1
+ S*2± r £ l < j j _ j l
j7>.$~" ^-^ ^ ^ c ^ L w / S
*Af
* ,-i)
o'JJ^ J< er 3 * J *K Z
-^3>Ü3G5<&-
1894.
^
^ £ k rg\jjj
jï-pe ^»^ ^\^ i^^ß
xü
})
&\>y j i (j* *j e.
1894.
•'.t
t.
^yjJuft
J^^AA*.^ y ^ ^ Jlyßi
1* (J^s^hf*
Ü)^^i&foto* Jißaü (jrJjua j i j ^ û ^ ' j ' * ^ ^cl^Xo ;<sij fjji^
l^JI\iM ±£tf f-^^» y ' M~^*° ^ ^ c ^ l J £ - }<*•& ( J ^
J ^ ^ L y B4 ^ J 1866 ^y&L" u r , ) ^ J y U T > 10 l*»
*ö5 j-w u f - i j ^ * «>J^-*xi-*> ^ ^ r "
ttxojkx« <dô J K ^ » - ; y y y ^-*J ^ ^ ^ Ä j J ^ £J)4*ij»t,<JiS«>
M V £ | ^ uf*$ ^r^ J9- J
rLj* u*** ^ ^ i
0I ), ! * * - ^ i ^ V^j! f W ^***
S->ÜAJÓO 75 ^J 33 - 51 - 29 - 20 J*aj ^ ^ ^ j n * *
j9f.r /">.
ü)^jH'
iJ> ^-£)
shr
i^ ^ J tt»!;^" <-^--<
* 1 J^âi
^jl^iUi ,_5>tXl^>J tjiSjt f*;^ n ^ % '*y«U \J>?. ^ L^-âj
» ^ t cv^^w/
^ A C C ^ J J^ r ê l j j j ) ^Ljkia«,
^ A Ï U J J• 2 (JMOS
* 1873 jjjyJblï ,_$OyuÄ. J^ u f ) ^ y^
w«3 J*ai
^ Jji&p ^^ie.à )*%)) pjj Jïji J> LJb J i L Lli^o
« ^ y J ) j i " ^jjiL*jO ^ ij)
s^>,J
iUiÄjyH. jj^TJy"
^C&t&j ^ t ^ y (^ r^U ^ J ^ji
uÓM <_s-sXjjb
lylwlu
J*\£— uf-^- (_5
,^*
w^ i * " (y*W u^
Ji.f'*^* i y W /»M«
5^ l a 6 )S» . y y ,j£à o M y y
* 1872 „,ybU ^ ^ y
J y u £ > 27 IjJ ^ I j i f c O
* 1872 ^ybÜ J y v
Ltujti Vi«*. &3L*u *j£sE>ä ß\^.äj\ <_,LÄA3 aJuS \ V>*Jy £ ^ O^^-? Sf**>\-* e>^? 'eP
«^iXaiS y i y/^»^ «jyij^ v ^ - «
* 1 ij*«
J ^3j^c IJUÏ £^1 ^ y) £^ly ^ ttj^ £ ^
euï.b <XJOX i )jLw' e^oj {j*^^ <*&" \j^ ^S^ <JS*
^ ^ Ï j L ï l » £ ƒ 1
* U i ^ j e-»U.« JJÜKJ )JUJ L * Ö -J.^" 3
C i ^ * *!L ^clJ (»_j^sv.û (^ êï
;J) C ^ I J ^ 3 ^alj^J
* C i ^ l l > J bLï
U J Ï Tb) Ci^L^O
I - J ^b) j j ) ^yCs-
• " J ^ ^ J y ä\)j) j^i rji)si
}) £=û&* c^,j) Id&.b J,Ï
^ t i j ) ^ *!U , ^ ) J ^ ^ fwï bUJ' ^ J U > ^ J ill«
:
c/-'
s! ^ . ^
c-»,^^*y Jïjtf ^ y ^ i
)jób 2
* ) j J b C^Lw J l j l i y / « ^ ^ 3
«Wj*S» e/ ' £ ^ ê ^ " i y y er» « » W fcl/J^" ^
r£bJ,l ^!b
| 1^ i j
;^ j ^ o
J ;^ u b l ü f j ^ ) y ^ y l e^o)
e i - * ^
c y' / " ^ e^'° i * / ^ ^ <-a-o> £),j) tJJiâA» c^o)
* ) J U Î
y ) du)
;Uâiî ^ c l o ^ U
U ^ J )i ^ i a U " ^ j u i i '
*y^lCâl* y ^ U i O ^ - j t l L ^ r % >^U ) J L J t-^j)
8
*3 J-o»
c i ^ ^ £),j) C i U J U o l ^ vf*)^ UJ Jljti e ^ w y W
^ y u ^ ^ ^ ur»/*- v
1* ^ *>
u^yr r^-°
^ J ^ y U oo.) £ ^ CiU J U ^ j — ^ ï ^ f UI Jlj\S
p
J3) CS« J ^ dl» cuU*« ç)j\i ^Zj)jiji fy$ y^
\&>)Ù ^-«yu J** {>£îk
ù) **^.*
r^ ° ^ y
1* ^ •-^
V»^sJu £jyt jliU dij* çjM* J* J ^f*- J-^ ^ y) IjJlJ ^ y U J.\l£ J\3S J) J ^ *!U u u ï ^
^ U -
U>JI«-r»^pJ^ «/ ê W U*
0"* i ^ y ^ . ^ ^ *****
y^bjïUwo j *x*is ^ ^ y u ^jj j j i )*>b
ur*y^ ^su.
6 J-ei ^lJ cy^Ly J ^J*)ß UÖ ç / ^ y U ,ƒ tJ
J ^ I f s ^ <^>W V ^ ^ ^L,
(-
:-^-* e ^ S - ^ .
0* jt*>
,\çjj)ji I J U Î
LX» ^ . ^ ^fi*- Jz^à pi^Aià ei-o)
ti^Cyo)
1x«
<_>l» ^/JUDL* ^ y ^ . ^ I ^ J J ^-V.' £ ^ - ^ * i j j r " ^ ^ ^
t^ J
]J
1J *J*£* 'JFk* law
|,£^y r
1'
1'
U>J>
<dU« cy)y
#^ ^ y ^ * ^ ^ j l
(-^--* 4s^l^ ' ° y
yu». *jb" ^ ^ ^ / ^ <&)<* Q)f ti*/» v ^ y ^
t o
* 5 Juai
J'
1- &•£»• *
AA) v_>rUL* ^lyftlu *Ai L - j r c l ^ j C * J j J U ^ Lu£j ~S 3
.ytu ««IJL*
» Ï J Ô l J 8
# 6 <J*ai
J y M U>jJ «jt. J> cj;*Wyï d
l jy » >-^*
r£ ) ^
yM c^oj u^&jj y) ^ " b ^ c)b^ ^ 1 ^ . ° V
rê ^
^l&i»' y) ^"Ifs^ -*sA#A J) J^jhj J r ^ b
^ e£)jb y ) ^b<=»£ A I L I C J ) ^ - ^ V
l^ f . T , / t
oyisaL' \^à^ ij} J^rf*^ ij
rt^ ?
]J^^jf*"^,
1*
i i L j j .
ÏJ.^JJJJ«iuiy y \ Jb ^ f L ù j o ' xj,j*ujJ *jdy e:^o)
^y* CS' jtf ).dUï
* 8 J^ai
lobö' Lid' — y ' jjVJ J ^ ^ LX» _ y ^jiylt»-' «JJ^Ö.1
12
^jsl» 5 )s> y£->)jij» J/ TT!;«-* '«^^J *-**i/
e j >] ; ^ f^
JjJa«*ju^ ^j)j^*i ^^»f '5^x*i 1866 ^ytU j ^ y ijji
^ o ^ i i y j > j c^4 ^ y ^ - c ^ A *
1 0^
1 8 6 7cjy
6^"
o j j i y ^ «;ïjU*j ff^j) LÜU <j)p ^fi*- y / ^
j(»y^.
