WSV De Schinkel Het Bestuur
Jachthavenweg 140 1081 KA AMSTERDAM Jaarrekening 2010
WSV De Schinkel Het Bestuur
Jachthavenweg 140 1081 KA AMSTERDAM Jaarrekening 2010
INHOUDSOPGAVE Pagina
1. Rapport
1.1 Samenstellingsverklaring 3
1.2 Algemeen 5
1.3 Resultaatvergelijking 5
1.4 Meerjarenoverzicht 7
2. Jaarrekening
2.1 Balans per 31 december 2010 8
2.2 Winst- en verliesrekening over 2010 10
2.3 Toelichting op de jaarrekening 11
2.4 Toelichting op de balans 13
2.5 Toelichting op de winst- en verliesrekening 17
3. Bijlagen
3.1 Staat van de vaste activa 19
- 1 - WSV De Schinkel te Amsterdam
1. RAPPORT
WSV De Schinkel Het Bestuur
Jachthavenweg 140 1081 KA AMSTERDAM
Referentie: Deventer, 9 maart 2011 Betreft: Jaarrekening 2010
Geacht bestuur,
1.1 Samenstellingsverklaring
Opdracht
Verantwoordelijkheid bestuur
Kenmerkend voor een samenstellingsopdracht is, dat wij ons baseren op de door het bestuur van de vereniging verstrekte gegevens. De verantwoordelijkheid voor de juistheid en de volledigheid van die gegevens en voor de daarop gebaseerde jaarrekening berust bij het bestuur van de vereniging.
Conform uw opdracht hebben wij de jaarrekening 2010 van WSV De Schinkel te Amsterdam bestaande uit de balans per 31 december 2010 en de winst- en verliesrekening over 2010 met de toelichting
samengesteld.
Hiermede brengen wij u verslag uit van onze werkzaamheden omtrent de jaarrekening 2010 van uw vereniging.
De balans per 31 december 2010, de winst- en verliesrekening over 2010 en de toelichting, welke tezamen de jaarrekening 2010 vormen, alsmede de overige gegevens zijn in dit rapport opgenomen.
- 3 - WSV De Schinkel te Amsterdam
Werkzaamheden
Omzetbelasting
Bevestiging
Met vriendelijke groet,
Han Koning Directeur
De Europese Commissie is van mening dat de vrijstelling voor de diensten van (water)sportverenigingen aan hun leden niet geldt voor het ter beschikking stellen van lig- en bergplaatsen voor vaartuigen. Verder is de commissie van mening dat het onderscheid dat Nederland maakt tussen verenigingen die wel en die niet in aanmerking komen voor de btw-vrijstelling, niet in overeenstemming is met de btw-richtlijn (Europese Commissie 24 juni 2010, nr. IP/10/796 EC). Dat kan de concurrentieverhouding verstoren ten opzichte van commerciële marktpartijen. Op dit moment is nog niet bekend of Nederland gehoor zal geven aan het verzoek van de Europese Commissie om de btw-wetgeving in Nederland aan te passen. Goedgekeurd is dat de vrijstelling gehanteerd mag worden totdat Nederland hierover een besluit heeft genomen.
NB:
In overeenstemming met de voor het accountantsberoep geldende standaard voor samenstellings- opdrachten, bestonden onze werkzaamheden in hoofdzaak uit het verzamelen, het verwerken, het
rubriceren en het samenvatten van financiële gegevens. Daarnaast hebben wij de aanvaardbaarheid van de bij het samenstellen van de jaarrekening toegepaste grondslagen op basis van de door de onderneming verstrekte gegevens geëvalueerd. De aard van onze werkzaamheden is zodanig dat wij geen zekerheid omtrent de getrouwheid van de jaarrekening kunnen verstrekken.
Op basis van de ons verstrekte gegevens hebben wij de jaarrekening samengesteld in overeenstemming met in Nederland algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving.
De inkomsten van de vereniging bestaan naast de contributies van de leden voor het grootste deel uit een tweetal bestandsdelen, t.w. stalling-en liggelden en kantine-opbrengsten. Evenals in voorgaande jaren is door de vereniging over geen van deze inkomsten Omzetbelasting afgedragen.
