1 , ' )
No.
Alamat kawat:
P.P.N. GULA DJAKARTA Code : BENTLEY 2 nd.
TELEX No. 011.246
Ba'dan Pimpinan Umum
Perusahaan Perkebunan Gula Negara
Djalan Imam Bondjol 29 Djakarta
22/II/D.P./65/Gula
Tilpon Gambir
<J83, 984, O.G. 64 811, 64812 dan 64813
Wkimi-
DJAKARTA, 21 D j u n i
Tromolpos No. 359/Dkt
19 6 5 , -
Lampiran
S i r a t
PERiHAL : Mu^iawralL-DGwanXeXUsah^^ P u s a t
Kcpada Jth.
Para Anggauta Dewan Perusahaan Pusat B.P.U.-P.N. üula.
I D J I K A M E M B A L A S H E N D A K L A H 3 E 3 U T . I R A N N O M O R i.ENC:;KAt- S U R A T I N '
" • f / t - ^ ^ - * * - - » - ^
Bengan I n i d l . l n t a f j^atangan Saudara pada . u s j a w a r a h Dewan
^iSSlfpadfllL^SfoSlagn^Spft dl I>/l?Wid.a,a I No.V
K e b a j o r a n B a r u , dengan a t j a r a s b b . .
«fSfna^pSdrir^n/reSSfc^'"-^
é g l s S i ' k o S ^ f r ^ n s i - k e r d i a P r o d u k s l d l lawangmangu
B e M k l a n d g l t ^ ^ i c ^ ^ ^ - ^ ^ ^ ^ ^ ^ - t u k l . a d i r , u n t u k mana t e r i r a a k a s i h sebeluinnja kami u t j a p ^ a n .
Dewan P e r u s a h a a n P u s a t B . P . Ü . - P . I - Gula A n g g a u t a / P a n i t e r a ,
v(2^^
„...(^•Kamil Prawirasoma )
> i *
1, S t a t u s 2 , W a k t u
3 , T e m p a t 4 , A t j a r a 5 , P r o c e d u r e
RAPAT KERDJA B-P-U-'I^i^tr^ULA
«sa « « a : = «=« — * • * " * * * "
Rapat D i r e k s i dengan a l a t 2 d l d a e r a h ( I n s p e k t u r ) . H a r i S e n i n , S e l a s a , t a n g g a l 5 clan 6 D j u l i 1 9 6 5 .
Kantor BPli-PN-Oula, D j l . W i d j a j a I N o . 7 . K e b a j o r a n . P e n g e t r a p a n o r g a n i s a s i B . P . U .
ST^.NIN TOL. ^ DJULI 19^-^-Ï- ^ ^.
"Z 7 ? r i o ~ 33mua p e s e r t a s u d a h a d a d l P^* ^"'-^^ D e o t . P e r t a n i a n .
„ . . no - M e n d e r ^ a r k a n Amanat J . M . Men- ' ' t e r i P e r t a n i a n ,
« 2 0 . 0 0 - 2 5 . 0 0 - D i k a n t o r D j l - l j i d j a j a I No.7 '^^^' l a p o r a n p a r a I n s p e k t u r .
pk. 08.30 - U.OO
S El ASA^TOLs^L^UII-Jiii
- dikantor B^U Djl.V.'idjaja I No.7 Kebajoran-Baru
1, laporan para Inspektur.
2. Pengetrapan organisasi B.P.U.
•< 2 0 . 0 0 - 2 3 . 0 0 S u k s e s k a n g i l i n g t h n . 1 9 6 5 . -
6 . I a i n - l a i n I 1. A p a b i l a p e r l u d i l a n d j u t k a n t a n g g a l 7 D j u l i ' 6 5 . 2 . Maian s i a n g dan p e t a n g . s c d i 8 k ? n d i t e m p a t
r a p a t .
D j a k a r t a , 3 D j u 1 i 1965 D i r e k s i ,
f v.,-,Ha Direksi & Para Inspektur Risalah rapat kerd^a "iroi^oj.
B.F.U. P . N . GULA ctl DJAKARTA
T g l . 5 - 6 D j u l i 1965.
1 . R a E a t . t Ê l ^ ^ J U 2 l i - i 2 ^ D i r . U t a ^ dengan u t j a p a n Dlbuka dan dipimpm oleh s a r x r . t^^d-ia i n i
terima k a s i h dan d i b e r l t a h u k a n bahwa r a p a t 2 k e r d j a
sudah berlangsung seban^ak 3 . ' ^ T Z T ' ' . n . S . . ^ o Jang pertama dan kedua dipimpin o l e h a l ^ . ^^ "
P r e t Dir BPU PPH GULA Jang berlanga^ng dx Tawangmangx
! : m i Ima^ Bondjol 2 9 , ^edang Jang k e t i g a seka-
dan d i D3I. Imam w n a j , Tawangmangu
• • ^A n-ii W i d i a i a 1 / n o , / . jn-cJ-pcii/ v^.^. ^
rang m i dx D j l . wiajajd / o i r . T a n a m a n , D i r .
^ ™ r 4 : - t ^ ~ r S r^anisa. 3eda. di
j a l a h membahas °^£="^^°^^^ ' f ^ ' " ^ „ ^ p ^ k t , ^ p e r l u diben- T ^ MenFenaJ Udang o r g a n i s a s i inopeKoui ^
t l s u l t u P a i a t i a Ad Hoc Jang mempeladjar., memba-
IZ drinjimpulkannóa ^ang nantln.a dibawa pada
r a p a t P l e n o , -^„r,^
Bahana Jang d i ^ n a k a n dala™ '^'^'"^^^^ °Z^Z].l^, ohususnna kedudukan, tugas wewenang Inspektur oaiar
PP ^ 2 t h . l 9 6 3 , Sk 273 s e r t a berdasarkan p e n g a l .
L n 2 :ang ada, di».na berdasarkan -^l^TZUt t e l a h ada djustr^ aang mendapat - « - ^ ^ f ' ^ ' J ^ ^
Kantor Inspektur. Bari V^^^^^^'l^f^rZnZ.Tr-
..an2 tsb. -^-^^:;::^::^z s. .n
: : : r g r : S ; k a f s f r t ^ L s e s u a i k a n dengan kebutuhan.
T ? Dulu pada Dlrektur BPU dala» melaksanakan t u g a s dan '* ^ a ^ a n f a untuk mengadakan p e ^ o n t r o l a n d i b a s . s 2
u s a n a n j a uii o ma^np-2 b i d a n g ,
produksi digunakan para Staf * ^ \ " ^ , " ; " - , , ^ „ ^ „ / „ J ^ .
sedans sekarang b e r d a s a r k a n amanat J.M.
M ^ ^t e r r L p e k t u r bertanggung djawab a t a s pengontrolan-
"pellmpahan wewenang d a r . B i r e k s i ^ ^ ^ ^ ; r ^ ^
A. L r a I n s p e k t u r terutama mengenax bidang2 t e c hpada p a r a inopei.i;m hidanp t s c h n i s i n i Jang n i s . Tiniakan d a r u r a t dalam bxdang t o e .
dxlalcnkan o l e h para insp«kt.:r harus s e g e r a dxlapor- , a n pada D i r e k s i «P^. ^^^^^^ ^ ^ , . , , , ^ .
Dalam amanat J.M. aiDerx^.<iL . „,v=,i nada 25/6 BPGN Perdagang t e l a h diserahterxmakan pada
% . Henko P e r t a g . Oleh karenanja J.M. bormaksud
untuk
untulc merabentuic d i r e k t o r a a t Pemasaran. P d . D i r e k s i dimintakaii menjusun konsepsinja sebagai follow up d a r i serah terLma BPGN t s b . Dengan derüikian p e r l u adanja s u a t u bagan jang mengabdi pada kebutuhan, dus ada tambahan pada bagan o r g a n i s a s i BPU PN Gula.
1 . 3 . Bila d i i n g a t djiwa d a r i amanat J.M. Menteri t s b , malca disimpulkan djangan sampai t e r d j a d i adanja
s i s t i m kekuasaan jang kembali pada kuasa D i r e k s i d u l u , deraikian pula t a k b e r a r t i tanpa adanja sen- t r a l i s a s i d a r i BPU sehingga t e r d j a d i anarcho syn- dikalisme d i b a s i s 2 p r o d u k s i .
1.4. Untuk raengadal<;an formula si/konsep s i tugas wewenang s e r t a kedudukan I n s p e k t u r dibentuk suatu P a n i t i a Ad Hoc dengan bahan2 PP 1 & 2 s e r t a Sk 273, p e - ngalatTan2 bekerdja dan amanat J.M. Menteri t g l ,
5/7-1965.
