.'(/')01
, "32/465798;:<="-3>@?A( BC-D?EFG:H2

I)JLKNM,OQPQRSUTVBW6X

YZ\[]^Z\_a`*Z\bdcGef9g6e6eGc

hjilk ]^Z\bnm

kpo q

Z

ksrtk

kvu [Znbvw

rtk

Znxy`{zQ|bn}"~x

rt€y

}‚

i6ƒ

Z € ]

r…„v€

•N–˜—š™D›˜œBHž Ÿs¡¢d£¤—¦¥—¦£˜Ÿv™p§˜œUn¨<£¤©¦ª«—¦¬n¢U­¢ ®0«›¯¨<œ°¢±™“²³•N–˜Ÿµ´lœB™°¢p¡\¶·›˜œU—š™UŸv£LH¸®¹œB—º¢B—»¬˜¼

¢U–¯Ÿ½9ªn¢B–˜<¬d¡“¤£¤Ÿ¸¾\œ¢B–˜Ÿ›l¨HœU¢*H¸{¢B–˜Ÿ"¿¶7Ÿv¼\¨À0ÁÃÂÄ£˜¨H¢B¨"œBŸv£˜Å¯¡¢B—»\¬>ÆÇB¡“¨H©¦—¦§˜œB¨H¢U—¦<¬¯ÈnÉ

›˜—¦›lŸv©»—¦¬˜Ÿµ¢B–¯¨Ê¢p–¯¨<™·¢BË£¤­®¹—»¢U–Q¡“<¶§¯—»¬˜—¦¬˜¼a¢B–˜Ÿ>£¤—»Ì6ŸvœUŸv¬n¢D¢ ª›lŸs™ H¸FÍl¨H¢°ÎÏ´¯Ÿ“©š£L¶7n™ ¢

¡\¶·¶7\¬˜©¦ªLÅl™°Ÿs£Q—¦¬y¨<™°¢UœB<¬¯<¶ª\Ðè<™p®0Ÿ“©¦©F¨\™D¢B–˜ŸaœUŸv¶·Ê¥^¨<©<¸"—»¬n¢BŸ“œU¸¾Ÿ“œBŸ“¬¯¡“Ÿ>¸¾œB—»¬¯¼<Ÿv™

¥—¦™U—¦§˜©»ŸÃ—»¬µÀ¹À0Ñҗ¦¶ ¨H¼<Ÿs™9—¦¬ ¢U–¯ŸÃ¬˜Ÿs¨Hœ—¦¬¤¸¾œ±¨ÊÎӜUŸs£{²‹•N–˜Ÿ™UŸv¡“<¬¯£·—š™*¨™°Å˜œB¥<Ÿvª¸¾\œ\©¦£ –l¨H©¦

®¹–˜—»¢UŸ"£¤®N¨HœU¸Ô™¹§ªp™UŸv¨<œB¡±–¯—»¬˜¼”¸¾<œÃ–˜—»¼\–›˜œU\›lŸvœ¹¶·H¢U—¦<¬µ\§¤ž Ÿv¡¢B™N—¦¬¢U–˜Ÿ”¡<¶·›¯¨<œU—š™U<¬d<¸

¢ ®0(ÆÔÕÓÎϧ¯¨<¬¯£¯É0£˜¨H¢B¨·™°Ÿ“¢B™vФ<§¯™UŸ“œB¥<Ÿs£d֔ª<Ÿs¨Hœ±™0¨<›¯¨HœU¢v²•N–˜Ÿ¡“£˜ŸF£˜Ÿ“¥<Ÿv©»\›lŸs£D—¦¬(¢U–˜Ÿ,´¯œ±™ ¢

›¯¨<œ°¢<¸G¢U–˜—š™›¯œU<ž Ÿv¡¢sÐ\¨<¬¯£ ¨H©¦©l<¢U–˜Ÿvœ9<›6Ÿ“œ±¨Ê¢B—»\¬¯¨H©¯›¯¨HœU¢B™H¸G¢U–˜Ÿ¿¶·Ÿ“¼\¨À0ÁÃÂęUH¸×¢ ®N¨HœBŸ

¨HœBŸÅl™°Ÿs£—¦¬>¢B–˜Ÿ £˜¨Ê¢±¨dœBŸv£¤Ål¡¢U—¦<¬)¬˜Ÿv¡“Ÿv™B™U¨<œUªp¸¾<œ,¢B–˜—¦™™U؜B¥<Ÿvª<²•N–˜Ÿ7´¯œ±™ ¢F–¯¨H©»¸<¸¢U–¯—¦™

œBŸ“›6<œU¢£¤Ÿv¨<©¦™®¹—º¢B–D¨¬˜Ÿ“®Ø¶·Ÿ¢B–˜¤£·¢U”¡<¶”§˜—¦¬˜ŸÃ£¤\¶7Ÿ“ΨH¬l£7¢ ®¹—»©¦—»¼\–n¢9Íl¨Ê¢UÎt´lŸ“©š£˜™“Ðn®¹–˜—¦©»Ÿ

¢U–¯Ÿ"™°Ÿs¡<¬l£p£¤—š™B¡ů™B™°Ÿs™*¢U–˜Ÿ"™U؜B¥<Ÿ“ª\²

â ãåäçæ3ã1èêé é ëì æ í ä3ã1î ï äðã

ñ é ò.æ3èôó õ

½¨HœU¢·H¸,¢U–˜Ÿ®0<œBö«Õ7–¯¨^¥<Ÿµ£¤\¬˜ŸŸ“¬n¢B¨<—»©š™ ®¹œB—º¢B—»¬¯¼«£˜¨Ê¢±¨)œBŸv£˜Å¯¡¢B—»\¬Ø™UH¸×¢ ®N¨HœBŸ(®¹—º¢B–˜—»¬

¢U–¯Ÿ·¿¶·Ÿ“¼n¨nÀ0ÁÃÂ+›˜œBHž Ÿs¡¢s²•N–˜Ÿ"®0<œBöD¸¾¤¡ů™UŸv™Ã<¬¢B–˜Ÿ"Íl¨H¢°ÎÏ´¯Ÿ“©š£¤—¦¬˜¼d¨<¬¯£µ£¤ŸÎϸ¾œB—»¬˜¼\—»¬¯¼

™°¢UŸ“›)—»¬)¢U–¯Ÿ·£¯¨Ê¢B¨pœBŸv£¤Å¯¡¢U—¦<¬÷›˜œB¡“Ÿv™B™“²"\™°¢F<¸9¢U–¯ŸD¿¶·Ÿv¼\¨nÀ0ÁÂø™UH¸×¢ ®N¨HœBŸ—š™,®¹œU—»¢°Î

¢UŸv¬)—¦¬÷¢U–˜Ÿ ½ª\¢B–˜<¬÷©š¨H¬˜¼\ů¨H¼\Ÿ<²½ª\¢B–˜<¬÷—š™¨(™B¡œB—¦›¤¢U—¦¬˜¼(©¦¨<¬˜¼<ů¨<¼<Ÿ7®¹—º¢B–­¿§˜ž Ÿv¡¢”¿œB—ºÎ

Ÿ“¬n¢BŸv£ù½9œB<¼\œB¨<¶·¶7—¦¬˜¼ØÆÏ¿¿,½0É ¨<™p¨H¬ù—¦¬\¢BŸ“¼\œB¨<©¹§¯¨<™U—¦™v²ú•N–˜ŸvœUŸ¨<œUŸ™UŸ“¥\Ÿ“œ±¨H©Ÿ“ûn¢BŸ“œB¬¯¨H©

›˜œB<¼\œB¨<¶·™ü^©¦—¦§˜œB¨<œU—¦Ÿv™‹Ÿv¶§6Ÿv£˜£˜Ÿv£p—»¬p¢U–˜ŸF›˜—¦›6Ÿ“©¦—»¬˜Ÿ\И™°Ål¡±–(¨\™0ý*¡©¦—»›l™°Ÿ·Æ¾—¦¶ ¨H¼<Ÿ,¶ ¨H¬˜—¦›˜Å˜©š¨ÊÎ

¢U—¦<¬6ÉЈþ/ÑÃÁÃÀåÆÔ¨\™ ¢BœU\¶7Ÿ“¢UœBª˜ÉÐ{ÿ¤ýû¢Uœ±¨<¡¢U\œ”ÆԙU<ůœB¡“ŸŸû¢BœB¨\¡¢U—¦<¬6ÉÐ{¨H¬¯£÷ÿ
a¨HœB› ƾ—¦¶ ¨H¼\Ÿ

¡<ÎÓ¨\£˜£¤—»¢U—¦<¬lÉ*®¹–˜—š¡±–¨HœBŸ,®¹œB—»¢°¢UŸv¬—»¬À²

•N–˜Ÿ”¡“¤£¤Ÿ”£¤Ÿv¥<Ÿv©»\›lŸs£(¸¾<œ¢B–˜—š™›¯œU<ž Ÿv¡¢—¦™¨H©š™°D®¹œB—»¢°¢UŸv¬—¦¬µ¢U–˜Ÿ7½9ªn¢U–¯<¬©š¨H¬˜¼\ů¨H¼\Ÿ

¨H¬l£ ů™UŸv™*¸¾Å˜¬¯¡¢U—¦<¬¯¨<©»—»¢ ª7¸¾œU\¶ض·Ÿ“œB—š¡“¨H©G½9ªn¢B–˜<¬>Æض ½ª¤ÉФ®¹–˜—š¡±–d—š™*¨<¬dŸû¢BŸ“¬¯™U—»\¬

®¹œB—º¢U¢UŸ“¬›¯¨<œ°¢B—¦¡“Ř©š¨HœB©»ª·¢B·£˜7\›lŸvœB¨H¢U—¦<¬¯™N\¬p©š¨HœB¼<ŸF¨HœBœ±¨^ª™ü^¶ ¨H¢UœB—¦¡“Ÿv™v²

 

Ž ,‰ ŠŽ‘0‰’Œ”‡@’“‡ÇŠ  "‡ø’“‡7‰‹ŠŒDŽ‘

‰’Œ”‡

¨^®A¢UŸv©»Ÿs™U¡“<›6Ÿ>£˜¨Ê¢±¨­¨HœBŸµ¬˜H¢pœUŸs¨<£¤ªË¸¾<œp™B¡—¦Ÿ“¬n¢B—º´l¡Ÿ“¥Ê¨H©¦Å¯¨Ê¢B—»\¬Ø§lŸs¡“¨HÅl™°Ÿµ¢B–˜Ÿ“ªØ™°¢U—¦©»©