De inkomsten uit stalling- en liggelden zijn vrijgesteld van Omzetbelasting ingevolge artikel 11.1.e op grond van het feit dat de vereniging geen personeel in dienst heeft, danwel personeel in dienst heeft waaraan in het lopende jaar minder aan vergoeding is uitbetaald dan € 4.538,=. Mocht in enig jaar personeel
werkzaam zijn waaraan meer aan vergoedingen uitbetaald wordt, dan het voor dat jaar geldende maximum dan dient de vrijstelling voor de Omzetbelasting opnieuw te worden bezien.
De kantine-inkomsten zijn vrijgesteld voor de Omzetbelasting voorzover deze een bedrag van € 68.067,=
niet te boven gaan. Mocht in enig jaar dit maximum overschreden worden dan is de kantine-opbrengst belast voor de Omzetbelasting m.i.v. het daarop volgende jaar.
Wij vertrouwen hiermee aan uw opdracht te hebben voldaan. Tot het geven van nadere toelichting zijn wij graag bereid.
1.2 Algemeen
Oprichting
1.3 Resultaatvergelijking
€ % € %
Netto-omzet 159.055 100,0% 143.615 100,0%
Inkoopwaarde van de omzet 27.977 17,6% 32.121 22,4%
Bruto bedrijfsresultaat 131.078 82,4% 111.494 77,6%
Afschrijvingen materiële vaste activa 17.471 11,0% 18.002 12,5%
Huisvestingskosten 30.489 19,2% 50.598 35,2%
Exploitatiekosten 14.933 9,4% 11.764 8,2%
Verkoopkosten 562 0,4% 1.034 0,7%
Kantoorkosten 13.001 8,2% 15.736 11,0%
Algemene kosten 6.218 3,9% 5.193 3,6%
Som der bedrijfskosten 82.674 52,1% 102.327 71,2%
Bedrijfsresultaat 48.404 30,3% 9.167 6,4%
Rentebaten en soortgelijke opbrengsten 114 0,1% 30 0,0%
Rentelasten en soortgelijke kosten -3.866 -2,4% -2.571 -1,8%
Som der financiële baten en lasten -3.752 -2,3% -2.541 -1,8%
Bijzondere baten 5.727 3,6% 3.184 2,2%
Bijzondere lasten -100 -0,1% - 0,0%
Som der bijzondere baten en lasten 5.627 3,5% 3.184 2,2%
Resultaat 50.279 31,5% 9.810 6,8%
Blijkens de akte d.d. 1 oktober 1919 werd de vereniging WSV De Schinkel per genoemde datum opgericht.
De vereniging is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel te Amsterdam onder dossiernummer 40532750.
2010 2009
Ter analyse van het resultaat van de onderneming verstrekken wij u de onderstaande opstelling, welke is gebaseerd op de winst- en verliesrekening.
- 5 - WSV De Schinkel te Amsterdam
€ € Het resultaat is gunstig beïnvloed door:
Stijging van:
Omzet 15.440
Rentebaten en soortgelijke opbrengsten 84
Bijzondere baten 2.543
Daling van:
Inkoopwaarde van de omzet 4.144
Afschrijvingen materiële vaste activa 531
Huisvestingskosten 20.109
Verkoopkosten 472
Kantoorkosten 2.735
46.058 Het resultaat is ongunstig beïnvloed door:
Stijging van:
Exploitatiekosten 3.169
Algemene kosten 1.025
Rentelasten en soortgelijke kosten 1.295
Bijzondere lasten 100
5.589
Stijging resultaat 40.469
Het resultaat 2010 is ten opzichte van 2009 gestegen met € 40.469,--. De ontwikkeling van het resultaat 2010 ten opzichte van 2009 kan als volgt worden weergegeven:
1.4 Meerjarenoverzicht
2010 2009 2008
€ € €
Netto-omzet 159.055 143.615 141.555
Inkoopwaarde van de omzet 27.977 32.121 22.762
Bruto bedrijfsresultaat 131.078 111.494 118.793
Afschrijvingen materiële vaste activa 17.471 18.002 14.182
Huisvestingskosten 30.489 50.598 29.694
Exploitatiekosten 14.933 11.764 15.026
Verkoopkosten 562 1.034 826
Autokosten - - -
Kantoorkosten 13.001 15.736 20.663
Algemene kosten 6.218 5.193 5.349
Som der bedrijfskosten 82.674 102.327 85.740
Bedrijfsresultaat 48.404 9.167 33.053
Rentebaten en soortgelijke opbrengsten 114 30 16
Rentelasten en soortgelijke kosten -3.866 -2.571 -8.650
Som der financiële baten en lasten -3.752 -2.541 -8.634
Bijzondere baten 5.727 3.184 3.746
Bijzondere lasten -100 - -
Som der bijzondere baten en lasten 5.627 3.184 3.746
Resultaat 50.279 9.810 28.165
Ter analyse van het resultaat van de onderneming verstrekken wij u de onderstaande opstelling, welke is gebaseerd op de winst- en verliesrekening.