P a n i t i a Ad Hoc t s b . diusulkan
1 . Dr H.Tjokronegoro Ketua
2 . I r Pan du Anggota
3. Sarwono4. Muljono
5. Sunjoto Danoediningrat "
6. Supraptc
7 . Kepala Biro DirTUtama "
& Kepala2 Biro Dir.BPU.
Rapat menjetudjui usul susunan Pan.Ad Hoc t s b . Diminta agar bcsok Pan.Ad Hoc t e l a h menjelesaikan t u g a s n j a ,
2 . Laporan2 d a r i para I n s p e k t u r 2 . 1 . Laporan I n s p e k t u r Daerah I
Pertama2 dilaporkan a n ^ a 2 produicsi s b b , :
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 .
M
PN GULA T g l . f i l i n g K a d h i p a -
t e n 7/5
Djativ7angd ,2 4 / 5 Geir.pol 3/5 S i n d a n g l a u t
1 4 / 5 K a r a n g -
suvmng 1 0 / 5 T e r s a n a
Baru 2 6 / 5 Ketanggungan
B a r a t
s / d t g l , , .
2 4 / 6 2 4 / 6 2 2 / 6 1 8 / 6 2 6 / 6 2 2 / 6
Tebu/ha
1032 891 873 966 949 1108 914
(889) (603) (611) (563) (636) (614) (519)
Renderaen
1 1 , 9 8 1 1 , 1 1 0 , 1 5 1 0 , 8 1 0 , 5 9 1 0 , 7 1 1 0 , 6 2 angka2 dalam kurung j a l a h angka2 t h . l 9 6 4 .
( 1 0 , 3 ) ( 1 0 , 3 5 ) ( 9 , 0 7 ) ( 9 , 9 5 ) ( 8 , 2 8 ) ( 9 , 7 5 ) ( 9 , 3 3 )
K r i s t a l ,
1 2 3 , 7 99
8 8 , 6 1 0 4 , 2 105 1 1 8 , 7
9 7 , 1
Dibandinf / h a
( 9 1 , 6 ) ( 6 2 , 1 )
(55,4) (53,7) (52,7) (59,9) (48,3i
r
- 3 -
Dibanding dengan tak sa s i bulan Maret maka -um-umnja n a i k . Produksi diharapkan mendapatkan Ö41.770 k a -
riing, Maoa g i l i n g dapat l a n t j a r , PN Gula Sindanglau' dan Tersana Baru ada k e s u l i t a n t e c h n i s dan t e c h -
nologi dan dapat d i a t a s i , Penebangan dapat l a n t j a r walau ada pengaruh perupahan penebangan di Dja-
t e n g , Mengenai kebutuhan kaining umumnja kurang, Pupul<: demikian pula su).it dan r u m i t ,
Kemadjuan tanaman 65/66 s e l e s a i pada pertengahan Dju3.i. Pupuk jang loirang t e p a t datangnja ,akan raem- pengaruhi p r o d u k s i .
Pupuk ZA masih kurang 4.000 t o n ,
Keuangan l e b i h baik daripada sebelumnja, diraana penggunaannja p e r l u disevsuail^an dengan kebutuhan, Penggunaan cokes b r i k e t sudah 100^ k e t j u a l i S i n - d a n g l a u t , karena kerasskan a l a t n j a ,
2,2, Laporan Inspektur Daerah II
Angka2 produksi sbb, dan jang dal ara kurung angka2 t h , 1964. Dibanding dengan Maret t a k s a s i naik
dengan + lk%,
tebu/ha Rend, K r i s t a l / h a ÖÖÖ (617) 9,93 (0,17) 07,2 (50,4) Ö25 ( 0 9 6 ) 1 0 , 0 ( 0 , 4 6 ) 0 9 , 5 ( 7 5 , 0 ) 860 (779) 11,34(10,24)100,9(79,0) . = 2.535,700 lembar
per etmal 9.000 lembar,
Produksi e f f e c t i e f = 2,553.570 lembar Persediaan s / d Djuni= 150.000 lembar Sisa karirng : T j e p i r i n g - 12,000 lembar Trangkil = 10,000 lembar
Chusus Delanggu, vesel kurang meraenuhi s j a r a t , Keuangan daerah I I b e r d j a l a n b a i k ,
T j e p i r i n g selama 2 bulan mendapat c r e d i t / u a n g l e - bih tdnggi jang oleh sdr I n s p e k t u r dilirapahkan pada Rendeng & Delanggu,
Mengenai bidang n o n t e c h n i s , p e r l u mendapat p e r h a - t i a n mengenai kekurangan garaping sebesar 2,000 ton untuk pg,Rendeng, Untuk raengatasinja akan diadakan pengangkutan dengan DKA,
Barang2 jang tertumpuk d i Pelabuhan raisalnja cen- t r i f u g e , glassen d l l , t e l a h lama tertimbun di p e - labiihan,
Dengan
1.2.
3.
4.
PN GULA Rendeng
Trangkil Tjepiring G 0 n i I
tgl,giling
6/5
10/5
9/5
s/d 26 Djun:
- 4 - Dengan i n t e g r a s i a n t a r a PN Gula dan b e a t j u l c a i k e s u l i t a n i n i akan d a p a t d i a t a s i , t a p i p i h a k b e a t j u k a i m i n t a d a p a t n j a b e l i g u l a 5 k g / b u l a n u n t u k t i a p p e g a w a i n j a . Jang t e r a c h i r i n i p r i n s i p
d i s e t u d j u i a s a l g u l a masuk a l l o k a s i uraum. D-a- waban Dir.Utama raengenai garaping p e r l u ada p e n e - l i t i a n l e b i h d u l u ,
2 , 3 . Laporan In^p^Daerah I I I
S o a l j a n g m i n t a p e r h a t i a n d i Daerah I I I j a l a h Dam K a l i w a d a s . Sarapai dengan b u l a n Mei saraua PN g u l a sudah g i l i n g k e t j u a l i PN Gula D j a t i b a r a n g . Angka2 p r o d u k s i s b b , :
kw k r i s t a l / h a 1 . S r a g i 95 (79)
2 . Sumberhardjo ^5 (71) 3 . Pangka 10° ^^^^
4 . D j a t i w a n g i 75 (64) 5 . Bandjaratma H O ( 6 l ) 6 . K a l i b a g o r 70 (5Ö)
Mengenai p e k e r d j a a n tanam b a i k , D j a t i b a r a n g k e - kurangan pupuk ZA d a l am djuralah b a n j a k .
Penggunaan c o k e s b r i k e t t a i : ada k e s u k a ^ a n , k e - uangan l a n t j a r ,
Karena dam Kaliwadas t s b . maka t h . 1 9 6 5 / 6 6 PN Gu- l a S r a g i h a n j a membuka £ 1000 h a . Untuk p e r b a i k a n p e n g a i r a n d i b u t u h k a n 10 buah pompa.
2 . 4 . Laporan I n s p J j a e r a h J Ü L Angka2 p r o d u k s i s b b . ;
Modjo 1010 (963) 1 1 , 5 117 (103) Tasikmadu 1103 12,Ö 1 4 2 , 7 (120) Tjoloraadu Ö69 1 0 , S 9 4 , 3 Gondang Baru 6Ö1 1 2 , 3 Ö6,6 (76) T j e p e r 909 10,Ö 9Ö,2 (67) Madukismo Ö06 1 0 , 0 4 Ö0,9 ( 7 1 , 9 )
angka2 b e l u n resm..
D i b a n d i n g dongan t a k s a s i Mar et raaka Tasikmadu melondjak n a i k . Mslca d i r e n t i a n a k a n akan d i b e r i h a d i a h par^a p e t u g a 8 2 Tasikmadu. Diriaerah K l a t e n
ada k o n k u r e n s i dengan tanaman Tembakau. Mengenai k a r u n g Tasikmadu k u r a n g + 50fo. Modjo km-ang
30.000 l e m b a r sedang Madukismo & T j e p e r j _ k\irang 20.000 l e m b a r , Tasikmadu d i p c r b c l e h k a n a m b i l d a r i D e l a n g g u . Tasikmadu h a r u s e x p o r t dan ditambah mendjadi 1 1 . 0 0 0 t o n d a r i Ö.OOO t o n .
Mien/yenai
-5- Mengenai pupuJc ada kekurangamaj a
Tasikmadu 8.00 ton ZA Modjo 6.00 " ZA
G-ondang 400 " ZA
Mengenai keuangan Tjepper kehabisan uang dan Tasik madu minta kredit.
