• No results found

Team restaurant de Oude Hoeve. Ihr Restaurant Team de Oude Hoeve

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Team restaurant de Oude Hoeve. Ihr Restaurant Team de Oude Hoeve"

Copied!
15
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Me nu ka ar t

(2)
(3)

Onze keuken heeft een nostalgische inslag.

Restaurant de Oude Hoeve werkt uitsluitend met verse producten. Alle soepen en sauzen worden dagelijks vers gemaakt. In samenwerking met "onze" bakker hebben we broden samengesteld.

Deze broden zijn erg gezond en zitten vol gezonde vezels en graansoorten.

Kom proeven... er is voor elk wat wils, jong en oud.

Onze filosofie is om iedereen met een voldaan gevoel te laten vertrekken.

Heeft u suggesties of verbeterpunten, maak ze bij ons kenbaar.

Wilt u op de hoogte gehouden worden van onze acties of aanbiedingen laat dan uw mailadres achter.

Team restaurant de Oude Hoeve

Unsere neue Küche hat einen nostalgischen Einfluss.

Restaurant de oude Hoeve verwendet ausschließlich frische Produkte. Alle Suppen und Soßen werden täglich frisch zubereitet. In zusammen Arbeit mit unserem Bäcker haben wir Brote zusam- men gestellt die voll sind mit gesunden Ballaststoffen und Getreide.

Kommen Sie probieren, es ist für jeden Geschmack etwas dabei, Jung und Alt.

Unsere Philosophie ist es jeden Gast mit einem Gefühl der Zufriedenheit gehen zu lassen.

Haben Sie Ideen oder Verbesserungsvorschläge, machen Sie dies bitte an uns durch .

Möchten Sie über unsere Aktionen oder Angebote informiert werden, so hinterlassen Sie Ihre Email Adresse.

Ihr Restaurant Team de Oude Hoeve

(4)

Dranken

Getränke

Alcoholische dranken Warm

Koffie

Koffie verkeerd Cappucino Espresso/dubbel Latte Macchiato Warme chocomel Thee div. smaken Verse munt-thee Slagroom

2,50 2,75 2,60 2,40/3,50 3.25 3.50 2.60 3.25 0.75 6.75

Amaretto Bacardi Baileys Campari Cointreau Drambui Gin

Grand Marnier Jameson

Johnnie Walker Red Label Jonge Jenever

Oude Jenever Jägermeister Licor 43 Limoncello Pernod

Rémy Martin VSOP Sherry Dry

Sherry Medium Tia Maria Vieux Wodka Martini wit Martini rood Port wit Port rood Malibu Aperol Spritz Gin mare

5,00 5,00 5,00 4,50 5,50 5,50 5,00 5,50 6,00 5.50 3,00 3,00 3,00 5,50 4,00 5,00 6,50 3.75 3,75 5,00 3.50 5,00 4.00 4,00 4,00 4,00 5,00 7.00 7.50 Irish coffee met Whiskey

French coffee Grand Marnier 6.75 Italian coffee Amaretto 6.75 Spanish coffee Liquor 43

Baileys coffee

6.75 6.75

Frisdranken

Cola Sinas 7-up Pepsi max Bitter lemon Rivella Appelsap Jus d'orange Verse jus d'orange Chocomel

Fristi Sourcy rood Sourcy blauw

Fles sourcy rood 1000 cl.

Fles sourcy blauw 1000 cl.

Glas melk Apfelshorle Ice tea Ice tea green Cassis Tonic

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

2,75

2,75

4.25

2,75

2.75

2,50

2,50

7,00

7,00

2,50

2,75

2,50

2,50

2,50

2,50

(5)

Dranken

Getränke

Bieren van de tap

Grolsch pils 25 cl/50cl Grolsch wisseltap

Grolsch frisbittere IPA 25cl Grolsch Weizener 25cl/50cl Grolsch sjoes 25cl/50cl

Grolsch Half-om 25cl/50cl Grimberger blanche 25cl Grimberger dubbel 25cl Grimberger blond 25cl Liefmans fruitesse 25cl Duffel 666 33cl

La chouffe 25cl

Hertog jan pils 25cl/45cl Hertog jan grand prestige 25cl

2,80/5,60 4,75 4,75 4,50/8,50 2,80/5,60 2,80/5,60 4,50 4,50 4,50 5,50 4,75 4,50 2,90/5,80 5,00

Bieren op fles

Grolsch pils 0,0 33cl Liefmans rosé 0,0 25cl Grolsch weizen 0.0 33cl Grolsch radler 0.0 33cl Grolsch seizoenbier Grolsch radler 2.0 33cl Grolsch kanon

