Handleiding Baofeng UV5-R

(1)

Handleiding Baofeng UV5-R

Deze handleiding m ag niet zonder schrift elij k e t oest em m ing bij gev oegd w orden bij de v erk oop v an dit of een soort gelij k apparaat . Om dit com m ercieel t e gebruik en dient t oest em m ing gev raagd t e w orden via eline@elinek .nl

I n le idin g

De Baofeng uv - 5r is een 2 m et er en 70 cm dualband port ofoon v an Chinese m ak elij . Het m eest in het oog springend is de prij s. Zij n dualband port ofoons v an Japans fabrik aat zoals Kenw ood, Yeasu, Alinco en I com t e k oop v anaf circa 140 euro, de Baofeng heb j e v oor m inder dan de helft . I n Hong Kong zij n ze t e k oop v oor om gerek end 27 euro, bij Nederlandse im port eurs k om j e ze t egen v oor rond de 50 euro. Voordeel v an het aanschaffen bij een Nederlandse im port eur is dat j e de port ofoon snel( ler) in bezit hebt en de Europese garant iebepalingen gelden.

De k w alit eit is w el m inder dan de duur dere Japanse port ofoons, m aar ze zij n hun geld m eer dan w aard. Zo is de ont v angst op de bij geleverde dualband rubberduck uit st ekend, m aar op een buit enant enne is de k ans groot dat het apparaat niet s of w einig m eer ont v angt . Het groot signaal gedrag is zeer m at ig. Ook in de buurt v an m et nam e om roepzenders, dit k an ook de lok ale om roep zij n, slaat de ont v anger dicht en ont v ang j e ook op de rubberduck niet s of w einig. Woon j e of ben j e v aak in de buurt v an om roepzenders, dan is het raadzaam om t e kij k en naar een port ofoon m et bet er groot signaal gedrag. Bij zeer grot e om roepzendinst allat ies zoals bij Am st erdam Rai, I Jsselst ein en Sm ilde zullen alleen professionele port ofoons naar behoren blij ven ont v angen, dit zij n eigenlij k alt ij d m onoband port o’s.

Ander nadeel v an de port o is de zacht e m odulat ie, er is een m odificat ie v oor ( zie hier) m aar eenv oudig is dit niet . Mij n erv aring is dat de port o op 2 m et er een w at hardere m odulat ie heeft dan op 70cm . De port o is ondank s de zacht e m odulat ie w el goed bruik baar.

De port ofoon k an op laag en hoog v erm ogen zenden, 1 w at t en 4 w at t ( bij benadering) , m eer k eus is er niet . Meest al zal 1 Wat t v oldoende zij n op het plat t eland, qso’s op sim plex frequent ies m et een v ast st at ion zij n dan goed t e doen ov er een afst and v an 15 t ot 20 k m . Veel repeat ers op een afst and v an 30 k m zij n m et v rij zicht goed t e w erk en m et deze port ofoon op 1 Wat t . Met een beet j e k unst en vliegw erk , op een plek gaan st aan w aar de repeat er het best e ont v angen w ordt zij n afst anden v an 60 k m geen uit zondering. Dit hangt nat uurlij k ook af v an de ont v angst gev oeligheid v an de repeat er, zo is de 2 m et er repeat er v an Am st erdam op 145.775 MHz en de 70 cm v an Rot t erdam op 430.300 MHz v anaf grot e afst and t e w erk en als j e een beet j e gunst ig st aat . Onder bepaalde condit ies v an de at m osfeer zij n afst anden v an 100 t ot 250 k m haalbaar. Als j e het v oor elk aar k rij gt een buit enlandse repeat er aan t e st uren op 200 km afst and, en j e t egenst at ion ook , dan zij n afst anden v an 400 k m t ussen j ou en j e t egenst at ion m ak k elij k haalbaar.

Als j e nu denkt , w at een gaaf dinget j e is dat , die port ofoon v oor 5 t ient j es, k an ik lekk er klet sen m et iedereen, dan m oet ik j e er w el op wij zen dat v oor het gebruik v an deze port ofoon een r e gist r a t ie v e r plich t is. Er zij n 2 soort en regist rat ies, de N en de F. De N

(2)

st aat v oor novice en is een beperk t e regist rat ie. Hierm ee m ag j e de port ofoon gebruik en op de am at eurbanden en v erder ook nog andere set s bedienen in een deel van 40, 20, 10 m et erband en de gehele 2 m et er en 70 cm band die is t oegewezen aan radioam at eurs. De F regist rat ie st aat voor full. Hierm ee m ag j e m et hoog v erm ogen op v rij w el alle am at eurbanden uit zenden. Een regist rat ie k rij g j e na het behalen v an een ex am en. Voor N is dit ex am en redelij k eenv oudig, F is een st uk m oeilij k er en er w ordt ook diep op de t echniek ingegaan. Bij de DLZA k un j e online een cursus v olgen m et begeleiding v oor slecht s 10 euro, die j e ook nog t erugk rij gt als aan een radio- ex am en hebt m eegedaan.

D E KN OPPEN

Aa n / u it / v olu m e : Deze knop zit bov enop de port ofoon aan de recht erk ant Ala r m / fm : Het oranj e k nopj e aan de zij k ant ( call) heeft t wee funct ies.

1. Ont v ang j e geen signaal en j e druk t k ort op het oranj e knopj e aan de zij k ant , dan schak elt de port ofoon ov er op fm om roepont v angst . ( m eer over de fm radio- ont v angst v erder in deze handleiding)

2. Ont v ang j e geen signaal en hou j e het oranj e k nopj e aan de zij k ant ev en v ast , dan gaat de port ofoon ov er in alarm m ode. Wat hij dan gaat doen kun j e inst ellen in m enu 32.

PTT aan de zij k ant : ( Push To Talk) Deze k nop druk j e in als j e wilt zenden, t ij dens de gehele uit zending hou j e deze v ast .

La m pj e / m on it or : Onder de PTT knop vind j e het k nopj e “ m oni” . 1 k eer indruk k en en het lam pj e bov enop de port ofoon gaat branden, nog een k eer indruk ken en het gaat k nippen en nog een k eer indrukk en en het is w eer uit . Hou j e deze k nop ingedruk t dan gaat de squelsh uit zolang j e de k nop ingedruk t houdt . Je k unt dan luist eren of er geen signalen op deze frequent ie zij n die niet door de squelsh k om en.

TOETSEN BORD

Aan de v oork ant v an de Baofeng uv 5- r zit t en 19 t oet sen.

VFO/ M R – Deze t oet s is oranj e en hierm ee kun j e schak elen t ussen de VFO m ode of Mem ory m ode. I n de VFO m ode ben j e helem aal v rij een frequent ie t e kiezen en kun j e het m enu inst ellen zoals j e w ilt . I n de m em ory m ode k un j e de opgeslagen k analen oproepen m et de daarbij opgeslagen m enu- inst ellingen.