Disamping keliabisan uang, PÏÏ G-ula Tjepper kekurangan djuga truck-I' rail ptaven dan lorinja, Transport ' truck meliputi 80^. Dir. Utama menjatakan baiwa ber-
hubung banjak petugas jang belum dapat peruraahan maka pada waktu menengok keluarga diharuskan memakai
kendaraan -umiUEi, nengingat kendaraan pg sangat dibutuh- kan.
Oleb Direksi diminta agar ada laporan, daerah2 mana jang raemujigut beaja untuk l.>antuan daerah atas in- stru2<:si Pak (.ïupernur. Palam soal bantuan ini peng- gunaannja sebaiknja haruB langsung pada objek jang membutuhkan bantuan.
2«5' Papo ran Daerah J[
Persiapan gibing berdjalan baik, keadaan2 luar biasa tak ada. Dewasa ini inusim kering sudah datang dan PIT Gula Pur^'i-odadi sudah sangat merasakan. Tanaraan baru inulai kokeringan.
Situasi pupu-k dan karung unrcminja kurang.
Mengenai angka2 produksi sbb.:
1. Sudhono •922 (863) 11,76 ( 9 , 9 ) 108,5 ( 8 5 , 5 ) 2 . Purwodadi 864 (895) 11,45 ( 1 1 , 2 5 ) 9 8 , 9 (IOO) 5 . R e d j o s a r i ' 935 (88O) 12,24 ( 1 0 , 5 3 ) 114,4 ( 9 2 , 7 ) 4 . Kanig03ro 804 (839) 11,86 ( 9 , 5 6 ) 9 5 , 4 ( 8 0 , 2 ) 5 . P a g o t t a n 785 ( 7 7 2 ) - 9,96 ( 8 , 0 8 ) 7 8 , 2 ( 6 2 , 4 ) 2*6. Lap0ran Dae_rah_ VI
PN Gula Heritjan persiapan giling lebih baik, tahun j.l.masa giling terlalu lama, lestari produksi jang paling baik. Mengenai areaal Djengkol minta perha- tian akan penambahan alat2 tractoren. Tanah2 di Djengkol karana kurangnja alat tsb., seolah2 dibiar- kan. Djuga faktor tenaga kerdja sukar sekali. Di- mintakan perhatian pada Direksi akan penambahan
2 buah tractor baru. Mengenai Sdr Eisam sesuai dengan keinginannja ditempatkan di Direktoraat Pembangunan Surabaja dan disetudju.i oleh Dir.Tanaman.
2 • 7 • Lapp ran Insp ek t ui'_ p.aer ah _ VII Angka2 produl^:si ad alah sbb,,:
tgl.giling.._
t,r!:l.giliAiS
K e t o u n g 5/5 1186 9,37 111,2 ir vonolangan 3/5 790 9,50 75,1
aending 8/6 1165 9,30 108 Pad3 arakan 3/6 K)28 8,87 91,2 Djatibarang 31/5 1046 9,06 94,8 Kebonagung 17/6 900 12,5 112
Pembukaan tanah mituk tanaman th. 1965/66 baik.
PN (lula Wonolangan arealnja kurang air. PN Gula Kebonagung melaksanakan Sk3.
2 • 8 . LajDorQjn^IiiS£.elrt^^^^
2.8.1. P r a d j e k a n r e n t j a n a g i l i n g 1 2 / 7 . 'iJcrrl a n g k a 2 jang a d a , d a j a tanam tebu m a s i h b a i k .
2.8.3. S e m b o r o : 100^^^ m e m a k a i k o k e s b r i k e t , kesii- l i t a n dalam soal t e c b n i B . ÏÏasil gili^ig b a i k , K a r u n g hanjn tersedia 1 b u l a n g i l i n g .
2.8.4. D e ïïaas telah roendapat d i s p e n s a s i atas t i m - b a n g a n d a r u r a t n j n . I n i p e r l u ada penggantiar 2.8.5. M e n g e n a i p e r s o n a l i a d i ¥ r i n g i n a n o m a d a T.-'J.
b a r u jang perDai rimah sedang d i P N G-ula Olean t a k ada PTG- d a n t a k m e r a s a k a n kebu.tu- h a n n j a . Dirainta agar I r M u l j o n o B u n j a m i n
ex Olean dapat. d i t a m p u n g d i S e m b o r o . T-en- tang R S . d i Situbondo statusnja b a g a i m a n a , p e r l u a d a jang m e m i k i r k a n m e n g e n a i k e p e h a - t a n ,
2.9. L a p o r a n I n s p e k t u r D a e r a h , I X
P r o d u k s i d i P ^ (kila watutulis agak m e r o s o t . D a n d i s i n i terdjadi kesuli'tan d i b i d a n g i n s t a l a s i jaitu as k e t j i l d i b a w a h 1e m o l e n p u t u s d a n achirnja d a - pat d i a t a s i . Pupuk ininta p o r h a t i a n sedang k e u a n g a n pas p a d a w a k t u n j a . D e n g a n adanja t i n d a k a n p g T j a n - di m e n g e n a i u a n g k e t e n a n g a n h i d u p , m a k a sedikit m e n g g e l i s a h k a n p g l a i n n j a .
D i s i n i d i b a h a s pula m e n g e n a i f i a t t e r i n g D O jang achirnja d i p u t u s k a n P.N Gula tetap jang m e m f i a t D O . 2.10. l a p o r a n I n s p e k t u r .paerah X
na i k Angka2 produlcsi s b b .
1. T j u k i r • " ' 35W" 128,1 ( 9 4 , 7 ) 2. D j o m b a n g B a r u 47'^' 103 (70) 3. Gempolkrep 34f' 102,2 (76,5) Angka2
- 7 - Angka2 k a p a s i t a s s b b . :
1 . Tjulcir' 14.500 ( 1 5 . 0 0 0 ) 2 . Djombang Baru. 10.500 ( 9.000)_^
5 , Gempolkrep ' 17.000 (15-500)
*) angka2 th.1964.
Kemadjuan tanaman baik jaH3U medio Djuli sudah tit- tup tanam, mutu baik. Pupuk situasi umumnja kurang
ZA" rata2 + 10.000 kwintal.
Rapat hari pertaraa ditutup dj. 05-00 dengarj meDiberi- kan tugas pada Pan.Ad Hoc agar tugasnja dapat se- lesai.
5 • Rapat tgl. 6, Djulrl^Jl_65
Rapat hari-kedua dimulai dj. 19-00, dimana pagi dan siang harinja Pan.Ad Hoc menjelesaikan tugasnja.
Atjara hari kedua jalah Pembitjaraan hasil Pan.Ad Hoc mengenai Tata Kerdja dan xvei^enang Inspektur. Ketua Pan.
M Hoc menguraikan hasilnja setjara garis besar dimana diutarakan bahwa bahan2 jang dipergunakan jalah:
1. PP 1 & 2 2. 3k 275
• 5. Amanat. J.M. Kenteri tgl. 5/7'65 4. Pengalaman2 kerdja,
dimana oleh Ketua dibentujc suatu Pan. ketjil jang terdiri:
1. 3dr Koeljono 2. •' Ir Pandu 5. " Ir Suradl
Hasil Panitj/a ketjil itu dittiangkan dalam bentuk usul jang hakekatnja perobahan/penjempurnaan Sk 275, dimana hasi3-nja telah disetudjui oleh Panitia Ad Hoc. Panitia Ad Hoc raenundjuk Sdr Ir Pandu ti:atuak membat jakan hasil2nja.
5.1. Pelaporan ir Pandu
Ir Pandu membatjakan hasil2 Panitia Ad Hoc terlampir (periksa lamT3ij:?an no.l).
Pim.pinan oleh Diir.Utama didjelaskan bahwa hasil ini diusulkan imtuk disjahfcan pada sidang jang kemudj.an akan diadjukan pada Direksi dan Dewan Perusahaan sebelum diadjukan ke J.M. Menteri.
Bila sudah disetudjui perlu diamalkan.
4. m s u 12
Atjara selandjutnja hasil ditawarkan pada sidang dengan usul2 sbb.:
4.1 .
4.1 . p.R.T.jokrp, agar pada diktum 1.1 .(4) di- tambahkan dengan kata2 tindakaii tjepat tersebut segera dilaporkan pada Direksi.