Grolsch trippel beugel Grolsch winterbok Grolsch lentebok Grolsch zomerbok Grolsch herfsbok Grolsch winterbok La chouffe soleil La chouffe cherry

3,50 4,00 4,75 4,25 4,50 4,25 5,50 6,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,75

wijnen

Vraag naar onze wijnkaart

Fragen Sie nach unsere Weinkarte

Ijsvogel likeuren

Vraag naar onze ijsvogel-likeurkaart

Fragen Sie nach unsere Likör Karte

(6)

Voorgerechten

Vorspeisen

Soepen - Suppen

Uiensoep

Normaal/maaltijd 7.75 / 12,50

gegratineerd met Parmezaan / belegen kaas - Zwiebelsuppe garniert mit Parmesan / gereiften Käse

Tomatensoep

met zongedroogde tomaten - Tomatensuppe mit Sonnen getrockneten Tomaten

Goulashsoep

zoals oma die altijd maakte - Gulaschsuppe... So wie Oma sie immer macht

Soep van de dag

... Laat je verrassen! - Suppe des Tages... Lassen Sie sich Überraschen!

7,00 / 11.50 8,00 / 12.50 7,00 / 11.50

Salades - Salate

Rundercarpaccio

met truffelmayonaise en Parmezaanse kaas

Rindercarpaccio mit köstlicher Trüffel Mayo und Parmesan

Salade van gerookte zalm

met kappertjes, rode ui en limoenderssing

Räucherlachs mit Kapern, rote Zwiebel und Limonen Dressing

Oosterse kipsalade

met croutons, taugé, vers fruit en mangodressing

Orientalische Hähnchen-Salat mit Croutons, frisches Obst und Mango Dressing

Salade Niçoise

salade met tonijn zoals het hoort - Salat Niçoise, Salat mit Thunfisch so wie er sein muss

Geiten kaas salade

met walnoten en honing ( vega )

ziegenkasesalat mit walnussen und honig (vega)

Normaal/maaltijd 13.50

14,50 / 19.50

13,50 / 18.50

13,50 / 19.50

13.50 / 18.50

Brood - Brot

Extra oerbrood met kruidenboter

Extra Baguette mit Kräuterbutter

Broodmandje met diverse tapenades, olijven en aioli

Brotkorb mit veschiedenen Tapanades, Oliven und Aioli

4,50 6,50

Heeft u allergieën, intoleranties e.d. dan kunt u zich wenden aan het personeel.

Bei Allergien, Unverträglichkeiten usw. können Sie sich an das Personal wenden

.

m

(7)

Hoofdgerechten

Hauptspeisen

Vleesgerechten - Fleisch

Angus biefstuk

200 gr Mals Angus Biefstuk Zartes angus steak

Tournedos

200 gr

Malse biefstuk van de ossenhaas Steak vom Lendenstück

Mix grill

275 gr

Combinatie van kip, varkenshaas en runderbief

Kombination von Hühnchen, Schweine und Rindfleis

Varkenshaas

225 gr Mals varkenshaasje Zartes Schweinfilet

Schnitzel

250 gr Varkensschnitzel Schweineschnitzel

Ribeye steak

200gr De enige echte Das einzige Echte

Spareribs

500gr

Gemarineerd in ketjapmarinade

Rippchen, köstlich mariniert in Sojasoße Marinade

Saté van kipfilet

225 gr

of varkenshaas 225

gr

24,50 29,50

26,50

23,50

21,50

25,50

23,50

20,50

Onze beroemde saté met een rijkelijke garnituur *

Saté mit Hähnchenfilet oder Schweinefilet. Unser berühmtes Saté mit einer reichlicher Garnierung *

Saus naar keuze: pepersaus, knoflooksaus, Stroganoffsaus, chilisaus, champignonroomsaus, rode wijnsaus Soße nach wahl: Pfeffer Soße, Koblauch Soße, Stroganoff Soße ,Chili Soße, Champignonrahm Soße, Rotwein Soße

Al onze hoofdgerechten worden geserveerd met div warme groenten, rijst, salade en frietjes.

* Alleen met salade en frietjes

Alle unsere Hauptgerichten werden mit warmen Gemüse, Reis, Salat und Pommes serviert.

* Nur mit Salat und Pommes

Heeft u allergieën, intoleranties e.d. dan kunt u zich wenden aan het personeel.

Bei Allergien, Unverträglichkeiten usw. können Sie sich an das Personal wenden.