0»9 Juai
LÖ ^ / ^ y ^ ^ ) J ^ r£Ui,l £só£~
ry « j J cuytf
us ^ / i^y^ < ^ f»y^
Joi» ^ « ^ es« i^)ß
#10 J-a»
*"-"^ isf*i^~ * ^ ^ * ^ L5"rAîJ ST^**>]£S- êy^i-o v ^ l ^ j C^j^
* 11 Jk-ai
£)j,) ^ U i î CS.« ^U> Jl» iSjte &»* V ^ J faff
^ I f j J b o vs-jt ^ y ^ » - >^;î £),jt ^ % *^»U ^ ^
» 4 ^ tous
* 12 J*a»
W £yü? ^"y *d,t e/aHawj ts*J ^ ^rf*- « M
/ d . ^ ^ «H»Ï ^y«? ^ ^ ^ U j . j en»)
* 13 J-«>
^ u yji ^ i s u j *AS^ b u ci~>t , v U ^ y * - ciy
sto)14
• 1 4 J<aj
# 1 5 J-AS
* } £ f ^
1:£) ^Sf _ ƒ ^Ccj&suJ ^ jï)j
}) J £ « ,jjjSt«ï)
» ^ (_/«•*). <_S" «3 ^ 8 J,*as JtJ ^LiSybO ^y
^ U w ^ ^ - f*-{*
ry^ ^.j
l^->\
si c ^ c o ! < i f ^
ó- • ..;•, L.l\ - * 16 J*ai>
^ J u ^ U y ^ ^ ^ " ' \zj)y*. *SU J^ib" el^t yx»-
e ^ j j Jji^JO ^St jiyy M j}£*. JUÛJU» )J\SJS J I J ( i / ^ tj^y> J ) j l_s»«*^ s^ii\s\X<> <iu!^ ) j U j U ^ O ) c).^l CS-o
(jujj\jy ^ I j ^ j j O £ ^ Ü o J c^'«XÜ («S^^J'lj J c£j).y*. CI^^AOA)
^ X y/
2»^" O j J ^ ^ i * L » ^ j i Jl'JU>) I*
J>3Ii^O^jO ^ n 'jLJi y) jy>)j)£ ƒ>' J|j ^ j l s J L « «iu!^j ^JUJ C^-ot pVî'
* 17 J*ai
^»Àô« t ^ j ^ , J^ijly u x î _ y ^ y ^ J j i t f ct,j) _ji£a*
Î;^V* fft
1** J'{î$^°" *£-Ri "^W^ >?})}* {J^.ß.^" *é)i J>
16
d/ys- Jó jlsuO j*\£y»J
}fuß ij ijt^^o CS-* e ^ j j (»y^y
#18 J-a»
v,. **-« ,y^. ^ù ( ^ J Ï x l J ^ O J J (•J^°V
Ï<J 't}j^ ^^
£1^,1 )JÔ> ejyb Jc\lu üffipf 4S>^° «xli'^Ai»
^L_^vsÜoftjJ .»XMI
*19 J-a>
«20 Juai
ç / ^ / ° - H&ty* «*** - r ^ / - «i> * / A £Vi
J^ J 17-16 J-fl» ^)J ^ " ^ . J ^ J & » ' C * * is^lK ^
• ^ «AM êW ^ ^ «^H J 18
17 - 16 J - a i J I J JJ^AÎUJO J' J&» C£«> l/i)j> ^J^ " ^
»21 J - ä i
# Jl.Joua- jji/.ß j»*> J\y ^)à&ifu <ÏA!JI jSßJMJ iL) tui)) jÀxiù i_->^jkS^j i »U*» *^-"J[) P^*"*** 7 ? ^ c £ - «
*22 J-ai
JCJÜXJ* ÄAIJJ J * ^ * - * H"8** 6 J>^w i_d*? «sua»« j j J Ï J )
J ^ U t>9- ^ 0 ^ L Î y S C i U ^ ï y / ^ r £ t o i j \
è)jj) jf)j£'y) ^
^ J U J U<u!y lolw
O - J I«J,;! 6
l-^Äi) J?\£ y) ^ \ j L ^
JM ^ ^ ^ ^
JLw Vï^j) A j ) C
ÄSU>«/*IJ i j*JL*i i_5"Jls>X« JuSjj ) J L U C ^ » ) p \.^î d
Oendang-oendang-hoekoeni. 2
18
J U - J ) J Ci~° ^ / ^ f c ^ S ^ i - ? ^ '
J^ ^ W ' u ) * ^ " ! ^ ttJ^
J»23 Juai
« H J )
,y<s*. IsôL ê)jt ^ J
) J J Ï Jc j y j j i « ^ y t o t
y) ÎJÔ)j ^ ^ ,]J^ J> £ljj ^ " ^>i) ij?]/"
1(*i^V
^yCJU^.^1 J y | » ^ ^
Jr ^ j l i " t^Àc^U t>i;^y ^ l}jj
*24 J*ai
J>0 O J I
is/^^ Jfji^** *^,Wi* i _ f ; & J ^ C£-«> ^ ^ » ^
19
düjijt
.XAJ'LÙJ O J )uf")*)*^ ii/j*^° lift*' u^*iri ijSi
»25 Jwai
ur*/*- y * J '
1* er*/
8" i s ^ "^r
1^
JÖ A - J ^ -
j o ^ U ^ » uuot jJybb y / ^ ^ C i - * ^ J U * ^ ' ^ ij^oj A j * ^ * S-**?"^ / * ^ * " Ci-« c^oj ^.'^ «^ ^ a l L i
>_jwU O J J <il« y&>- *»ï-~>J e ^ i - « ^ y/ J ^ i*^
Jtt>y^
J'
ç Î J i_> r U u . J nr^y^" ( ^^y^^) ***** ^£ f*r> ^»-
# 0 0 ) ^ » i j ^ ^ «rit« c i ^ ^ t—»»'^" j j / rf*'£
o~ '—•Q'j**'
*26 J^ai
^ / J l l i / j » . ^ t s u O 2B J*ai fit ^UBWjd «^ tf^M
csj!^A*kMj c).U ^ b < ^ » J J s ) J y ^yt!J * - ^ j ? y y^?- *
"20
r ê ï i i j . l ôsôuL« « y ó a j j Ï1JJ*J jlyb^J I-^VJ Ê W ^ ? " ^
_>o êsouLw *yCsoJ Ï)J»*M »SytlJ C ^ J ) P^J.5' y^5!" ^
_jSl t > i ) ^ t > ^ i_y
|-A
,.
Ju^ er
0/*- , / '
J^ i - ^ j j j ï eT
6^- ü / '
jy i^yy tiffi**) U*-? J&h* cT
0/*" e.'^
Jy ^ t f c^Ju v
1^ « ^ y ^ ^
, J^ ^ iij£
}*> aso»« (»y^sy.J cij^SUl J ^ ^ » ^ *!l« <£>H}jjj) L l ü ) j
I J U Ï 1»UXJ_ ^ ^ « y i . uf^b t J ^ i * " f W
rf ' ^ y
«27 J u »
J* ^ j « * ^ r ^ A J j ^ ii))*&M ^ 5 " * ^ i " ^ j j j ) yiai« ^ c^j)
#28 c U i
C U ^ « c^b ^ J O c ^ o ) cyuH.« »AÜSsiS <riU y"t
SJAAJS
i')
C ^ J )^ ù ê y j J '
( ^ I ^ Jyt>U" U) yJ^»-
f)j\> J ) J (ê-«U« *jiXAj) * y V ) <-^* i_fOl»JU £ï,jl c).U"
*y"y)
JJCJ&S'^ l i l s J u y ) e>*l»> , J j i l f t î w J
W Ï Ï J ^ Wssûa« J y (.^soJ c ^ o l £t;jî C l ^ Jß*i> ^ • ^
|J»I»»I * j i j C^~>) CjMllU
r o t ^ ^ U y) ^j^ji VOUS ^ e i ^ ^ e ^ j )
JJ^O ^ ^ <_5^ cL»^Uy ^ er0
/
5" ttö?^'
9),}\ C-£-° ( j ^ b SrV^* ri
J^
M' ° ^ ' " ^ ^ c y ï U jiXs-
^ I J J ^ M » ^
J ^ ) J U - to\ j i x * .
ÄJWJJc/ryIr**
V Ä ^*29 J-tfi
e^Axù'y) êiL«yu. e ^ â ^ i_5;b/«*« ? ^ ,_/^ •—*^ .j^V
J y ) J$-LJU J> f\J }<& rjytcjïji i^jM y) s-)j£«
ftLoji«
C ^ Â A Ïi ^ U ^ e ij» a)j^ CS-* C ^ j j pjj lïjft ƒ>)
* 30. J-ai
JU>- ^pyifiL* M o j j J)ù (JVUÄIS Ä!1»J y ) ^ ^ Ä ^ * ^
u/ £|;;' b • (»y*i
j*"£-sti A j '
(-^--* "-^-^ f'v^ JV"-
* _L»i -Ai l$A«j »Ï ) \»_>1 »AUJ t_^i£jÓjJU.»«J 0
* 31 J-a»
* ^ <j»^} ^s^ (i^ n r * y ^ y ^ " * ^
tr^«y^*" (i^
*yisw0 VJ^o) c).j) Ll/-e C^vjj ( j ^ ^ ?|;lï )à[û _}!£»•
24
*32 JuaJ
J ^ iJjj ^U S r ^ ^ J W V**!;
1* ^ V V « *te
^ j euo) {JLcjX* J fy)) fi y^- o t U c w j ^ U
c^oj )J&,JJ ^ U / y J fa) *éj Jf^k* J> ß*b
Joâxjj sjjójl asÖÄMj ^ ^ Z , ^ J*"* '-^W" £j£âL° ^
IJUÏ
^l&U «JU. jïl ^Ifpf «SU iftu J U flu Jtix* us J U Ui Jio JlfltM «JU y)-J>[&£ «SU ^ U b J
<uijj w j ^^^»1» «JU ƒ 1 e/U^S" ^U uA*
*v J u y U
^ J I B J ^ J Jƒ ) ,_s*yu) S?"