- 7 - WSV De Schinkel te Amsterdam
2.1 Balans per 31 december 2010
(Na resultaatbestemming)
ACTIVA € € € €
Vaste activa
Materiële vaste activa
Bedrijfsgebouwen en -terreinen 222.252 225.795
Inventaris 12.507 12.202
234.759 237.997
Vlottende activa Vorderingen
Overige vorderingen 31.457 28.057
Overlopende activa 881 -
32.338 28.057
Liquide middelen 54.200 18.500
Totaal activazijde 321.297 284.554
31 december 2010 31 december 2009
Samenstellingsverklaring afgegeven d.d. 9 maart 2011
2.1 Balans per 31 december 2010
(Na resultaatbestemming)
PASSIVA € € € €
Eigen vermogen
Reserve onverdeeld resultaat 277.202 226.923
277.202 226.923
Langlopende schulden
Schulden aan kredietinstellingen 34.575 36.880
34.575 36.880
Kortlopende schulden
Schulden aan kredietinstellingen - 8.272
Handelscrediteuren 4.869 6.943
Overige schulden 2.912 2.016
Overlopende passiva 1.739 3.520
9.520 20.751
Totaal passivazijde 321.297 284.554
Samenstellingsverklaring afgegeven d.d. 9 maart 2011
31 december 2010 31 december 2009
- 9 - WSV De Schinkel te Amsterdam
2.2 Winst- en verliesrekening over 2010
€ € € €
Netto-omzet 159.055 143.615
Inkoopwaarde van de omzet 27.977 32.121
Bruto bedrijfsresultaat 131.078 111.494
Afschrijvingen materiële vaste activa 17.471 18.002
Huisvestingskosten 30.489 50.598
Exploitatiekosten 14.933 11.764
Verkoopkosten 562 1.034
Kantoorkosten 13.001 15.736
Algemene kosten 6.218 5.193
Som der bedrijfskosten 82.674 102.327
Bedrijfsresultaat 48.404 9.167
Rentebaten en soortgelijke opbrengsten 114 30
Rentelasten en soortgelijke kosten -3.866 -2.571
Som der financiële baten en lasten -3.752 -2.541
Bijzondere baten 5.727 3.184
Bijzondere lasten -100 -
Som der bijzondere baten en lasten 5.627 3.184
Resultaat 50.279 9.810
2010 2009
Samenstellingsverklaring afgegeven d.d. 9 maart 2011
2.3 Toelichting op de jaarrekening
ALGEMEEN
Activiteiten
Valuta
GRONDSLAGEN VOOR DE BALANSWAARDERING Algemeen
Materiële vaste activa
Bedrijfsgebouwen en -terreinen 5 en 3,33 %
Inventaris 20 %
Vorderingen
Liquide middelen
Langlopende schulden
De liquide middelen worden gewaardeerd tegen nominale waarde en staan, voor zover niet anders vermeld, ter vrije beschikking van de onderneming. Het betreffen de direct opeisbare vorderingen op kredietinstellingen en kasmiddelen.
De materiële vaste activa waarvan de onderneming krachtens een financiële lease-overeenkomst het economische eigendom heeft, worden geactiveerd. De uit de financiële lease-overeenkomst voortkomende verplichting wordt als schuld verantwoord. De in de toekomstige leasetermijnen begrepen interest wordt gedurende de looptijd ten laste van het resultaat gebracht.
Afschrijvingspercentages:
Voor zover niet anders vermeld, worden de activa en passiva gewaardeerd tegen nominale waarde.
De materiële vaste activa worden gewaardeerd op verkrijgingsprijs of vervaardigingskosten, verminderd met de cumulatieve afschrijvingen en indien van toepassing met bijzondere waardeverminderingen. De afschrijvingen worden gebaseerd op de geschatte economische levensduur en worden berekend op basis van een vast percentage van de verkrijgingsprijs of vervaardigingskosten, rekening houdend met een eventuele residuwaarde. Er wordt afgeschreven vanaf het moment van ingebruikneming. Op terreinen wordt niet afgeschreven.