4.2. Sdr Sarwono menanjakan soal tanda terputus2.
4.3. Sdr Danu usul agar 1.1 (4) ditaanloah se- dangkan Inspektur diberi wewenang mengaman- kan pelaksanaamij a.
4.4. Sdr Samadl minta pe.idjelasan 1.1 (5)- 4*5. Sut.iipto^ ,B^P,"t^P,
Pada Ad 1.1.(4) agar didjelaskan pula bahwa soal2 technis tslo. tak bertentangan dengan policy Direksi.
1.1. (5) }3ag.Un.iura dirangkap oleh Inspektur.
4.6. Ir Kadarusinan
1.1 (1) & (4) bertentangan.
Usui agar 1.1 (1) tidak raempunjai kekuasaan executip dihapuskan.
4.7. Pak Sunggono. Kesirapulan ini dapat dilihat èc dari § sudut.
4.7.1. Sebagai usul untult raerobah Sk 273*
4.7.2. Sebagai Instrulr.si pendj elasan pen,]' era^
purnaan Sk 273 ditambah Amanat J.M.
Menteri.
Dengan usul sebaiknja Instrultsi pada para Inspektur + Amanat J.M. Menteri, 4.7.3. I.ps 1 (2), tak perlu (5) ada pengawa€
san lïiisaD-nja pembangunan P«t,1angaan.
4.7.4. InstrulvSi Direksi tersebut sbb.:
(1) Inspektur harus iiiengawasi, menje- lidiki, meneliti apakah segala peraturan pemerintah, BPU PN G-ula dilakul^.an dengan baik.
(2) Apakah peraturan2 dapat berdjalan memenuhi sjarat2.
(3) menjampaikan laporan pada Direksi disertai usul2.
Inspektur lali jang tahu kekurangaai se- gala bldrai;'^ rir.'] suasana disitu.'"""
5. Kesimpulan usul2^
ïïsul2 untuic dibahas .sbb.:
5.1. f?aris terpiitus2 pada vn.
5.2. mentjerminkan seraua urusan di BPU 5.3. UruDan2 bagian uimnn apakah termaksud.
5.4. wewenang pada Inspektur tak boleh bertentan- gan dengan policy BPU.
5.5.
5.5. dan tidak mempunjai keKuasaan e^cecutief dihapuskan.
5.6. we^^enang dire^iven dari Direksi.
5.7. Usui pada Menko atau instrriksi dari Di- 01 eh Pan'^Ad Hoc diadakan tanggapan dan sebagai d3uJ:ir ditundjuk sdr Boestami Hadiwidjaja iang
sebagai liasilnja seperti pada punt no.6.
. , ^^T r.r^•^'f^^nh d-'l^-^i^'^s oleh sidang ada- lah sblo •:
ü 3 IT..L .enioniUieïLe^
;;te1ah 1. Mendengar Manat J.M. Menteri Pertanian pnda tgl. 5 D.1uli 1965 dimulca para ang- gota DirekBi, Inepektur dan Kepala2 Bagian dan Biro dari BPU - PN Gula;
2. Mendiskusikan setjara mendaiom penda- Pat para Inspektur dan Panitya Ad-hock
jong dibentuk dalam rapat Direksi dan para Inspektur BPU-PN &ula;
3. Mendapatkan pengalaman2 Toekerdja didae- rah;
maka rapat kerdja Direksi BPU-PN Gula bersama denga ,.an para Inspektur jang dilangsungkan pada tgl.
5 dan 6 Djuli 1965 bertempat di kantor BPU-PN Gula Djakarta.
M e n j i m p u l k a n : j I. Tentang hal2 sebagai berikut:
1. SK.273/P.A./1963, tgl. 1 Deseraber 1963 Bab I pasal 1 supaja dirubah sbb.:
1.1. Inspektur Badan Pimpinan Umum Perusahaan Crula ïïegara (BPU-PN Gula) adalah anggota staf dari Direksi BPU-PN Gula;
1.2. Inspektur B.P.U.-P.N.Gula tidak merupakan badan/instansi tersendiri dalam garis hu- bungan hierarchies antara BPU dengan Pe-
rusahaan Gula Negara (P.N.Gula) jang ada dibawah B.P.U.-P.N, Gula, sedang daerah kerdjanja dinajnakan BPU-PN GUXA INSPBKSI
• DAERAH.
1.3. B.P.U.. mempunjai garis hiërarchie langsung ke P.N.-2 dan memfeerikan direktiven dan
instruksinja kepada P.N. jang bersangkutar
-10-
set jara laiigsung.
1.4. Inspektur mendapat pelimpnjaaii'weweaang'Dfrek-fclven dari Direksi jang'bersifat technieJang memerlukan , tlndakan tjepat untuk mengamankan P.N.-2 dl#a®pah- \ /ija, tindakan mana harus segera dilaporkan kepada Direksi.
1.:. Dalam rnelaksanakaii tugasnja Inspektur dibantu oleh suatu Staf jang ment3ermiiikan semua Urusan di B.P.Ü*
P.TI.CTula staf mana bertanggung djawab kepada In- spek tirr.
2. Pasal 2 ajat 1 s/d 5 dari SK termaksud diatas diadakan perobakan kata (sebutan) jang' sé'ëuai dengan nama Peru- sahaan Quia Negara SK.170/Kompag/65, ttg.15/5/65.
3. Pasal2 diatas-ajat 6» kalimat Wlenteri Pertanian dan Agrarcia" dihapus.
4. Pasal 2 a jat 1 s/d 6 jang telah dirobah supaja dimasulf.- kan dalam salah satu pasal dari pendjelasan Bagan Orp;a- nisasi BPU jang raerupakan penjempurnaan dari pada kepu- tusan Direksi rTo.3823/ll/l 021/64, tgl. 20 Djuli 1964.
5. Karena Inspektur mendapatkan pelimpahan wewenang dari Direlcsi, meskipun sifatnja insidentil, maka dalam bagariv
organisasi supaja ada garis hiërarchie jang tidak lang- s\.ing, dari Inspektur ke P.N.2 dengan t;-^ndn garis ter- putus ( ^- — )•
II. Hengadjuian kesimpulan dir.tas sebagai usul kepada J.M, Menteri Pertanian lewat Direksi untuJx diudjudkan sebagai
S.K.
7. Laporan pada J.M. Menteri Pertanian
dituangkan dalrjii bentuk surat no,05/l/65 tgl, 8 Djuli 1965 (periksa lampiran 2 ) .
Mengetahui:
Djakarta, 9 Djuli 1965 Penjusun,
POIiDIJONO SARDJONO Dir.Utama
Lajnpiran n o . 1 U S U I
TENTANG WBWENAKG DAN TUGAS IN3PEICTUR B.P.U.-P.N,(>ULA
Setelah 1. Kendengar Amaiiat J.M. Menteri Pertanian pada t g l . 5 Djuli 1965 dimul^a para anggota Direksi, Inspektur dan Kepala2 Bagian dan Biro dari B.P.U.-P.W.G-ula;
2. Mendiskusikan .•^setjara mendapat pendapat para Inspektur dan P a - nitya Ad-hock jang dib^-^-otnlr a^^inm -rm-^nt Direksi d a n para I n -
spektur BPU~PN Gula.
3' Mendapatkan pengalaraan? bekerdja didaerah;
maka rapat kerdja Direksi BPIT PÏÏ GULA bersama dengan parca In.spektur jang dilangsungkan nrda t..r<-\. ^ rl-n 6 Djuli 1^f-S bp-rtetri-n'^t dikantor^ B P U - P " '^d^A Djakarta;
M E N J I M P TJ L K A 'd : I. Tentang ha-l-hal sebagai berikut:
1. SK.273/P.A./19^3, t g l . 1 Do'^ember mb'5 Rab I -nrf^ol 1 c-mnn-l- ri^-'-nhov,
shn.:
1) Inppektur Badan Pimpinan Uraum Pen.isahaan Gula Iv'egara (BPÜ-PH GIJLA) adalah anggota staf dari Direksi BPL'-PM G U M , d a n tidak mempunjai k e kua s a an e k s e kut i p.
2) Inspektu.r 3.P.U.-P.N.GULA tidak merupakan badan/lnstansi tersendiri dalam garis hubungan hierarchies antara BPU dengan Perusahaan Gula Megara (P.Jd.Gula) jang ada dibawah B.P.U.-P.ÏÏ.GUIA, sedang daerah kerdjanja dinamakan BPU-PN GULA INöPEKSI DAERAH.
3) B.P.U. mempunjai garis hiërarchie langsung ke P.IT.-2 dan memberikan direktiven dan instruksinja kepada P.11. jang bersangkiit-"!-:-!, setjara langsung,
4) Inspektur mendapat pelimpahan x-rewenang dari Direksi jang bersifat technis jang memerlulian tindakan tjepat untulc mengamankan P.I\T.-2 didaerahnja.