J*33 Juai
^ ^ l & J *SU y ï ^ïlff^ «JU « ^ Jljji» y*?-
CiU UÜy jï»
XA?k>{! £ y u w j «w|^J t ^ / t / ^ "
r
iJLj y ) t^^^ * ^ »-fUijO ^ ^ '^W^ f ] / ) ' tiZ^X/
* 34 J*ai
*38 JMOJ
)sî J\Ù ^uA; (j«L ^i) jy^ß (*y^ V
Jy «/ è V y^
^Ai ^.^ jS) y&Ü \ J U Ï vi^.^ ê ) ^ s^Ü ^ U - ^<J"*w
j u . J)J CJ^^ («y^»^ ^ ^ <«Ï-V.' I^y
1 t-^-« v ^ W
jUji' J>s-yA*ià C^-JJ f ^ y"J fi*-** e? V"-/^
1i i i ^ ^
^CWAJO
U «_>L! uJ)ß c£* 4£/V* <-S
ùt ^
JJ&^.
ù«_JJ(J»«I
i_s^û |»ï
«XJOÏ <U!^bUî r^jLC« JÜS ^ i » ^ y l «_j)y cL>ï UÂS" ^ i ^ Ci^o ^ y t ü »yy V V ; r *
c»36 J-ai
^ y <•/* y*^
c >»^ ^
Jy P^y
1f^*" ufi^*? ^ y ^
26
c u j ^ l i j j J
tt^*^~ •»--»A*y»- C ^ J ) y ^ > ^ ^ y^?- f b y C^o) }0^o ct^t CÉ-* 2 ^A*i y ! t ^A*i 8 J-ai ^10
«yy<* v-jrc^yC« l s ^ ' ^ *
J^ •
M*^* «v*" f)^^.
08 J-a» J i j LSjj^Ly ^ c-^JUj^»- O * J ! ^ ^ b J " ^ * - ^^^=3
* y » j û C^-J) ) ^ £ ^ y C ^ « 4 _^**j y 3 ^X«J
^e»C»- (Jl/juJu« (__>rë)j^Mi JçIiiKj Itibö b**£» —-^s
^ i B y - Ï J U ï U £ J £ . ƒ t ^ J t * / * - ci~>) ^ ^ y<»- C & i f e » e ^ ) tt^y**- u i ^ ^ i r
6* ^ j t f i ^
(-^-
£;' < ^ ^ y '
^uybsoO ^ 1 ^ u T » ^ b ^ * " sft'*
5fcW
c^ " '
*37 J^»
^ j b ejy'ls V&JUj<*sl c j j W c/ £Ü^ - ^ ^
u_^J"iXi^
(^_^J.UJy ) jr^*"
c ;- ^ . '
w t- r " ^ ^
=^ lipà^^A i ^ i " \^Li\^c bj *-—*•*-*> y '
l*^>.l op'}/ \Jtâ&* ^Sß'^
McL>yiï u) ^ b " y ) g^y *&?y m ^ y^ u ö y «^b
-^ ^ J
eï,y ^ o )jby ^ b y t c ^ y u u w J c u / t i y c * o i b
yj^aU ) j j y r t ^ y U If**V* '
J^
V ' g ^ of* i s %
1j^"
U^ ç / u T ^ ^
, w >w r ' â ^ y i « ^ ^ ^ ) J ^ ï ^ ^ - / e / ^ = " u ^J
V f . ! / / "
1u/* if»*!/* *
jl.V
l~
öï r /
CT0/*" U / *JJ $ * e / * ^ tsl
,J£ ? ; / uT
0/*" ^
JIs^lr? ^
l"*
ti' ^ /
jjpÏJ
l_Sj^yS
,.
Jls**V '
J^ * ^"^ rrß Sr**^*" u ! ; ' ^ ^
*!)j Ll*U |JJ)J ^ ) 0 iJ^liyÔJ £ 5 ^ ^ / a - ƒ ) ^ ' J
28
*38 Juûi
Ij**) Cjy?-
^ I S J J^ ftfjî ^J àd*?- rcUij) ^ y M
üj&xx* ij ü^.l&i» «ril* ^ b y/U?^ ^ isp^h* ^ *
*J>ß&ü i^tUjüb (^Lfi")
*£A»)
cKj) rL»si J^X Jji^ (-S"^^* ((^^-^)
*39 J«as
uydJU^d lïy ^j-»^ £^j) y/ïju >_y«U ^ (_sU« äj\i
r
d/ J
)ùy' fr-'
r*!> ^
| J^ ê ^ ^
^ f ^ j l y) PL*ÄJ y j _ ) j y / ' ^ M^JtëyCji jÜj)) _})£=>- y) ijß.^
JCMUU 4) ^yß ,J J-&" j j / l ' i ' L « y ' c i j * c—jJyoiU y t C^vW ^»JuC^-e JLC *y£suO O J I C W LL£-O 0 0 * k- ! i ^J
* 4 1 Juai
*ƒ*ƒ<, ^ J ^ j l X « J> g)J}) ^ U ^ C s o J i l î ^ w y ^ o l i )
JiyA**c ïlOyo o A x^j^o (.j-U.* O J I ' J ^ y / ! ; ^ V /*^J
»ƒ«ƒ« IjJi^ SJb).\x< (j)SJJt> t_jJ^aLo y") tjji.'^ ^SSXKX)
jïî c^lî C^-l) ^ J ; ^ ' rpuß y) r ^yß y) ^W-ji c^o) my\~f J> l^i J&» rJSÜ y) ^} J> rôlJ^Î
Cly*- (JkSC^cU A {Jji^é i - * "1^ * i i / ^ y ^ " v _ f J ^ ^ « »)jj«.
-JOUJUUJ ë j j j t j ; ^ ^ * — ^ ïy*"?-« f^î*^ L?^4*^* k_>J_y-öL< j l £ » .
50
*:fy\î o J ) r&>J J^ jî» o l » J u ^ J y " ^
1^ u /
, JC>J^ Xy*J»-o ?$)*-* {jjïüófc *—JJj-ia*^ y ^ ^f^ ijt&T0^
üb ^ L ^ y) ^ Jjt±t> ^s^> ^ J4^ J)
JysiU J*&°+* vJ^ik S ~ * " i / fy^t
Jc/
rf|/>^ ^*"
*42
J M «•KjJ^ J ^Xi- -iyvyc )àj& J)<i)Lc C > Ä $ « ~ ^J^Lo 4 1 ij.*a>
y) &&>J> ^s-\sH JU- )ski (^jlsùuo)
C^LLLO^ ^ Ï ^ L «
*43 j * a *
41 J«ai (j)J 40 JU» J)0 « l ^ U y ^ j j / ^ y ^ u y ^
0'
*44 J*ai
^ ï JU- fttO jÜA^o fyyU igjji* ^ jfl £jW.) ^J,
J> fa) C£» ^) ^yi^J uW^*" i-ityoLo O J I ^ ï
*45 J«ai
l Ä ^ j j ü J ï,ÜAï ïb âj^t rt^y^jûAk* |,yU «l^ud ^ U Ï c^jj g y jÜV • j ^ 4?;* ^ 4 ^ ^
J^ ^ >
n^ a l J y ^ (A-jï [)j,) ^ U yrt ^ e/ > ^ ° | V 6 ^ c^ot ^ l ^ y - » Sr^W- u W ^ u ^ * ^ * ^ J s£/* I»
1*/
*),s&» e/' <4H ^ & </
,J,u* * * iy ^ y
]üjfi* UJJJ ^ y u yüjj&JJtfjs) &-* ^~* s£/*
^-»r.uju j ^ <£&» v
r£ ^ J ^ I H '
J^" W
0. ^ / - r ^ * *
^k'Ldx« J U t Jj-aiU ^ W , j»Ü M ji<U C^JL. ^ y o ü y . U
* C ^ J ) AILJ
J ^ t J U tfjjyy^ *kf
er
52
yÜjJüUi £\j}) ^ 6 t ) j y v e C ^ o ) a)jj) _yi£=- ^ ^ ijf^t*^
u^ iJ J*y^ ji^r° if)^) nfy^ <^->)y 4 ^
J^^i^ji
* * w ^ J.är " " ^ ^^CAIIÄÄ** W y )
* 46 J*a»
?
]v**i?ßß ^?>
]i^ i^ßß J^ß J IW J**-
L u i j . y ) AA^ü-j^i O J I J J - O U««j. ^Sjt^i* a\jj c l . L u « SJMI^« ) i \ « / v J^yiflàjit) J^xiyi^ JJHISUJ i') J e ^ w
^fjjl )I\Ä^ y ) x^*^xi ^ « y V t***^ y") ÂA*»*Î r L * i b JjJiS' y ) e^oj Uwjy u/jX^0 J' DJJ (- ^ ° l-^*"^ &r>\ ,J ^M
<_?J y ' t ïr'J k*"r*^ (—^J ^*"JJ j ^ ? " C ^ J I ; i _ s ^ / • y ^ai ^
ft
*47 J.-ai
y ) llw j^^ftJ^« ï j . ^ ^ J t_„JbU^ i i i | ; ^ ' » ^ J f W e j ^ yX*- ^ y t t » ^ U J " y ï „$;Ut* e^J) £toy y ) £üi.u ^ U J "
y ! JuaJyy «^««yi (AÄ^ V-^ó&.lwJ C^o) ^Ï.U«>£ y ) UuS
*l_5ï U .»y^suO C ^ j ' f W Ll£i> C ^ j ) Zyuyo ^ ^ )>&
rL*sj )j,a£ i»—JKJlyO C ^ J ) ^ j y y / e A ^ * ^ i ^ ^ y V "
i^ol £A*«) ^>"ÄJ U J * ^ £ ^ ^*lw** uf"ß)^ Jj**^ y ) ££*»)
tytiyeji ÏOUï Ci-oj <iXw) L j b ^JÄJCJU J^Mjijï -C^liu ^^IS"
)ù\£ L*£» —S «yCsuO C^oj C^ij) C £ * J ^ j ü j y -C^J
» 4 8
J - Ö »ju!jïy 47 J A » |Jb c ^ L y ^ «_£,ÏJ ^J QJ y\S±.
