVMBXFSFPGUFOFNQMPZFEUPHVJEF UIFUFBDIFSTJOUIFTFMFDUJPOPGUPQJDTUPCFUBVHIU "TTFTTNFOU)BWJOHUIFFEVDBUJPOBMMFBSOJOHNPNFOUTTQSFBEUISPVHIPVU BNFEJDBMTDIPPMDVSSJDVMVNQSFTFOUTBMPHJTUJDBMQSPCMFNPGIPXUPBTTFTT UIFTUVEFOUT±BCJMJUZUPQFSGPSNUIFEF¹OFEPVUDPNFT4JODFFEVDBUJPOXBT NPWJOHBXBZGSPNJOGPSNBUJPOCBTFESFUFOUJPOPGLOPXMFEHF UIFUSBEJUJPOBM FYBNJOBUJPOQSPDFEVSFTBSFOPMPOHFSBQQSPQSJBUFNFBTVSFTPGTVDDFTT 5PBTTFTTUIFQFSGPSNBODFPGBTUVEFOU±TBCJMJUZSFRVJSFTPCTFSWBUJPO BOEVOGPSUVOBUFMZ PCTFSWBUJPOJTOPUEFFNFEBSJHPSPVT OPSBOPCKFDUJWF NFBTVSFNFOU*OBEEJUJPO UIJTGPSNPGBTTFTTNFOUJTUJNFJOUFOTJWFBOE EJG¹DVMUUPSFBMJ[FXIFOBTTFTTJOHHSPVQTPGNFEJDBMTUVEFOUTUIBUBSFOPX OVNCFSJOHJOIVOESFET5IFSFQSPEVDJCJMJUZPGSFTVMUTBOEUIFBCJMJUZUP EJTDFSOCFUXFFOTUVEFOUTIBTCFFOTIPXOUPCFUIFTUSPOHFTUGPSNVMUJQMF DIPJDFRVFTUJPOTBOEXFBLFSGPSUIFNPSFTVCKFDUJWFNFBTVSFNFOUT 5IFPOMZNBOOFSJOXIJDIUIFTVCKFDUJWFNFBTVSFNFOUTDBOSFBDIQBSJUZ XJUIUIFNVMUJQMFDIPJDFBTTFTTNFOUJTUPUFTUUIFTUVEFOUTGSFRVFOUMZ#VU BTTUBUFEFBSMJFS BTTFTTNFOUPGPVUDPNFTJTNPSFMBCPVSJOUFOTJWF4P FEVDBUPSTCFHBOUPJOUSPEVDFUPUIFTUVEFOUTGPSNBUJWFBTTFTTNFOUTJO XIJDIUIFTUVEFOUJTBTLFEUPQFSGPSNTFMGBTTFTTNFOUPOUIFJSQFSGPSNBODF PGBUBTL 5IFTFGPSNBUJWFBTTFTTNFOUTEPOPUDPOUSJCVUFUPUIF TUVEFOUT±HSBEFTIPXFWFS IBWFCFFOTIPXOUPFOIBODFUIFTUVEFOUT± QFSGPSNBODFPOUIFVMUJNBUFTVNNBUJWFBTTFTTNFOUUIBUJTBTTPDJBUFE XJUIUIFTUVEFOUT±HSBEF. PDEOPDAOEO 5IFQBQFSTQSFTFOUFEIFSFEFUBJMUIFBQQSPBDIUIBUXBTUBLFOCZUIFPN? UPQSPWJEFQIBSNBDPMPHZBOEQIBSNBDPUIFSBQZFEVDBUJPOBUUIFHQI? )PXFWFS UIFNFUIPETVUJMJ[FEDBOCFJOTUSVDUJWFGPSPUIFSJOTUJUVUJPOTUIBU BSFTJNJMBSMZUSZJOHUPNFFUUIFFEVDBUJPOBMSFGPSNDIBMMFOHFTEFTDSJCFE BCPWF*OBEEJUJPO UIJTUIFTJTUSJFTUPDPOUSJCVUFUPNFEJDBMFEVDBUJPO SFTFBSDICZFWBMVBUJOHUIFFEVDBUJPOBMJOUFSWFOUJPOTCZNFUIPETPUIFS UIBOBSFUZQJDBMMZVUJMJ[FE"SFWJFXPGUIFBCTUSBDUTQSFTFOUFEBUUIF "TTPDJBUJPOPG.FEJDBM&EVDBUJPOJO&VSPQFBOOVBMNFFUJOHXBTQFSGPSNFE VTJOH,JSLQBUSJDL±TXFMMSFDPHOJ[FEGPVSMFWFMIJFSBSDIZPGFWBMVBUJPOT TFFUBCMF "DDPSEJOHUPUIJTSFWJFX UIFNPTUDPNNPONFUIPEUP. . EJPNK@Q?PEKJ.