A/ B – Deze t oet s is blauw en hierm ee k un j e schak elen t ussen band A en B, of eigenlij k bet er, t ussen de bov enst e display regel en onderst e display regel. De regel w aar het driehoek j e v oor st aat is de act uele regel. A en B w erk en v olledig onafhankelij k v an elk aar, j e k unt dan ook op 2 frequent ies t egelij k luist eren als j e dit heb ingest eld in m enu 7. Zenden op 2 frequent ies t egelij k k an niet .

Ba n d – Met het k nopj e band st el j e de frequent ieband in, VHF is de 2 m et erband, UHF is de 70 cm band. Dit w erk t alleen in de VFO m ode. Als j e deze t oet s indruk t t ij dens het zenden w ordt er een 1750 Hz t oon uit gezonden, hierm ee kun j e ont v angers, m eest al die v an repeat ers, openen. Niet alle repeat ers reageren op de 1750 Hz t oon en reageren uit sluit end op een ct css subt oon.

M e n u – hierm ee k om j e in het m enu

D r ie h oe k j e n a a r bov e n – Hierm ee ga j e naar bov en: in VFO m ode om hoog in de frequent ie, in MR m ode om hoog in k anaal en in het m enu ga j e hierm ee een st ap naar bov en. Als er in de handleiding gesprok en w ordt ov er een w aarde inst ellen, ga j e m et dit k nopj e om hoog in w aarde.

D r ie h oe k j e n a a r be n e de n – Het zelfde als driehoek j e naar bov en, m aar dan naar beneden

EXI T – Met dit knopj e ga j e uit het m enu

(3)

0 t / m 9 – Hierm ee st el j e in de VFO m ode de frequent ie in, in de MR m ode het geheugenk anaal. Je m oet bij de geheugenk analen alt ij d 3 cij fers inv oeren, v oor k anaal 4 t oet s j e 004. Voor een t ussenfrequent ie in het 12,5 KHz rast er ( vier cij fers acht er de punt ) t oet s j e 2,5 KHz hoger in. Voor bij v oorbeeld 145.6625 t oet s j e 145.665 in. Als j e port ofoon in het 12,5 KHz rast er st aat gaat hij dan aut om at isch naar 145.6625.

* Sca n – Hou j e deze k nop even ingedruk t dan gaat de port ofoon scannen. I n m enu 18 k un j e inst ellen w at er gebeuren m oet als er een signaal ont v angen is in de scan m ode.

I n de VFO m ode w ordt de hele frequent ieband gescand, in MR m ode alleen de opgeslagen k analen. Je kunt als j e de port ofoon m et de com put er program m eert select eren w elk e k analen er w el en niet gescand m oet en w orden. Met het t oet senbord k an dat niet .

# sle u t e lt j e – Als j e deze k nop ev en ingedruk t houdt gaat het t oet senbord op slot , om het t e ont grendelen hou j e deze t oet s weer ev en ingedruk t .

FREQU EN TI ES OPSLAAN ( SI M PLEX)

Het opslaan v an frequent ies gaat redelij k eenv oudig. Je kunt 128 sim plex - of duplex frequent ies opslaan op de Baofeng uv5- r.

1. kies de frequent ie op band A

2. ga de m enu’s af en st el alles in zoals j e v oor deze frequent ie ingest eld wilt hebben. ( zie handleiding m enu)

3. druk op m enu

4. druk op 2 en daarna op 7 5. druk op m enu

6. kies m et de pij lt j est oet sen om hoog en om laag het k anaal w aar j e deze frequent ie wilt opslaan. Een k anaal w aar al CH v oor st aat is al geprogram m eerd, deze kun j e pas opnieuw program m eren als j e de frequent ie gewist hebt ( m enu 28)

7. druk op m enu 8. druk op exit

Eenm aal de frequent ie opgeslagen zij n de inst ellingen v oor deze frequent ie op het geheugenk anaal niet m eer t ij delij k t e w ij zigen. Je hebt bij v oorbeeld op k anaal 1 een frequent ie ingest eld m et laag v erm ogen en zonder ct css t oon, m aar j e wilt t ij delij k m et hoog v erm ogen en wel m et de ct css t oon zenden. Dit kun j e w el inst ellen in het m enu, m aar als j e de pt t t oet s indruk t zullen de inst ellingen die j e hebt opgeslagen v oor het k anaal gebruik t w orden. Je k unt als j e t ij delij k m et andere inst ellingen w ilt zenden en/ of ont v angen naar de VFO m ode schak elen. Je st elt dan de gewenst e frequent ie en m enu’s in en deze inst ellingen zullen dan m et een gebruikt w orden. Voor band A en B k un j e v erschillende frequent ie’s en m enu- inst ellingen gebruik en.

REPEATERKAN ALEN H AN D M ATI G OPSLAAN

De gebruik saanwij zing zegt hier niet s ov er, m aar het is w el m ogelij k om zonder program m eerk abel repeat erk analen in de baofeng uv- 5r t e zet t en. Het is w el erg om slacht ig, m aar het k an dus w el.

1. Zet de port o op v fo en v oer de ont v angst frequent ie in op band A.

2. Druk m enu, dan op 2 gev olgd door 7, dan w eer op m enu en kies dan het k anaal w aarin j e de frequent ie wilt opslaan

3. Druk weer op m enu en dan op exit .

4. Geef de zendfrequent ie op ( deze is v oor 2 m et er relais 600 KHz lager en v oor een 70 cm relais in Nederland 1600 KHz hoger) ( ook op band A)

5. Druk op m enu, t oet s de 2 en de 7, druk op m enu, kies het k anaal v an de ont v angst frequent ie dat j e net hebt ingest eld.

6. Druk één k eer op m enu en dan op exit .

(4)

7. Het repeat erk anaal is nu opgeslagen m et een shift .

Dit is de procedure in het k ort . Voor de m eest e repeat ers heb j e een subt oon ( ct cs) nodig om erov er t e k unnen w erk en, deze m oet j e dan inst ellen v oordat j e het k anaal opslaat , vlak nadat j e de frequent ie hebt ingest eld, dus t ussen st ap 1 en 2. Ook het v erm ogen ( hoog/ laag) , squelchniv eau, rogerbeep k un j e t ussen st ap 1 en 2 inv oeren per k anaal dat j e opslaat . Op een opgeslagen k anaal kun j e deze onderdelen niet m eer inst ellen.

FM - RAD I O

De Baofeng 5uv - r k an ook fm - radio ont v angen en dit doet hij niet slecht , t enzij j e in de buurt bent v an een grot e om roepzendinst allat ie.