œBŸnؗ¦œUŸÃ´¯¬¯¨H©ˆ¡v¨H©¦—»§¯œB¨H¢U—¦<¬¢U–˜ŸFœBŸ“¶·Ê¥Ê¨H©6H¸—»¬¯™°¢UœBض·Ÿ“¬n¢N¸¾H¢B›˜œU—¦¬n¢B™v²•N–˜—¦™N¡v¨H©¦—»§˜œ±¨Ê¢B—»\¬

›˜œB¤¡Ÿv™B™0¡“¨H¬(§6ŸF™U›˜©¦—º¢¹Å˜›(—¦¬\¢B·›¯¨HœU¢B™vФ¨<™*¢U–˜ŸvœUŸ¨<œUŸF£¤—»Ì6ŸvœUŸv¬\¢¹›˜–ª¤™U—¦¡v¨H©G›˜œB¡“Ÿv™B™°Ÿs™9¢B–¯¨Ê¢

œBŸnؗ¦œUŸF£˜¨^ª ¢BD£˜¨^ªD¡“¨<©»—¦§˜œ±¨Ê¢U—¦<¬/²

!" #!" $&%"'(&')+*-,.'0/2143657/2/98:);

•N–˜ŸÃ¨<¶·›˜©»—»´¯Ÿvœ©¦—»¬˜ö\Ÿv£·¢B"Ÿv¨\¡±–pÀ¹À0Ñy¡±–¯—»› —¦¬d¨F¢BŸ“©¦Ÿv™B¡<›6Ÿ¡v¨H¶·Ÿ“œ±¨F—¦¬\¢BœU¤£¤Ål¡Ÿv™*¨F¸Ô¨H—¦œB©»ª

™°¢B¨H§¯©»Ÿ=<™ ¢±¨Ê¢B—¦¡><<™°—¦¼<¬l¨H©ÏÐH®¹–˜—š¡±–7¶·—¦¼<–n¢£¤—š™°›¯©¦¨^ª¨F›l¨Ê¢°¢BŸ“œB¬ ¨<¡œB\™B™Ÿv¨\¡±–7¡±–˜—¦›ˆ²•N–˜Ÿ™U—»¼\¬¯¨H©

—š™›˜œBŸv™UŸ“¬n¢Ã—¦¬Ÿv¨\¡±–—»¶ ¨H¼\Ÿ¢B¨<ö<Ÿv¬µ§nªp¢U–¯Ÿ”¡“¨<¶·Ÿ“œ±¨˜Ð¯<¸9¨H¬ªpŸ“û¤›ln™°Å˜œBŸF¢U—¦¶·Ÿ<²Õ¬¸Ô¨<¡¢,—º¢

—š™Ÿ“¥\Ÿ“¬›¯œUŸs™°Ÿv¬\¢®¹–˜Ÿ“¬œBŸv¨\£¤—¦¬˜¼ <Ť¢¢U–˜Ÿ7£¤Ÿ¢BŸv¡¢U<œ®¹—º¢B–˜<Ř¢Ÿû¤›6\™U—»¬¯¼D—º¢F¨Ê¢F¨H©¦©t²Ã•N–¯—¦™

¸¾œB<¶E¨<¬nªd—»¶ ¨H¼\Ÿ£˜¨Ê¢±¨˜²

•N–˜ŸFÀ¹À0Ñj£¤œB—»¥\Ÿ“œ9Ÿv©»Ÿs¡¢BœU\¬˜—¦¡v™¨<©»©¦Ê®™Ç°œBŸv¨\£¤—¦¬˜¼HÎӝ<Ť¢±È,¶7\œUŸÃ›˜—ºû¤Ÿv©¦™9¢U–¯¨<¬d¨HœBŸ›˜–ª¤™ Î

—š¡“¨H©¦©¦ªD›˜œBŸv™UŸ“¬n¢<¬p¢U–˜Ÿ·À¹À0Ѳ¯•N–¯—¦™¹œBŸv™UŘ©»¢B™N—¦¬A@CBEDGFIHKJMLD¨H¬l£ONQPRDIBKFIHKJMLDœBŸ“¼\—»\¬¯™0<¬(¢U–˜Ÿ

<Ř¢U›˜Å¤¢—¦¶ ¨H¼\Ÿv™*¢U–¯¨H¢¡“¨H¬(§6Ÿů™°Ÿs£D¢B·<§¤¢±¨H—¦¬(¨7§˜—š¨<™N©¦Ÿ“¥\Ÿ“©Ï²‹Á³£˜—¦™B¨<£¤¥Ê¨<¬\¢±¨H¼\ŸÃH¸ů™U—»¬˜¼

¢U–¯Ÿv™UŸ—š™¢B–¯¨Ê¢F<¬˜©¦ªµ¨D¼\Ÿ“¬˜ŸvœB¨<©ˆ©¦¨<œU¼\Ÿ™B¡“¨H©¦Ÿ”™°¢UœBů¡¢U؜BŸ<¸¢U–˜Ÿ”§˜—¦¨\™¡v¨H¬§6Ÿ·£¤Ÿ“œB—»¥\Ÿv£§ª

—¦¬\¢BŸ“œB›l\©¦¨H¢U—¦¬˜¼a§lŸ“¢ ®*ŸvŸ“¬L¢U–¯Ÿµ›˜œUŸs™U¡v¨H¬Ø¨H¬¯£ Ê¥<ŸvœB™B¡“¨<¬Ë¥Ê¨H©¦Å˜Ÿs™“²QÁ香U¯Ð*¸¾Ÿ“® ›˜—»ûŸv©¦™d¨HœBŸ

¨^¥Ê¨H—¦©¦¨<§˜©¦Ÿ*¢B"§¯¨\™°Ÿ¨^¥\Ÿ“œ±¨H¼<Ÿs™/\¬ˆ²¿¬7¢U–˜Ÿ<¢U–˜Ÿvœ9–¯¨<¬¯£{Ðn—º¢—š™ö¬˜Ê®¹¬7¢U–l¨Ê¢9¢B–˜Ÿ§˜—š¨<™©»Ÿv¥<Ÿ“©

¶ ¨^ªp¥Ê¨<œUªp§nªµ™UŸ“¥\Ÿ“œ±¨H©/ÁÑTS$£¤Å˜œB—»¬˜¼p¨ ¬˜—¦¼<–n¢,¨<¬¯£—»¬¢U–˜—š™Ã®N¨^ªp¢U–˜Ÿ”Ê¥<Ÿ“œ±™B¡“¨H¬(œBŸ“¼<—¦<¬l™

¨H©¦©¦Ê®Ò¢B–˜Ÿ§˜—š¨<™¨H¬¯£µ™B¡—¦Ÿ“¬l¡Ÿ"—¦¶ ¨H¼<Ÿs™N¢Ud§lŸ7£¤Ÿ¢BŸ“œB¶7—¦¬˜Ÿs£µ¨Ê¢Ã¢B–˜Ÿ™B¨H¶·Ÿ¢B—»¶·Ÿ<ÐG™U ¢U–˜Ÿs™°Ÿ

™U¶·¨<©»©*¥Ê¨HœB—¦¨H¢U—¦<¬¯™—¦¬a¢U–¯Ÿd§˜—š¨<™©»Ÿv¥<Ÿ“©*¶ ¨^ª)§6Ÿd¡\œUœBŸv¡¢UŸs£>¸¾\œv²VU0Ÿs¡“¨HÅl™°Ÿ·¢B–˜ŸdœBŸnؗ¦œUŸs£

¬ض§6Ÿ“œ,H¸9§¯—¦¨\™—¦¶·¨<¼<Ÿs™›6Ÿ“œ,¬˜—»¼\–n¢—š™Ã©¦—»¶·—»¢UŸs£ËÆ×´l©º¢BŸ“œ±™£¤p¬˜H¢,—»¬˜Í¯Å˜Ÿ“¬l¡Ÿ—»¢±É¨H¬l£¢U–˜Ÿ

§˜—š¨<™©¦Ÿ“¥\Ÿ“©¤—š™9œBŸ“©š¨Ê¢B—»¥\Ÿ“©¦ª™ ¢±¨H§˜©¦Ÿ<Ð<ů™°—¦¬˜¼§˜—š¨<™9Ÿû¤›ln™°Å¯œUŸs™‹¶·¨^ª”§lŸ¹›¯œUŸ“¸¾Ÿ“œ±¨H§˜©¦Ÿ<Ðn£¤Ÿ“›6Ÿ“¬¯£˜—»¬˜¼

<¬p¢U–¯Ÿ"À¹À0є²¯•N–˜ŸFŸ“û¤¨\¡¢N›˜œB¡“Ÿv£¤Å¯œUŸ¢U ¡“¨<©¦¡“Ř©š¨Ê¢UŸ,¢B–˜ŸF§˜—¦¨\™N—»¬p¢U–¯Ÿ,›¯—»›6Ÿ“©¦—»¬¯Ÿ—¦™Nجl£¤Ÿ“œ

—¦¬n¥\Ÿv™°¢U—¦¼\¨H¢U—¦<¬ˆÐ˜§l¨<™UŸv£(<¬¢B–˜Ÿ"œBŸv™UŘ©º¢H¸©¦¨<§l\œB¨H¢U\œUª·¢BŸv™°¢B™®¹—»¢U–¢U–˜Ÿ7¿¶·Ÿv¼\¨nÀ0ÁÂ&£¤ŸÎ

¢UŸs¡¢B<œ±™“²Á¬WNMPMDIBKFGHKJQLHKNQBXBEDKHGY[Z\NML"®¹—¦©¦©˜›˜œB<§¯¨<§˜©»ª§lŸÅl™°Ÿs£7¸¾<œ‹¢U–¯Ÿ,¿¶·Ÿ“¼\¨À0Á㘨H¢B¨˜Ð

§˜Å¤¢¹¢B–˜Ÿ"¡ůœUœBŸ“¬n¢¹—»¶·›˜©¦Ÿ“¶·Ÿv¬\¢±¨Ê¢B—»\¬pů™UŸv™§˜—¦¨\™N—»¶ ¨<¼<Ÿv™*¢BD¡<œBœBŸv¡¢¹¨H¬ªD§¯—¦¨\™¹™ ¢BœUů¡¢U؜BŸ<²