y ^ j ^ a - i l £ * l — J u ^ j ) IjJtf y ) »JUJ) L * & )AO£ i^J&jlkjà
( - _ J I £ J . U J J Ci^i^ ( A L * ^ y ) H u ^ . J « ^ *j,»J J j i c u | i ^ t<>Uï
47 (J.-aiji) * U J i | ; l ^ » » ƒ % *y*>U> L_-Jut3L^ £i~a- ^»atf
JyÄÄjO ^iV£ ^ \^y ( j ^ ü *y»U t^^ialwi
-^i£»- ^ U u i"t
»_«»rct.y!w l r " ^ ^J^ ^ * ^ Î T Î ^ S r ^ ^ y ^ * - C £ < e ^ o l
•49 J-ai
Oendang-oendang-hoekoem (Mal.) 3
54
* LjUUfr« j l d ó » O-J,' | l ; j )
* 5 0 L U S
LJXS _ . ^ i ^ s u J O J , i £Vj_}) <_L£-O (jif-'.'i^ eS"11^31 ^ / ^
^ *j£s>J'} ^ - ^ A j t Ci--« C ^ J ) ^ y y f tii]/^ e / J ; ^ '
» y i j a i ü ' / » J I J * ^ i i _ j r U l « j j j j f t l J * A ! u_> r c ).JX«J k l ! ) . } - L * £ i '
#51 Jua*
^uiJU d j j x i y u . ££•"} ? W ^ ij^^y0 ^ i i ij1 iif^y CJ^< d j i ^ ^ ^ ^ i_s"*i' ê.îii' '****" y ' î ^ j t £J^t J ^ J j i » ^ ) j U > L J X J „ ^ * j & s o J C ^ > ) *Stw ' ^ ' ' X H e / F ^
* t w ^ - x * b . \ J U ^ J c ) , j ) ^ ^ J ç}jl&*? ^sàÀ*& ( t i ^ ^ O
(i
^ihj#j ^ U j t L y) *i&)r* ü ^
1^ i—-i)«!^ eL-aU- J\jLc KSJ& ±j»ï) f W uS^*"" <«—«*J«*i^ ƒ Î ijß.^ (_T^iAÄ
* 8 3 J«a*
C^oó ^jKÜlsJu 9).^ y^- ^ i t o *j£so«i tl>_j»- e;jkSóuÏJ
^ ^ J y) lrà).\j)j) \j)
J_5-IÄM-i_s%ß
lj-*£Ï ?Vjf ' " ^ c u l s u « . y ) e^lsówj ^ Ï J ^ ê r c M t a ^ ^ ^ j ^-^y^ uS"*^ fltf^
pf ^ ^
li/
£aï)jJu> i£«»j) (_Sy^ ^s*"^ f V j ' (_f^" »-——«i» >«3ólg^' _yl£»- c ^ y ï j i j ^ o t i ^ w ^J*J) £ U 1 ^s\âM* y) ^s^w *i\o t / * ^ #
*i_syS J Ï J (jxJUL* cyjjL« y )
* 84 <J«a»
)SÜ £)jtt tóJÏ j ï t Cu*»i» ^ / M L gtju» jiCs» jïï J J U J J *
53 yj^J 82 tj«<ûi *StO
IÄJJJUIJ . J I * * "i_jdyaïu> ei-o* cKjl
* 8 5 J*ai
56
e^«*« £) ü <^>))iß iS^y f) uiAjijt »^r» tW ^*~
«56
LM»^jèxLu^, o * o ) e^N&ls- ^ j j / ^ V y ^ V " * " < ^ ^ * ° ttT^
i C ^ J Û ^JüiSlsü.« C/ - ^ W .J J> }y*f. fjfc à~*ê /*^J
* C ^ J J B5 J-a» J b ü J j i L j j ï ^ J J_jV« u>Jb^-
«57 J-ä»
>y!süJ O J I (j^i«*•>]); y / y ^0 e / £ ^ <-^~0 c^ . ' »-2-**^- c_>rUL« tiiy*^ t j J i—»rô^jC« J e - " ^ 'J^ ^ * ^ « - ^
»58 J-a»
e ^ ï J\S&$ ^1$ fîù j i l U L £ ) ^ U £ t f (JIJ y ) ,JOXLA*
J\0 y) ß**Axi *)y}~ J ) J y ' ê|jl» J j ^ »J^*« ( J b j*J
• •• - A A »
^J\M J) iSjh y) Jkyti ^)0 y) CiUyJ
;JÜjdx« è)jj
{*-~*îM u j \ ) ^ tuLü «J) l«_-*Ä&- ( j ' i ^ ) J U J C ^ ~ I ) i—^aXx«>«
£^) c^-» ••^W- v * ^ .
J^ ^ ^ y <_y^ e/' *ƒ!/**
^ âl
;lî fJkiw Ç/jÇ> ^ ^ >^/j*- ^ ^ (•/=«.
J* - ^
»89 J*a»
*60 J-ai
^iljuï * ü j y o t ^ « « ^ U fa*-* £1^1 y^?~ y ) O-»J) ^JJ\
y) lï/ jï) gpytï jH £1,1 yl C&U* jJ) «iü ( ^ U T )
V-* ƒ* Elf*
3' ^ u /
1* * ^
L=-'^
4j£
, J/ ƒ ' ^ - ^
38
l i o i^MjLc J ct.ljA« y) JJÜ" y) ^yi^ }>} f ^ J r L i ^ ) êhj) LL^-D {l£AÙji£ ^sU^ÂS" C^o} c ^ l j J*«" J - * ^ C I ^ J L « ^ J J U S c_>O_y«aiU y^&- ^-ïy*?- (W^*-*^ <_s*^* ^y^V.13
r^j)L ^ £y,y i j ^ LI/J». J J ^ * ^ c ^ t ^ ^ ^ » ^ j>
) y") L o l s d u j C^>) C=->^Ly J êj^j) ^jij&JJjbji )àJ&
^çÂsL« W ^ J —Uu L - ^ U J ^ C U J V i ~ j \ ^ / W U * ji^Ä- e ^ | U il/j==- ^ ^ x o Ï J e ^ o j u ^ J ^ ) J ! i_fO J £ ^ U i—>Uy t_Jt
*61 Juai
ai'
^ I J U ^ I * I J U J C ^ ) *[}fu*£ß }£*• y) 53 ^ 0 52 JMÛJ U £ ^ Ä A L O t_s£âjy J e).}) cS~* <^^>) ' ' j / " " „ / ^ j l f s ^ <ï!Li
S-JMLO l_»lä> C ^ o j f W ^ T " • • ^ i ^ c L J * ^ ( J * ^ rf^J t—jrUJlKw
'• -j) J ) J
* 63 Juai
^ ( » j r ^ ^ y ^ is^^ß ^ * ' r / f»y^
sV.
J" ^ £}jjl <-^-e
40
«64 J-a»
j jju r^u^ j y jta >r-u ^ ft,i w y»v
jüi^ï
^2JU»bj DUS y ' uw! 'tfcby i^ tin»* S^
JDUS uw) t»tf< ! / / b° *".)! ^ «**** ê ^ « ^
w^J r ^ l i ^ ^
5 J ! OT;!Û, ! ^ V.! y V fif ûhj ÇLK J g,;! *d,1 u ^ i ! uyUjj CiUS/
yasju. tUuy £&**> ^ y ' >-fP
l i l « )!^i° < ftiièj^S ;!«Jàif« W ^yUlC« ^ . ^ yXs- !;. x £ = uulsJUji DUS ^ D f ! «;',to DUS ^ D r j y t . / j f
ƒ ! JfUs^ *!L. uvljiji *1S O J ! £!;,! v ! ^ y ^
^ y i L O J ^ J\à ff*tàlt) CJ~ UW*
» o o i u ! ; ^ ^
Uy> « / ^ *
! Ur ^ • / *
»65 J-ai
e/ J y V ^ y ' ê^-v «t»
5*
]r^
u«/ o ^ ^ y ^ \J**
*S^i J*?