Om de fm - radio op de port ofoon t e act iv eren druk j e, als j e geen signaal ont v angt , op de or a n j e k n op aan de zij k ant . Je k unt m et het t oet senbord de frequent ie kiezen die j e w ilt ont v angen. Makk elij k er is het om op de t oet s * sca n t e druk ken, er w ordt dan gescand naar om roepzenders. Dit gaat v rij snel. Als j e de v olgende zender w ilt beluist eren druk j e weer op * sca n . De fm - ont v anger in deze port ofoon is ook bruik baar in landen w aar de fm - band loopt v an 65 t ot 88 MHz. Je kunt in de fm - radio m ode m et de t oet s A/ B kiezen t ussen 65- 75 MHZ en 76 – 108 MHz. Voor ont v angst in Nederland select eer j e 76 – 108 Mhz.

PROGRAM M EREN M ET D E PC

Voor het program m eren v oor de Baofeng uv- 5r via de com put er heb j e een com put er, int erface en program m eersoft w are nodig. I k heb alleen erv aring m et het program m eren via een pc m et Window s als best uringssy st eem .

De int erface is v rij algem een v erk rij gbaar, j e hebt de originele Prolific int erface en nam aak . De m eest e die aangeboden worden zij n nam aak en gev en w at problem en, hoe dit op t e lossen lees j e hier.

De soft w are die het gem akk elij k st e werk t , en die ik ook beschrij f, is Chirp. Deze k un j e hier dow nloaden. Het is grat is soft w are en zet geen ongew enst e soft ware op j e com put er. De soft w are is er v oor Window s, Mac en Linux .

U SB I N TERFACE

M om e n t e e l, se pt e m be r 2 0 1 4 , z ij n e r in t e r fa ce k a be lt j e s in de h a n de l die pr im a w e r k e n op W in dow s 7 e n 8 z on de r m oe ilij k ge doe . H e t is in plu gge n v a n de u sb e n W in dow s in st a lle e r t de in t e r fa ce a u t om a t isch . M e t Ch ir p k u n j e da n de por t ofoon in st a lle r e n . H a n de lson de r n e m in g Ve e n st r a bie dt de z e in t e r fa ce a a n a ls z ij n de v oor e e n W ou x u n por t ofoon , m a a r op de Ba of e n g u v 5 - r w e rk t de z e ook pr im a . Zie h ie r

Voor het pr ogram m eren v an de Baofeng uv - 5r m et de com put er heb j e een int erface nodig, een k abelt j e m et aan de ene kant een usb- st ek ker en aan de andere k ant een st ek k er die in de port ofoon past . Daar t ussenin zit de int erface, m eest al zit die aan de usb- st ekk er v ast .

De int erfacek abelt j es die aangeboden w orden v oor t ussen de 10 en 20 euro beschik ken m eest al ov er een niet originele Prolific chip. Dit geeft nogal eens problem en m et m oderne best uringssy st em en zoals Window s 7 en 8 om dat deze sy st em en een nieuwe driv er inst alleren w aar de chip niet op w erk t . Je k rij gt dan fout code 10, apparaat st art niet op.

(5)

Als j e de int erface aansluit op een Window s 7 of 8 pc zal hij m eest al aut om at isch de nieuw st e driver inst alleren, die dus niet w erk t als j e de niet originele Prolific chip hebt . Je inst alleert dan een oudere driv er. Je k unt de 32bit en 64bit versie die w erk en op Window s 7 en 8 hier dow nloaden.

Op Window s XP w erk en de int erfacek abelt j es m eest al w el goed, om dat x p gebruik m aak t v an een oudere driv er.

I n st a lla t ie v a n de ou de r e dr iv e r in W in dow s 7 e n 8 , 3 2 e n 6 4 bit . 1. Dow nload de driver op de link hierbov en en pak het rarbest andj e uit m et

bij v oorbeeld 7zip

2. St eek de usb int erface in de com put er, Window s probeert een driver t e inst alleren, m aar na inst allat ie zal hij een fout m elding gev en ( fout code 10, st art niet op) 3. Kopieer ser2pl.sy s als j e een 32bit sy st eem hebt of ser2pl64.sy s als j e een 64 bit

sy st eem hebt .

4. Ga in de v erk enner naar C > window s > sy st em 32 > driv ers.

5. Plak hier de driv er, j e zult een m elding k rij gen dat de driv er al best aat , klik op v erv angen.

6. St art de pc opnieuw op en de int erface zou nu niet m eer de fout m elding “ st art niet op”

m oet en gev en.

Hoe de int erface w erkt op Linux en Mac is m ij niet bek end.

SOFTW ARE

Voor het program m eren v an de Baofeng uv - 5r k un j e div erse soft w are gebruik en. Het m eest gem akk elij k is Chirp. Chirp is grat is soft w are en k un j e hier dow nloaden.

Om t e program m eren st art j e Chirp op en k oppel j e de port ofoon m et de int erface aan de com put er. Zet de port ofoon aan en ga naar het m enu radio in Chirp en dan naar dow nload v an radio. Mogelij k k rij g j e w at w aarschuwingsm eldingen m aar die kun j e negeren. Chirp dow nload nu de inform at ie v an j e port ofoon, het groene lam pj e k nippert . Als dit klaar is k rij g j e de geprogram m eerde k analen t e zien v an j e port ofoon.

Aan de link erk ant st aan 2 t abbladen, kanalen en set t ings. I n het t abblad set t ings k un j e alle zak en inst ellen die j e ook op de port ofoon zelf k unt inst ellen m et behulp v an de m enu’s, v oor de uit leg hierv an kun j e in de handleiding m enu’s kij ken. Som m ige inst ellingen k un j e alleen via de soft w are inst ellen. Deze en andere inst ellingen zal ik hier behandelen. Hoe j e alles invult in het t abblad k analen lees j e hier .

Als j e alles in Chirp goed hebt ingest eld zend j e de inst ellingen naar de port ofoon v ia radio > naar de radio uploaden.

CH I RP – TABBLAD SETTI N GS

Adva n ce d se t t in gs: An i- code – Dit is de code v an j e port ofoon die hij uit zendt als j e dit ingeschak elt hebt . Je k unt hier de code wij zigen.

Ot h e r se t t in gs: bij VH F low e r lim it , VH F u ppe r lim it , U H F low e r lim it , UH F u ppe r lim it k un j e de laagst e en hoogst e frequent ie inst ellen w aarop de port ofoon m ag zenden en ont v angen. VHF low er m oet 144 MHz zij n, VHF upper 146 MHz. UHF low er m oet v oor de am at eurbanden 430 MHz zij n en UHF upper 440 MHz. TX enabled vink j e bij VHF en UHF aan als j e wilt dat de port o ook buit en de am at eurbanden ont v angt .