De jaarrekening is opgesteld in euro's. Vorderingen, schulden en verplichtingen in vreemde valuta worden omgerekend tegen de koers per balansdatum. Transacties in vreemde valuta gedurende de verslagperiode worden in de jaarrekening verwerkt tegen de koers van afwikkeling. Eventuele koersverschillen worden opgenomen in de winst- en verliesrekening.
De jaarrekening is opgesteld in overeenstemming met in Nederland algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving.
De activiteiten van WSV De Schinkel, statutair gevestigd aan de Jachthavenweg 140 te Amsterdam, bestaan voornamelijk uit:
- uit het beoefenen van de watersport, zoals zeilen en het bevaren van motorboten.
De vorderingen zijn opgenomen tegen nominale waarde. Waardering van de vorderingen geschiedt onder aftrek van een voorziening wegens oninbaarheid, gebaseerd op individuele beoordeling van de vorderingen.
De langlopende schulden betreffen leningen met een looptijd van langer dan één jaar. Het gedeelte van de leningen dat wordt afgelost in het komende boekjaar, is opgenomen onder de kortlopende schulden.
- 11 - WSV De Schinkel te Amsterdam
2.3 Toelichting op de jaarrekening
Kortlopende schulden
Niet in de balans opgenomen rechten en verplichtingen
GRONDSLAGEN VOOR DE RESULTAATBEPALING Algemeen
Netto-omzet
Inkoopwaarde van de omzet
Bedrijfskosten
Afschrijvingen
Financiële baten en lasten
Het resultaat wordt bepaald als het verschil tussen de opbrengstwaarde van de geleverde prestaties en de kosten en andere lasten van het verslagjaar, met inachtneming van de hiervoor vermelde waarderings- grondslagen. Winsten zijn verantwoord in het jaar waarin de goederen zijn geleverd c.q. de diensten zijn verricht. Verliezen welke hun oorsprong vinden in het verslagjaar zijn in aanmerking genomen zodra deze voorzienbaar zijn.
Onder netto omzet wordt verstaan de aan derden in rekening gebrachte bedragen voor de in het verslagjaar geleverde goederen en diensten na aftrek van kortingen en dergelijke en van over de omzet geheven belastingen.
De kosten worden toegerekend aan het verslagjaar waarop zij betrekking hebben. Winsten worden verantwoord in het jaar waarin de goederen zijn geleverd c.q. de diensten zijn verricht. Verliezen worden genomen in het jaar waarin deze voorzienbaar zijn.
De rentebaten en -lasten betreffen de op de verslagperiode betrekking hebbende renteopbrengsten en - lasten van uitgegeven en ontvangen leningen.
Onder de inkoopwaarde van de omzet wordt verstaan de direct aan de geleverde goederen en diensten toe te rekenen kosten. Hieronder is tevens begrepen een mutatie in de afwaardering wegens incourantheid van de voorraden.
De afschrijvingen zijn berekend door middel van vaste percentages van de aanschafwaarde, op basis van de verwachte economische levensduur. Boekwinsten en -verliezen bij verkoop van de vaste activa zijn begrepen onder de afschrijvingen. Boekwinsten echter alleen voor zover deze niet in mindering zijn gebracht op investeringen.
De niet in de balans opgenomen rechten en verplichtingen zijn, tenzij anders vermeld, gewaardeerd tegen nominale waarde.
De kortlopende schulden betreffen de schulden met een looptijd van korter dan één jaar. Deze worden, voor zover niet anders vermeld, gewaardeerd tegen nominale waarde.
2.4 Toelichting op de balans
ACTIVA
VASTE ACTIVA
Materiële vaste activa
Het verloop van de materiële vaste activa wordt als volgt weergegeven:
Bedrijfs- gebouwen en
-terreinen
Inventaris Totaal 2010 Totaal 2009
€ € € €
Aanschafwaarde 278.925 90.669 369.594 324.275
Cumulatieve afschrijvingen -53.130 -78.466 -131.596 -114.386
Boekwaarde per 1 januari 225.795 12.203 237.998 209.889
Investeringen 10.580 3.652 14.232 46.408
Desinvesteringen - - - -1.088
Afschrijvingen desinvesteringen - - - 308
Afschrijvingen -14.123 -3.348 -17.471 -17.520
Mutaties -3.543 304 -3.239 28.108
Aanschafwaarde 289.505 94.321 383.826 369.595
Cumulatieve afschrijvingen -67.253 -81.814 -149.067 -131.598
Boekwaarde per 31 december 222.252 12.507 234.759 237.997
Voor een gedetailleerd overzicht van de materiële vaste activa verwijzen wij u naar de bijlagen.