1** ^ y
^ ^\Sf p jij uw^y y ! ê^y" y* ^ ^ te DUS ew.! uJtoöy- yi f W ^ W ^ ! ^ J L J «IS
^ Jüffra DUS cw* i-g^U. <>! c^bó~ ^ w
J• & • JyV </> y"! ^ «/> y' w * 1
«66 JyÄ»
^J\ â ^ J L j + ^) r ^ j j j l uro V ^ ^ u & r
310O J J £ 1 ^ C^* 4 ;**> 28 J-a» ^)J o»^Uy ^ u
1* ^
»67 J-a»
e ^ * U - e^»l»> «uij(^ fyj wk> <~Sji&* f}jj ^
f* 24 fi)ù Jlù djf** u?****» u'L^xUS' e /
1^ * * ^
IJU J> j y c£« ^ y g^l l*tf ƒ ' s ^ ^ V ê^**
y r i ) , ^ , J ^ »JU» t - ö ^ / f/»*«» ^ Jj^
42
* 6 8 J-as
) j & " ^ I s u J b l o u^o\ 67 JMÛÏ J ) J <^->^«y ^ C i ^ *
L_>Ub ^ / ^ P - « V ^ i ' W . '3 ^ ^ H r ' ^ ^ " " u/tf ^7 '•J-"3*
**^ÖJU=». y ) i ^ K â ï t-_-^f>« L_J\AÄ$" i ' U ^ - J j j J IJUJ..
*69 uUi
tófejlijw i ^ y y £)jj ( ^ ^ *_y*U ^ £ ^ 1 )d) yX=>-
c t ^ j f)\j) ^.'^ {Jß
1^ i_s
,'3J^ (tir*^*"~0 ^s-^yi-f
^ J U ^ f iidL< *yb
C^>J)_y»Lï ^.L/x« b)
L L £ « ^J'S ^3>l^«ö
J)yJ
J&JLC'J [ y y) cufyji J> £)
J}) cJs^U
* , y ó » j j <-J}=- ^ b J C^-J! êyy*> ^ f)j^ CS* e^oj
* r JUS" <uJUww*
^ÏIMÏJS* 70 J-as
r JUS"
AAIAA.«L^Adut^ ^jkllsü^, c ^ * j y ?i.j) y&»-
44
c^aU- y-^xy J £)
J}) Jf~£f ^ '*&>) ^-^ u>+*a>yCS* fyj JbfS/ï* ^ & ( < ^ .
J) ^ b ^
J*$/* &
LJÜ^J
taus'
L X »_ . y *>&».>
Je ^ ci^fAf« ^ £|;^
i_iU Ci^« *d+**> c-^U^y^" ^yaju^jO ci^jj c^f»f«
»71 J*a»
« i J ^ c-j^y^J e^o) L2j)yybii ^ y/lf»*" *Sl» yX».
^ Ï O <U*Ï y ï ,_5^> *)y-" ^ 0
u/
i ! l» J '
3e/ï ^ ^ V i ^
#72 J-a»
&)
jr.j «1» J
rU Jb\>j)l* JuLÄjd J £)
J}) r
rU ^ ^
v_jr^
;y^ ^ ü t / . )0lö U 3 ^ / ^you.} ü^ot £ ^ 1 C^-»
JÓÜ£J L_>UJ C i U 22 J-a» J)J e j y U y ^ ^ i * L . ) y ^ ^U)
#73 J-«»
^ / ó ü ^ c ^ j £^t ^ ^ ^ " " i ^ !}° V
r U L" e ^
*A! i-jrêlyC», O J J ^ ^ . ' J v ^
<-
L^"
<'**
i**~
0v ^ * ^ " ^
*74 J-a»
ß/jj u / ' « ^
0e/ tbr" *£*—'W « ^ 8»' ^
U*
J• 75 J-os
à>Vj% ^ gpï ^ «**;*ƒ ^ " ^ o/?êW ^
4,6
v
f U L»#»u ^ v ^ y ^ ißitß )tf$ u â ^-/ (tjßsuj
)si)s
iô Oy ^a >&>) fa,) Jl ^LcJ ^\3 £$x>
W*AS* e/ V i * W ^ *ù* O" J-i&y* «-it g,j> Jy
<^ <^W - ^ «"!># O
1^) s - > ^ j fa) ^)J)
^ l ^ c c^o) ^"l^S" *!L o ) ^ ^ £^,1 jiCp. ^ U J ^
^ fa) ühß o ^ UI ^ J Ï>tfj3
ri)o ^ ^ ^
^CiuLo
( . ^ » J J IJIAÏUI
C £ « C^VJI L I ^ J«txjï ^ = | J
* e ^ j I <ül( J
*76 JL*J
«w)j^ (>UL, y s û f ) L^jao* ^ t f ^ y | ^ l ^ - )
f V £ > ^ <^
(j</^> s^° ^.> erfV ^ V^
b.
t>^J tit**! J ^ > d ^ ^ ^ u ^ ^ ( j e ^ j ^ j j <dU ^
**&, y ia j) ^ ^ ^ ^ j ^
*rt* e  / J& & ^ W-Ü ^ t f jifyf u J ^
J\j\$ lij^y J> *fyf»> *ji>j) <v&u dSü jt\fi<* i^j^o
•faut* <J iW ^*?* "-'V y
]bj&
ùJ l
]jj
]^s*-
*77 J*aJ
ÎOl-Ù' ^.ildCj C^Ji-CO
P^.U*I*JJ ) j
JJ) £.J.JÇ&*Cj. J) J
e^-o)
ljX*ùjij> ^ U » - ^ ^ j c^j) C - * J ) JU>. J ) o jiC». C i U
*AJÏ
J P ^ l ÏAâi" y&U
I _ _ O . U J J SIJ^Uc * o l Ij^r* ^ ^ J
^Jü)ji ^ ^ *•"*&' ^ r ^ f»y^V.
J<^W^ f ^ ^ • * ^ " V ^
j ^ ü ^JÏ
I - £ U J J ),_yO 22 JyO» J I J CiJjjLujJ J> ^ifUijg
* 78 J^ai
êW c/
1^* >^ itfv^ *y\* £|/5^ ^_/* T^*" y ^
48
y) * ü j y y\£.s~ y) * J ^ » - y / w y y *i»^i_y»» ^ / t *5 V J U » y)
fj) t»_jrc)yC* ( j s ^ r f ' J ^ '"»ö «j-t^ ff^i^ O J | t t i * i «
ï\j^»l j A U . yjC». ,j»ljU y / ! fWjl ( ^ ^ . W V " " ^ ^ * " * A j
£^J> ^ILe ^ e^j;/ 'r*^ £V Hr*" ^ / y t£/W
J J*>J»Ä^ C D \ . ^ U J J Ï *^V.r* C ^ ^ J U t^Äjk«" Je**»« ƒ*£**£^ * - ^ H ^* y C s u J t o U ï i z ^ o ) tAÄA'*' C ^ - < t_S"Jlï ( / " ' (_5"^ d*jA»».J J
Jfl/** nM
]^ J jjk" ^ ^ «^ £>;# «^ fW
,«ot ^CigAlyl**, J ; / ^ ^ ri^i
MJ ^ ? " '—^'t?" li/^^yW^^ '—**£^
*C^ol yülii ^"*&r«~ l»*|j^ ^ pjj l«***' V V ^
0ê ^ ^ &
J' Ê-?^ V** **V £ ^ * t^ &J$ J
1^
« j ^ ! / ( i / ^ ^ ^
r£'«Hjt s - » ^ v j *
0 8 6 t^
a io ^
b l ^i£»> ^ y j l î ^J*JÏ cf*3 'JL>y>SMß ^f ^ J ^ * - ufi^ f)^i^
JX-*A» )àâf cl/ja- e i « ^ CSüjS )si ytU ^ U * « tolw
»79 JMÛJ
c j r c ^ y ^ J y i ^ Ï J U S UX* » . ƒ (»^soJ " - ^ J f ^ t- ^ *0
$ U t Ci--o c ^ o j i_y
;t.i ^ ï ttjy»^ «i&û u_>rLL, ^ a l ï ^ L
^ J J * . ^ Û i « J C^O.) £);.,) ^ Jb\^i UJJJ yvflj pA
AJU o l ^ J ( y t l â * ysàfr«) <—>ƒ»*•<> ^ £ ^ tiiy^
J'
xjkij! X J I J J O J C ^ N » U - u ^ î U y o ^ / ^ o ^
•cpußf j^s J ty
* 8 0 J-a»
d d j « * * . c t;b ^ £ t J ^ b j j J ^ r ( -/ « ^ ^ * ^ î ^ ê.b-51
C - J I - C ^ J C *
J ^ i t a tabJ b«Xî _ ^ i j i s j J e ^ o t c ^ a U -
Oendang-oendang-hoekoem (Mal.) 4
50
*»W ^y^
* 8 1 J~-i»
J c I,.) Ul£-c _u.JO.jji * - & / > » i j jJu> çjjtiiÙJb y*l .MJ.J ) j j i - j r c ^ y C « J ^ ^ ^ U ï L * ö ^ - / ^ ^ . J c ^ o ) *1L«
«•^y&lj' *JVJ i_>rUJu« ^ y6^
JÓ JISVJO Ci-ol t îr ^ « ^J w j ^ J^«-< t l^ i * * * * i ^ * V * y y ^ ? -
y I yy^-i-« f W ^ '
J' J
>^ " ' *^Ä/ f ~ ^ ° u/ £ ^ *^^
y ) il US' j - j b ó , ^ c )
;^ c i U y y y ^ o £)j
}) u US' ^ b
—^s" (.yCsoo e^.1 e ^ U y « ^ta (*y>y) JtóS
^ J I Ä X O^
^y&U (/Jij *A! L_>rLL« ^yolj -(J t_-)i*â)^C J_glülj_> L*&>
#82 J-a»
JCUAJU, i l i__>J^^aÄ^o C ^ J ^ ^AJ^-e)>JUi y^i ^ U j > y * - S y ^ * -
^llS yX». y 1 df-
4*? t-f^iyt. ^ ^ ^ e^~a>W- ^ e>*J
?!ij
}) cS* ^ y ^ (-/^y» ^ ^ ^ c / * ^ ^"-^ fj*"*y*f
«83 J-o»
bUS UÖ ^ - / rj * ~ « ï c^oj *!L. ^ £J;jl U k . e r i ^ /
&J}J ijifU, <-jr^)j^ Of 1 ^ ) A J J «JJJ C ^ £ ^ ^
«84 J*a»
«jjyL, v>
r£!;/*" *
AiU*
J^ ^ êV */* ^ ^
U k . ^ 1 r f U j ) ^ J 22 Jua» jJJJ e ^ L y ^ t - ^ U j t f
52
c / ^ "
t óJ'
rl}^ V ^ V v_f;b 31 c U i Jto uföAi'à ij
^^aîlaîywJ y ) ^ r£toJjt f!to uyjjLy ^ ^ , 1
*85 J^ûi
fjlflo. ^ t o / }jby ï t o ^ ^ l / i ^ CulyMM ^ b ^
W ' ^ ' ^ i/> ^sp ükf ê ^ «/ £|/j' *è$ ^^ji*
* 8 6 Juai
v_>U> l i/ ^ u L o ^^tjjjiß ^SUa- d > I ^ M M pj\j ê^u,^ y ^ o )
* 37 J«ai ^ j j ^ j ^3\À«i * y ^ o M ^JüCs» tous
^^iXsJi' <!L ^ t o j ^ U s S " * ! U y / U x « ) J J
* ("Mb-* ^ e>W£fi?