Ot h e r se t t in gs: M e de de lin ge n bij h e t a a n z e t t e n v a n de por t ofoon . Wat deze inst ellingen precies doen is m ij nog niet duidelij k , alleen Pow e r - m e ssa ge 1 is m ij duidelij k , hier k un j e een boodschap in zet t en als j e de port ofoon inschak elt , st andaard st aat hier “ w elcom e” . Je zou hier bij v oorbeeld j e call in kunnen v oeren.

W or k in g- m ode : Hier kun j e inst ellen hoe display regel A en display regel B st aan ingest eld.

(6)

D ispla y : Hier kies j e A v oor de bov enst e regel en B v oor de onderst e regel v an het display die st andaard act ief is.

VFO/ M R m ode : Hier kies j e of er st andaard m et een geheugenk anaal of een frequent ie opgest art m oet w orden.

Ke y lock - pa d: Enable j e deze funct ie dan zal het t oet senbord v an de port ofoon bij opst art en geblok keerd zij n

M R A e n M R B ch a n n e l: Hier kies j e erv oor op w elk k anaal de port ofoon m oet opst art en als hij in de MR ( geheugenk analen) m odus st aat .

VFO A en VFO B ba n d: Hier kies j e erv oor op w elke band de port ofoon m oet opst art en als hij de VFO ( frequent ie) m ode st aat .

VFO A e n VFO B pow e r : Hier st el j e in of de port ofoon bij opst art en m et laag of hoog v erm ogen m oet zenden in de VFO m ode, dit kun j e w eer per display inst ellen.

VFO A e n VFO B ba n dw idt h : Hier kies j e v oor w ide of narrow , v oor de am at eurbanden kies j e alt ij d v oor wide.

VFO A e n VFO B pt t - id: Als de port ofoon in een groep is opgenom en, st el j e hier het groepnum m er in per display dat uit gezonden w ordt bij het indruk k en v an de pt t - t oet s.

VFO A en VFO B t un in g st e p: Hierin st el j e de st appen in w aarin de frequent ie v erspringt , v oor de am at eurbanden is dit 12,5 KHz.

CH I RP – TABBLAD KAN ALEN

I k heb een .im g best andj e gem aakt m et alle Nederlandse 2 m et er en 70 cm

repeat ers m et bij behorende subt onen. De pm r k analen st aan er ook in zodat j e daar naar k unt luist eren.

Dow nload het .im g best and.

Open Chirp

Sluit de port ofoon aan Zet de port ofoon aan

Ga in Chirp naar Radio en dow nload v an Radio

Select eer j e port ofoon en de com poort w aar j e int erface op zit , v olg de inst ruct ies Ga nu naar best anden > I m port eren en select eer het gedow nloade .im g best and Ga nu naar radio en “ naar radio uploaden”

Volg de aanwij zigen

Nu heeft j e port ofoon alle repeat erk analen die m ij bek end zij n in sept em ber 2014.

Ge br u ik dit be st a n dj e N I ET op a n de r e por t ofoon s e n ook n ie t op de u v 5 - r die n a a u gu st u s 2 0 1 4 is ge le v e r d. H ie r z it a n de r e soft w a r e op die n ie t sa m e n w e r k t m e t dit im g be st a n d e n j e por t ofoon k a n be sch a dige n . D it be st a n d w e r k t t ot fir m w a r e v e r sie BFB 2 9 5

I n het t abblad k analen k un j e de k analen v an de port ofoon program m eren.

Het geh e u ge n be r e ik st el j e in v an 0 t ot en m et 127 en dan klik j e op ga . Speciale en lege k analen vink j e n ie t aan.

Pla a t s:

Dit zij n de geheugenplaat sen, het zij n er 128, v an 0 t ot en m et 127.

Fr e qu e n t ie :

Hier plaat s j e de ont v angst frequent ie.

N a a m :

Hier k un j e in 6 k arak t er een naam aan het k anaal gev en, bij v oorbeeld PI 3ALK v oor de 2 m et er repeat er v an Alkm aar.

(7)

Toon m odu s:

Hier st el j e de ct css of dt cs t oon in

1. none – Er w ordt geen t oon m eegezonden 2. t one – De ingest elde t oon w ordt m eegezonden

3. t sql – Het signaal w ordt alleen ont v angen als de t e ont v angen zender de ingest elde subt one uit zendt . De port ofoon zendt dezelfde t oon uit .

4. dt cs – De ingest elde t oon w ordt uit gezonden en ont v angen.

5. cross – Als j e ct cs wilt zenden en dt cs wilt ont v angen of andersom .

Toon :

De ct css subt oon die j e uit zendt

Toon squ e lch :

Als het ont v angen st at ion de ingest elde subt oon uit zendt , gaat de squelch open.

D t cs- code :

Hier st el j e de dt cs- code in die j e wilt uit zenden

D t cs- r x :

Hier st el j e de dt cs- code in v an j e t egenst at ion

D t cs- n n:

Hier st el de polarisat ie in bij het gebruik v an de dt cs- code 1. nn – norm aal gebruik .

2. rn – om gek eerd zenden – norm aal ont vangen.

3. nr – norm aal zenden – om gek eerd ont vangen.

4. rr – om gek eerd ont v angen en zenden.

Cr oss- m ode

1. Tone- t one ; hierbij k un j e v oor zenden en ont v angen een apart e ct css- t oon gebruik en 2. Tone- Dt cs: Zenden m et ct css , ont v angen m et dt cs

3. Dt cs- t one: Zenden m et dt cs, ont v angen m et ct css

4. - > Tone: zendt geen ct css of dt cs, m aar ont v angt w el m et ct css 5. - > Dt cs: zendt geen dt cs, m aar ont v angt w el m et dt cs

6. Dt cs - > : zendt dt cs, m aar gebruikt geen dt cs bij ont v angst , alle signalen w orden hoorbaar

D u ple x

I n duplex k un j e inst ellen of de zendfrequent ie v erschilt v an de ont v angst frequent ie.

1. none: ont v angst - en zendfrequent ie is het zelfde 2. + : de zendfrequent ie is hoger

3. - : de zendfrequent ie is lager

4. split : Bij offset kun j e de zendfrequent ie inst ellen

5. off: hierm ee k an op het k anaal alleen ont v angen w orden niet gezonden.

Offse t

I n offset vul j e het frequent iev erschil in t ussen zenden ont v angst frequent e, of, als j e bij duplex split hebt gek ozen, v ul j e de zendfrequent ie in.

(8)

M ode

Hier st el j e bandbreedt e in, FM of NFM. Voor de am at eurbanden st el j e FM in. Voor de pm r k analen st el j e FMN in. Met deze port ofoon m ag nooit gezonden w orden op de pm r k analen en niet op de lpd k analen zonder regist rat ie ( na ex am en t e v erk rij gen)

Pow e r

Hier st el j e het verm ogen in, Low is 1 Wat t en high is 4 Wat t .