(13) FWBMVBUFFEVDBUJPOBMJOUFSWFOUJPOTXPVMECFUPBTTFTTTUVEFOUTPQJOJPOT TBUJTGBDUJPOPSSFBDUJPOUPUIFJOUFSWFOUJPO VTJOHB-JLFSUTDBMF "MUIPVHIUIFTFUZQFTPGBOBMZTFTIBWFCFFOQFSGPSNFEUPBTTFTTQSPHSFTT CZUIFPN?BUUIFHQI? UIFSFBEFSXJMMOPU¹OEUIJTEBUBJOUIJTUIFTJT 5IBUJTOPUUPTBZUIBUUIFPQJOJPOTPGTUVEFOUTXFSFOPUVTFEJOUIF EFWFMPQNFOUPGUIJTQSPHSBN UIFZBSFKVTUOPUUIFTPMFNFUIPEVTFE UPFWBMVBUFUIFVTFGVMOFTTPGUIFJOUFSWFOUJPO 5BCMF. "CTUSBDUTBUUIF"TTPDJBUJPOPG.FEJDBM&EVDBUJPOJO&VSPQFNFFUJOH BTBTTFTTFECZVTJOH,JSLQBUSJDL±TGPVSMFWFMTPGFWBMVBUJPO. %FTDSJQUJPOPGUIFNFUIPEPGFWBMVBUJPOJOEJDBUFEJOUIFBCTUSBDU BDDPSEJOHUP,JSLQBUSJDL±TMFWFMT. 5PUBMBCTUSBDUT. &WBMVBUJPOPGNAOQHPO USBOTGFSPSJNQBDUPOTPDJFUZ. . &WBMVBUJPOPG>AD=REKQN USBOTGFSPGMFBSOJOHUPXPSLQMBDF. . &WBMVBUJPOPGHA=NJEJC LOPXMFEHFPSTLJMMTBDRVJSFE. . &WBMVBUJPOPGNA=?PEKJ TBUJTGBDUJPOPSIBQQJOFTT. . /PJOUFSWFOUJPOQFSGPSNFE FHBTVSWFZPGUIFDVSSFOUTJUVBUJPO. . /PBTTFTTNFOUQFSGPSNFE FHBOFXNFUIPEJTQSPQPTFE TFUVQ CVUOPUFWBMVBUFE. . 5IFGPMMPXJOHBSFCSJFGEFTDSJQUJPOTPGUIFTUFQT BOETVCTFRVFOUQBQFST JOUIJTUIFTJT UIBUXFSFVOEFSUBLFOUPJOUFHSBUFQIBSNBDPMPHZBOE QIBSNBDPUIFSBQZUISPVHIUIF-FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM4DIPPMDVSSJDVMVN 5IF¹STUTUFQXBTUPEFUFSNJOFUIFFEVDBUJPOBMNFUIPEUIBUXBTUPCF BQQMJFEUPUIFQIBSNBDPMPHZQPSUJPOPGUIFDVSSJDVMVN$IBQUFSEFUBJMT UIFEFDJTJPOUPVTFUIFBCJMJUZCBTFEFEVDBUJPONPEFM*UXBTEFDJEFEUIBU UIFPVUDPNFTDIPTFOBOEUIFNBOOFSJOXIJDIUIFZXFSFQSFTFOUFEUPCPUI TUVEFOUTBOEUFBDIFSTXFSFUPCFDPOTJTUFOUUISPVHIPVUUIFDVSSJDVMVN 4FDPOE BCFUUFSXBZJOXIJDIUPJODPSQPSBUFPN?JDPOMBOHVBHFBDSPTT UIFDVSSJDVMVNXBTOFFEFE$IBQUFSEFTDSJCFTUIFEFDJTJPOUPNPWF