* £ y s ù U <t!U i_T;to
»87 J*ai
uf
J/ * c/ t?|tf» £V y ' c/*-«! £V V ^ £W ^
ê^jl _yl^»- jS) V ^ y * fV^" e / i ^ ^ « y ' ?>?^ <-^-~:>.' U*ü ~£ f)^.
0<2~*i) pjjl C_£-e e>ot ê)_j)
{J£
M.yo
{
^>ix
<,)ù ^ytlS Ï ^ J ÏJO •—»rUJuu ^ a l S *A! ^rêl.yCwj J^üto,
?M Jl>=?^* f) ij^^-* (
cHr
M') j^*" ?W jÜ**- ^fi-
54
e/ f V ^yV** ( ^ y ) y ^ 'i))$ i^^ y ^
,^ - ^ ) ^/^jß^
*88 J-a»
^y&U *A! i _ > r â ^ L J j ^ V ^ * TT f C^^i^ ^ - " ^ fty*
iW y*?- y' ^ c^
2-^
0J y
]v W £W
ri^ l
]i
]* 8 9 c U i
X J J I S J U ? \,j) y&>- y ) fü*») L j b c)jl jrf^
-* f W y^?"
LJCS
_ ^ *j£zvà
C ^ J )ëKy
1<-l£-e c^>) ê)y* t i / ^ ^ i r *
y ) ^ ^ . J Û £'y* J^SÙAJ y\ £à!l=s\x* ylwj ë^y* y^?-
t—G?"
^ J tt^j^.
0^ y ' V ^ £ Ü / c/
J£!>' y £ ^
!£*>'
l_j-liJu^$' C^-J) ' 'y-* ^i ?'y* *)JIA*^C y l j j ph_j) y^?- y '
»90 J^a»
ljA$ ^yj^isL* M taUï ^jC^J *•£•"£) C/***'5^,.J u / y ^ ' — ^ i ^ H
P^j) y%- ^'ü? ^ i |»^^-'.
J'
J^ *^^J pW c£*> Jy
-ctjl Ci~jl i»^
J t^ ' i ^ ^ ^ *^*ê p ^ t y W ^
ï l^ älOy«« Ci-ot
L—jrâl.yLw )AJ)JOi j O ; » ) ?V)\ CS-* ^-fy*~ « •àCi!l=suO c ^ o !* ^ ' J ; it^** *-S^
JpV>^ *ib* ^
J^ f JL^« e ^ j j )iXi)J C^-o
* 91 (J.^si
^«jkjiy» 1 < ^ y) s^y^ ^-^r
0** ^ pK^l )•>>££ c ^ o ) (jiciii;
« C s u O O v > ' P ^ J ) —L> c ^ > ) _JÄU ^ . U A ^ C IOUÏ ^l.li" t_l£-e
56
^ a l J )jj t^jrULj J j ^ J L i t - j r ê ^ C j a ]J^ri }^[xi LwXs _ ^
s.).}) !ju."A JallsoO laUJ ijt) J»^i J l J i s j j j L y ï ^ CS*
* 9 2 uUs
ÏJUS 88 ^ l o 87 („Ui aso««, A!L ^ c l ^ l ^ y l o l J u_JIAUJ yjlj ci»ol ^>[çsS »a U ^.U*,* M (J*u\ *»£»:>J
«IL* u^^yU^i e^J.1 _J»1J i _ f ; ^ « ^Uf^ y / f W ' ^ ^ 'r**^ji
<£j)j>jl J ëKj\
ti^W^-« Ijl _j^»- ffcsyà ^->_J?- l
J^ l i « j )
# eJ&âï J <x! ' »
*\
aïyS) LUt.»»w - tP^jï êUl - lJ^£>**> V-^* ^ ^ tir'-'JI"* l*^
»93 J-ai
Jk*AJ.J»i (J>AXAMJ J ) \j) SXi .y*Mj)S IJ-JS.XM ..xi^o ^ J ? 'ijl 1
u_£.b ^yiS" ^ 5 j U ^G;Lsua ^
(^/«J^£ï_j) t ^ V ? ^ -
0y '
â ) j j ! ^ J J**Û.)J$ luSjl L M I ^ ^ . t u J <JdJ U V * J ! J ^ ^ ^ ^ - «
L^J^.^U
Jtji.SU ^s-Ai^a li" *)jU^o ^ ^5) jCüßj&A-* J> ä)jj) 5
*,_S-JU
(yiJ) ,_yJ 92 ^ b 91 J*ai J)J e u j j L y i ^ i
*94 J-a»
UTIJJUJ i s»- »i') (JWAXJ.**J u » - J ) £iy& C J L ^ « ƒ ) P C I ) ^
*(c_j5?jj) ^ f t b ^ J y ) ijl^yAJ uu-o' r? | ; ^
»95 J ^ i
u_yol* i duljULoK £!,_.) tsjyls bUS ^J ^ W ^ \ J ^K».
88
94 (J"^i *!ta i^jjjLwJi ^J***» ^T*-^^ isÀ**** ' ai>" V / i ^ ™
£^jî C^-o ( i^,.J^ u i " ' ^ * ( i / y ^ J ^ y c>^ t>"'^; ^ - ^ ^ i _ j r l » , L j yj^alï * A ! L—J'" c ' . y ^ - j J_JÄJLJ I W J 3 y - . i ' * » £ s u J ^-^i) i^^Jjy- JjJ^.â-o ê'15) <—s*">? ^ J p ).b o " , ) 0 4^7"- ü ) * * ^ üJ»««
Ç)I^^ CJ--« '-^•^J i_~ICa>)i\Àjus^ ,, JuLC*. ^ I C I J O «S') ,)ï J All* ,i ël.^1 I ^ J ^ n ) ^ ^ (•^*" S r ^ j ^ *- ^ ^ i ^ lI^"''J ij
* 9 6 J ^ j i
i—Ssùs ^ ) ^^ùjijS Js^'utù J i—sU- jr^-« ?V>) y^»-
tJi^ol ? l ^ 'JLS^C l i l ' j t ^ ^H1.) <—ft?- t y W l_5" }£***> i ^ ^ t_>rUd«j ^y&b *A1 i_jrchyC« J j ^ U / ^"-^ i? f c&^à y ) (J»AVy*> .J !•*•*•« £ W ^ ^ ? " '•—0?" lifi^*'*^ ttJ*8^ S ) ^ « "
ƒ ) jAfixijS ZAjj) ^'y* , > y ^ P VJJU y ) u i » - y | J - J ^ V*^*
^ J ï t i i » « C ^ l »"^ÂJ y ) i—«»- ƒ>) (J.jJ£v».f r i l j , ^ ^ ^ ^
* d»-J) i ' 5;*" .ƒ r ' » ^ y ' ' ft=>- y ' ju£üj) £)j)Y pj) <}ÙS r)&xi £\ i__as- y'1 CU£A«* ^ y l o )
.^•.xSyy» y^( ^ y O ü ) j j w J o y L j j J ; r . i | j . ^ *>£jÇ y")
Ü^J.**I *)**** o o ^ i'-KlJb y) <—ft»- y\ J ^ ^ » " y ^ ? " ^ ^ V .