Sk ip

Als j e hier een S plaat s, zal bij het scannen de port ofoon dit k anaal ov erslaan.

PROBLEEM OPLOSSI N G

Zoals elk apparaat k un j e ook m et deze port ofoon problem en ondervinden in de w erking.

Hier st aan enk ele oplossingen v oor v eel v oork om ende problem en.

Ba t t e r ij la a dt n ie t – a ppa r a a t doe t n ie t s – Het k om t nogal al eens v oor dat de lader het niet goed doet . Cont roleer m et een v olt m et er of de lader w el spanning afgeeft op de cont act en die de port ofoon rak en als deze in de lader w ordt gest ok en. ( t ussen 5 en 6 Volt )

Ge e n ge lu id – m u t e – Menu 8 – de m ut e st aat op on, zet deze op off.

Ge e n ge lu id – m u t e – n a pr ogr a m m e r e n – Je m oet de port ofoon t erug zet t en naar de fabriekinst ellingen. Dit is w at anders dan een reset zoals in m enu 40.

Te r u gz e t t e n n a a r fa br ie k sin st e llin gen :

Dit is nodig al j e een port ofoon hebt m et nieuw e soft w are v an de zom er 2014 of lat er Dit zal j e port ofoon herst ellen naar de fabriek sinst ellingen

( 1) Dow nload CHI RP Daily Build 7- 14- 2014

Deze oudere v ersie CHI RP is nodig v oor deze operat ie.

Na deze operat ie , de Laat st e Daily Build is nodig. Dit v oork om t nieuwe problem en ( 2) Ga naar de KC9HI CHI RP Recov ery sit e en Download / Sav e het verse Recov ery im age ( .im g) best and dat ov ereenk om t m et j ouw firm w are v ersie. ( N5R- 20 – N5R- 30) (zie hier hoe j e eracht er k om t w elk e firm w are v ersie j e hebt)

( dow nload hier N5R- 20 , N5R- 30 ( august us 2014) op N5R- 30 ( ok t ober 2014) )

( 3) Select eer v an de CHI RP bov enst e t aak balk “ Radio/ Upload t o Radio” om de v erse recov ery im age t e uploaden

Som s zal Chirp deze m elding gev en:

Geen paniek , de fabriekinst ellingen st aan nu in de port ofoon.

(9)

Nu k un j e de dat a uit de im g.file die j e op deze sit e kunt vinden k opieren uit het oude chirp program m a en plak ken in het nieuwe Chirp program m a en uploaden naar j e port ofoon.

La a dt n ie t h e t ou de im g be st a n d na a r j e por t of oon m e t n ie u w e fir m w a r e , dit k a n j e por t ofoon be sch a dige n .

I n m enu 8 m oet j e de m ut e w eer op off zet t en.

FI RM W ARE

De ingebak k en soft w are in een apparaat heet de firm w are. Deze w ordt v aak aangepast om het apparaat t e m odificeren. Dit is niet alt ij d een v erbet ering, zo kunnen oude im age best anden gem aakt m et Chirp een port ofoon m et nieuw ere firm w are beschadigen.

Het is daarom zaak om t e w et en w elke firm w are er op j e port ofoon st aat . Heb j e een port ofoon v an v oor de zom er v an 2014, dan is het heel eenv oudig:

• Zet de portofoon uit

• druk 3 in en houdt deze ingedrukt

• zet de portofoon aan

Nu lees j e de firm w are uit , er zal iet s st aan t ussen BFB229 en BFB296.

I n de n ie u w e r e por t ofoon s k lopt de z e u it le z in g n ie t !

Om de firm w are uit t e lezen in een nieuw ere port ofoon heb j e de laat st e chirp nodig.

Pr oce du r e

1) Verbindt j e radio m et de com put er m et de usb k abel

2) Select eer Radio en Dow nload From Radio v an de bov enst e t aak balk

3) Select het Set t ings t abblad link s 4) Select Ot her Set t ings

(10)

Recht sbov en zie j e Firm w are m essage 1 en 2 st aan. De hoogst e firm w are v ersie is de v ersie die op j e port ofoon st aat .

H AN D LEI D I N G M EN U

Op deze sit e probeer ik een uit gebreide handleiding in het Nederlands t e schrij ven v oor de Baofeng uv - 5 port ofoon.

Er zij n 2 m ogelij k heden om de port ofoon t e program m eren: op de port ofoon zelf en via de com put er m et een usb int erface. Om dat niet iedereen zo’n int erface heeft , of deze niet aan de praat k rij gt om dat de driv er of de chip niet deugt , w ordt deze handleiding in aanv ang geschrev en v oor het program m eren op de port ofoon zelf. De reden om deze handleiding t e schrij v en is dat er in de Engelst alige handleiding som m ige dingen niet beschrev en st aan. Het belangrij k st e hierv an is het program m eren v an de repeat erk analen, dit k an in t egenst elling v an w at v eel am at eurs denk en, wel op de port ofoon zelf.

0 0 – SQU ELCH

De squelch is de ruisonderdruk king als er geen signaal ont v angen wordt . Het squelchniv eau is inst elbaar v an 1 t / m 9. Op niv eau 1 gaat de ont v anger “ open” bij zw ak k e signalen, op niv eau 9 gaat de ont v anger pas open bij zeer st erk e signalen. Op niv eau 0 st aat de squelch uit en hoor j e alles, ook de ruis als er niet s ont v angen w ordt . Mij n erv aring is dat squelchniv eau 1 in de m eest e gev allen v oldoet , v rij w el alles w at hier doorheen k om t is v erst aanbaar.

1. druk op m enu 2. druk op 0 3. druk op m enu

4. kies een niv eau t ussen 0 en 9 5. druk op m enu

6. druk op exit

(11)

0 1 – STEP ( RASTER I N STELLI N G)

De st ep is de afst and t ussen de k analen. Voor de am at eurbanden is deze t egenw oordig 12,5 KHz. I n de m arifoonband w ordt 25 KHz gebruik t .

Als een k anaal bezet is m et een redelij k st erk signaal is dit op deze port ofoon ook goed hoor- en m erk baar op een k anaal erbov en en eronder als de 12,5 KHz afst and ( rast er v an 12,5 KHz) is gek ozen. Voor de pm r k analen kies is het 6,25 KHz rast er, v oor de lpd k analen kies j e het 25 KHz rast er.

M e t de z e por t of oon m a g a lle e n ge z on de n w or de n op de a m a t e u r ba n de n m e t e e n r e gist r a t ie , h e t z en de n e r m e e op de m a r ifoon ba n d e n de pm r e n lpd k a n a le n is h e le m a a l n ie t t oe ge st a a n .