UIFNBUFSJBMGSPNBMPPTFMFBGCJOEFSUPBDPNQVUFSTFMGTUVEZQSPHSBN 5IFOFXMZOBNFEPN?1IBSNBDPMPHZ%BUBCBTFXBTDSFBUFETPUIBUUIF QIBSNBDPMPHZNBUFSJBMXBTJOUFHSBUFEXJUIUIFQBUIPQIZTJPMPHJDBM NFDIBOJTNTQSFTFOUFEJOUIFDPVSTF5IFTUVEFOUT±BDDFQUBODFPGUIF OFXGPSNBUJTEFNPOTUSBUFEJOUIFTUVEFOUT±VUJMJ[BUJPO $IBQUFSEFTDSJCFTPVSFGGPSUTUP¹OEUIFNPTUPCKFDUJWFNFBTVSFNFOU XFDPVMEVTFUPBTTFTTTUVEFOUT±MFBSOJOHXIFOVTJOHUIFPN?1IBSNBDPMPHZ %BUBCBTF5IFQBQFSEFTDSJCFTIPXXFVTFEUIFEBUBPCUBJOFEGSPNUIF CBDLFOEPGUIFEBUBCBTFUPDPSSFMBUFUIFTUVEFOUT±UJNFTQFOUVTJOHUIF EBUBCBTFBOEUIFHSBEFUIFZVMUJNBUFMZBDIJFWFEJOFBDIDPVSTF. . LNKREOEKJ=J@=OOAOOIAJPKBLD=NI=?KHKCU=J@LD=NI=?KPDAN=LUA@Q?=PEKJ =?NKOO=JEJPACN=PA@IA@E?=HO?DKKH?QNNE?QHQI.

(14) $IBQUFSEFTDSJCFTBTVSWFZPGUIFMPDBMBOEDVSSFOUFOWJSPONFOU GPSQIZTJDJBOTUPSFQPSUBUIFSBQFVUJDQMBOUPPOFBOPUIFS5IFSFTVMUT EFUFSNJOFEXIJDIPGUIFDPNQFUFODJFTUIFMPDBMQIZTJDJBOTNPTUOFFEFEUP JNQSPWFJOPSEFSUPDPNNVOJDBUFBOBQQSPQSJBUFUIFSBQFVUJDQMBO #BTFEPOUIFSFTVMUTPGUIFTUVEZJODIBQUFS BOFXMFBSOJOHTUSBUFHZ XBTEFWFMPQFEGPSTUVEFOUTUPBEESFTTUIFEF¹DJFOUDPNQFUFODJFTJEFOUJ¹FE JOUIFMPDBMQIZTJDJBOT$IBQUFSEFTDSJCFTUIFFGGPSUTUPDSFBUFBDVMUVSFPG HPPEQSFTDSJCJOHCZIBWJOHUIFTUVEFOUTSFQFBUFEMZQSBDUJDFEFWFMPQJOHB UIFSBQFVUJDQMBOVTJOHUIFOFXMFBSOJOHTUSBUFHZ 'JOBMMZ JODPSQPSBUJOHUIFTFJOJUJBUJWFTBDSPTTUIFDVSSJDVMVNXBTOPU FBTZ*OUFHSBUJPOSFRVJSFEUIFTBNFFGGPSUBTBDVSSJDVMVNXJEFDIBOHF $IBOHFNBOBHFNFOUTLJMMTXFSFVTFEUPMJBJTFXJUIWBSJPVTDPMMFBHVFT EFQBSUNFOUT BOEDPNNJUUFFT$IBQUFSEFTDSJCFTCPUIUIFTVDDFTTGVM BTXFMMBTVOTVDDFTTGVMUFDIOJRVFTUIBUXFSFBUUFNQUFEJOUIJTFGGPSU. . EJPNK@Q?PEKJ.