^ . I j _ji£&. e - 4 . b ^i^üy.ß ) ^ uS"J stay* ^ f i j j L * j > J C ^ O ) J"tay~ (Ujaisv^c yÙ-lf )fä^ Hjé^ * W « " ^ f ^ " ^ ^ j f V ^
JAXA^
Ci^) ^ ^i \.\Sji flta _yU»- ^ ü ^ ^ ^ j » -
CL>).y*i J i j Ja_^JL>0 j y xta^w "-1^-JI r t a i ï y ) i_s> y )
*i_S>& r**- < ^ V y " _y>^" ' ^ f ' t a c>^ uji*^jir J^~
* 9 7 J - e i
y ) J..OJUJ &J,).£*<« £).j) c i j j ï U ) j U i ' ^ i J i a - ^ t a y ^ * - 96 (Jw«ai J t a C ^ J O U U J le i t ^ ' " <—>Uy> ^ i r ) i \ ü ' ƒ ' ) i—a».
yj) li" ^ t a ^ X A J ^ Ä J;J c ^ j ) c ^ b ^ > * ^ ^ rpta>j) l_5"J
JJJOU ^ I X X A Ä . c y i j l o ^ t a <_>=- j ^ , C ^ J ) ^ S U ^ ^ y U *
J_jÄ3^) loUï L*£S — ^ (•_j^SüJ O-J.) c\jy\ CS* r y j j y «
chjl J'S ^aWï »ii^*^ fd* 4 - " ' ^ - ' ^
Ä^ '
t-^-^ V
rf by**"
60
*lJi) l ' é t a l ^ J 22 c U i
* « / " r? ' ^ - ' j ' ^ J 37 (J,*2J J_}^ S»!»*« pjLs^c +if\». jiÜÄ- ) J L J
<£«i ^ P C I A J « J ! J l i « j j j <riL» y / U x « )AS J ) J y ) jjjilXjkiJ' r I D L » J) J »J)
*98 cUi
V^lj/w
I|^"1^^*^ T f fi^-
J c:^"^ êb-5^
("-"^'
< v^
A i î^
e^o) u « j j ^ J ) J j&2~ ^ y & U »^!y t j j L_JPUJLMI ^yt>U' *AS
èj&j) J> ijcÜ <ÙÂ x^lJU. Li) _ji£s- 1
£);j) ^ U )jJb ftLjIL I J ) JJLXÄ- y )
_yï) ^ Ü ) j J ) j i " ri^jlS" JSJL^J*^« y) J^XoJL^c l>) ^iCa- 4 x)ii^u C^>) m->\jy» cj)^ JÜ)J *«J J ^->\y*> f^rfï J ) A £
* j b ) i 3 j w j j ÄJJ ƒ ) c).lCiJ u»<**Ü
»99 J o i
1 J!O M X I J J I <-i^J' v—''i>**' W I > M J-IÜA**» ,j c l . J .G^JLJOJ
* 100 "J^i
j}&t) g)}) jy\iS rULf).^ J^d y) ^ O j ü j S rc^îl.^Ai J i j ƒ ) iUu
C ^ o t ULA.^M pù<^à f o l ^ M c).j) _ji^»- £)<)) ^cb" tdOÜ
* C ^ o ) r c ^ ï l . ^ J I J / L i x - i J
* 101 Jua*
, j b 99-98 J ^ i ffio uufLif" J )j\SJ> JL ^)0 ^yte)
É
*A! i _ > f ? L C li"^'^ ^ ^ •?:ß (fi^l^ ^~^) £)))} ^S-*
* 1 0 2 JMÛS
( w J l JÜSlsUii )jLu 101 J u » J i j CU^Ll-Ji j l i J ^ W
* .cU ï i j l w O r<£j).jM J I J I J L J J J J „/^-<> ^
* 103 J - a i
? l , j ) (J_£-° 100 J.^39 J 5 j ( j y y L y J ]_/+» ^-^>j ^ " j ^ r ?
VV^= (•)
* 104 Ju»
*105 J u »
104 J u » ^to 103 J u » Jta cu^Ljyi J ^-*j£»- !-L^«
^ y i ï O ^3 r c h j j j ) (Cfta 10 Juai J^J &s>iâ-, e^o)
^S-JÓXJJ; J eujjtë' {j»f tj^r 'JL** ej)J t£j^x«u> ^ c lüü J u » J Ï J i j u l L i ) XI t r c f j j j ) CJU rt^.l <Jrf**£>
j k ü L
CLAJMJ ) ^ -ÜL.J ^jlJ 1876 ^ytiU
*257 ^x«j
^ a s i s u j c u ^ i (juf ^[xis
^ U ^ Ä J J^i yjyjt
.J^J
âsaiÂ^ O J ) C£-o
OI^ÄAJJt/"^' (if^^^
t"~0
J?"
JJJ^UWJ ^ ^ T " / * ^ ^ {.^"r* (-} u ^J 1883 y ^ l ï
* 145 JXAJ
É
64
*106 J-ai
((_/<•* o L » j i J ^ r f M i ^ C1J^>"*' rc:->^*-« f W y^T-
c^ J ^ y ^M ^ V
S5*
1^
1U£W ^ y ' i^Ji J
L i ö ^ . r ^SsuO ^-^-^ f W (-^-o • — * ^ e r f ^ * ^ •—""i^
* 107 J^ai
c Jy-< .J t .«MJCAM ^ y j l s J U : ê ï i j ) ^ & ? - ƒ ) Sr-''"0*' i i T ^ I Ï / (*^
ItXaS' ^ . U J J O o t '—'if" ^ ij^?~ß ijt^} l^-'^)"' i_5"U»»»
(^_>rc).^AM J ^ ' f J Ï^UJ IM*Ö _ - £ ,yC»j J O ^ . l ? | ; j ' CJ~o c).j)
* (0JÄU J L M I-_JPI/IJL>M yj!o LL£AJ
J V ^ c''*^^ l s ^ ^"""^ ê.W
<~"^'
<T^*"
r C : j'-^y e/ (*^
c" ^
* ^JUJ J L J i_jrL*L~ ^ A a »il i__;Pc).X*>
#108
CUMv JtöfdUjJ )JUÜ C ^ J ' J l J t_^j^JlGJ ljUi' ; ?Kj) 1 ^ ^ ,Jb».j
^ I J ,b çjj^ £\Lc ^) (^«j^iOO ^ (_s^& ^ J ) r ^ j l ^
*109 J-a»
y ) «y&jJ ,j id^f- * ^ i j * iJL}).y~ rcu\jx**, ä).j) y^=- yX»-_jj') u y L ^ i ^ b v - j *&tß ULÄjy» ^ b j J U £ ) ^ l y.^Ä-
: J) *^bji) ci>jjLy J_5^«« |»^XsuO o - j j
t,^<.-v e^ot <^->i.^A« c j ^ ^F^nff <sjr*
x^y A^*-*
Jjj y l « i_>rc).jC" Jj-^r? ^ ^ ^"•^ jrrC ^ i ^ Sr'^'J^*"
Oendang-oendang-hoekoem (Mal.) 5
66
^ b i-jloj^Li) ejytë b l o J> J[s~ è.)j) ^sxf JJU»^, (•y^.*5 y (^-"« * i * j ; *jJj» f*! i_5\ta * ^ , J o J b b o o ) ?)_)ï J»A! U J I - L L . ^ » u i j j u j r ê ^ c « jjJuK^ bu» u d ^ y
»|>U»0 o o t
»-_—«AJUJ b
I__)UJ^LJo y ' U J b&ÜJ
o o i <riU ^y £ ^ t <u!j) IwyftJ o y U b l j ï ^ fy) ^ . 3
^j-o^^s. t _ ^ X o ^ r v C i ^ o O o j i_S";b iAjï j j ) ÄAJL. ÜJ!J' * A !
* 110 J*ai
U£J* c^ (*'••' c;^-^"* u ^J y ^ i O (^ lii^-T^ <tfuL>.s e J , j * c/ (iT0^*- <s^J f » / ^ .J O o ) «^j'/âx^ ^ 5 ^ ) ^ ^ i_^Ui o o \ er*/0" eÄ^ C L J^ C^.« 109 J^ai J b e i ^ L y '
*C/ja- o o j iXai ^ b O j j L y ^> ci^yU
* 111 J«a»
J«aj ^ b cujjtay r j j « ^ ^l^S t ^ e ^ j j J ) j ^ j ^ j
yt)ji ïoliï L J 3 _ ƒ ^ y C » . ^ ^ J u y û ^ C U 109 i^y&U
*AS I__SI*UL* ^JJÄÜ )^JL j r i l l y ^
J)o C J ^ W ^ ^ ) ^ ^ \j\Sj.s \?»ß O J I ^ J y ^ 2 i j r c ).»£«, JLüilj LJXÏ _ . S -«yC.=>- v -%i,«.£=»- LÜ-^J I 09 J u »J ) j
I^JJJLJ-ÏJ
^->~Ü£^
}J^>J*^T"ß *~-*t) f^
Jy^T^ *>
c_>rë Ky^« I s ^ l ^ '"**^* f r ^ iiT
v^
s~ ^r^y^ CiU> 109 J-^as
* ,y»lï /w-b *JJ (__>rloJU> ^ »aIJ *jJ
* 112 J u »
^ c U )jJJ x«.Uu> Ij) ci~->) cij).»»j*jJ *_»j&oyt c^>~U» y )
£\ O j ) J ) J U-jJ^^liUi ^ J Ï a).)) l}JJj) ^ACJU>)IW> ^ J
l««.ö — ß >yCsoO v^^j) *ll*" ^ f W C-£-° i_fr& ^^la-JÜ»
* ^ytAj' *A! i__>rl*Lj ^ybU' )j^ (»_>r c ).yC« J c ^ ) ^ )JU»
* 113 J<ai
Jul.? C ^ O ) C^-=~l»- y ) C i - ^ U ï ^ ( J v •**•}ƒ ' *: :^ ' ^ ^ y '
_ y f .»yCsoJ e ^ o ) IWVJOUO y>) ji*>l^ {IS-* \sfî U ' W - J ^ '
68
y) j^Sja «SuSjt ^jfcjWO C^J») lljXSJro)^jJ J> <zS\jy» _yiC»-
£.yj (iT*^^*" '—O'?" iirt%*^ liiy
6^ /*^ <—»rUl« ^ytAji I j j
* 114 J^ai
[W u^'ßß J^-ji J l
]j^ r
uCT
5' S*"
Jy*V t>i^ (^ £W -
J' c^# J&h^* d/' ""l/r»
1 r^ï^«-«
^ ^ ^ 1 t - ^ r â ^ C « i ^ ^ '
J^ ^ ^ T T ^ /»y^.
