Vraag nr. 17
van 15 december 2000
van de heer FILIP DEWINTER
"Nachten van de Ramadan" – Subsidiëring
In de loop van december vinden in Berchem de zo-genaamde "Nachten van de Ramadan" plaats. Hierrond werd een tweetalige campagne gevoerd, die onder meer werd gesteund door de V l a a m s e overheid.
Tijdens het vragenuurtje antwoordde de minister h i e r o p : "Ik vind het echter niet aangewezen om een promotiecampagne die in het Nederlands en het Arabisch wordt gevoerd, te subsidiëren. A n t-werpen is een Nederlandstalig gebied, en ik zie niet in waarom de communicatie met eventuele nieuw-komers in het Arabisch moet gebeuren. ( ... ) Wa a r-om zouden we anders geen Franstalige campagnes in Antwerpen toelaten ?" (Beknopt Verslag nr. 1 3 van 29 november 2000, blz. 10).
De woordvoerder van de minister verklaarde in de pers echter zeer duidelijk dat de minister helemaal niet zinnens is om de subsidies aan de Nachten van de Ramadan in te trekken.
1. Worden de subsidies alsnog teruggevorderd, zoals uit het antwoord van de minister tijdens het vragenuurtje bleek, of staat hij niet meer achter zijn antwoord op de vraag die hem toen werd gesteld ?
2. Overweegt de minister maatregelen om in de toekomst nog andere meertalige projecten te subsidiëren ?
De verantwoordelijke voor de buurtwerking van het cultureel centrum in Berchem verklaarde in de pers dat sommige Franstalige voorstellingen in de-Singel wel worden gesubsidieerd.
3. Worden er Franstalige voorstellingen in deSin-gel gesubsidieerd ?
4. Zo ja, wat is het totale bedrag van die subsidie ? 5. Overweegt de minister de subsidies aan deze
voorstellingen af te schaffen, zoals hij tijdens het vragenuurtje van 29 november verklaarde ?
Antwoord
De Nachten van de Ramadan in Berchem waren een initiatief van een landelijke vereniging voor
migranten in samenwerking met het Cultureel Centrum van Berchem. Een landelijke migranten-vereniging kan geen subsidies aanvragen voor spe-cifieke activiteiten, een cultureel centrum evenmin. Voor de Nachten van de Ramadam als geheel wer-den dus geen subsidies aangevraagd. Voor enkele specifieke onderdelen werden subsidies aange-vraagd door lokale verenigingen van migranten (afdelingen van de landelijke federaties). De pro-motiecampagne werd gevoerd door het Cultureel Centrum als verantwoordelijke uitgever in samen-werking met de landelijke vereniging. Voor deze promotiecampagne werden geen subsidies aange-vraagd, noch uitbetaald.
Ik herhaal mijn standpunt dat het goed is om een promotiecampagne in het Nederlands en het A r a-bisch te weren. Het betrokken decreet vermeldt de verplichting het Nederlands als voertaal te hante-r e n . De phante-romotie moet dus Nedehante-rlandstalig zijn. Let wel, ik bedoel de subsidiëring van de promotie, niet van de activiteit zelf. Net zoals er een tege-moetkoming kan zijn bij het inhuren van een lerse folkgroep die in de eigen taal zingt, kan er een te-gemoetkoming zijn bij een Marokkaanse groep die in de eigen taal zingt.
Ik zal in de toekomst dergelijke projecten blijven o n d e r s t e u n e n , weliswaar voorzover de promotie exclusief gebeurt in het Nederlands. Een omzend-brief hierover werd reeds aan de verenigingen van migranten verstuurd. Deze brief vindt de V l a a m s e volksvertegenwoordiger als bijlage.
Voor anderstalige voorstellingen in deSingel geldt h e t z e l f d e. deSingel is een internationaal erkend c u l t u u r h u i s, dat onder andere als taak heeft om elke Vlaming te laten kennismaken met de belang-rijkste en belangwekkendste culturele producties van eigen bodem en uit het buitenland. In dit kader programmeert deSingel voorstellingen en concer-ten in meerdere talen.
deSingel ontvangt een nominatim subsidie van 85,6 miljoen frank. Daarnaast ontvangt het voor zijn in-ternationale werking een bijkomende subsidie van 21,5 miljoen frank. Het is onmogelijk om te bepa-len hoeveel subsidies deSingel ontvangt voor Franstalige voorstellingen. Bovendien is dit in bo-vengeschetst kader niet relevant.
Vlaanderen woont als Vlaming – moet dat dan ook uitsluitend in het Nederlands gebeuren. S u b s i-dieaanvragen voor promotie in andere talen dan het Nederlands zullen worden geweigerd, en subsi-dies voor activiteiten van verenigingen van migran-ten die een meertalige promotie voeren, zullen niet worden toegekend.