(15) NABANAJ?AO . . . . . . . . . . . . . 5IFESVHJOGPSNBUJPOTZTUFNPGUIF)FBMUI$BSF *OTVSBODF#PBSE1JFQFOCSJOL+ FEJUPS %JFNFO )FBMUI$BSF*OTVSBODF#PBSE 5IPNBT$1 3JUUFS( 8BMMBDL44(SPXUIJO QSFTDSJQUJPOESVHTQFOEJOHBNPOHJOTVSFEFMEFST )FBMUI"GG .JMMXPPE )PGGNBO+. 4IBI/% 7FSNFVMFO-$ 4DIVNPDL (5 (SJN1 )VOLMFS3+FUBM1SPKFDUJOHGVUVSFESVH FYQFOEJUVSFT"N+)FBMUI4ZTU1IBSN %VUDI)FBMUI$BSF1FSGPSNBODF3FQPSU 8FTUFSU( 7FSLMFJK) FEJUPST#JMUIPWFO UIF/FUIFSMBOET /BUJPOBM*OTUJUVUFGPS1VCMJD)FBMUI BOEUIF&OWJSPONFOU EF'FZGFS'.(*O.FNPSJBNQSPGES&$WBO -FFSTVN/FE5JKETDIS(FOFFTLEE /PBDI&-1IBSNBDPMPHZJOUIF/FUIFSMBOET "NTUFSEBN UIF/FUIFSMBOETEQLD=N 4UPSNWBO-FFVXFO8<1SJODJQMFTPGHFOFSBM QIBSNBDPMPHZGPSQIZTJDJBOTBOENFEJDBMTUVEFOUT> (SPOECFHJOTFMFOEFSBMHFNFFOFQIBSNBDPMPHJF WPPSTUVEFOUFOJOEFNFEJDJKOFOFOWPPSBSUTFO (SPOJOHFO %FO)BBH+#8PMUFST /PBDI&-5IFIJTUPSZPGQIBSNBDPMPHZJO UIF/FUIFSMBOET5SFOET1IBSNBDPM4DJ /PBDI&-1IBSNBDPMPHZFEVDBUJPOBU-FJEFO 6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS 3PTFOCFSH) $PGGNBO3 +BGBSJ.' 1SBCIV4 5BMMJBO,/FXBQQSPBDIUPUFBDIJOHCBTJDTDJFODF DPVSTFT#JPDIFNJTUSZBOENPMFDVMBSCJPMPHZJOUIF CMPDLTZTUFNPGDVSSJDVMBSEFTJHO"N+1IBSN&EVD .BOEJO) )BSBTZN1 &BHMF$ 8BUBOBCF. %FWFMPQJOHB°DMJOJDBMQSFTFOUBUJPO±DVSSJDVMVNBUUIF 6OJWFSTJUZPG$BMHBSZ"DBE.FE #FOKBNJOT& 7BO(FSWFO+." $PIFO"'6OJGPSN WJTVBMBQQSPBDIUPEJTTJNJOBUFDMJOJDBMQIBSNBDPMPHZ CBTJDTJONFEJDBMTDIPPMEQLD=N1IBSNBDPM*OU 'PTEJDL3#"EWFOUVSFJO(JWJOH5IF4UPSZPGUIF (FOFSBM&EVDBUJPO#PBSE"'PVOEBUJPO&TUBCMJTIFE CZ+PIO%3PDLFGFMMFS/FX:PSL /: )BSQFS BOE3PX (FOFSBM.FEJDBM$PVODJM6OEFSHSBEVBUFNFEJDBM FEVDBUJPOUIFOFFEGPSDIBOHF-POEPO 6OJUFE,JOHEPN CI? 8BMMFZ5 #MJHI+ 0SNF. #SFDLFOSJEHF"$MJOJDBM QIBSNBDPMPHZBOEUIFSBQFVUJDTJOVOEFSHSBEVBUF NFEJDBMFEVDBUJPOJOUIFQGDVSSFOUTUBUVT #S+$MJO1IBSNBDPM #BUUZ(. (SBOU3- "HHBSXBM3 -PXF% 1PUUFS+. 1FBSTPO.