13" - ^ ^
* 1 1 5 Juai
f o L « *L) .c^üif V^_>^,^WJ ^ c l w Ci}*- .«^«L> J ( j y l o l
1863 ij_ja>lj J^JS»- J^J t_5j^* 21 )AJ / U I J J J J J Ä Ü J . « .jï J r o l . ^ w ^ t j 48 .A*J j j i w j ü u i ei;).^»« JljtS" j.!l»«Ji
* 116 c U i
70
ó ^1^ LSji^--" j j / ^ C^o) CJÄJJ ^ i f O ^ * ^ U y ^ â ^ o
c).^l J.1C». iJS^- ^ û b j î l s u O ( ^ U Ü M I C ^ J ) )j>J)J CJ^c
115 (J-fli | c J y «sôiUi y ) ) j J ^ J ).ü.s 111 (J-«3* !_s^H
ÄSUJ J.&»- C^J U ^Xftxi-Jii j J U N J J £^))^
*117 J«»
c/ f W ->
n& & ' W / " S r
L" ^ (tf» l\)
]^ '
, J'
^i r a ^ yï ^lj) ^ I J Ö A ^ y) ^ « i ^ e-j) £1^1 jK».
&üj, y o . c \ £ y L ^ " ; ^ ^uo-3t ( L _ ~ b l ó ) I—JIS.Ä e ^ j j XâbjjO
^ybb" *AÎ (_jrc).y«j XJpiji \*u£s f- S *»iC^jJ eV^J fV«^ (-.li--*
y ) . « i j i r o ] , j » j .Calage o > j ' ? W >^?" 1—^>?- ..*£*•*) J X s i ^ c b) }l£»- y ) <« J l£j).y»i I' J y ) <J,\X\i r C J L W C^J' rP ^ ^ . y ' Ci>l.j«u y . ^ o J b r^*w) |_5"0 <u!y j r c ^.b
#118 Juai
U-f»»- ^CaybsoJ 117 J^aj J \ j CLJyLy J ^ . j k * - l i i y ^ )
y£=- (y\"i iUujj y ^ Ä i i ^ iJ]^M' c^>jj .AAJU.^0 y ) L J J U
? u XAÄXSA-C )oUï y ) (^.)AiAf« y ) ^CÂbj.« e^oj ë ^ y
ty "•cljb <-l/ys y ) ëiy S r ^ ^ . i i j 'J c :- " ^ rf l f ^ >^
C ^ J I X u U v j j j ) j l y J y ) .£.I^XÀA^J J y ) J^ÄJU^JO
72
r
£ l > ^ y ' £ V e/**-v* y ' i ^ x « ^ " U ^ J u ^ i s "
liH y ' e / ^ ^ .
0e/
rA ^ ^ ^ y ' ?M S r
1^ y^f-
u b ^ » S f
0 >^ c / ' i—Jfto) O"^ ^J
I-S);IJƒ") c)j)
* J y
ry^" vWrV.° ^ ""«^U
l^ * y '
r
£V^ -J'' f V t > ^
Jk%" »i*if ^ y J&« ^)o C i ^
J) v ^ ;
&c^
1? ^ > . ' V ^ '
J^ €
J^ ƒ ' ^ ^ €
J^
»119 (_Ui
J y' c/%i
J^
r£'> <^» y' £V v ^ ^
^ytl^J <ui^ ^ d £ J ^ ' ^ £^y? e^ol
L ^ A O J J U $ J JJ J U I^SMJLO ^J)Ù ji)jjÇ e ^ j ) u_>lî?yb y ' S r - ^ i . 5 ^ t^r«/»- CJU 118 J.*ai J ) j t s j y U y ^
rê U ; c A a ^ï) £^J
t-pjf^^c« ^yj)ji MUï Lx* _^" ^y»- o i u ^ » y i ^ j J
* 57 J*ai ^ J ^ ^ j ^ « f / » - * f i ^ > - ^ f -
»120 JUa»
^»«JJ ^ " ^ Ä * "
y
fê l ^ c^A-JyU i_> r (jJ.Xm IjJÎJ
^ ' J»121 Jua»
•çj> fj^i^ i^-?) pjj CS-o
^ACA-JA«Js *j±>)jyu e^ol
LS->W
I*&)*k> (j»k- f^l s-JrLU ^y&U ^ 1 t^ji-Ô^yC* J j ^ l y UX»
^ f ^ » - '—*}?- e^-^-*^ C i U »-_—ÂïT^ÎOJlAgjii y) i_JiiâL^jiJ j )
74
(_j-Ui^ <riLu .A'JUXI )AJ
* 122 J ^ i
ël.1 «}') JUUJ^ ëU) »J( »JO »5) <oli' ( ^ Ä - ^ r?. V** f V Lw J U
iU^-jJ J p ) j j ! -KAÀJJ »)jlx>j C ^ J I <K!LM J J C),^^ ^ a -
^»alï ^ J t — j r ê ^ C u JcJ^lfJ tdUï U<*£J _ . £ *yó>u 0 .A^oi.j^i
J^Lul^U \i) ^iCa- y) )SJHj\ C )jj ^ C % iyA* ijïy) J
_jS) ~jij] G)J}) *}J)£< O O ) a)jj) _jl&&- C ^ j ) l_—àïUa- JJ^ÄAIC« I—sU« * y j j ) y ) i_Jijjüj) a ) j » w i ê l . l j i " ) j ) U r ^ A i j ! ^ b ^ . G M J J ^5-J ) j U ï C U J ) ^ / Ï J t l o y ) _ / y V ^
* V _ - Ó J ' L ^ ^ ( J ^yCSjl^ÄjJ <uy_ b U ' ^y h t f J
* 125 Jwai
J ) J ^ I X i a i « y") * ^ i t * ££x«*o b j ).ÜJU>*j C ^ j ) ,_5\JU»JU
£ y CJU c ^ î m j y L y ^ &!r?x*'fflQfajßjfl4ä*l*3p
*it L_>>"?).^« J y j ^ b U î L*&> - j - . ^ .»yósoj Ci^jj *!Lw J )JO-RMI o f s l j L )jJ)iioJ b) c_>.»* I O ^ ^ ' j ^ i—_>cL*i«j J»J )oUJ i w ^ ^ j L f t j J J i y j j l / ui^jUUL« L - j r ^ U w ,u*b
76
tabu ^ U J U U (»yisuJ '-^••'j d\»i ^ J c l ^ ) ^ f H ^ b ^ j
* ju>jij.j»i . J i b » . C^IJUAM/ ë).U M ^ * x <*^}
»57 (J>*as ,«$»$ L~'j;yk'* fj^"* f * ^ * " y^1?" ( i f ^ y - " ^
y «i£=>- y) *-^>j ii)*^j£* r i v * * ( i / ' **^if* C-'|;^'*J u i j ^ ^ ./o
»124 Jua»
siiA« j ci.^y y) *AA». ^ % * y * u ^ £ | ^ i yx».
J J) mS ) ^y-J J a ' i m « f^M Wr*-* (ï?'*w i~-^)"j
l - î l - â l ^ L Jj^U? JJ^ ' ^*£' ^ r ^ f » y ^ iJ *"£•*•>) ? W Ll£-o
^ i £);b i-L^a ^ J l i >jJ y ) ç)}) ^J\S )jJ u j r ^ j U ^ J y
*<ICJWJ. f^.^)jM j , t J ê).^" ÄA!^J ) J U ) r^J[SL, e ^ o ) ) j ó | j . y ^
^XAMjijS ^ i l v a - O l i w u ë l.u âvu.,« ^XXkfrc ~*y£s>- ^»SlOl
^ > y , »s\i»*i .»»£».« *ASI»- »ii^Ä- Jût»ïl»ji3 i. _ -i7^); ) J U Ï (_>la
*37 J*ai
L w j i * (*}-»ï) <J-fy* ^hlS" _jl£». ^ y j U t S J ^ L y ^ j •"gW (./*•* t
*Ai)jS UjyV« x)jy« ^ ^ ^ J ) ^ C J Ö U S U J ^ j y ) <XAM ,_s\) J
* t, Jüi Ua-
»125 J*ai
I f t j ^ J u ^ l i e^>) 124 Jua» J ! J ^ U ^ Ä J J ^ i £ U \ yX^-
i a » ï l » j j c ^ y j CL»1.U «xjjil i ,-«yCs- tj_£~« (_f^^' ^ W , J