Õ ¬Dج¯¡“<©¦Ÿv£·¡“¨<¶7ŸvœB¨\™9¨H¬¯H¢U–¯Ÿ“œ™U<؜±¡Ÿ¹<¸{§˜—¦¨\™¡v¨H¬ Ÿû¤—š™ ¢*—»¬·¢B–˜Ÿ¸¾\œU¶$H¸/™UHΡ“¨H©¦©¦Ÿv£

£˜¨<œUö­¡ůœUœBŸ“¬n¢vЍ®¹–¯—¦¡±–L¨HœBŸDŸ“©¦Ÿv¡¢UœB<¬¯™¸¾œUŸvŸv£ ¨<™7¨>œBŸv™UŘ©»¢”H¸Ã¢U–˜Ÿp¢UŸv¶7›6Ÿ“œ±¨Ê¢B؜BŸp<¸¢U–˜Ÿ

À¹À0Ñ¡±–˜—¦›ù—»¢B™UŸ“©»¸ ²^]Ê®0Ÿ“¥\Ÿ“œsЗ¦¬Q£¤Ÿ¢BŸv¡¢U<œ±™ ¡\©»Ÿs£ ®¹—»¢U–ù©¦—_\ů—¦£L¬˜—»¢UœB<¼\Ÿ“¬ˆÐ0¢U–l¨Ê¢D—š™“Ð

¶·\™°¢·Æt¨H©¦©_`^É ¡؜BœBŸ“¬n¢¢BŸ“©¦Ÿv™B¡\›lŸs™“ÐG¢B–˜—¦™¡<¬n¢BœU—¦§˜Å¤¢B—»\¬>—š™F¬˜Ÿ“¼\©»—¦¼<—¦§˜©¦Ÿ<²”Ñ,¨HœBö¡ůœUœBŸ“¬n¢F—¦™

¶·Ÿv¨\™°Å˜œBŸv£7¨<™¨¡؜BœUŸv¬n¢9›lŸvœ9ج˜—»¢9¢U—¦¶·ŸÃ¨H¬l£”–¯Ÿ“¬¯¡“Ÿ–¯¨<™¢U§6Ÿ¶Ř©»¢U—¦›˜©¦—»Ÿs£·§ªŸû¤›6\™U؜BŸ

¢U—¦¶·ŸD§6Ÿ¸¾<œBŸd™Uا¤¢BœB¨\¡¢U—¦¬˜¼l²(Õ¬«¢U–˜Ÿd¡v¨<™UŸDH¸¿¶·Ÿ“¼n¨nÀ0ÁÂø¢B–˜Ÿp£¯¨HœBö)¡ůœUœBŸ“¬n¢"®¹—¦©»©0§lŸ

¶·<¬˜—»¢U\œUŸs£{Ф§˜Å¤¢—»¢—š™¹¨<™B™°Å˜¶·Ÿs£D¢B–¯¨Ê¢—»¢®¹—»©¦©ˆ§6Ÿ¬˜Ÿ“¼\©»—¦¼<—¦§˜©¦Ÿ<²

!" #!a bdc"';egfT8:cE*+%E)7h

Á¬¯H¢U–¯Ÿ“œF¬˜Ÿv¡“Ÿv™B™U¨<œUª¡“¨<©»—¦§˜œ±¨Ê¢B—»\¬>™ ¢BŸ“›÷—¦™Íl¨H¢°ÎÏ´¯Ÿ“©š£¤—¦¬˜¼¯²”ÁúÍl¨H¢°ÎÏ´¯Ÿ“©š£{Ð{§ª£¤Ÿ“´¯¬˜—»¢U—¦<¬÷—¦™

¢U–¯Ÿ”œBŸv™U›l\¬¯™UŸ”<¸9¢U–˜Ÿ7¢BŸ“©¦Ÿv™B¡<›6Ÿ·¨H¬¯£)¡“¨H¶·ŸvœB¨D¢U¨D´¯Ÿv©¦£)H¸*ج˜—»¸¾<œB¶œB¨\£¤—š¨Ê¢U—¦<¬/²"ÑÃ؟

¢Ud¢U–˜Ÿ·£¤—»Ì6ŸvœUŸv¬n¢›¯¨H¢U–¯™Ã¢U–˜œB<ů¼<–µ¢B–˜Ÿ¢BŸ“©¦Ÿv™B¡\›lŸ¢U–¯¨H¢›˜–˜<¢U\¬¯™Ã—¦¬¯¡“—¦£¤Ÿv¬n¢,\¬>£¤—»Ì6ŸvœUŸv¬\¢

›˜—»û¤Ÿ“©š™/<¸¤¢U–˜ŸN£¤Ÿ¢BŸv¡¢U<œ–¯¨^¥\Ÿ¢U¢B¨<ö<Ÿ<Ðs¢B–˜Ÿ“ªF®¹—¦©»©§6Ÿ*—¦¬¤Í¯Å˜Ÿv¬¯¡Ÿs£"—¦¬”£¤—»ÌGŸ“œBŸ“¬n¢®N¨^ª¤™“²/•N–¯—¦™

¢Uœ±¨H¬l™°©š¨Ê¢BŸv™,—»¬n¢Bp¢B–˜Ÿ ¡\©»©¦Ÿv¡¢U—¦<¬÷H¸*¶·\œUŸ7<œ,¸¾Ÿ“®0Ÿ“œ›¯–˜H¢B<¬¯™,›6Ÿ“œ"™UŸv¡\¬¯£÷¨Ê¢"£¤—»Ì6ŸvœUŸv¬\¢

›˜©š¨<¡“Ÿv™¹\¬p¢B–˜Ÿ£¤Ÿ“¢UŸs¡¢U\œv²NÑů™ ¢,›¯¨HœU¢U—š¡©¦Ÿv™N\¬¢U–˜Ÿ”£¤Ÿ“®N¨HœÆÔ¬˜—»¢UœB<¼<Ÿv¬µ¡<©¦Ÿv£¡±–¯¨<¶§6Ÿ“œÉ

®¹—¦¬¯£¤Ê®й´¯©»¢UŸvœB™(¨H¬l£Q£¤Ÿ¢BŸv¡¢U<œaÆÏÀ¹À0ÑFÉd–¯¨^¥<Ÿ÷¨­œUŸs¡\¼<¬˜—jiv¨<§˜©»Ÿ>ŸÌGŸv¡¢s²1•N–˜Ÿ¸¾\œU¶·Ÿ“œ

¡œBŸv¨H¢UŸ¹\Ť¢°ÎӝH¸×Îϸ¾¤¡ů™‹§˜©¦<§l™9<œœU—¦¬˜¼\™vÐH®¹–˜—¦©¦Ÿ¹¢U–˜ŸÃ©¦¨H¢°¢UŸvœ¡œBŸv¨H¢UŸ™U–¯¨HœB› ¨HœU¢U—»¸Ô¨<¡¢B™<¸G¨F¸¾Ÿv®

›˜—»û¤Ÿ“©š™N—»¬µ™U—kivŸ<²#l—»¬l¨H©¦©»ªpŸv¨<¡±–(—¦¬¯£¤—¦¥n—š£¤Å¯¨<©ˆ›˜—»û¤Ÿ“©{–¯¨\™¹—º¢±™¹Ê®¹¬&mGn9JQL9Y[npoD\qrHIZ\DGLsHGtMul¢U–˜Ÿ

ŸGvD¡“—»Ÿv¬¯¡ª)®¹—º¢B–«®¹–˜—š¡±–÷—¦¬¯¡“—¦£¤Ÿv¬n¢›˜–˜<¢U<¬l™"œBŸv™UŘ©º¢"—¦¬a¢Uœ±¨H›¯›lŸs£aŸ“©¦Ÿv¡¢BœU\¬¯™v²wl©¦¨H¢°ÎÏ´¯Ÿ“©š£˜™

H¸×¢BŸ“¬D£¤—š™U›˜©¦¨^ª–˜<œB—kiv<¬n¢B¨<©˜¨H¬¯£·¥\Ÿ“œU¢U—š¡“¨<©¤©»—¦¬˜Ÿv™H¸G–˜—¦¼<–˜Ÿvœ™°Ÿv¬¯™U—º¢B—»¥—»¢ ª<ÐH¢B–˜Ÿv™UŸÃ¨<œUŸ¹¨FœBŸv™UŘ©º¢

H¸¢U–˜Ÿ›¯œU¤£¤Å¯¡¢U—¦<¬›˜œB¤¡Ÿv™B™0H¸¢U–˜ŸÀ¹À0є²

Õ ¬"›˜œ±¨<¡¢U—š¡Ÿ‹¢U–¯Ÿ“œBŸ*¨HœBŸ‹¢ ®0®0¨^ª¤™G—¦¬"®¹–˜—š¡±–"™°›6Ÿv¡“—º´6¡Íl¨H¢°ÎÏ´¯Ÿ“©š£˜™/¨<œUŸ\§¤¢B¨<—»¬¯Ÿv£{²ÑÝ\¶7Ÿ

Íl¨H¢°ÎÏ´¯Ÿ“©š£˜™¨<œUŸ¡œBŸv¨H¢UŸs£p§ªp›l\—»¬n¢U—¦¬˜¼·¢B–˜Ÿ¢UŸv©»Ÿs™U¡“<›6Ÿ"¨Ê¢Ã¨ ™B¡œBŸ“Ÿv¬(\¬(¢U–˜Ÿ"—¦¬¯™U—¦£˜ŸH¸‹¢U–˜Ÿ

£¤\¶7Ÿ(®¹–˜—š¡±–Ë—š™—¦©¦©»Å˜¶·—¦¬¯¨Ê¢BŸv£ §ª­©»—¦¼<–n¢B™v²«•N®¹—¦©»—¦¼<–n¢Í6¨Ê¢°ÎÏ´¯Ÿv©¦£˜™·¨<œUŸp<§¯™UŸ“œB¥<Ÿs£«£¤Å˜œB—»¬¯¼

¶·<œB¬˜—¦¬˜¼<œŸ“¥\Ÿ“¬˜—¦¬˜¼Ã¢ ®¹—»©¦—»¼\–n¢vÐÊ®¹–˜Ÿv¬"—º¢‹—š™§¯œU—¦¼<–n¢Ÿv¬˜<ů¼<–¢B–¯¨Ê¢¸¾Ÿ“®«™°¢B¨<œB™¡\¬\¢±¨H¶·—¦¬¯¨Ê¢BŸ