(FUBM6TJOHQSFTDSJCJOHJOEJDBUPSTUP. NFBTVSFUIFRVBMJUZPGQSFTDSJCJOHUPFMEFSMZNFEJDBM JOQBUJFOUT"HF"HFJOH #FSHNBO&WBOT#&WJEFODFCBTFEHVJEFMJOF *NQSPWJOHNFEJDBUJPONBOBHFNFOUGPSPMEFS BEVMUDMJFOUT+(FSPOUPM/VST .POBOF. .BUUIJBT%. /BHMF#" ,FMMZ." *NQSPWJOHQSFTDSJCJOHQBUUFSOTGPSUIFFMEFSMZ UISPVHIBOPOMJOFESVHVUJMJ[BUJPOSFWJFXJOUFSWFOUJPO BTZTUFNMJOLJOHUIFQIZTJDJBO QIBSNBDJTU BOE DPNQVUFSF=I= #FZUI3+ 4IPSS3*1SJODJQMFTPGESVHUIFSBQZJOPMEFS QBUJFOUTSBUJPOBMESVHQSFTDSJCJOH$MJO(FSJBUS.FE "WPSO+ 4PVNFSBJ4# 5BZMPS8 8FTTFMT.3 +BOPVTFL+ 8FJOFS.3FEVDUJPOPGJODPSSFDU BOUJCJPUJDEPTJOHUISPVHIBTUSVDUVSFEFEVDBUJPOBM PSEFSGPSN"SDI*OUFSO.FE (PMENBO8 .D$VMMPDI+ $VGGFM#"GPVSZFBSTUVEZ PGFOIBODJOHPVUQBUJFOUQTZDIPUIFSBQZJONBOBHFE DBSF1TZDIJBUS4FSW #BSUPO+-"TUVEZPGUIFFGGFDUPGDPNQVUFS GFFECBDLPOQPMZQIBSNBDZ+$MJO1TZDIJBUSZ "WPSO+ 4PVNFSBJ4#*NQSPWJOHESVHUIFSBQZ EFDJTJPOTUISPVHIFEVDBUJPOBMPVUSFBDI" SBOEPNJ[FEDPOUSPMMFEUSJBMPGBDBEFNJDBMMZCBTFE °EFUBJMJOH±/&OHM+.FE 4PVNFSBJ4# "WPSO+1SJODJQMFTPGFEVDBUJPOBM PVUSFBDI °BDBEFNJDEFUBJMJOH± UPJNQSPWFDMJOJDBM EFDJTJPONBLJOHF=I= EF7SJFT51(. )FOOJOH3) )PHFS[FJM)7 'SFTMF %"(VJEFUPHPPEQSFTDSJCJOH(FOFWB 4XJU[FSMBOE 8PSME)FBMUI0SHBOJ[BUJPO 3PESJHVF[3 7JESJP) -PQF[.BSUJOF[& $POUSFSBT& 7BMFO[VFMB'$IBOHJOHUIFDPVOUFOBODF PGQIBSNBDPMPHZDPVSTFTJONFEJDBMTDIPPMT5SFOET 1IBSNBDPM4DJ )PHFS[FJM)71SPNPUJOHSBUJPOBMQSFTDSJCJOHBO JOUFSOBUJPOBMQFSTQFDUJWF#S+$MJO1IBSNBDPM 5PGPWJD41 #SBODI3" +BDLTPO&, $SFTTNBO .% ,PTU$, +S5FBDIJOHDMJOJDBMQIBSNBDPMPHZ BOEUIFSBQFVUJDTTFMFDUJWFGPSGPVSUIZFBSNFEJDBM TUVEFOUT+$MJO1IBSNBDPM 7PMMFCSFHU+" .FU[+$ EF)BBO. 3JDIJS.$ )VHUFOCVSH+( EF7SJFT51$VSSJDVMVNEFWFMPQNFOU JOQIBSNBDPUIFSBQZUFTUJOHUIFBCJMJUZPGQSFDMJOJDBM NFEJDBMTUVEFOUTUPMFBSOUIFSBQFVUJDQSPCMFNTPMWJOH JOBSBOEPNJ[FEDPOUSPMMFEUSJBM#S+$MJO1IBSNBDPM -JLJD3 %VTFL5 )PSWBU%"OBMZTJTBOEQSPTQFDUT GPSDVSSJDVMBSSFGPSNPGNFEJDBMTDIPPMTJO4PVUIFBTU &VSPQF.FE&EVD . LNKREOEKJ=J@=OOAOOIAJPKBLD=NI=?KHKCU=J@LD=NI=?KPDAN=LUA@Q?=PEKJ =?NKOO=JEJPACN=PA@IA@E?=HO?DKKH?QNNE?QHQI.