- 13 - WSV De Schinkel te Amsterdam
2.4 Toelichting op de balans
VLOTTENDE ACTIVA Vorderingen
31-12-2010 31-12-2009
€ €
Overige vorderingen
Nog te ontvangen contributies en stallinggelden 28.833 26.706
Nog te ontvangen subsidie 1.222 1.189
Vooruitbetaald 1.402 162
31.457 28.057
Overlopende activa
Vooruit betaalde verzekeringen en abonnementen 881 -
Liquide middelen
ING rekening courant 580 -
Postbank de Schinkel 28.254 7.850
Postbank kantine 9.326 4.171
Rentemeerrekening kantine 1.020 1.009
Rentemeerrekening de Schinkel 10.012 498
Kas penningmeester 1.063 1.355
Kas kantine 3.053 2.808
Fooienpot 892 809
54.200 18.500
2.4 Toelichting op de balans
PASSIVA
EIGEN VERMOGEN
2010 2009
€ €
Reserve onverdeeld resultaat
Stand per 1 januari 226.923 217.114
Uit voorstel resultaatbestemming 50.279 9.809
Stand per 31 december 277.202 226.923
LANGLOPENDE SCHULDEN Schulden aan kredietinstellingen
Onderhandse leningen 34.575 36.880
Onderhandse leningen
Lening stichting financiering bouw sportaccomodaties 34.575 36.880
Lening stichting financiering bouw sportaccomodaties
Hoofdsom 46.100 46.100
Aflossing voorgaande boekjaren -9.220 -5.762
Stand per 1 januari 36.880 40.338
Aflossing -2.305 -3.458
Stand per 31 december 34.575 36.880
Deze lening is op 28 november 2005 verstrekt ter financiering van de aanleg van nieuwe steigers in 2005.
Het rentepercentage bedraagt 5,6%, vast tot en met 2025. De aflossing bedraagt € 2.305,= per jaar, voor het laatst op 1 november 2025.
- 15 - WSV De Schinkel te Amsterdam
2.4 Toelichting op de balans
KORTLOPENDE SCHULDEN
31-12-2010 31-12-2009
€ €
Schulden aan kredietinstellingen
ING rekening courant - 8.272
Handelscrediteuren
Crediteuren 4.869 6.943
Overige schulden
Ontvangen borg sleutels hek 2.618 1.722
Vooruitontvangen huur ark 294 294
2.912 2.016
Overlopende passiva
Overige huisvestingskosten - 70
Bankkosten 99 194
Administratiekosten 1.306 2.791
Overige kosten - 110
Rente lening 1/11-31/12 334 355
1.739 3.520
2.5 Toelichting op de winst- en verliesrekening
2010 2009
€ €
Netto-omzet
Contributies, stalling en liggelden 115.875 100.211
Donateurs 1.398 1.294
Kantine-opbrengsten 37.396 37.853
Verhuur Ark 3.532 3.532
Advertentie inkomsten 854 725
159.055 143.615
Inkoopwaarde van de omzet
Inkopen 28.932 32.121
Bonus Inbev -955 -
27.977 32.121
Afschrijvingen materiële vaste activa
Bedrijfsgebouwen en -terreinen 14.123 13.612
Inventaris 3.348 3.908
Boekresultaat materiële vaste activa - 482
17.471 18.002
Huisvestingskosten
Huur onroerend goed 10.642 10.189
Overige huisvestingskosten 571 -
Onderhoud onroerend goed 4.299 17.535
Gas, water en electra 13.183 11.460
Verzekering onroerend goed 4.034 3.796
Vaste lasten onroerend goed 4.674 7.127
Subsidie OZB gemeente A'dam 2010 / 2009 / 2008 / 2007 -10.111 -5.175
Milieu- en afvoerkosten 3.197 5.666
30.489 50.598
Exploitatie- en machinekosten
Huur machines 688 642
Reparatie en onderhoud machines 14.245 10.879
Brandstof machines - 243
14.933 11.764
Verkoopkosten
Representatiekosten 45 69
Relatiegeschenken 399 429
Reis- en verblijfkosten - 306
Incassokosten 118 230
562 1.034