(8)

Hoofdgerechten

Hauptspeisen

Visgerechten - Fisch

Duo van tongrol en rode mul

Visrolletjes gevuld met zalm in combinatie met rode mul

Duo Seezunge und Rotbarbe, Fisch Röllchen gefühlt mit Lachs in Kombination von Rotbarbe

Kabeljauwfilet

In roomboter gebakken kabeljauw Kabeljau gebacken in Butter

24,50

25,50

Zalmfilet

Gebakken op de grill Lachsfilet der grill

25,50

Saus naar keuze: hollandaisesaus, witte wijnsaus, remouladesaus Soße nach wahl: Béarnaise Soße, Weißwein Soße, Remoulade Soße

Al onze hoofdgerechten worden geserveerd met div warme groenten, rijst, salade en frietjes.

Alle unsere Hauptgerichten werden mit warmen Gemüse, Reis, Salat und Pommes serviert.

Vegatariche gerechten - Vegetarische Gerichte Lasagne met groenten bereid

Lasagne mit Gemüse zubereitet

Indische groenten met witte rijst.

Indische gemuse mit wieẞer reis

Al deze vega hoofdgerechten worden geserveerd met salade Alle unsere vega Hauptgerichten werden mit Salat serviert.

* Nur mit Salat und Pommes

18,50

18.50 0

Heeft u allergieën, intoleranties e.d. dan kunt u zich wenden aan het personeel.

Bei Allergien, Unverträglichkeiten usw. können Sie sich an das Personal wenden.

(9)

Voor de kinderen (tot 12 jr) - Für die Kinder (bis 12 jr) Kipnuggets

- Nuggets

Bitterballen

- Fleischbällchen

Frikandel

- Fleischrolle

8,50 8,50 8,50

Alle kindergerechten worden geserveerd met frietjes, appelmoes en salade. (voor kinderen tot een leeftijd van twaalf jaar oud) Alle Kinder Gerichte werden mit Pommes, Apfelmus und Salat serviert. (für Kinder bis zum Alter von zwölf Jahren)

Nagerechten

Nachspeisen

Desserts

Dame Blanche

Klassiek en tijdloos. Vanille ijs met warme chocoladesaus Klassisch und Zeitlos.Vanille Eis mit warmer Schokoladensoße

Cheesecake

Cheesecake met vanille ijs en karamelsaus Käsekuchen mit Vanille Eis und Karamellen Soße

Fruitcoupe 8,50

Vers fruit met vanille-ijs en aardbeiensaus

Früchtebecher, frisches Obst mit Vanille Eis und Erdbeersoße

Grand Dessert

Fantasie van onze chef-kok Fantersie unseres Chefs Kochs

Moulleux au chocolat

Lava cake gevuld met warme chocolade, een bolletje vanille ijs en slagroom Lava Kuchen gefüllt mit warmer Schokolade, Vanille Eis und Sahne

8,50

9,50

9,00 12,50

9,50

Heeft u allergieën, intoleranties e.d. dan kunt u zich wenden aan het personeel.

Bei Allergien, Unverträglichkeiten usw. können Sie sich an das Personal wenden.

(10)
(11)

Lunchkaart

Lunchkarte

Gebak - Kuchen

Abrikozenvlaai Kersenvlaai

Vlaai van de dag

- Tagestorte

Appeltaart

- Apfeltorte

Slagroom

- Schlagsahne

3,25 3,25 4,50 4,00 1,00

Soepen - Suppen

Tomatensoep

- Tomatensuppe

Goulashsoep

- Gulaschsuppe

7,00 8,00

Al deze soepen worden geserveerd met 2 stukjes stokbrood Alle Suppen servieren wir mit 2 Stücken Baguette

Extra oerbrood met kruidenboter

Extra Baguette mit Kräuterbutter

Broodmandje met diverse tapenades, olijven en aioli

Brotkorb mit veschiedenen Tapanades, Oliven und Aioli

4,50 6,50

Broodjes - Brötchen

Keuze uit triangel wit/bruin- Wahl aus triangel weis/ Vollkorn

Kaas of ham 7,75

10.50 8,75 11,75 11,75 9.75

- Käse oder Schinken

Rosbief met pijnboompitjes en truffelmayo Gezond

- Gesund (Salat, Tomaten oder so ähnlich belegt)

Gerookte zalm

- Geräucherter Lachs

Tonijnsalade

- Thunfischsalat

Brie met Honing

- Camembert mit Honig

Heeft u allergieën, intoleranties e.d. dan kunt u zich wenden aan het personeel.

Bei Allergien, Unverträglichkeiten usw. können Sie sich an das Personal wenden.