5) Dalajn melaksanakan tugasnja Inspektur dibantu oleh suatu Staf jang mentjerminkan semua Urusan di B . P . U . - P . J I . G U T J A , ketjuali urusan
PSMBANGUITAIT, pr.ra pembantu mana bertanggmig djax'rab kepada Inspektur.
2. Pasal 2 ajat 1 s/d 5 dari SE termaksud diatas diadakan perobahan kata (sebutan) jang sesuai dengan nama Perusahaan Gula Nep-ara 3K.Mo/-Komvr\o-/
65, ttg. 15/5/1965. - • ^ i-o/
3. Pasal2 diatas a jat 6, kalimat "Menteri Pertanian dan Agraria^ii clihapus.
4 f Pasal 2 a jat 1 s/d 6 jang telah dirobah supaja dimasulckan dalam salnh.
satu pasal dari pendjelasan Bagan Organisasi BPU jang merLiT)akan penjem- purnaan dari pada keputusan Direksi lTo.3823/ll/l021/6A, t,"-i. 20 Diuli' 1964.
5. Karena^Inspektur mendapatkan pelimpahan wex^enang dari Direksi, meskipun sifatnja insidentil, maka dalam bagan sunaja ada P-ai-j s hier-rchie i^nr ' tidak langsung, baik dari Direksi maupun^ke P.IT.-2 dengan tanda gari'p terputLis. ( )
I I . Mengadjulcan kesimpulan diatas sebagai usul liw-t Di:.-elrsi.
Djakarta, 6 Djuli 1965
a/n.Peserta Rapat Kerdja BPU~PN GULA Ketua Panitya Ad-hock
U L>C.l .
( Dr il.Tjokronegoro )
BSÏM/RK,
PBRT'J^MUAN ROUTINE^ DIREKSI .
Aa Bagan dan ï'ata-kerdj_a.
U B«r«lU = Direksi + Alat didaerah (inspektur), 2» Direksi = Direktur Utama + 4 Direktur lainnja
(TT No.2 ps«7 ajat 2)
3» Inspektur = Alat Direksi didaerah (TV No o 2 pasal 4 ) . 4„ Perusahaan = Terlaksananja pemberian djasa menjeleng-
è^arakan kemanfaatan umum dan memupuk pendapatar untuk menudju masjarakat Adil dan Makmur,,
Materiil dan Spirituil ( T'P N O „2 ps»^ a jat 1-3)
= B*P.TJ.-"^.N.-;^U1A Direksi„
t i a p D i r e k t o r a t ,
Inspektur (djumlah formasi dis o) P,N«Gula/T^.N,K.arung üoni,
1„ Kendaraan d i t i a p D i r e k t o r a t »
2e - " - " " - k a n t o r I n s p e k t u r »
1 o Kant or «
2 B üntuk Pegawaio
•^° 3 o al-30 al Da e r a h. ^
1, Bantuan Pembangunan»
V
Bagan o r g a n i s a é i - " ~ T a t a - K e r d j a
«'*— n tl _ " _ " "
SIATUASI KENDARAAN
B/Slm, Direktorat
1«
U t a m a
Produksi
No.
2.
1, 2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5c
6.
7.
9.
10,
Djabatan
3.
Kepala Biro Koordinator B.P.T.
Anggota BPT.
" BPT.
u BPT.
Kep.Bag•Tehno- logi
Kep.Seksi A.
" Seksi B.
" Bag.Tehnik
" Seksi A.
Staf Tehnik Kep.Peng.Ma- teriil
KepoSglcsi A.
" Sgksi B.
Kepala Biro
DIREKTORAT UTAI4/i - PRODUKSI.-
Kendaraan
4.
Sedan
tt
t»
Jeep
tt
Sedan
ft
tr t»
ft
Jeep Sedan
Jeep
— — f — — - - " " • •
Houder K e a d a a n
1
5
Ir, Siiradi Moh.Saleh Nst Lessumardjo Dadang Mansur Ir, Sutjipto Liauw Kok Tjin Baskoro Supali Sidik Parwoko Ir, Tan Gvran An Po Andaria
E, Ariodinoto Sutjipto B,
PM
Boestarai H,
6
b a i k
tt
n
it
50 fo
b a i k 7^ %
50 $
b a i k 75 fo
b a i k 60 fo
-
Ganti-dengan
7
„^
—
- -
v,w.
—
Nissan
Dari Seksi A.
-
v.w.
Fiat
-
Keterangan lain2 Ö
^
—
- -
Kembfllikan Daerah IV
~
Untuk Seksi B.
Masuk Pool Surabaja
-
Staf Tehnik di Djakarta (Pool Biro)
Unt\:ik Kep.Seksi di S*ba Akan dap at dari bekas Sdr.Sutjipto.
Akan dapat.
Djakarta, 2 Djuli 1965.-
( Poedijono Sardjono )
Alamat Kawats PPNaUIA DJAF'AËTA Ood«i BSHTLEY 2nd.
ÏSIiSÏ NOl t Ö11.246
JJjJJJS ^ ^ ^f^ w v • • " W^ " * ""** '""
N r , i ^ 5 / 1 / 6 5
BADAK ^IMPINAN mTOM PERUSAHAAN G-UIA NS^iARA
P j l . W i d j a j a I N o . / KEBAJORAN BARU.
iéRK-
Tromolpos
T i l ,*: AA n : Otomat K e b a j .
H a 11 RISALAH_RAPAÏ KERDJA BIPVUV-P.N.-GULA.-
D j a k a r t a , 8 D j u l i 1 9 6 5 . - Kepada
J.M. Menteri Pertanian R.I.
d i
D J A_K J^^JJLA::::
. . . u n , denman rapat f ^ ^ ó ^ . ^ f - ^ ^ i r ^ ^ ^ r ^ . . " ! ^ ' . : ' ^
t e r m a k s u d d i a t a s « ^-iv,afli-pi
ïS-S.^;!fa^l^pSa^BS^r3f..fpara^fepaXa^..-
r i r d r f a n t 3 i ? L r p a r f , r o 4 a r l n ó a mulal d,a. 21.00
s / d 02*50 ( t g l . 6 D j u l i 1 9 6 b ; . ^ P a n i t y a Adhook d a n pada p e t a n g h a r i r a p ^ o ^
d S p a t b e f d j a l a n dengan l a n t j a r .
4 . auna m e n d a p a t k a n k e . i m p u l a n j a n g memuaskan d a n t , ^ . . »
r u S :ifhM"er.?uft,rSfaS S^ran^Lr.uga^ untu. .o-.
rumuskan s u a t u k e s i m p u l a n .
kan o l e h R a p a t l ^ n s k a p d.m diaa-K._n DB F ^ ^ ^ .J.
fxef pSrpï--?tr?fpa?r"er^i- -"-"^ ^--^^'^
salinannja kepada Jang Mulia.
k a n i c e p u t u s a n a d a n j a , -
BALAN PIMPINAN UMIBI PERüSKHAAN GUIA NBiïARA,
t t d .
POBDI JONO^JARBJONO A c T T P i r e k t u r Utama, P i s a l i n s e s u a i dengan a s l i n j a :
^ 1 e il »
/ ^ / SALINAN toi^JALIMN.
l
4- T TiT Mon+pTl P e r t a n i a n t a n g g a l 5 1*3'^
S e t a a . , 1. Mendengar^A.anat^^..M.M^n^^^^ . | , , , Kepala2 Bagian dun Biro d a r i B.P.U.--.N.-GUIAJ
, . Merv-diskusikan set^ara - S ^ ^ J - ^ t S ^ l t l a n a p i r S I ^
3 , Mendapat pengalaman2 b e k e r d j a di Daerahf
, ^ + t^o^r^^^ M r e k s i BPU-PN-GUIA bersama dengan para I^SffJ^^^
»aka Rapat Lerdjc. Direicsi liJr'u :^^^^ .qgr bertempat d i k a n - jang dilangsungkan pada t a n ^ g a l 5 d^n 6 D j u i i ijop
t » r B.P.U.-P.N.-G-ULA Djc.kartaj
M E T^ .T T M P U L K A. J L l
1. SK 275/P.A./1965 tengg.l 1 De.e.ber 1963 B.b I P.-l 1 sup,- Ja dlrubah sebagc;! berikut 1 r.,T. Ho^rrp
B.P.U*-P.N.-&UIA. /. ^ . T, -n TT P N -&UIA tidak merupakan Badan/Instan^
B P . U 4 e n . a n P e r u s a n a . n auaa e « a . . (P;-;;^^^^^) ^ ^ ^ ^
^fnarkfni.l:v:lip:H:!at,!I'^nsp..si^aerah.