- 17 - WSV De Schinkel te Amsterdam
2.5 Toelichting op de winst- en verliesrekening
2010 2009
€ €
Kantoorkosten
Kantoorbenodigdheden 71 78
Drukwerk 3.235 4.881
Portikosten 881 935
Telecommunicatie 997 1.028
Contributies en abonnementen 6.125 6.304
Reparatie en onderhoud inventaris 1.692 2.510
13.001 15.736
Algemene kosten
Administratiekosten 3.885 2.988
Zakelijke verzekeringen 2.330 2.251
Kasverschillen - -44
Betalingsverschillen 3 -2
6.218 5.193
Financiële baten en lasten
Rentebaten en soortgelijke opbrengsten
Rentebate rekening courant banken 114 30
Rentelasten en soortgelijke kosten
Rente onderhandse lening 2.039 2.170
Rentelasten bank en giro 1.827 401
3.866 2.571
Bijzondere baten en lasten Bijzondere baten
St. financiele bouw, rente 2009/2008 217 624
Subsidie zomerzeilweek 2.500 -
Kortingen schildersbedrijf Cassee - 2.000
Donatie Inbev 500 -
Opbrengst loterij 743 560
Subsidie schoolwatersport 800 -
Opbrengst veiling 967 -
5.727 3.184
3.1 Staat van de vaste activa
Aanschafwaarde
Omschrijving Datum Aanschaf-
fingen tot 01-01-2010
Inves- teringen 2010
Desinves- teringen 2010
Aanschaf- fingen t/m 31-12-2010
€ € € €
Materiële vaste activa Bedrijfsgebouwen en -terreinen
Elektrische installatie steigers 1-7-2005 27.440 27.440
Steigers 1-7-2005 196.655 196.655
Steigers Noord-eilandje 1-8-2008 13.500 13.500
Vlonders 1-9-2008 1.237 1.237
Steigers 12-3-2009 40.094 40.094
Gasleiding+aanleg 1-7-2010 10.580 10.580
278.926 10.580 - 289.506
Inventaris
HR CV-ketel 17-10-2001 4.479 4.479
Computer 4-12-2001 1.079 1.079
Betonplaat 1-1-2002 4.579 4.579
Lier 11-1-2002 8.067 8.067
Hellingkar 28-3-2002 47.643 47.643
Reinigingssysteem 17-10-2002 1.400 1.400
Hogedrukreiniger 9-8-2004 1.737 1.737
Frituur 15-2-2005 2.076 2.076
Spoeltafel 15-2-2005 3.867 3.867
Grasmaaier 15-8-2005 599 599
Veba buitenboordmotor 1-3-2008 3.710 3.710
Scheepsbokken 1-10-2008 5.117 5.117
4 bokken 70x70 1-1-2009 458 458
Samson voetblok 6-1-2009 560 560
Still heftruck R70-16T 1-10-2009 5.296 5.296
Leppink lier 6-10-2010 2.685 2.685
Samsung TV 1-12-2010 967 967
90.669 3.652 - 94.321
Totaal materiële vaste activa 369.595 14.232 - 383.827
Totaal vaste activa 369.595 14.232 - 383.827
- 19 - WSV De Schinkel te Amsterdam
Afschrijvingen Afschrij- vingen tot 01-01-2010
Afschrij- vingen 2010
Afschrij- ving desin- vesteringen
Afschrij- vingen t/m 31-12-2010
Boekwaarde per
31-12-2010
Residu- waarde
Afschrij- vingsper- centage
€ € € € € € %
6.174 1.372 - 7.546 19.894 5
44.248 9.833 - 54.081 142.574 5
956 675 - 1.631 11.869 5
82 62 - 144 1.093 5
1.671 2.004 - 3.675 36.419 5
177 - 177 10.403 3,33
53.131 14.123 - 67.254 222.252 -
4.479 - - 4.479 - 20
1.079 - - 1.079 - 20
4.579 - - 4.579 - 20
8.067 - - 8.067 - 20
47.643 - - 47.643 - 20
1.400 - - 1.400 - 20
1.737 - - 1.737 - 20
2.042 34 - 2.076 - 20
3.803 64 - 3.867 - 20
529 70 - 599 - 20
1.361 742 - 2.103 1.607 20
1.279 1.023 - 2.302 2.815 20
91 92 - 183 275 20
112 112 - 224 336 20
265 1.059 - 1.324 3.972 20
134 - 134 2.551 20
16 - 16 951 20
78.466 3.348 - 81.814 12.507 -
131.597 17.471 - 149.070 234.759 -
131.597 17.471 - 149.070 234.759 -