(16) $BOEMFS$ *IOBU. )VBOH(1IBSNBDPMPHZ FEVDBUJPOJOVOEFSHSBEVBUFBOEHSBEVBUFNFEJDBM FEVDBUJPOJOUIF6OJUFE4UBUFT$MJO1IBSNBDPM 5IFS .BYXFMM43 $BTDPSCJ* 0SNF. 8FCC%+&EVDBUJOH &VSPQFBO KVOJPS EPDUPSTGPSTBGFQSFTDSJCJOH #BTJD$MJO1IBSNBDPM5PYJDPM +BJMMPO15FBDIJOHCBTJDBOEDMJOJDBMQIBSNBDPMPHZ UPNFEJDBMTUVEFOUTBTVSWFZJO'SFODITDIPPMT PGNFEJDJOF5IFSBQJF 0SNF. 4KPRWJTU' #JSDIFS+ #PHBFSU. %VLFT./ &JDIFMCBVN.FUBM5IFUFBDIJOHBOEPSHBOJTBUJPO PGDMJOJDBMQIBSNBDPMPHZJO&VSPQFBONFEJDBMTDIPPMT SDK8PSLJOH(SPVQPO$MJOJDBM1IBSNBDPMPHZ &VS+$MJO1IBSNBDPM 3BWFOT6 /JUTDIF* )BBH$ %PCSFW%8IBUJT BHPPEUVUPSJBMGSPNUIFTUVEFOU±TQPJOUPGWJFX &WBMVBUJPOPGUVUPSJBMTJOBOFXMZFTUBCMJTIFEL>H CMPDLDPVSTF°#BTJDTPG%SVH5IFSBQZ±/BVOZO 4DINJFEFCFSHT"SDI1IBSNBDPM .JDIFM.$ #JTDIPGG" ;V). /FVNBOO% +BLPCT,)1SPCMFNWTMFDUVSFCBTFEQIBSNB DPMPHZUFBDIJOHJOB(FSNBONFEJDBMTDIPPM /BVOZO4DINJFEFCFSHT"SDI1IBSNBDPM 4JNPOJD" 7SIPWBD#$MJOJDBMQIBSNBDPMPHZJO &BTUFSO&VSPQFBODPVOUSJFT*OU+$MJO1IBSNBDPM 5IFS5PYJDPM &EVDBUJPO$PNNJUUFFPGUIF(FOFSBM.FEJDBM$PVODJM 5PNPSSPX±TEPDUPSTSFDPNNFOEBUJPOTPOVOEFS HSBEVBUFNFEJDBMFEVDBUJPO-POEPO 6OJUFE ,JOHEPN .FEJDBMTDIPPMTPCKFDUJWFTQSPKFDU3FQPSU*-FBSOJOH PCKFDUJWFTGPSNFEJDBMTUVEFOUFEVDBUJPO(VJEFMJOFT GPSNFEJDBMTDIPPMT8BTIJOHUPO @

(17) ?