1. druk op m enu 2. druk op 1 3. druk op m enu

4. kies een rast er, j e kunt kiezen t ussen 2.5 | 5 | 6.25 | 10 | 12.5 | 20 | 25 | 50 KHz 5. druk op m enu

6. druk op exit

0 2 – TXP ( VERM OGEN )

De Baofeng uv - 5 geeft m axim aal 4 Wat t aan hoogfrequent v erm ogen ( som s w ordt er 5 Wat t v erm eld, m aar in de prak t ij k kom t er op de accu m axim aal 4 Wat t uit ) . Het v erm ogen is schak elbaar t ussen 1 en 4 Wat t . lowis 1 Wat t en high is 4 Wat t . De st and low zal m eest al v oldoen, als j e t egenst at ion j e signaal m et t e v eel ruis ont v angt k un j e ov erschak elen op high. Denk er w el om dat op high de accu snel leeg kan rak en, t ot 4 k eer sneller dan op 1 Wat t .

1. druk op m enu 2. kies 2

3. druk op m enu 4. kies high of low 5. druk op m enu 6. druk op exit

0 3 – SAVE ( BESPARI N G)

De save m ode is er om langer m et een acculading t e k unnen doen. Er zij n 5 st anden in de sav e m ode, bij off st aat hij uit en op 4 het zuinigst .

inst ellen v an de sav e m ode:

1. druk op m enu en dan op 3 2. druk nogm aals op m enu

3. st el de sav e m ode in op off,1,2,3 of 4 4. druk op m enu

5. druk op exit

(12)

0 4 – VOX ( SPRAAKSTU RI N G)

Met de v ox aan gaat de port ofoon zenden als j e spreek t . Op de st and off w erk t de v ox niet , op st and 1 schak elt de v ox in op zacht e spraak , op st and 10 schakelt de vox pas in op harde spraak . Na het sprek en blij ft de port ofoon nog een k ort e t ij d zenden.

I nst ellen v an de v ox

3. kies off of een st and t ussen 0 en 11 4. druk m enu

5. druk op exit

0 5 – W I D E/ N ARROW ( BAN D BREED TE)

De Baofeng uv - 5r k an zow el breedbandig als sm albandig ingest eld w orden. I n de am at eurbanden w ordt breedbandig gem oduleerd, op de pm r k analen w ordt sm albandig gem oduleerd.

M e t de z e por t ofoon m a g in N e de r la n d n ie t ge z on de n w or de n op de pm r k a n a le n . inst ellen breedband of sm alband

3. kies narrow ( sm alband) of wide ( breedband) 4. druk op m enu

5. druk op exit

0 6 – ABR ( VERLI CH TI N G)

I n het Abr m enu st el in in hoe lang de dispay v erlicht ing blij ft branden. Het zou in t e st ellen m oet en zij n t ussen 1 en 10 seconden, als j e het op off inst elt zal de v erlicht ing uit blij v en.

1. druk op m enu en t oet s 6 2. druk nogm aals op m enu

3. kies een w aarde t ussen de 1 en 10 seconden of off 4. druk op m enu

5. druk op exit

0 7 – TD R ( D U AL W ATCH )

I n m enu 7 k un j e inst ellen of j e 1 of 2 frequent ies wilt uit luist eren ( dual w at ch) . Als j e on kiest dan zal zow el de frequent ie A als B ( bov en en beneden) ont v angen w orden, kies j e off dan zal alleen de gek ozen frequent ie, A of B, uit geluist erd w orden.

1. druk op m enu en dan op 7 2. druk nogm aals op m enu 3. kies on of off

(13)

0 8 – BEEP ( PI EP)

in m enu 8 k un j e de piepj es aan en uit zet t en die de port ofoon m aak t als j e een t oet s indruk t .

1. druk op m enu en dan op 8 2. druk nogm aals op m enu 3. kies on of off

0 9 – TOT ( TI M E- OU T)

I n het TOT m enu k un j e de m axim ale zendt ij d inst ellen, zend j e langer dan de ingest elde t ij d dan houdt de port ofoon op m et zenden. De zendt ij d kun j e inst ellen t ussen de 15 seconden en 10 m inut en. De TOT is niet uit t e schak elen, de m axim ale zendt ij d v an deze port ofoon is dan ook 10 m inut en.

1. druk op m enu en t oet s daarna 9 2. druk nogm aals op m enu

3. st el de m axim ale zendt ij d in, in seconden 4. druk op m enu

5. druk op exit

1 0 – R- D CS ( D I GI TALE TOON COD E)

R- dcs is de digit ale t ooncode v oor de ont v angst . Als j e t egenst at ion dezelfde dcs code uit zendt als w aar j ouw ont v anger op ingest eld st aat , dan ont v ang j e j e t egenst at ion.

Zendt j e t egenst at ion een andere t ooncode uit , of helem aal geen t ooncode, dan hoor j e het st at ion niet . Je kunt 105 v erschillende digit ale t ooncodes inv oeren. Dcs wordt op de am at eurbanden w einig gebruik t , dit in t egenst elling t ot de ct css, de analoge t ooncode, deze w ordt v eel gebruik t . Als 2 of m eer signalen w orden uit gezonden op dezelfde frequent ie, en j e t egenst at ion m et de goede t ooncode heeft niet het st erk st e signaal, dan zul j e niet s ont v angen.

1. druk op m enu en daarna op 1 en 0 2. druk nogm aals op m enu

3. kies de dcs- code v oor ont v angst of kies off 4. druk op m enu

5. druk op exit

1 1 – R- CTCS ( AN ALOGE TOON COD E)

Met R- ct cs st el j e de ct css t ooncode in v oor de ont v anger. Deze t ooncode is analoog en w ordt v eel gebruik t op repeat ers. Als de ct css t ooncode v an de zender ov ereenk om t m et de code v an de ont v anger, dan is dit signaal hoorbaar. De ct css w ordt ook w el subt oon of t oonsquelch genoem d. Er zij n 38 ct css codes.

1. druk op m enu en daarna op 1 en nogm aals op 1 2. druk nogm aals op m enu

3. kies de t ooncode of druk t wee k eer op nul om de R- ct cs uit t e schak elen 4. druk op m enu

5. druk op exit

(14)

1 2 – T- D CS ( D I GI TALE TOON COD E)

Met T- dcs st el j e de digit ale t ooncode in die j e wilt uit zenden. Als j e deze code uit zendt zal j e t egenst at ion j ou horen als hij deze t ooncode heeft geselect eerd in zij n ont v anger.

Ook ont v angers die geen t ooncode hebben ingest eld zullen het signaal w eergeven.