^•'- S;.^b^kr/ï?rot!?e^^afn-ïi^fAëS!rSlpSL^p!s! r - .
bersangkutaïi s e t j a r a l a n g s u n g . • *
n 4 . i n s p e k t u r - n d a p . t p e l . . p j ^ a n wewenang m ^ ^ ^
/ . , ? ^ ? S f u S S I S l S ^ - L 2 ; f ^ I Z ^ a S l a i m ^ a , t i n d a k a « . a n a
<i ^^ h i r u s s e g e r a dilapork£in kepada D i r o k s i .
' ' ^ ' t u Staf jang m.nt^erminkan ^ ^ ^ ^ J ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ . ^ ^ . f ? ; s p ; ? ; ^ Staf Pembantu m..ma bertanggung--d^awa> kepada inspai^ ux ï \ i ^ ^.v-i 1 s!/d 5 d r r i SK termakaud dic-tas diadakan perf~, I c HGgart. SK.179/Komppag/6i t a r t ngg.'l 15 mal
I » < J ? .Pas..l2 d i a t a s a^ivt 6, kalimut i "Kenterl P e r t a n i a n dan A«ra- . r t a " d i h a p u s .
i / - D e l - o-i-t 1 q/d 6 lang tel^^h d i r o b a h sjipaj.. dimasukkan
'^ g ! a ^ s a Ü ^ s l t ^ L s a i ^ a l r i P - ^ ^ ^ ^ - ^ e p I ^ ï u S ^ ^ l i r t k e f N ^ /iang morUF-kan penjempuinaan d a r i p a d a Kepu.usc.n m r e ü b x 5825/11/1021/64 tt..n^gal 20 D j u l i 1964.
5 . Karen.. I n s p e k t u r ^^^ndapat pelimpah^n wewen^ng d a r l ^ ^
t u r ke PN2 dengan t a n d a g a r i s t e r p u t u s ( -»
" • S ^ J f SrtSi^^Swat^iï^SLrS^;^ ridS^S^n fSf.S^^K.
m s c a i n d a r i S a l i n a n t e r s e b u t ^^^^ -QJ^^ H.TJOIffiON^G^O -lehi ROEKMOROT£i::_ —-~- ^
?
3.
BAG./'ïï o^:flA^g;s£^aL_-JL..IiIIizLi
I n -
3 p e k -
1
1 1 I 1 I
l
B , P . U .
Dewo.n P e r u s a t i a a i a
I
t DIRÊKSI
_ _ _ 1
B i r o ' - • B i r e k t t i r U t a n a
DIREKTÜH TJTAMA
B I R C B a g i a n
•^ I
^ ! 1
! f
co
o (=1 Pi
, L
é s 'Si! SS j i g
IUMMMMHIJU •« •
Poncsoiiöt
E u l a i a
B a d a u P e r n t a t i t u T e h n i s
CM I-P
i Bag> So s i
i l
I R o 3 a Ë.: P e n gawa s a n
S t a t i s t i k ! i 1
I — - . (
B I R O
I
B a g i a n T e h n i k
—n i i I
B I R Or
, >"1...
i I i.
ïl:, o n o n i j \ B a g i a n t __*
tJt!^'^t!!2i^iiIï^ 1 j
rBagr.Pendo/Resp/ \—\
Pcrpust ,/E.L.'BC j
ililar.
Pengaaanan
BagvPerontjana- ! £J l a T ^ / ^ ^ ' e n e l i t i a n . ; i
J B a g . A g r a r i a / I r i g a r ? i
r - 1 i
I ' *
I 1 i
1 * 1
: • ; • » - ; • ;
BaP'1 a n
-5 -"-^-r, V r>. '•TX^- >"id O'A
B I R O
"> i 't I B a g o P e n e l i t i a n \
\ ~\ l \-i- P o r e n t j a n a a n !
f i
• l
3 a g . D o k u n e n t a s i / , S t a t i s t i k
U . B .11.T...
i B a g i a n i T e h n o l c g i
i ___
[ B r . g o P e u g a w a s a n + L ^
\ P p r l e n g k a p a n • j ' " \qr P o n g u a s a a n i " ^
B a g i a n P e n b u k u a n
i \ \ - B a g c P e n g . T e n a g a •,,
M a - L . : r i i l
i E a g l a n
\ P e r b e l a n d . j a a n i _^_ . „ „ , . - -
I Bagian
\ P o ' . g a w a s a a i B a g ^ A s s u r a n s i
M a t e r i a a l
1 I C i v i c M i s s i v e n r
!--i \ . ' j B a g . P e n g . - P e r k t i ïan-\>.iGae
\Bag oPcng «Perk <
PenbaT:.guna'i:.
I
B a g i a n Penbolia-ii--
B a g f i;ar:.;ï.isa E f f i c i e n c y B a g «Pengav/a s a n
M a t o r i i l P r o j e k P e a b a n g u n a n
P . jf, _ G U L A P . N . K A R U I T G G O N I
TJITATAN ATAS SURAT P.K.P.S.
No.Pdp.67/P.T.P.S./65 tgl.22 - 7 - '65.
1 & 2 Untuk dapat menjusun financiaL-economic jxistification perlu ketentuan Direksi mengenai :
f/t^jCê0é.Êém a. produski gula ke 32 paberik jang akan diJMhabiliten dalam 3 tahap,
< j ^ ^ ^ hingga dapat ditetapkan berapa kenaikan produski gula sedjak rea- '^ lisasi tahap I Rehabilitasi dstnja.
• i t T ^ ^ .
b , bagaimana perkembar^ produski gula paberik2 gula lainnja, selama masa jang sama (incl, projek2 baru).
c, Penggunaan produksi gula pada masa jang sama hingga tergantoar - prodiiksi jang dikuasai PN Gula (sesudah dikurangi kebutuhan pe-
rusahaan)*
- kebutuhan ekspor
- kebutuhan pémbajaran2 pindjaman luar negeri - kebutuhan konsumsi dalam negeri.
d, prognose perkecibangan harga gula dipasaran international
e, Djumlah pindjaman dari Djepang untuk Rehabilitasi, jaitu apakah djumlah $ 30 djuta didasarkan atas CIF atau FOB.
Bila CIF è^lD d.iuta m k a soal harga alat2 perlu perhatian, karena djxmLah alat2 sudah c£m kebutuhan.
f, Berdasarkan rehabilitasi tersebut bagainana perpandjangan "technische levensduur" pg2 tersebut sebagai apparat produksi.
g, Berdasarkan hal2 tersebut diatas dapat disusuB kesimpulan bagaimana pexnbajsiran kembali pindjaman dapat dilakukan setjara safe.
3 Partisipasi dari coimterpart asing sebenarnjatidak ada.
Seolah2 hanja peuibelian alat2 ataa dasar crediet dengan pembajaran beru- pa gula,
Fihak Djepang selalu menekankan tidak ikut.
4, Kontrak2 memang direntjanakan dengan masing2 supplier tersendiri.
5 & 6. Kemtmgkinan ini bagi Djepang lebih jienggembirakan, sebab sebenarnja Djepang menghendakai sxiatu djaniinan payment dari B.I. tiap achir tahun Bagi BPU-PN Quia kiranja djxiga lebih menguntungkan mengiJ^é^ :
- kebutuhan gula xintuk ekspor biasa
- " " " konsumsi dalam negeri.
" " " pembajaran pindjaman2 lainnja,
- lebih bebas dalam mengekspor menvirut harga jang menguntxingkan, Dalam hal ini perlu adanja djaminan dari Pemerintah bahwa hasil ekspor
( valuta ailngj sebagian untuk BPU - guna rehabilitasi industri gula selama djangka waktu tertentu.
Bila pembajran kepada Djepang dapat dilaksanakan demikian, ada alasan untuk menekan bagi harga alat dan rexauneration.
UAPAT DIKSKSI BPTJ-PN. T;UT'A TM&GAL 30 DJUT-'I 1965
Rapat D i r e k s i B.P.U.-P.N.-GDLA -l.ng...a :)u j h a d l i r i o l e h :
1 . Direkt-ur ._,..,.
2 . -DirekUir Urasan iMnxm. _ 3 ! D i r e k t u r Vrasm P e r b e l a n d ^ a a n .