¢U–¯ŸF´¯Ÿ“©š£¨H¬¯£(£˜¨HœBöDŸv¬˜<Ř¼\–d¢B–¯¨Ê¢¹¢B–˜Ÿ"£¤Ÿ“¢UŸv¡¢U\œ£¤Ÿv™N¬˜<¢N—¦¶·¶·Ÿv£¤—š¨Ê¢BŸ“©¦ªp™B¨Ê¢UůœB¨H¢UŸ<²

Á­Íl¨H¢°ÎÏ´¯Ÿ“©š£¡“¨<¬"¨H©š™°¹§6Ÿ*¡“<¬¯™°¢UœBů¡¢UŸv£,¸¾œB<¶ ¨¡“<©¦©»Ÿs¡¢U—¦<¬<¸˜™U¡“—»Ÿv¬¯¡Ÿ9—¦¶ ¨H¼\Ÿv™vÐv›˜œBŸ¸¾Ÿvœ°Î

¨H§¯©»ªp¢U–˜n™°Ÿ”®¹—º¢B–µ¸¾Ÿ“®ú™°¢B¨<œB™¨H¬¯£¬˜DŸû¢BŸ“¬¯£¤Ÿs£µ<§˜ž Ÿv¡¢±™Ã©¦—¦ö<Ÿ"¬˜Ÿs¨HœB§ªp¼n¨H©š¨Êû¤—»Ÿs™“²¹•N–˜Ÿs™°Ÿ

§ªD¶·Ÿv£¤—š¨H¬˜ÎÓ¨^¥\Ÿ“œ±¨H¼<—¦¬˜¼"Ÿv¬˜<ů¼<–™U¡“—»Ÿv¬¯¡ŸF—¦¶·¨<¼<Ÿs™¢B–¯¨Ê¢Ã¨<œUŸFœBŸ“©š¨Ê¢B—»¥\Ÿ“©¦ª ج¯¡œBÊ®£¤Ÿs£{²l˜<œ

™U¶·¨<©»©¡v¨H¶·Ÿ“œ±¨<™F¨H¬l£µ¢UŸv©»Ÿs™U¡“<›6Ÿv™F—»¢¶·¨^ªµ§6Ÿ ›6\™B™°—¦§˜©¦Ÿ¢Bp´l¬¯£)¨<¬÷¨<©»¶·n™ ¢¡\¶7›¯©»Ÿ“¢UŸ“©¦ª

§˜©š¨H¬˜ö÷¨HœBŸv¨\¬)¢B–˜Ÿd™Uöª¢U>›l\—»¬n¢”¨H¢”¨H¬¯£÷¶ ¨Hö\ŸD£¤Ÿv£˜—¦¡v¨Ê¢UŸs£­™°öª>Íl¨Ê¢±™"§˜Å¤¢”®¹—º¢B–­¢U–˜Ÿ

¬˜Ÿv®Ò¼<Ÿv¬˜Ÿ“œ±¨Ê¢B—»\¬p<¸®¹—š£¤ŸÎÏ´¯Ÿv©¦£¡“¨<¶·Ÿ“œ±¨<™0©»—¦ö<Ÿ¿¶·Ÿ“¼n¨nÀ0ÁÂÄ¢U–¯—¦™¹—š™¹—¦¶·›ln™U™U—»§¯©»Ÿ\²

•N–˜Ÿ“œBŸN¨HœBŸ*¨<£˜¥^¨<¬n¢B¨H¼\Ÿv™¨H¬¯£”£¤—š™U¨\£¤¥Ê¨H¬n¢B¨<¼<Ÿv™/H¸¯Ÿs¨<¡±–¢ ªn›6Ÿ0H¸˜Íl¨H¢°ÎÏ´¯Ÿ“©š£{²‹ÑÝ\¶·ŸÍl¨H¢B™

¨HœBŸ¼<Ÿv¬˜Ÿ“œ±¨H©¦©¦ª¶ ¨<£¤Ÿ9—¦¬¡“<¬n¢UœB<©¦©»Ÿs£F¡<¬l£¤—º¢B—»\¬¯™{®¹–˜—š¡±–¶·Ÿv¨<¬¯™ˆ—»¢/—š™ˆŸv¨\™°ª¢U¹œBŸv¨\¡±–ÁÃÑxSÙ

ÆÔÁ쯨H©¦<¼·¢BDÑצ¼<—»¢B¨<©:S¬¯—º¢sÐl\œÃ¡\جn¢B™±É0—»¬Ÿv¨\¡±–›˜—ºû¤Ÿv©/—¦¬p¢B–˜Ÿ"¶·\™°¢Ã©¦—»¬¯Ÿv¨Hœ¹›l¨HœU¢H¸‹¢U–˜Ÿ

À¹À0Ñ,™Ã™UŸ“¬¯™U—º¢B—»¥—»¢ ª(¡“ŘœB¥<Ÿ<²FÆÔÁçl\Ť¢

?>y>yy>y

ÁÃÑxSú—¦¬¶·\™°¢Ã¡“¨<™UŸv™v²Éd•N–˜Ÿ”£¤—¦™B¨<£˜¥^¨<¬n¢B¨H¼\Ÿ

H¸¹Å¯™U—¦¬˜¼>£¤\¶7ŸDÍl¨Ê¢±™—¦™"¢U–¯¨H¢¢B–˜Ÿd£¤\¶7Ÿd©»—¦¼<–n¢sÆt™BÉ"ů™UŸv£÷¢U>—»©¦©»Å¯¶7—¦¬¯¨H¢UŸ ¢B–˜Ÿp™B¡œBŸ“Ÿv¬÷<¸

®¹–˜—š¡±–Ë¢B–˜Ÿ£¤\¶7ŸÍ6¨Ê¢B™ ¨<œUŸ(¢±¨Hö<Ÿv¬L¡“œUŸs¨Ê¢BŸ¨<¬ —¦¬˜–˜\¶·<¼<Ÿv¬˜Ÿ“\ů™”´¯Ÿ“©š£{ÐN®¹–˜—š¡±–ض7Ÿs¨H¬¯™

¢U–l¨Ê¢¢B–˜Ÿd©š¨HœB¼<Ÿs™ ¢7™U¡v¨H©¦ŸD¼\¨<—»¬­¥Ê¨HœB—š¨Ê¢U—¦<¬­<¸¹¢U–˜Ÿd¢UŸv©»Ÿs™U¡“<›6Ÿd¨H¬¯£Ë¡“¨H¶·ŸvœB¨µ¶ ¨^ª÷¬˜H¢7§lŸ

¡\œUœBŸv¡¢U©¦ª£¤—š™°›¯©¦¨^ª\Ÿv£{²0l˜Å˜œU¢U–¯Ÿ“œB¶7\œUŸ\ÐH¢B–˜Ÿ¡“<©¦<؜<¸{¢U–˜ŸÃ£˜<¶·Ÿ©¦—»¼\–\¢±™9—š™£¤—»ÌGŸ“œBŸ“¬n¢9¸¾œB<¶

¢U–¯ŸF¡“<©¦<؜0H¸/¢U–˜ŸF¬˜—¦¼<–n¢¹™°öªD¨H¬l£D¢B–˜Ÿ,£˜—»œBŸv¡¢U—¦<¬d—¦¬(®¹–˜—¦¡±–(©¦—»¼\–\¢NŸ“¬n¢BŸ“œ±™¢B–˜Ÿ¢UŸ“©¦Ÿv™B¡\›lŸ

¶ ¨^ª·§lŸ£¤—»Ì6ŸvœUŸv¬n¢*¢B–¯¨H¬(£¤Å˜œB—»¬˜¼7¬˜—¦¼<–n¢0¢U—¦¶7Ÿ,<§l™°ŸvœU¥Ê¨Ê¢B—»\¬¯™0¨<™*®*Ÿv©»©Ï²þ/¨<™°¢U©¦ª<Ю¹–˜—¦©¦Ÿ,—»¢N—¦™

Ÿv¨\™°ª·¢B œUŸs¨<¡±– ?Qy>yy>y ÁÃÑxS —»¬¶·\™°¢N´¯©º¢BŸ“œ±™Nů™U—»¬˜¼D£˜<¶·ŸF©»—¦¼<–n¢B™0¢B–˜—š™¹¶ ¨^ª ¬˜H¢§6ŸF¢U–˜Ÿ

¡“¨\™°ŸF—¦¬¢U–˜Ÿ¬˜Ÿv¨<œ°ÎzS7{³®¹–˜ŸvœUŸ¶ ¨<¬nªp©¦¨<¶·›¯™¹›˜œB¤£¤Å¯¡Ÿ©¦—»¢°¢U©¦Ÿ"œ±¨<£¤—š¨Ê¢B—»\¬ˆ²Õ¬¢B–˜Ÿ"¡“¨\™°Ÿ<¸

¿¶·Ÿ“¼n¨nÀ0ÁÃÂC©¦¨<¶·›¯™¹®¹—¦©»©ˆ§6Ÿů™UŸv£p®¹–˜—š¡±–(›¯œU¤£¤Å¯¡“ŸFŸ“¬˜\Ř¼<–(¬˜Ÿv¨<œ°ÎzS7{ œ±¨<£¤—š¨Ê¢B—»\¬ˆ²

•N–˜Ÿd¨\£¤¥Ê¨H¬n¢B¨<¼<Ÿv™F<¸N¢ ®¹—»©¦—»¼\–n¢"Íl¨Ê¢±™"¨HœBŸ·¢U–l¨Ê¢"¢B–˜Ÿd¡\©»\؜¨<¬¯£÷ج˜—»¸¾<œB¶7—»¢ ª÷H¸N¢U–˜Ÿ

¢ ®¹—¦©»—¦¼<–n¢™Uöª(¨<œUŸ¨D¶ů¡±–§6Ÿ¢U¢UŸvœ,¨<›˜›˜œB^û—¦¶ ¨Ê¢B—»\¬d¢BD¢U–¯Ÿ”¡—¦œ±¡ض ™°¢B¨H¬l¡Ÿv™Ã£¤Å˜œB—»¬˜¼(™U¡“—ºÎ

Ÿ“¬l¡Ÿ\§¯™UŸ“œB¥^¨H¢U—¦<¬¯™/¢U–l¨H¬—¦¬"¢B–˜ŸN¡“¨<™UŸ<¸l¨Ã£˜<¶·ŸÍ6¨Ê¢v²ÕÓ¢—¦™–˜Ê®0Ÿ“¥<Ÿvœ£¤—kvD¡Ř©»¢‹¢U<§¤¢±¨H—¦¬