(18) "TTPDJBUJPOPG"NFSJDBO.FEJDBM$PMMFHFT .FU[+$. 4UPFMJOHB(#" 1FMT3JKDLFO7BO&SQ 5BBMNBO,JQ&) 7BOEFO#SBOE7BMLFOCVSH#8. <#MVFQSJOU0CKFDUJWFTGPSQIZTJDJBOFEVDBUJPO> 3BBNQMBOFJOEUFSNFOWBOEFBSUTPQMFJEJOH /JKNFHFO 6OJWFSTJUZ1VCMJDBUJPOT0G¹DF .VMMFS41IZTJDJBOTGPSUIFTU$FOUVSZ3FQPSU PGUIF1SPKFDU1BOFMPOUIF(FOFSBM1SPGFTTJPOBM &EVDBUJPOPGUIF1IZTJDJBOBOE$PMMFHF1SFQBSBUJPO GPS.FEJDJOF+.FE&EVD 5IF.FEJDBM$PVODJMPG$BOBEB0CKFDUJWFTGPSUIF 2VBMJGZJOH&YBNJOBUJPO0UUBXB 0OUBSJP $BOBEB $BOTP1SJOUJOH4FSWJDFT .D(BHIJF8$ .JMMFS(& 4BKJE"8 5FMEFS57 $PNQFUFODZCBTFEDVSSJDVMVNEFWFMPQNFOUPO NFEJDBMFEVDBUJPOBOJOUSPEVDUJPO1VCMJD)FBMUI 1BQ . . EJPNK@Q?PEKJ. $BSSBDDJP$ 8PMGTUIBM4% &OHMBOEFS3 'FSFOU[ , .BSUJO$4IJGUJOHQBSBEJHNTGSPN'MFYOFSUP DPNQFUFODJFT"DBE.FE 4DIXBS[.3 8PKUD[BL"(MPCBMNJOJNVNFTTFOUJBM SFRVJSFNFOUTBSPBEUPXBSETDPNQFUFODFPSJFOUFE NFEJDBMFEVDBUJPO.FE5FBDI 4JNQTPO+( 'VSOBDF+ $SPTCZ+ $VNNJOH"% &WBOT1" 'SJFENBO#%FUBM5IF4DPUUJTIEPDUPS MFBSOJOHPVUDPNFTGPSUIFNFEJDBMVOEFSHSBEVBUFJO 4DPUMBOEBGPVOEBUJPOGPSDPNQFUFOUBOESFºFDUJWF QSBDUJUJPOFST.FE5FBDI (PBMT 0CKFDUJWFT BOEOHKT8IBU±TUIFEJGGFSFODF 'MPDLIBSU%" 6TEJO:4 1F[[VMMP+$ ,OPMMNBOO#$ 5FBDIJOHSBUJPOBMQSFTDSJCJOHBOFXDMJOJDBMQIBS NBDPMPHZDVSSJDVMVNGPSNFEJDBMTDIPPMT/BVOZO 4DINJFEFCFSHT"SDI1IBSNBDPM .BYXFMM4 8BMMFZ55FBDIJOHTBGFBOEFGGFDUJWF QSFTDSJCJOHJOQGNFEJDBMTDIPPMTBDPSFDVSSJDVMVN GPSUPNPSSPX±TEPDUPST#S+$MJO1IBSNBDPM /JFSFOCFSH%8"DPSFDVSSJDVMVNGPSNFEJDBM TUVEFOUTJODMJOJDBMQIBSNBDPMPHZBOEUIFSBQFVUJDT 5IF$PVODJMGPS.FEJDBM4UVEFOU&EVDBUJPOJO$MJOJDBM 1IBSNBDPMPHZBOE5IFSBQFVUJDT$MJO1IBSNBDPM 5IFS /JFSFOCFSH%8$POTFOTVTGPSBDPSFDVSSJDVMVN JODMJOJDBMQIBSNBDPMPHZGPSNFEJDBMTUVEFOUT $MJO1IBSNBDPM5IFS 1FEFO/3 $BJSODSPTT3( )BSEFO3. $SPPLT+ "TTFTTNFOUPGDMJOJDBMDPNQFUFODFJOUIFSBQFVUJDT UIFVTFPGUIFPCKFDUJWFTUSVDUVSFEDMJOJDBM FYBNJOBUJPO.FE5FBDI "SOPME- 8JMMPVHICZ5-$VSSJDVMBSJOUFHSBUJPOBU UIF6OJWFSTJUZPG.JTTPVSJ,BOTBT$JUZ4DIPPMPG .FEJDJOF1FSDFQU.PU4LJMMT %BIMF-0 #SZOIJMETFO+ #FISCPIN'. 