4 . D i r e k t u r U r u s ' « l l Ü * i » i ^ '
t e l a - h n.ensa.1oil koBimpulan/keputuBan2 Beb^üfe..loer.kut :
' t "^T^r^^^^Si^ P-^-^-^^2 ^^^^rïif-S^^Ss'S ^eïï ketat^ngan
' • ^ * ^ ^ l i u d l S S t e i ^ " ^ ^ ^ ^ S ? : ^ f t ï S e s c h ^ S L e h i n g g a n i e ^ g i k a n k ^ a l t i d a k Isesuaa. dengan kcuex.uu.n x n .
i i p u t u s k a n u n t u k merobah d e n g ^ t j ^ - ^ - J - - . n^.^,^r<h mxLc. djjfirlm kepaaa„„Y^m .
1 . 2 . l ^ i n a n c i e e r i n g n j a akan dit.aapan,^ u^ g
2.0.V WfnBplrh p a n g g a d i i ^ . ^__ -i.-.o^ -i-ora^ ra d - r i 2 . 1 . D i p ^ u s k a n ruat^J. mcmbentuk ^f^fJ^^^^^^J:;;-^^ Policy" peng^
v a i i i l sonua D i r c k t o r a l : ^ ^ . ? . ^ . dan^.ua 1 ^ ^ J ^ . n xi^sssiste PTdinan j a n g barui, ^^m^-^f^'^f''''^'^^^^,:, j^rrto-r I n s p e k t u r
TOOI- c r b o l d jr.ng wacl|,S|r
3 . 0 . . - ^ ^ - 1 - 1 . Tj^tii Peaaiirittf ^.. +„ , « ^ , , _ j i ^ . - u n i f o m dlscmua l i n g - 5 . 1 . 'aapaja d l a d n k a n i « - ^ " ^ ^ i S i " ^ ^ 5 « - ^ | J ^ j ; ^ ^ . ^ ^ ^ denga^vmeng-
^ ^ ^ ^ ^ S ^ ^ n f l a k ' ï e L ' ^ ^ ï ï ^ ü s n i a n - e i l K a n t o r P o n a s e . a t * « R
M f ^ ^ ^ h Di^mi-nan S o s i a l .
D i 3 e t . . U u i . m t u k - . Ü 3 e . i k ^ ^ « k a t ö a n g M d ó a u ^ - ; ; ^ ™ - k o p i t i a p 2 p a g i loagp- s e m u ^ ^ i ^ ^ a i BPU-Pil. -^ula cii v^
T, A T ïï - L- A I 1^
d-dun^' K a n t o r B P U - P N ^ J i u l a
(T.,cniri^,., .^..u^u , , _ _ - i-.,.,-i-n-,, BPU-PW. ^xula t o r p i s a l a dengan BipvitLiskan pembangTinan gedung k.uiLox, ..iU ÜM. xu .
kompleks peruraalian p e g a w a i . Mi^.n^viii
r ? s ï i « , s s s i s s s s og;:iSiarïin.ip ^iBfudjui^..-
manp^an^ seuangKcai ij...^i.-ai U.J. J.JC,!.-:>.._ L^O
S i d a ^ M r c k s i j J f ? l « i ^ ? ^ P » n g ditentulcr^n t a n g g a l 2 Agustus 1965 dengan a t j r . r a s e p c r t i b e r i k u t : fi A\^
-Ü I S J S I ?S§f^eS?rBSS:1S;du.tri™ C^a Indonesia
4.0.
4.1.
5.0, 5.1.
5*2
gl^^^^^M^ 30 Djuli 1965.
lo^^
BADAN PIMPIMHJLO^^
Alamat Kawat t PPÏTOUIA DJAKARTA.
code t BïïNTl-SY 2nd TILBX NO.: 011»^4b
N o . : 5 6 / l / O l / 6 5 / G - u l a . - L a m p i r a n : 3 ( t i g a ) l e m b a r .
H a l t H a s i l . R a p a t ^ k e r d j a ^
BADAIT PIMPINAN U M PBRUSAHAAN GULA l^E'.ARA
D i l . Widjaóa I J o ^ '
KEBAJORAK"BARU^--^^^_T i 1 P '^ ^ . ' Otomat KsbaD.
7 H 5 1
Tromolpos 3 5 9 / S k t ,
S i r e k t u r & I n s p e k t u r ^ -
D j a k a r t a , 4 A g u s t u s 1 9 6 5 -
Kep.ada j t h , .
n p a r a P d . D i r e k t u r / D i r e f ^ r PN-Gula/PN.Karung G c n i , 2 . p a r a I n s p e k t u r BPU-PN^Gula
3 D i r , AGN J o g j a k a r t a . 4*. D i r . B . P 5 . G . P a s u r u a n .
. / .
-'-•"• p.-n d e n a a n h e r - Bersama x n i kamx s a i a p u . ^ a n ^e g
4- T'ovriia D i r e k s i oo
„ a t E l s a l a h / H a s l l R a p a t . e r c c a Di p a r a I n s n e k t u r pada t a n g g a l b - 6 ^ u
1965 u n t u k d i k e t a h u i s e p e r l u n j a .
H a . i i a niana t e l a h d l t u a n g k a n dalam . u a t u . u r a t ó a n . a i a d . u k a n pada a.M. Men- t e r i P e r t a n i a n „ -
Harap d i t e r i m a d e n g a n ^oaik.
3 x t r a cr>py «
D i r e k s i BPU-PN-Gula»
BADAN PIMPINAN UMUH PBRUSAHAAN GULA EEGA '
a , n , - D i r e k s i , .
! /
^v-O/
i V . . .i SURALI DARiiqSUT Jf_ . Kep"ara"Bi3-''0 D i r , Ui .ai
P e r k i r a a ü iwodukal 1906
Perkira&n r i s i c o ijeoumwm iwoduksi 80»
F@rfciriuyi gula. i n c e n t i v e 4; aOjS
PerkirooA ©kapor 1066
Perkiraa.li aisa untiak. koa®umsi d&ïm negeri Perkinon gula tjadoagaa 0 darl 0.830.000 kw*
' •
328.000 kv«
1,432,000
i
} kW*
n
O.S30.000 k v .
1.790.000 kW.
5,040.000 kw.
1^600.000 kw.
4t640.C00 kw.
400.800 k v .
R«ntja.na
B u 1 a II
f
f"
t
•
Bjuni D j u l i AgUStlUI
SsptïQBiMir OktolMr NopwÉwr Deaenbttr
1966
« n
H
«
Sjaoilftb I
F e b n m r i l i a r e t
A p r i l M e i
1007
M
I t
n Djimlah
DJaalah beft&r
d a r i buian Ejunl *09C V * ' ' • * '^^'^ ®.b»l». i D j i a l i ^ pond» . • H.OUtllMI Esctra
• Eï-tjaiiüagaJl
ickening
« p t a n tensfósuk » p , ^ ^ ^ . » ^ »
, Impor
B . f. ü . - ? . N.
— r
(5 ü L A liültcïjing
üoliabillt-iBi
Eekeaiag
Man, Fee K ft ' ' y « p ; Fabrik
Pabrik B.F.U.
320.000, aso.000.
320.000, 320,000, 320.000, 320.000 sriO.ooo
70.000, 70.000.
00,000
109,000 100,800.
04.309.500,—
94,309,500,—
91,079,000,—
77,456.000,—
103,830,450,—
101.854.640,—
125,860.000,—
9,750,000,—
9,750.000,—
9,500,000,—
8.000,000,—
10.725.000,—
10.520.000,—
13.000,000,—
7.800,000,—
7.800,000,—
7.600.0Ö0,—
G.400,000,—
8.580.000,—
8.416,000,—
10,400,000,—
5.850,000,—
5,850.000,—
5,T00,0Ö0,—
4,800,000,—
6.425,000,—
0,312.000,—
7,800,000,—
5,850,000,—
5,850.000,—
5.700,000,—
4,800,000,—
6,435,000,—
0,312.000,—
7.800,000,—
3,808,500,—
3 , 8 0 2 , 5 0 0 , - 3.705,000,—
3120,000,—
4,182.750,—
4.102.800,—
5.070.000,—
2,847,000,—
8,847,000,—
2.774.000,—
^ 3 3 6 . 0 0 0 , — 3,131,700,—
3,071,840,—
3,790.ööO,—
58•500•000,~- 58,500,000,—
57,000,000,—
48,000,000,—
34.350.000,—
03,120,000,—
78,000,000,—
2,440.000 409.800 6 8 9 . 7 9 4 . 0 0 0 , - f l . 2 « , 0 0 0 , - 58.900,000,. 42,747,000,— 42,747,000,. 2 7 , 7 8 5 , 5 5 0 , - 20,803,540,- 427,470,000,—
aao.oöo
3 ^ , 0 0 0 3M.0OO 320.000 3 ^ . 0 9 0
77,450,000,- 1 ? , « 0 , 0 0 0 , - 77,450,000,- 77,456.000,- 77.456.000,.