¢U–¯ŸDœU—¦¼<–n¢"¬ض”§lŸvœ"H¸¡\جn¢B™—¦¬«¨(¢ ®¹—¦©»—¦¼<–n¢"Íl¨H¢vЋ¨<™F¢B–˜Ÿd™Uöª)£˜¨<œUö\Ÿ“¬¯™F\œ"§˜œB—»¼\–\¢BŸ“¬¯™

nؗš¡±ön©¦ª£¤Å˜œB—»¬˜¼D¢ ®¹—»©¦—»¼\–n¢v²Ã•N—¦¶·Ÿ—š™Ã¥\Ÿ“œBªd©¦—»¶·—»¢UŸv£)¨H¬¯£µ¡“<¬¯™UŸn؟v¬n¢U©¦ª<Ðl™Ud—š™¹¢B–˜Ÿ¬ض7Î

§6Ÿ“œ¹H¸¢ ®¹—»©¦—¦¼<–n¢¹Íl¨Ê¢±™¹¨^¥Ê¨H—¦©¦¨<§˜©»Ÿ,—¦¬(Ÿs¨<¡±–d´¯©º¢BŸ“œ§l¨H¬¯£{²9ÿ—¦¬¯¡“Ÿ"¨^¥<Ÿ“œ±¨H¼\Ÿv™*¨HœBŸ¢B–˜Ÿ“¬§¯¨\™°Ÿs£

<¬«¸¾Ÿ“®0Ÿ“œ¥Ê¨<©»Å˜Ÿs™"¢B–˜Ÿ(›˜–˜H¢B<¬«¬¯<—š™°Ÿp®¹—»©¦©*§6Ÿ(¶7\œUŸp—»¶·›6<œU¢B¨<¬\¢sÐ9¨H¬¯£«—º¸¢B–˜ŸD¢ ®¹—¦©¦—»¼\–\¢

Íl¨H¢B™–¯¨^¥\Ÿ¹¨F©»Ê® ¬nů¶§6Ÿ“œ9<¸{¡“<جn¢±™9¨H¬ª"¬˜\—¦™UŸ¹›˜œB¤£¤Å¯¡Ÿs£·£¤Å˜œB—»¬˜¼F¢B–˜Ÿ¹œBŸv¨<£¤Îϝ\Ť¢H¸G¢U–˜Ÿ

À¹À0Ñ,™¹Æ|BEDKJ>}NMnpYLCNQZ_FGDBɶ ¨^ª§lŸ¹™U—»¼\¬˜—»´l¡“¨<¬\¢s²Á™°—š£¤Ÿ0¸¾œB<¶ ¢U–¯—¦™vÐ<—¦¬¢ ®¹—¦©¦—»¼\–\¢‹Íl¨H¢B™¢±¨Hö<Ÿv¬

¬˜Ÿs¨Hœ¢U–˜Ÿ·Ÿ“¬l£><¸Ÿ“¥\Ÿ“¬˜—¦¬˜¼p¢ ®¹—»©¦—»¼\–n¢F™°¢B¨<œB™®¹—»©¦©§6Ÿ”¥—š™°—¦§˜©¦Ÿ<Ј®¹–˜—š¡±–>¶·Ÿs¨H¬¯™F¨(™°ÅpvD¡“—»Ÿv¬\¢

¬ض§6Ÿ“œH¸‹¢ ®¹—¦©»—¦¼<–n¢Íl¨H¢B™¨Ê¢£¤—»ÌGŸ“œBŸ“¬n¢Ã›6<—¦¬\¢B—»¬¯¼\™—š™¬¯Ÿv¡Ÿs™U™B¨HœBª ¢BDœUŸv¶·Ê¥<ŸF¢U–¯Ÿ™ ¢±¨Hœ±™“²

ÁÒ´¯¬¯¨H©{›¯œU\§˜©»Ÿv¶å—¦™0¢B–¯¨Ê¢0¸¾œU—¦¬˜¼\Ÿv™0¶ ¨^ª7§6ŸF›˜œBŸv™UŸ“¬n¢0—¦¬D¢B–˜Ÿ,¢ ®¹—»©¦—¦¼<–n¢*Í6¨Ê¢B™v²¹ÆԙUŸ“ŸF™°Ÿs¡¢B—»\¬

ÇEl¯œU—¦¬˜¼\Ÿv™BÈ\É

•N–˜Ÿ¨H§6Ê¥<Ÿ“Î϶·Ÿv¬\¢B—»\¬˜Ÿv£7¡±–¯¨<œB¨\¡¢UŸvœU—š™°¢U—š¡“™H¸{£¤<¶·ŸNÍl¨H¢B™9¨<¬¯£"¢ ®¹—¦©¦—»¼\–\¢Í6¨Ê¢B™9—»¬¯£˜—¦¡v¨Ê¢UŸ

¢U–l¨Ê¢,¢ ®¹—»©¦—»¼\–n¢,Í6¨Ê¢B™F¨<œUŸ”§lŸ“¢°¢UŸvœ"™°Å¯—º¢BŸv£>¢U(œUŸv¶7Ê¥\Ÿ"¢B–˜Ÿ”©š¨HœB¼<Ÿ7™U¡v¨H©¦Ÿ”—¦¬¯™°¢UœBض·Ÿ“¬n¢,¸¾n<¢°Î

›˜œB—»¬n¢±™“Ðl®¹–˜—»©¦Ÿ”£˜<¶·ŸÍl¨H¢B™Ã¨<œUŸ¶·\œUŸ™Uؗ»¢UŸs£(¢Ud£¤Ÿs™U¡“œU—¦§6Ÿ™°¶ ¨<©»©™U¡v¨H©¦Ÿ"¼\¨<—»¬¥Ê¨HœB—¦¨H¢U—¦<¬¯™

ÆÔ£˜Å¯™ ¢Ÿ“¢B¡<²É7•N–˜Ÿs™°Ÿ¡\¬¯™U—¦£¤ŸvœB¨H¢U—¦<¬¯™0œBŸv™UŘ©»¢N—¦¬(¢U–˜Ÿ"£˜Ÿv™U—»œBŸÃ¢BD¡\¶§˜—¦¬˜Ÿ£¤<¶·Ÿ,Íl¨H¢B™¹¨H¬l£

¢ ®¹—¦©»—¦¼<–n¢FÍl¨Ê¢±™“Ј¨\™F®*Ÿv©»©¨\™,¢U–˜Ÿ·¬˜—¦¼<–n¢"™°öªÍl¨H¢B™ Æt¨H©š™°(¬¯¨H¶·Ÿs£)™U؛6Ÿ“œUÍl¨Ê¢±™BÉ—¦¬)®¹–¯¨H¢—¦™

ö¬˜Ê®¹¬¨<™¹¨7¶ ¨<™°¢UŸ“œNÍ6¨Ê¢°ÎÏ´¯Ÿv©¦£{²

!" #!~ $O'*€x%z‚8:c"(

Ñ,¨H¶ ¨H¼\Ÿ\œN¸Ô¨HŘ©»¢B™N\¬(¨DÀ¹À0Ñú¡v¨H¬(œUŸs™°Å˜©»¢¹—»¬µ™U¶ ¨H©¦©ˆ¨HœBŸv¨<™*<œ™U—¦¬˜¼<©¦Ÿ›¯—ºû¤Ÿ“©š™N¢B–¯¨Ê¢¹–¯¨^¥\Ÿ

—¦¬¯¡\œUœBŸv¡¢¥Ê¨H©¦Å˜Ÿv™v² ÿ<¶·Ÿ·›˜—»ûŸv©¦™F£¤¬˜<¢"¡<©¦©¦Ÿv¡¢¨H¬ª>¡±–l¨HœB¼<Ÿ®¹–¯Ÿ“¬÷—»©¦©»Å¯¶7—¦¬¯¨H¢UŸv£÷¨H¬l£

–˜Ÿv¬¯¡ŸD¨<œUŸ £˜¨<œUö—¦¬aŸ“¥\Ÿ“œBªŸû¤›6\™U؜UŸµÆt¡<©š£÷›˜—»ûŸv©¦™±É²(ÿ<¶·Ÿ·›˜—»ûŸv©¦™"–¯¨^¥<Ÿ ¨(¥<ŸvœUª–¯—»¼\–

£˜¨<œUöL¡؜BœUŸv¬n¢d¨H¬¯£Ø–˜Ÿv¬¯¡Ÿ)¨HœBŸµ§˜œU—¦¼<–n¢D—¦¬ùŸ“¥\Ÿ“œBªËŸû¤›6\™U؜BŸ«Æ¾–˜<¢d›˜—»ûŸv©¦™±É²úÁ™(À¹À0Ñ

¡±–˜—¦›¯™0¨HœBŸœUŸs¨<£·\Ť¢vÐn¢U–¯Ÿ¡±–¯¨<œU¼\Ÿv™—¦¬dŸs¨<¡±– œBÊ®L<¸ˆ›˜—»ûŸv©¦™0¨HœBŸ¹¢BœB¨<¬¯™ ¸¾ŸvœUœBŸv£”¢BÊ®0¨<œB£˜™9¢U–˜Ÿ

¨<£Êž°¨<¡Ÿv¬n¢0œBÊ®Q¨H¬¯£D¢U–˜ŸFœBÊ®Q¨Ê¢0¢U–˜ŸFŸs£¤¼<Ÿ,—¦™0œBŸv¨\£{²•N–˜ŸœBŸv™UŘ©»¢¹H¸ˆ¢B–˜—¦™N—š™*¢U–¯¨H¢¨”™U—»¬¯¼<©¦Ÿ

H¸‹¡±–¯¨HœB¼<Ÿ¸¾œB<¶E¨<©»©{¢B–˜Ÿ›˜—»û¤Ÿ“©š™N§lŸv–˜—»¬l£p—»¢vÐlœUŸs™°Å¯©º¢B—»¬˜¼·—¦¬(¨·§l¨<£(¡<©¦Å˜¶·¬—»¬p¢U–¯Ÿ—»¶ ¨H¼\Ÿ<²

UN¨<£p›˜—ºû¤Ÿv©¦™™U–˜Ê®Qů›¨H¢N¢U–˜Ÿ"™B¨H¶·ŸF›˜—»ûŸv©ˆ›6\™U—º¢B—»\¬p—¦¬Ÿ“¥<ŸvœUª —¦¶ ¨H¼\Ÿ<И¨H¬l£D¢B–˜Ÿ“ª(¨HœBŸ