3VOERVJTU * )BNNBS.1SPTBOEDPOTPGWFSUJDBMJOUFHSBUJPO CFUXFFODMJOJDBMNFEJDJOFBOECBTJDTDJFODFXJUIJO BQSPCMFNCBTFEVOEFSHSBEVBUFNFEJDBMDVSSJDVMVN FYBNQMFTBOEFYQFSJFODFTGSPN-JOLPQJOH 4XFEFO .FE5FBDI .D/FJM)1 )VHIFT$4 5PPIFZ4. %PXUPO4# "OJOOPWBUJWFPVUDPNFTCBTFENFEJDBMFEVDBUJPO QSPHSBNCVJMUPOBEVMUMFBSOJOHQSJODJQMFT.FE 5FBDI 7JEJD# 8FJUMBVG).)PSJ[POUBMBOEWFSUJDBM JOUFHSBUJPOPGBDBEFNJDEJTDJQMJOFTJOUIFNFEJDBM TDIPPMDVSSJDVMVN$MJO"OBU 0SNF. 'SPMJDI+ 7SIPWBD#5PXBSETBDPSF DVSSJDVMVNJODMJOJDBMQIBSNBDPMPHZGPSVOEFSHSBEVBUF NFEJDBMTUVEFOUTJO&VSPQF&VS+$MJO1IBSNBDPM .

(19) /FJNT") 8BUTPO$45IFOFFEGPSBMPOHJUVEJOBM QMBOJOUFBDIJOHDMJOJDBMQIBSNBDPMPHZ+$MJO 1IBSNBDPM 7BOEFS7MFVUFO$1 /PSNBO(3 %F(SBBGG&1JUGBMMT JOUIFQVSTVJUPGPCKFDUJWJUZJTTVFTPGSFMJBCJMJUZ .FE&EVD /PSNBO(3 7BOEFS7MFVUFO$1 %F(SBBGG&1JUGBMMT JOUIFQVSTVJUPGPCKFDUJWJUZJTTVFTPGWBMJEJUZ FG¹DJFODZ BOEBDDFQUBCJMJUZ.FE&EVD ,IBO,4 %BWJFT%" (VQUB+,'PSNBUJWFTFMG BTTFTTNFOUVTJOHNVMUJQMFUSVFGBMTFRVFTUJPOTPO UIF*OUFSOFUGFFECBDLBDDPSEJOHUPDPO¹EFODFBCPVU DPSSFDULOPXMFEHF.FE5FBDI #JSBO-"4FMGBTTFTTNFOUBOEMFBSOJOHUISPVHI CKO?A HSPVQPCKFDUJWFTUSVDUVSFEDMJOJDBM FYBNJOBUJPO .FE&EVD ,JSLQBUSJDL%&WBMVBUJOH5SBJOJOH1SPHSBNT 5IF'PVS-FWFMT4BO'SBODJTDP $BMJGPSOJB 6OJUFE 4UBUFT#FSSFUU,PFIMFS1VCMJTIFST +BNJFTPO4-JLFSUTDBMFTIPXUP BC VTFUIFN .FE&EVD %VCPJT& 'SBOTPO, #PML+ $PIFO"5IFJNQBDU PGQSFDMJOJDBMQIBSNBDPMPHZBOEQIBSNBDPUIFSBQZ USBJOJOHPOTUVEFOUT±BCJMJUJFTBOEQFSDFQUJPOTEVSJOH DMJOJDBMSPUBUJPOT.FE5FBDI . . LNKREOEKJ=J@=OOAOOIAJPKBLD=NI=?KHKCU=J@LD=NI=?KPDAN=LUA@Q?=PEKJ =?NKOO=JEJPACN=PA@IA@E?=HO?DKKH?QNNE?QHQI.

(20)

No results found