1. druk op m enu en dan op 1 en dan op 2 2. druk nogm aals op m enu

3. kies j e t ooncode of druk t wee k eer op nul als j e geen t ooncode wilt m eezenden 4. druk op m enu

5. druk op exit

1 3 – T- CTCS ( AN ALOGE TOON COD E)

Met T- ct cs st el j e de analoge t ooncode in die j e wilt uit zenden. Deze t ooncode is m eest al nodig om een ont v anger v an een repeat er t e openen. I n Nederland w orden officieel 4 t ooncodes gebruik t v oor repeat ers, 88.5 Hz v oor West Nederland, 77.0 Hz voor Oost - Nederland, 82.5 Hz v oor Noord- Nederland en 71.9 Hz v oor Zuid- Nederland. Met deze t ooncode w ordt v oork om en dat signalen die bedoelt zij n v oor een andere repeat er op dezelfde frequent ie, niet w orden doorgegev en. Ook zal de repeat er niet opengaan bij st oorsignalen.

1. druk op m enu en dan op 1 en dan op 3 2. druk nogm aals op m enu

3. st el de t ooncode in of druk t wee k eer op nul om geen t ooncode m ee t e zenden 4. druk op m enu

5. druk op exit

1 4 – VOI CE ( STEM )

De Baofeng uv - 5r is v oorzien v an een st em generat or. Je k unt hoorbaar m ak en w elke t oet s is indruk t en in w elk m enu j e zit . De port ofoon is t w eet alig en spreekt Chinees en Engels.

1. druk op m enu, daarna op 1 gev olgd door 4 2. druk nogm aals op m enu

3. st el Chinees/ Engels/ off in 4. druk op m enu

5. druk op exit

1 5 – AN I - I D ( I D EN TI FI CATI E)

Ani- id is een num m er v oor aut om at ische ident ificat ie en k an alleen gewij zigd worden m et com put ersoft w are. Deze code is act ief als in m enu 30 “ code” is geselect eerd.

1 6 – D TM FST D T+ AN I ( TON EN H OORBAAR M AKEN )

I n m enu 16 k un j e inst ellen of j e de dt m f t oon of ani t oon wilt horen of niet . 1. druk op m enu en dan op 1 en v erv olgens op 16

2. druk nogm aals op m enu

3. Je kunt nu inst ellen w elk e t onen j e wilt en horen, off, dt - st ( j e hoort j e dt m f t oon) , ani- st ( j e hoort j e ani t oon) , Dt + ani ( j e hoort beide t onen)

(15)

1 7 – S- COD E ( SI GN AALCOD E)

De signaalcodes k un j e alleen inst ellen op een com put er, j e k unt op de port ofoon zelf dan w el de v oorgeprogram m eerde codes kiezen.

1. druk op m enu, 1 en dan 7 2. druk nogm aals op m enu

3. kies een v oorgeprogram m eerde signaalcode, 1 t / m 15 4. druk op m enu

5. druk op exit

1 8 – SC- REV ( VOORTZETTI N G VAN SCAN N EN )

I n m enu 18 k un j e inst ellen of de port ofoon v erder gaat m et scannen als hij gest opt is om dat er een signaal ont v angen w erd.

TO = Tim e out , nadat de port ofoon op een frequent ie is gest opt om dat er een signaal w ordt ont v angen, gaat het scanner na een paar seconden v erder ongeacht of de uit zending is beëindigd op niet

CO = Carrier operat ion, de port ofoon blij ft op op het signaal st aan t ot dat het verdw enen is.

SE = Search operat ion, de port ofoon blij ft op het signaal st aan, ook nadat het signaal v erdw enen is

1. druk om m enu, 1 en dan op 8 2. druk nogm aals op m enu 3. kies TO/ CO/ SE

1 9 – PTT- I D

I n m enu 19 k un j e inst ellen of de id van j e port ofoon w ordt m eegezonden als j e de pt t t oet s indruk t of loslaat .

BOT = id aan het begin v an uit zenden EOT = id aan het eind v an uit zenden

BOTH = id aan het begin en aan het eind v an uit zenden.

OFF = geen id

1. druk op m enu, op 1 en dan op 9 2. druk nogm aals op m enu

3. kies BOT, EOT, Bot h of off 4. druk op m enu

5. druk op exit

(16)

2 0 – PTT- LT ( VERTRAGI N G COD E)

I n m enu 20 st el j e in of de dt m f code m et een kleine vert raging m oet w orden uit gezonden nadat j e de pt t t oet s hebt ingedruk t . Je kunt het inst ellen t ussen de 0 en 50 m illiseconden.

1. druk op m enu en daarna op 2 en daarna o 2. druk nogm aals op m enu

3. kies het aant al m illiseconden v oor de v ert raging, off is nul seconden 4. druk op m enu

5. druk op exit

2 1 – M D F- A ( D I SPLAY W EERGAVE)

I n m enu 21 k un j e inst ellen w at j e op j e display wilt zien op A ( bov enst e regel) . Je k unt kiezen uit Frequent ie ( freq) , naam ( nam e) of het k anaal ( chan) . De naam kun j e alleen ingev en op een com put er. Als er geen naam geprogram m eerd is w ordt het k anaalnum m er w eergegeven.

1. druk op m enu, op 2 en dan op 1 2. druk nogm aal op m enu

3. kies freq/ nam e/ chan 4. druk op m enu

5. druk op exit

2 2 – M D F- B ( D I SPLAY W EERGAVE)

I n m enu 22 kun j e inst ellen w at j e op j e display wilt zien op B ( onderst e regel) . Je k unt kiezen uit frequent ie ( freq) , naam ( nam e) of het k anaal ( chan) . De naam k un j e alleen ingev en op een com put er. Als er geen naam geprogram m eerd is w ordt het k anaalnum m er w eergegeven.

3. kies freq/ nam e/ chan 4. druk op m enu

5. druk op exit

2 3 – BCL ( BEZET KAN AAL)

I n m enu 23 st el j e in dat de port ofoon niet k an zenden als het k anaal bezet is. I ndien ingeschakeld k an er ook niet gezonden w orden als er een signaal w ordt uit gezonden m et een andere t ooncode. Dit signaal zul j e, m it s er een t ooncode v oor de ont v angst is ingest eld, niet horen.

3. kies off/ on 4. druk op m enu 5. druk op exit

(17)

2 4 – AU TOLK ( BLOKKEREN TOETSEN BORD )

Met aut olk kun j e het t oet senbord aut om at isch lat en blok keren. Het t oet senbord zal geblokk eerd w orden w anneer de display v erlicht ing uit gaat .Je kunt dan nog w el zenden.

Om t e deblok k eren druk j e op het t oet senbord enk ele seconden op # . 1. druk op m enu, op 2 en dan op 4

2. druk nogm aal op m enu 3. kies on/ off

2 5 – SFT- D ( SH I FT AAN / U I T/ + / - )

I n m enu 25 k un j e inst ellen hoe j e de shift wilt inst ellen. De shift is het v erschil t ussen de ont v angst en zendfrequent ie. De shift van Nederlandse 2 m et er repeat ers is – 0,6 MHz.