ů™Uů¨H©¦©¦ª÷¶ ¨<œUö\Ÿv£a—¦¬Ë¶ ¨<™Uö¯üsÍl¨<¼µ¸¾œB¨<¶·Ÿv™7¨H¬¯£«¨\™U™U—¦¼<¬˜Ÿs£­¨®0Ÿ“—¦¼<–n¢”<¸+i“ŸvœU—¦¬«¸¾Å¯œ°¢B–˜Ÿ“œ

œBŸv£¤Å¯¡¢U—¦<¬ˆ²

!" #!ˆ‰ b7/9%")+h#8:(

Õ¬LŸû¤›ln™°Å¯œUŸs™<¸7ƾ§l¨<¡±ö®0¨<œB£«—»©¦©»Å¯¶7—¦¬¯¨H¢UŸv£ˆÐ9¢U–¯—»¬˜¬¯Ÿv£ΠÉDÀ¹À0ÑÄ£¤Ÿ¢BŸv¡¢U<œ±™7®¹–˜—¦©»Ÿ(ů™U—»¬˜¼

§˜œB\¨\£Îϧl¨H¬¯£{Ð6¬˜Ÿs¨Hœ,—»¬¤¸¾œ±¨ÊÎӜBŸv£(´¯©»¢UŸvœB™,<œF¨H›¯›˜œU\›˜œB—¦¨H¢UŸ"¬¯¨<œUœBÊ® §¯¨H¬l£´¯©»¢UŸ“œ±™vйǠ¸¾œB—»¬˜¼\Ÿv™BÈ

¶ ¨^ª§6Ÿ¥—¦™U—¦§˜©»Ÿ\²•N–˜Ÿv™UŸ¹©»\ö”©¦—»ö\ŸN¢U–˜Ÿ,™ ¢BœUÅl¡¢UůœUŸs™9™°ŸvŸ“¬·—¦¬D<—¦©¯¨<™—º¢*œUŸ“ͯŸv¡¢B™©¦—»¼\–n¢Æ×¢B–˜—»¬

´¯©¦¶—¦¬\¢BŸ“œU¸¾Ÿ“œBŸ“¬¯¡“Ÿsɲ½9–˜<¢U\¬¯™,—»¬¯¡“—¦£˜Ÿ“¬n¢<¬)¨(§¯¨\¡±ö®0¨<œB£—¦©»©¦Å˜¶·—¦¬¯¨Ê¢BŸv£­À¹À0Ñ£¤Ÿ¢BŸv¡¢U<œ

Ÿ“¬n¢BŸ“œ‹¨Ã™U—»©¦—¦¡“<¬”©¦¨^ª\Ÿ“œ/®¹–¯Ÿ“œBŸ9¢U–¯Ÿ“ª©¦—»§6Ÿ“œ±¨Ê¢BŸŸ“©¦Ÿv¡¢UœB<¬¯™vÐ^®¹–˜—š¡±–”¨HœBŸ9¢BœB¨<›˜›6Ÿv£§ªF¢U–¯Ÿ*›˜—»û¤Ÿ“©

™°¢UœBů¡¢B؜UŸs™“²Õ ¬·¢U–˜Ÿs™°ŸFÀ¹À0Ñ™vÐH¢B›˜–˜H¢B<¬¯™9H¸ˆ™°Å2v ¡“—»Ÿv¬n¢U©¦ª©¦Ê® Ÿv¬˜Ÿ“œB¼<ªdÆÔ¬˜Ÿv¨<œ9—¦¬¤¸¾œB¨HÎϜBŸv£lÉ

¢U–¯Ÿ™°—¦©¦—¦¡“<¬µ©š¨^ª<Ÿ“œ¡“¨H¬µ–l¨^¥<Ÿ"¨H¬µ\›¤¢U—š¡“¨<©£¤Ÿv›¤¢U–µ<¸9¶·<œBŸF¢U–¯¨<¬µ¢ ®¹—¦¡“Ÿ¢U–¯Ÿ¢U–˜—š¡±ö¬˜Ÿv™B™<¸

¢U–¯Ÿp™U—»©¦—¦¡“<¬a©š¨^ª<Ÿ“œs²ù–˜Ÿ“¬«¢U–˜—š™—š™¢B–˜Ÿp¡v¨<™UŸ ›˜–˜<¢U<¬l™¢U–l¨Ê¢”œBŸÍlŸv¡¢”—»¬­¢B–˜ŸÀ¹À0ÑA¡“¨<¬

—¦¬\¢BŸ“œU¸¾Ÿ“œBŸÃ®¹—»¢U–p¢U–˜n™°Ÿ,—¦¬¯¡—š£¤Ÿ“¬n¢¹<¬p—º¢sФ©»Ÿs¨<£¤—¦¬˜¼”¢U·¨H¬p—»¬n¢UŸvœ°¸¾ŸvœUŸv¬¯¡Ÿ,›¯¨H¢°¢UŸvœU¬(¨<¡“œUn™U™¢U–˜Ÿ

¡±–˜—¦›ˆÐ¢U–˜Ÿd™U–¯¨<›lŸ <¸0®¹–˜—š¡±–«£¤Ÿv›lŸv¬¯£˜™"\¬a¥^¨<œU—š¨Ê¢B—»\¬¯™F—¦¬)¢B–˜Ÿ ¢B–˜—¦¡±ö¬˜Ÿs™U™"H¸N¢U–˜Ÿp™°—¦©»—š¡\¬

©š¨^ª<Ÿ“œ¹¨<¬¯£D¢B–˜Ÿ¬¯¨H¢U؜BŸFH¸¢U–˜Ÿ—¦¬¯¡—š£¤Ÿv¬\¢©¦—¦¼<–n¢v²

ÕÓ¢¹—¦™Nö¬˜Ê®¹¬ ¢B–¯¨Ê¢¹—¦¬d¢B–˜Ÿ¡“¨\™°Ÿ,H¸ˆ¢B–˜Ÿv™UŸF§˜œB\¨<£D§¯¨H¬¯£d´¯©»¢UŸvœB™vЮ¹–˜Ÿ“œBŸ¬¯<œB¶·¨<©»©¦ªD¨H¬ª

¸¾œB—»¬˜¼\—»¬¯¼"®*\Ř©š£·§lŸ,—»¬¥—š™°—¦§˜©¦ŸÃ¨H¼n¨H—¦¬¯™ ¢¢U–˜Ÿ§¯¨<¡±ö¼<œB<ů¬¯£7H¸ˆ§˜œB\¨\£·§¯¨H¬¯£·œ±¨<£˜—¦¨H¢U—¦<¬ˆÐ\¢U–˜Ÿ

¡“¨<ů™UŸ¹H¸{¸¾œB—»¬˜¼\Ÿv™©¦—¦Ÿv™9—¦¬ ¢B–˜ŸÃ£¤—š™ ¢B—»¬l¡¢0¨H¢U¶·\™U›˜–˜ŸvœU—š¡¹Ÿv¶7—š™B™°—¦<¬·©¦—»¬˜Ÿs™<¸ˆ™°\¶7ŸÃ¶7\©»Ÿs¡Ř©¦Ÿv™

¨H¬l£—»\¬¯™Ã—¦¬µ¢B–˜Ÿ¬˜Ÿs¨HœUÎϗ¦¬¤¸¾œ±¨HœBŸv£aƾ¶·n™ ¢B©»ª>¿x] ¨<¬¯£>¿xŠvɲ•N–˜Ÿ¸¾œU—¦¬˜¼\Ÿ›¯¨H¢°¢UŸvœU¬¨<¬¯£µ—»¢B™

™°¢B¨H§¯—»©¦—º¢ ª\И›¯¨<œ°¢B—¦¡“Ř©¦¨<œU©¦ªD¢B–˜Ÿ¨<¶7›¯©»—»¢Uů£˜Ÿ"H¸¢U–˜Ÿ"¸¾œU—¦¬˜¼<Ÿs™¨<¡“œUn™U™0¢B–˜Ÿ7À¹À0єЯ¥Ê¨HœB—¦Ÿv™0¸¾œB<¶

Æ×¢BŸ“©¦Ÿv™B¡\›lŸ“Î É™°—»¢UŸ*¢U™U—º¢BŸ0¨<¬¯£"¬¯,™B¨Ê¢B—¦™°¸Ô¨<¡¢U<œBªF¶·£˜Ÿ“©š™/¸¾\œ¢U–˜Ÿv—»œ‹§6Ÿ“–¯¨^¥—¦<؜Ÿû¤—š™ ¢s²•N–˜Ÿ

¨H¶·›˜©¦—»¢Uů£¤Ÿ<¸/¢B–˜ŸF¸¾œU—¦¬˜¼\Ÿv™¹¡“¨<¬p§6Ÿ؛(¢UD¨<§l\Ť¢ Ùy
‹ H¸¢U–˜Ÿ"™UöªD§¯¨\¡±ön¼\œU\ج¯£{²

•N–˜Ÿ7¬¯¨<™°¢ ªµ¨<™U›lŸs¡¢<¸9¸¾œB—»¬˜¼\Ÿv™—¦™Ã¢U–l¨Ê¢,¢U–˜Ÿvª¨HœBŸ”¨H¬)¨<£˜£¤—»¢U—¦¥<Ÿ7Ÿ“œBœB<œ©¦—»ö\Ÿ"¢B–˜Ÿ”§¯—¦¨\™“Ð

§˜Å¤¢”¢U–¯¨H¢¢B–˜Ÿ“ª­¨HœBŸ <¬¯©»ªa™°ŸvŸ“¬Ë¡“<¶”§˜—»¬¯Ÿv£a®¹—»¢U–­¢B–˜ŸDÍl¨H¢°ÎÏ´¯Ÿ“©š£aœBŸv™U›l\¬¯™°Ÿ\Ћ®¹–˜—¦¡±–­—š™¨

¶ů©º¢B—»›˜©¦—š¡“¨Ê¢B—»¥\ŸFŸ“œBœU\œv²‹•N–˜—š™N¶·¨<ö<Ÿs™¢B–˜Ÿ™°Ÿv›¯¨Hœ±¨Ê¢B—»\¬p£¤—kvD¡Ř©»¢v²#l¯œU—¦¬˜¼\Ÿv™¹¨HœBŸF™ ¢BœUů¡¢U؜BŸv™