(12)

Lunchkaart

Lunchkarte

Tosti’s - Toast

Kaas en Ham

- Käse und Schinken

Hawai met ananas

Gerookte zalm

- Geräucherter Lachs

4,75 5,75 7,00

Tosti's alleen met wit brood - Toast nur mit Weißbrot

Eiergerechten - Gebackenes Ei Uitsmijter kaas en ham met rauwkost

Gebackenes Ei mit Käse und Schinken und Rohkost

Uitsmijter Spek met rauwkost

Gebackenes Ei mit Speck und Rohkost

10,50 10,50

Omelet kaas met rauwkost

Omelett mit Käse und Schinken und Rohkost

Boeren omelet met rauwkost

Bauern Omelett mit Rohkost

10,50 11,75

Twaalf uurtje “Oude Hoeve”

- Zwölf Uhr “Oude Hoeve”

Soep, gebakken omelet, ham/kaas, kroket en salade

Suppe, gebackenes omelet , Schinken, Käse , Fleischkrokette und Salat

13,50

Salade - Salate

Gerookte zalm

- Geräucherter Lachs

Kipsalade

- Hühnchen Salat

Salade Niçoise

- Thunfischsalat Nicoise

14,50 12,50

13.50

Al deze salades worden geserveerd met stukjes oerbrood en kruidenboter Alle Salate servieren wir mit Stück Brot und Kräuterbutter

Heeft u allergieën, intoleranties e.d. dan kunt u zich wenden aan het personeel.

Bei Allergien, Unverträglichkeiten usw. können Sie sich an das Personal wenden.

De lunchkaart wordt geserveerd van 11.00 tot 16.00 uur

(13)

Lunchkaart

Lunchkarte

Warme gerechten - Warme Gerichte Twee Van dobben Kroketten

- zwei Fleischkroketten

Twee Frikandelen

- zwei Fleischrollen

Puntzak friet met mayonaise

- Tüte Pommes mit Mayo

Schnitzel met sla en saus naar keuze

- Schnitzel mit Salat und Soße nach Wahl

Hollandse biefstuk met sla en saus naar keuze

Holländisches Steak mit Salat und Soße nach Wahl

Saté van kipfilet of varkenshaas

- Saté mit Hühnerfleisch oder Schweinefilet

Spareribs met chili- of knoflooksaus en sla

Rippchen, mit Chilisoße oder Koblauch Soße und Salat

9,25 / 9.75 7,50 / 8.00 4,50 18,50 21,50 19,50 22,00

Bij al deze bovenstaande gerechten heeft u de keuze uit friet of brood

Bei allen oben angegebenen Gerichte haben Sie die Wahl aus Pommes oder Brot

Voor de Kinderen - Für die Kinder Frikandel

- Fleischrolle

Bitterballen

- Fleischbällchen

Kipnugges

- Nuggets

8,50 8,50 8,50

Alle bovenstaande kindergerechten worden geserveerd met frietjes en appelmoes.

(voor kinderen tot een leeftijd van twaalf jaar oud)

Alle oben angegebenen Kindergerichte werden mit Pommes und Apfelmus serviert.

(für Kinder bis zum Alter von zwölf Jahren)

Borrelhapjes - Für den kleinen Hunger Van Dobben Snackmix 10 stuks

- Snack Mix 10 Stück

Van Dobben Bitterballen 10 stuks

- Fleischbällchen "Van Dobben" 10 Stück

Vlammetjes 10 stuks

8,50 10,50 7,50

Heeft u allergieën, intoleranties e.d. dan kunt u zich wenden aan het personeel.

Bei Allergien, Unverträglichkeiten usw. können Sie sich an das Personal wenden.

Brood / friet friet

(14)
(15)

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

plantaardige oliën (raapolie, citroenolie), 27% oude kaas (bevat melk) (koemelk, zout, zuursel, stremsel, conserveermiddel: natriumnitraat, kleurstof: annatto), water,

D Kabeljauwfilet in vruchtensaus, garnalen met uien, paprika 46,50 en pepers & ossenhaas in pikante kung pao

U kunt ook iemand machtigen die niet in de gemeente Simpelveld woont maar wel een stempas heeft ontvangen voor de verkie‐.. zing van de leden van de Tweede Kamer der

Dit betekent dat wij geen standaardaanpak hebben voor de begeleiding van een kind, maar iedere keer opnieuw kijken naar wat het kind nodig heeft.. Wij hanteren

Inzichten, ontspanning en concrete stappen. Over grenzen gaan. Reflec- tie op je eigen leiderschap. Een geweldige basis van NLP technieken en activiteiten. Een praktisch

*Een crostini is een dun sneetje brood dat geroosterd wordt boven houtskool en bestreken met een mengsel van fijngewreven kruiden zoals salie, oregano of rozemarijn, met knoflook

Al onze dranken en gerechten kunnen allergenen bevatten. Heeft u

Mozzarella (fior di latte), San Marzano tomaten, ham, artisjokken, champignons, huttenkaas, zwarte olijven, olijfolie extra vierge, Grana Padano 24 maanden