8,000,000,- 8,900.000,- 8,000.000,- 8,000,000,- 8 .Of?© ,000,•
R. 400,000 ,«
0.<^0,000,- 8.400.000,- 6.400,000,- 6.400,000,-
4 , 80"-,000 4.800,000 4.800.000 4.800 ,0'00' 4,800*0: <0
.,000,000 3 8 7 * 2 8 0 , 0 0 0 , - 4 0 . 0 M * 0 0 , — 3S.000.000,— M.Ö09,0i O
4.800.000,- 4.800.000,- 4.800.000,- 4.800.000,- 4.800.900,-
3.129.000,- 3.120.000,- 3.120.000,- 3.120.000,- 3.120,000,-
2,330,000,—
2,330,000,—
2,336.000,—
a,336,000,—
2,336,000,—
48,000,000,•
48,000,000,- 48,000.000,- 48,000,000,- 48,000,000,-
24,000,000,— 15.600.000,. 11.680.000,— 249,000,000,—
4,049,000 409,800,— 1 , 9 7 7 , 0 7 4 , 0 9 0 , - 111,245,000,-
i»*ii«;asiwaBT«!ef3n-sK)iswtwi«iWffiï«a^7.£S!!ffïa»ïaïw- -rr.saiE-' - .-r-aaoasieïïiaiii'fflisttMiöaisCix;;,,/: '';^7:;:«iïtsas8i»Mtaa',:uac:ffl*ffiS2ajiatci3aaïflii3!i
- 88.990.000,— 66,747.000,— 06,747.000,— 43,385*550, 32,483,549,- 667,470,000.—
aunm&^ziS»Aimttt:^m!::iii£m*be-zt-^^.im.msbVimmmmmmmmm^m
ReatloBa p^BftSMW ek«p(r taUïm 1900 tori Aguoiu» 19Ö6^»/d Margt lOST J_J_ e n i 8 . P E N » A f A JLA^N
Sjooaah • SIS m , lUipiah • B.E.
• I>M
D.P.A.
Aguatu» a / d DeaetÉber 190 40.000 t o n
30.000 t o n
A
DJualali
D^ifuumri «/d Maret 1967 a).000 t o n
10.000 t<»i OJaalah
DjCBclah be a a r
r"
* **
* SïlS
t ..,.,1.
IB • % . 7 . 0 0 0 . 0 0 0 , - • $ • 700.000,~
' 5 . 8 5 0 . 0 0 0 , — I . 5 8 5 . 0 0 0 . -f
7 2 0 . 0 0 0 , - 5 4 0 . 0 0 0 . - 'Bp. 1 2 . 8 5 0 . 0 0 0 , - » § , 1 . 3 8 5 . 0 0 0 . - •1.1*2(30,000,-
SflS
m Ep. 3.500.0'OO,- « . 3 5 0 . 0 0 0 . - S . 3 0 0 . 0 0 0 . - - •» 1.950,000,- $ . 195.000.- $, 1 8 0 , 0 0 0 , - ), 5 . 4 5 0 . 0 0 0 , - , $ . . „645.000,- 5 4 0 . 0 0 0 , - Ep. 18,300,000,- S . 1 . 8 3 0 , 0 0 0 , - 1 , 1 , 8 0 0 , 0 0 0 . -
BAOAN ORGANISASI B,P«U, ^P^Kj-GUIA^
Dewan
P e r u s a h a a n " | ~ t '
".ViA^'^^^^W
B I R O U4 B a g i a n
Um'um
a l ' / Skonomi i'ag 0 b o s i a
B a g i a n
Ke p ®&^^_^:}^3__
B a ^ ^ P e r i d o / R e s ' e r p u s t o/iieLo N,
B a g i a n Penfj:amanan 3cig c. Bo kum e n t a ^ s i / S t a t i s t i e k é
B I R O
iag, o Pengawasan Statistiek 3ag a P e r e n t Jaii<.^
a , n / P e n e l i t i a n < . 3agc A g r a r i a /
I r i ^ a s i c
Tl T\ t) 'p
Bft P« U*
' irttrcf •
r
DIREjKSI
DIREKTUR UTAMA } ! ,
B i r o
' D i r e k t u r Utama P e n a s e h a t
Hukum B a d a n
Pemb, T e c h n i a
I
{Si !23
EH m
8 -c^
M O m
n
Pel pq P3 fn
p-i
«=13
1 ^
J25 n
^
«a: S5 pq <3?
a t£5 pq t 3 P i Ü3
is;
« -«
B I R O
öago Teclmik/
instalasi
!ag. Techno lO'- gi/ï'abrikaat«
3ag«Pengawasan 'erlen..^kapan 3ag a Penguasaan
Materiil
4 - T\.
«^
T
^*^;(ȕv.w*^ -^- / " \ o J
\l
B I R O i j a g i a n T ' e m a a a r a n
B a g i a n P e m b u k u a n
B a g i a n Per b e l a n d j a a n
B a g i a n P e n g a w a s a n 3agTAs s u r a n s l
M a t e i - i a a l
B I R O
iag o P a n e 11 t l a n / e r e n t j e n a a n
a g 9 "T'eng«, T e n a g a C i v i c M i s s i o n
i a g e P e n g a P e r k o Tanaman
«ag o Peng o '""'erk.
go AnaXisÖ Elficiency
"Bag"* P e n g a w a s a n M a t e r l ? 1
Pro j e k P e m b a n g u n a n
v<
I
I
-'M»»
P U. P.N. G U L A
Mo.
i n t e r n
TgU 6 S e p t e m b e r 1 9 6 5 .
Tth D i r e k t u r Utama Ke,pada ^ ' j ) i r e k t u r T r o d u k s i
D i r e k t u r P e r b e l a n d j a a n D i r e k t u r UmuHi
IJ an : . . . f t i r e k t u r Pembangunan ^ T ' u tl U N A„N„»-
• 1 T^r,+ -i-aran d i a l a n n j a k o n t r a k , Guna mendjamxn ^ ^ f - f ^ . J ^ ^ ^ t i d a k k i t a i n g i n - dan u n t u k - ^ n g h i n d a r k a n h a l 2 3 a^g^ ^^ _^^^. , , , ^ ^ ^
ean, l ^ ^ J ^ . V ' ' T^l d e c o , maka d e n g a n i n x kar.x , n t a r a P . N . ^ ^ ^ . t r ^ c t l e d a p a t memutuskan u n t u k h a r a p k a n a g a r ^^'^?''^l^ ',^^ï^^ d i T o k y o ,
s e g e r a membuka s e b u a h k a n t o r a i j
( -^-.T-n^-kilan t e r s e l / a t h a r u s O l e h s e b a b -^^e^ot^ . P - / ; - ' ^ ^ . p e n g e t s h u a n aj^uga t a h u s e l u k ^ ^ ^ ^ ^ ^ S ' t o r n a : i o S l l ! J k a k a . l l i i n d a l a . b x d a n g H u b u n g a n ^ ^ ^^^^^^^ d i t e ^ p a t k a n u s u i k a n a g a r o u r . u
a i p e r A v a k i l a n t e r s e u u l .
K e . u d i a n h a r a p a g a r maklun. h e n d a k n j a . -
P d . P i r e k t u r Pembangunan
t t d .
N r p . 1^683
S e s u a i d e n g a p a s l i n ^ a ,
KV
B., F. U. P.N. G U L A
Tpi. 2 7 S e p t e r o b , e r . . l , 9 6 5 n t e r n
Kepada J T I I . DIHlCKTUli UTAMA
Da^i . KEPALA BliiO DIMKTU.RPBODUKSI
'^^^- • Iv!EMO_..P.AllI DlItEKTUiL...PB.MBMGUNAff_>-
D e n g a n p e r a n t a r a a n S d r . L e s . S o e m a r d j o , t e r l a r r p i r k a m i s a m p a i k a n M u r u n a n Memo d a r i D i - r e k t u r P e r a b a n g u n a n , p e r i h a l P e m b u k a a n P w r w ü i i l a n PN G u l a d i T o k y o . -
K o m u d i a n u n t u l i m e n d j a d i k a n makluin a d a n j a .
BADAN PIMPINAN UMUM PÏÏRUSAHAAN GULA N:']GA11A
D i r e k t u r U r u s a n P r o d i i k s i ,
CBQEST
Kejj^aïa B i r o . -