<¬7¢B–˜Ÿ™B¡“¨<©»Ÿ¹<¸{™UŸ“¥\Ÿ“œ±¨H©˜¨<œB¡v™°Ÿs¡<¬l£˜™“ÐlÆÔ£¤i“Ÿ“¬l™H¸{›˜—»û¤Ÿ“©š™9—¦¬·¢U–˜Ÿ,¡“¨<™UŸ¹H¸ŒlÕ°ÉШʢ9©¦Ÿv¨\™ ¢

—¦¬p¢B–˜Ÿ"£¤—¦œUŸs¡¢B—»\¬¨\¡œB\™B™*¢U–˜ŸF¸¾œB—»¬¯¼<Ÿv™vФ®¹–˜—š¡±–¶7Ÿs¨H¬¯™¹¢U–˜Ÿvªp¨HœBŸF–¯¨Hœ±£d¢UD¡\¶·›˜Å¤¢B¨H¢U—¦<¬¤Î

¨H©¦©¦ª)£¤—š™ ¢B—»¬¯¼<ؗš™°–«¸¾œU\¶ ™°¢B¨Hœ±™vШ<¬¯£­™°\؜±¡Ÿ Ÿû¢BœB¨\¡¢U—¦<¬a›˜œB<¼\œB¨<¶ ™¡“¨H¬­–¯Ÿ“¬¯¡“Ÿd£¤Ÿ“©¦—¦¥<Ÿ“œ

ج˜œBŸ“©¦—š¨H§˜©¦ŸFœUŸs™°Å˜©»¢B™v²

XŽ ‘

Š



’I‚’ Œ“ ‰”

–•

+

˜—š™

‘‚ v’I›Š ,‰’Œ”‡œµ’Iœ6+v’“‡

U0Ÿ“©¦Ê®=Æl—»¼\؜UŸ Ù ²Ù ÉN—š™Ã¨ ´¯¼<؜BŸ£¤Ÿ“¢B¨<—»©¦—»¬¯¼ ¢U–˜Ÿ”¥Ê¨HœB—»\ů™=BEDKmInpZžBEDGodDIL9YF±ÐŸFIDKmGn9DILCHKD¡ #¢kDGF

¨H¬l££HKJM¢¤Z\¥IBEJQYZ\NQLw #¢jDXF£˜Ÿ´¯¬˜Ÿs£>—¦¬)¢U–˜Ÿd¿¶·Ÿ“¼n¨nÀ0ÁæSÙUŸ“œ¹Ÿg\ů—»œBŸ“¶·Ÿ“¬n¢±™,ѝ¤¡ض·Ÿv¬\¢

Æ\STÑFɲl•N–¯ŸF´¯¼<؜BŸ£¤—š™°›˜©š¨^ª¤™0¢U–˜ŸœUŸg\ů—»œBŸv£(™°<¸×¢ ®0¨<œUŸ,›¯¨<œ°¢±™¹¨H¬¯£(—¦¬\¢BŸ“¬¯£˜Ÿv££˜¨Ê¢±¨7ͯÊ®

¢U–¯œU\Ř¼<–p¢U–˜Ÿ›¯—»›6Ÿ“©¦—»¬¯Ÿ<Ф¸¾œB<¶\¬¤Î ™°—»¢UŸ=nů¨H©¦—»¢ ªd¡±–˜Ÿv¡±ö¤™vТU ¡“¨H¢B¨<©»\¼üÊ£¯¨Ê¢B¨<§¯¨<™UŸÃ£˜¨H¢B¨¯²

!a‚!" §©¨«ª¬8:­C;§©/9%"8:);
8Ÿ*®¯/2°#h#/9'0±˜±˜%")+h

U0Ÿv¡v¨Hů™UŸÃ¢B–˜ŸF›˜—¦›lŸv©»—¦¬˜Ÿ™°<¸×¢ ®0¨<œUŸ—¦™¹¡“<¬¯™°¢UœBů¡¢UŸv£d—»¬¨H¬(<§˜ž Ÿv¡¢¹\œU—¦Ÿ“¬n¢UŸs£d™°¢ ª©»Ÿ\ЌHI¢kJMF²FIDGF

¨HœBŸ”¨\™U™U¤¡—š¨Ê¢BŸv£®¹—»¢U–)¢U–¯Ÿ7¥Ê¨<œU—¦<ů™,¡\¬¥<Ÿ“¬n¢B—»\¬¯¨H©‹¡“¨<©»—¦§˜œ±¨Ê¢U—¦<¬>—»¶ ¨H¼\Ÿv™v²l˜\œFŸû˜¨H¶·›˜©¦Ÿ<Ð

req552 POINTING

req553 TRACKING

req566 DEP. ON ANGLE

req551 CAMERA POS.

req554 PSF ANISOTROP.

req572 GHOSTS − ADC

req567 LINEARITY

req568 DETECT. LIMIT

req525 CROSSTALK

seq635 Apply photometry seq634 / req555 Apply astrometry seq633 Individual weight seq631 Ingest & statistics

Cal546 Flat field Cal541 Bias

Cal523 ADU conv.

Cal in1 Astrometric reference

Cal563 Zeropoint + extinction

Zeropoint + extinction Cal564 req533

LINEARITY req523 GAIN req541 − doit BIAS

req522 HOT PIXELS

Cal535 Cold pixels

req544 NIGHT SKY FLAT req543 TWILIGHT FLAT

req545 FRINGE FLAT

Cal522 Hot pixels

req542 DOME FLAT

req535 COLD PIXELS

Cal542 Dome flat Cal543 Twilight flat

Cal544 Night sky flat

Cal545 Fringe flat

Fringe flat Cal545

Cal546W Weight

seq632 de−Bias & Flat req547 − doit

QUICK CHECK req562 − doit MONITORING

req521 − doit READ NOISE

req531 − doit DARK CURRENT

req524 E.M. COMPAT.

req571 FOCUS

req563 − doit ZEROPNT KEY req548

ILLUMIN. CORR.

req569 2NDARY STAND.

req564 ZEROPNT USER Cal569

Secondary standards

req536 HYSTERESIS

req532 PARTICLE RATE req531 − doit DARK CURRENT req562 − doit MONITORING

req547 − doit QUICK CHECK

req521 − doit READ NOISE

req561 SHUTTER TIMING req556 AST. GUIDE CCD req534 CCD CTE req565 USER −> KEY

Cal565 User−>Key Cal562/PAF

Extinction report

seq636 Coadd images

Seq634 + Photometric parameters Cal542L

Dome Lamp

Tell me everything combine lists sAssociate make lists sExtractor make lists sExtractor

Bias pipeline Flat field pipeline Image pipeline Photometry pipeline User specific

req546 MASTER FLAT MASTER WEIGHT

Seq636/W/C/cat Calibrated Img Statistics Seq634/C/R Astrometric parameters Seq633 Individual weight image Cal535M

Mask

Seq632 Statistics Seq631 Statistics

Paranal QC1 Calibration Pipeline USER Specific

l—¦¼<؜BŸ

Ù ²Ù

¿¶·Ÿ“¼n¨nÀ0ÁÃÂ+£˜¨H¢B¨ÊÎÏͯÊ®Q¶·¤£¤Ÿv©

§˜—š¨<™¹Ÿ“û¤›ln™°Å˜œBŸv™§lŸs¡<¶·Ÿ´ZžL9FXYµJQLCHKDXFNH¸‹¢B–˜Ÿ¨^®7U0—š¨<™²l˜œ±¨H¶·Ÿ¡©š¨<™B™“Ð6¨H¬¯£p¢ ®¹—¦©»—¦¼<–n¢Íl¨H¢B™

§6Ÿv¡\¶·Ÿ*—¦¬¯™°¢B¨H¬l¡Ÿv™H¸¯¢U–˜Ÿ‚¨^®•N®¹—¦©»—¦¼<–n¢Kl©š¨Ê¢Kl˜œ±¨H¶·Ÿ¡“©¦¨\™U™v²•N–˜Ÿs™°Ÿ0—¦¬¯™ ¢±¨H¬¯¡“Ÿv™H¸l¡“©¦¨\™U™UŸv™

¨HœBŸ”¢U–˜Ÿ<<§¤ž Ÿs¡¢B™<GH¸¿¿,½‹²ˆÀ*©š¨<™B™UŸv™,¶ ¨^ªµ–¯¨^¥<Ÿ7—»¬l¡<œB›6<œ±¨Ê¢UŸs£¶JMY[Y[BXZ\¥GnpYzDXFè<¬¯££o·DIYž…p¸

Ng}RF²0Ÿ¢U–¯£¯™¹›lŸvœ°¸¾\œU¶ ¨7¢B¨\™°öp<¬(¢U–˜Ÿ<§¤ž Ÿs¡¢¹¢U–¯Ÿ“ª(§lŸv©»\¬˜¼·¢U ®¹–˜—¦©¦Ÿ¨Ê¢U¢UœB—»§˜Å˜¢UŸv™Ã¨HœBŸ

›˜œB<›6Ÿ“œU¢U—¦Ÿv™9™Uů¡±–D¨\™¡\¬¯™°¢B¨H¬n¢±™“Ð<Íl¨H¼n™<œ9©¦—¦¬˜ö¤™9¢B"H¢B–˜Ÿ“œ*<§¤ž Ÿs¡¢B™vÐH¢B–¯¨Ê¢0¶ ¨^ª§6ŸÃ¬˜ŸvŸv£¤Ÿs£

§ªD¶·Ÿ¢B–˜¤£˜™“²

{9¨HœB—»\ů™7œUŸs¡—¦›lŸs™7–¯¨^¥<Ÿ(§lŸvŸ“¬Ø¡¤£¤Ÿs£«¢B–¯¨Ê¢D¡\¬n¢UœB<©*¢U–˜Ÿµ¡œBŸv¨H¢U—¦<¬ H¸—¦¬¯™°¢B¨<¬¯¡Ÿs™”<¸

¢U–¯Ÿv™UŸÃ¡©š¨<™B™°Ÿs™“²•N–˜Ÿ“œBŸ¹¶ ¨^ª”§6ŸÃ£¤—»ÌGŸ“œBŸ“¬n¢®N¨^ª™¢B¡œBŸv¨H¢UŸ¨<¬ —»¬¯™°¢B¨<¬¯¡Ÿ”ƾ<§˜ž Ÿv¡¢É¸¾œB<¶$¨