De repeat er zendt het signaal 600 KHz hoger uit dan hij het ont v angt . Op 70 cm is de shift + 1,6 MHz, de repeat er zendt het ont v angen signaal 1,6 MHz lager uit dan hij het ont v angt . Voor 2 m et errelais st el j e sft - d in op - , v oor 70 cm relais op + . Voor sim plexfrequent ies st el j e nul in.

3. kies + / - / off 4. druk op m enu 5. druk op exit

2 6 – OFFSET ( SH I FT AFSTAN D )

I n m enu 26 st el j e het verschil in t ussen de zenden ont v angst frequent ie. Of deze frequent ie hoger of lager m oet zij n st el j e in in m enu 25.

1. druk op m enu, 2 en dan op 6 2. druk nogm aals op m enu 3. kies het frequent iev erschil 4. druk op m enu

5. druk op exit

2 7 – M EM - CH ( GEH EU GEN KAN AAL)

in m enu 27 kun j e frequent ies in het geheugen opslaan. Er zij n 128 geheugenplaat sen op deze port o.

1. st el de gew enst e frequent ie in ont v anger A 2. druk op m enu, op 2 en dan op 7

4. kies een k anaalnum m er w aarop j e de frequent ie wilt opslaan. St aat er v oor het k anaalnum m er CH- dan is dit k anaalnum m er al geprogram m eerd en k un j e het niet opnieuw program m eren zonder het eerst t e wissen ( m enu 28)

Voor het program m eren v an repeat erk analen zie hier

(18)

2 8 – D EL- CH ( GEH EU GEN KAN AAL W I SSEN )

I n m enu 28 k un j e een frequent ie uit een geheugenk anaal wissen.

3. st el het k anaal in dat j e wilt wissen 4. druk op m enu

5. druk op exit

2 9 – W T- LED ( D I SPLAYKLEU R BI J GEEN ON TVAN GST)

in m enu 29 st el j e de kleur in v an het display als er geen signaal door de squelch k om t . 1. druk op m enu, 2 en dan op 9

3. kies oranj e ( orange) , paars ( purple) , blauw ( blue) of uit ( off) 4. druk op m enu

5. druk op exit

3 0 – RX- LED ( D I SPLAYKLEU R BI J ON TVAN GST)

in m enu 30 st el j e de kleur in v an het display als er een signaal door de squelch k om t . 1. druk op m enu, 3 en dan op 0

5. druk op exit

3 1 – TX- LED ( D I SPLAYKLEU R BI J ZEN D EN )

in m enu 31 st el j e de kleur in v an het display als j e zendt . 1. druk op m enu, 3 en dan op 1

5. druk op exit

(19)

3 2 – AL- M OD ( ALARM M OD E)

Als j e het oranj e k nopj e aan de link erbov enk ant ingedruk t houdt gaat de port ofoon in alarm - m ode. I n m enu 32 k un j e inst ellen w at er dan gebeurt .

I n m ode sit e is er alleen een alarm t oon t e horen uit de speak er v an j e port ofoon.

I n de m ode code w ordt de id v an j e port ofoon uit gezonden.

I n de m ode t on e w ordt er een alarm t oon uit gezonden.

1. druk op m enu, 3 en dan op 2 2. druk nogm aals op m enu 3. kies sit e/ code/ t one 4. druk op m enu 5. druk op exit

3 3 – VH F/ U H F ( BAN D KEU ZE)

m enu 33 is in m ij n ogen overbodig. Je k unt hierm ee de VHF of de UHF band select eren, m aar dat kun j e m et het k nopj e ba n d ook .

1. druk op m enu, 3 en daarna w eer op 3 2. druk nogm aal op m enu

3. kies v hf of uhf 4. druk op m enu 5. druk op exit

3 4 – TD R- AB ( ZEN D PRI ORI TEI T)

I n m enu 34 k un j e inst ellen op w elk e frequent ie j e uit zendt als j e ont v anger in dualm ode st aat . Je k unt kiezen t ussen band A, band B en off. I n de off st and k an de port ofoon op of band A of band B gaan uit zenden.

1. druk op m enu, 3 en dan 4 2. druk nogm aals op m enu 3. kies A/ B/ off

(20)

3 5 – STE ( SQU ELCH VERTRAGI N G)

I n m enu 35 k un j e een vert raging t ussen het zenden en ont v angen inst ellen. Na het zenden hoor j e ev en niet s, ook geen ruis, en dan gaat de port ofoon ov er op ont v angst . Dit w erk t alleen goed als andere port ofoons deze funct ie ook aan hebben st aan. Op de am at eurbanden is het raadzaam om STE uit t e zet t en.

1. druk op m enu, 3 en daarna 5 2. druk nogm aals op m enu 3. select eer on/ off

3 6 – RP- STE ( REPEATERVERTRAGI N G)

Dit geeft een v ert raging t ussen zenden en ont v angen m aar werk t alleen als de repeat er deze funct ie onderst eunt . Voor de am at eurbanden zet j e deze funct ie op off om dat am at eurrepeat ers deze funct ie niet onderst eunen.

3. select eer de vert ragingst ij d of off 4. druk op m enu

5. druk op exit

3 7 – RPT- RL ( REPEATERVERTRAGI N G)

Deze funct ie regelt de squelshv ert raging bij het w erk en ov er een repeat er. Voor de am at eurbanden zet j e deze funct ie uit .

1. druk op m enu, 3 en daarna op 7 2. druk nogm aals op m enu

3. select eer de vert ragingst ij d of off 4. druk op m enu

5. druk op exit

3 8 – PON M SG ( W ELKOMSTBERI CH T)

I n dit m enu k un j e het w elk om st bericht t onen bij het opst art en v an de port foon. I n de full m ode zal bij het opst art en het gewone scherm v erschij nen, in de m ode m sg is ev en het welk om st bericht zicht baar.

1. druk op m enu, 3 en dan 8 2. druk nogm aals op m enu 3. kies full of m sg

(21)

3 9 – ROGER

Hier kun j e inst ellen dat er aan het einde v an de uit zending een rogerpeep w ordt uit gezonden.

1. druk op m enu, 3 en daarna 9 2. druk nogm aals op m enu 3. kies on/ off

4 0 – RESET

Met reset k un j e de port ofoon t erugzet t en naar de fabriek sinst ellingen. Als j e Vfo k iest zullen alle m enus t erug gezet w orden naar de fabriek sinst ellingen. Kies j e All dan zullen ook j e k analen gewist w orden.

1. druk op m enu, 4 en daarna op nul 2. druk nogm aals op m enu

3. kies v fo of all ( wil j e annuleren druk dan op exit ) 4. druk op m enu

5. druk op exit