¡©š¨<™B™vÐ\£¤Ÿv›lŸv¬¯£¤—¦¬˜¼"<¬·®¹–˜—š¡±–D¨Ê¢U¢UœB—»§¯Å¤¢UŸs™¨HœBŸ™UŸ¢9¢B"®¹–¯¨Ê¢*¥^¨<©»Å¯Ÿv™vÐ\¨H¬l£·®¹–˜—¦¡±– ¶·Ÿ“¢U–˜¤£˜™

¨HœBŸÅ¯™UŸv£ˆ² Á+À*\©¦£˜½—ºû¤Ÿv©jl¯œB¨<¶7Ÿ><§¤ž Ÿs¡¢D¸¾\œdŸû˜¨<¶7›¯©»Ÿ÷¡“¨H¬ù§6Ÿ)¡“œUŸs¨Ê¢BŸv£Ø§ªØů™°—¦¬˜¼Ë¨

ѝ<¶·Ÿl©š¨Ê¢²l¯œB¨<¶·Ÿ,\œ¨·•N®¹—»©¦—»¼\–n¢²l©¦¨H¢²l¯œB¨<¶7ŸF\§¤ž Ÿv¡¢¹¨\™N—»¬¯›˜Å¤¢v²

ù—º¢B–˜—¦¬a¢U–˜Ÿ·<§˜ž Ÿv¡¢\œU—¦Ÿ“¬n¢UŸs£›˜œB<¼\œB¨<¶·¶7—¦¬˜¼(™ ¢ ª©¦ŸAZžLp…2DIBXZžYµJQLCHKDF—š™"¨H¬)—»¶·›6<œU¢B¨<¬\¢

¡\¬¯¡Ÿv›¤¢v²dÀ*©š¨<™B™°Ÿs™F¡“¨H¬a—¦¬˜–˜ŸvœU—»¢"¨Ê¢°¢BœU—¦§˜Å¤¢BŸv™"¨<¬¯£)¶7Ÿ“¢U–˜¤£˜™¸¾œU\¶H¢B–˜Ÿ“œ"¡“©¦¨\™U™UŸv™v²7•N–¯—¦™

¸Ô¨<¡“—»©¦—»¢B¨Ê¢BŸv™Ã¢U–˜Ÿ7œBŸÎÓů™°ŸH¸¡¤£¤Ÿ\²Õ¬>¢U–˜Ÿ·¨H§6Ê¥<ŸŸû˜¨H¶·›˜©¦Ÿ<Ðl¢U–˜ŸDÀ*<©š£˜½—ºû¤Ÿ“©_l˜œ±¨H¶·Ÿ¡“©¦¨\™U™

–¯¨\™7¨<¬ ¨H¢°¢UœB—¦§˜Å¤¢UŸ¯¹Íl¨Ê¢g<»Ð*®¹–˜—¦¡±– ¶ů™°¢·§lŸµ¨H¬ <§¤ž Ÿs¡¢·H¸¢B–˜ŸUN¨<™UŸl©¦¨H¢²l¯œB¨<¶7Ÿ(¡©š¨<™B™Iu

ѝ<¶·Ÿl©š¨Ê¢²l¯œB¨<¶·Ÿv™¨H¬l£7•N®¹—¦©¦—»¼\–\¢Kl©¦¨H¢²l˜œ±¨H¶·Ÿs™¹Æ×¢U–¯Ÿv™UŸ¨HœBŸ¹¶·¨\™ ¢BŸ“œ9£¤\¶·ŸÎ/¨H¬l£¢ ®¹—¦©¦—»¼\–\¢

l˜œ±¨H¶·Ÿ¡©š¨<™B™N¨H¬¯£(–˜Ÿv¬¯¡Ÿ¨<œUŸF§6H¢U–µ¨<©»©¦Ê®*Ÿs£d¨\™N—»¬˜›¯Å¤¢v²

Õ ¬Al—¦¼<؜BŸ Ù ²? —¦™N¨”¶·<œBŸ,£¤Ÿ“¢B¨<—»©¦Ÿv£d¥n—¦Ÿ“®ÒH¸ˆ¢B–˜Ÿ,¡v¨H©¦—»§¯œB¨H¢U—¦<¬d¨<¬¯£D—¦¶ ¨H¼<Ÿ,›˜—¦›lŸv©»—¦¬˜Ÿs™“²

•N–˜Ÿ”©¦¨<œU¼\Ÿ“œ§6^û¤Ÿv™—¦¬¢B–˜Ÿ”¡v¨H©¦—»§¯œB¨H¢U—¦<¬µ›˜—¦›lŸv©»—¦¬˜Ÿ7–¯¨^¥<ŸœUŸs¡—¦›lŸs™Ã¨<™B™U¡“—¦¨H¢UŸs£®¹—º¢B–¢U–¯Ÿ“¶

¢U–l¨Ê¢¹›˜œB£˜Å¯¡ŸF¡“¨<©»—¦§˜œ±¨Ê¢U—¦<¬D´¯©»Ÿs™“Ф<¸×¢UŸv¬p—¦¬AlÕ •ÿD¸¾<œB¶ ¨Ê¢v²•N–˜Ÿs™°Ÿ´¯©¦Ÿv™¹¨<œUŸF£¤Ÿ“¬¯H¢UŸs£D§ª

¢U–¯Ÿ"™°¶ ¨H©¦©¦Ÿ“œ¹§6^ûŸs™“²9•N–¯Ÿ"¡©š¨<™B™°Ÿs™¹¨<™B™°¤¡—š¨Ê¢BŸv£d®¹—º¢B–¢U–˜Ÿ"¡v¨H©¦—»§˜œ±¨Ê¢B—»\¬d´l©»Ÿs™¨HœBŸF¼<—¦¥<Ÿ“¬(—¦¬

—»¢B¨H©¦—š¡H²

ÕÓ¢d–¯¨\™·¢U«§6Ÿ¶·Ÿ“¬n¢B—»\¬˜Ÿv£L¢B–¯¨Ê¢D¢B–˜ŸŸv¬\¢B—»œBŸ)¿¶·Ÿ“¼n¨nÀ0Áà›˜—¦›6Ÿ“©¦—»¬˜Ÿ>—¦™dœUŘ¬Ø\¬Ø¨

›6Ÿ“œUÎÓ¡±–˜—¦›d§l¨<™U—¦™uŸ“¥<ŸvœUªdÀ¹À0Ñ —š™NœUŸs£¤Å¯¡“Ÿv£ ¢BH¢±¨H©¦©»ª —¦¬¯£¤Ÿv›lŸv¬¯£¤Ÿ“¬n¢B©»ª ¸¾œB<¶A¨H©¦©l¢B–˜ŸFH¢B–˜Ÿ“œ±™“²

•N–˜—š™0®0¨^ª·›¯¨<œB¨<©»©¦Ÿ“©6›˜œB¡“Ÿv™B™°—¦¬˜¼”H¸ˆ¢B–˜ŸÖ

?

À¹À0Ñ,™0¢U–l¨Ê¢N®¹—»©¦©{§lŸF›˜œBŸv™UŸ“¬n¢0—»¬p¢U–˜ŸF¡“¨<¶·Ÿ“œ±¨

§6Ÿv¡\¶·Ÿv™›6\™B™U—»§˜©¦Ÿ<ÐG¼\œUŸs¨Ê¢U©¦ªp™U›6Ÿ“Ÿv£˜—»¬˜¼p؛µ¢B–˜Ÿ7£¯¨Ê¢B¨DœUŸs£¤Å¯¡¢B—»\¬ˆ²+l¯<œ,Ÿv¨<¡±–µ—¦¬¯£¤—¦¥—¦£˜Å¯¨H©

À¹À0Ñ ¢U–˜Ÿ*¸¾<©¦©¦Ê®¹—»¬˜¼7ÆÇB™ ¢±¨H¬¯£˜¨<œB£¯È˜Ðsů™°Ÿs£"—¦¬"¢B–˜—¦™›˜œBHž Ÿs¡¢É/¡v¨H©¦—»§˜œ±¨Ê¢B—»\¬F´¯©¦Ÿv™‹¨HœBŸ*¡“œUŸs¨Ê¢UŸs£

—¦¬p¢B–˜ŸU0—¦¨\™ Î9¨<¬¯£wl©š¨Ê¢UÎt´¯Ÿv©¦£(›˜—¦›6Ÿ“©¦—»¬˜ŸDÆt™°ŸvŸF¢U–˜Ÿ§¯©¦¨\¡±öD<Ť¢B©»—¦¬˜Ÿs£pœBŸ“¼\—»\¬d—¦¬ Ù ²? ÉX

»©¼2½¾¿¬À·Á0Â\¼2½Vòļ9Å[Æ9Ç:È2É

•N–˜Ÿ0¶ ¨<™°¢UŸ“œ§˜—š¨<™—š™¶ ¨\£¤Ÿ*§ª"¡“<¶§¯—»¬˜—¦¬˜¼,¨Ã¬ض”§lŸvœ<¸¯œ±¨^®­§˜—¦¨\™/—¦¶ ¨H¼\Ÿv™v²•N–˜Ÿ0—»¶ ¨<¼<Ÿv™

¨HœBŸ™°¢B¨\¡±ö<Ÿv£¨<¬¯£¨H¬)¨^¥<Ÿ“œ±¨H¼\ŸF—¦™¡“¨H©š¡ů©¦¨H¢UŸv£ˆ²•N–˜Ÿ”œUŸs™°Å˜©»¢Ã—š™™°¢U\œUŸs£—»¬¯lÕ •ÿµ¸¾<œB¶ ¨Ê¢vÐ

©¦—»ö\Ÿ,¶·n™ ¢¹H¸¢U–¯Ÿ"¡“¨H©G´l©»Ÿs™¹—»¬p¢U–¯Ÿ"¡“¨H©¦—¦§˜œB¨H¢U—¦<¬(›˜—¦›lŸv©»—¦¬˜Ÿ<²

ÊË

¾ÍÌÂ\ο
Å\½ÃEļ2ŵÆÐÏCÏÐÉ

Á ¶ ¨<™°¢UŸvœ¹§˜—¦¨\™¹—¦¶·¨<¼<ŸF—š™¹Å¯™UŸv£p¢UD£¤Ÿ“¢UŸs¡¢–˜<¢›˜—ºû¤Ÿv©¦™v²•N–˜Ÿ¶·Ÿv¨<¬ˆÐ˜¶·Ÿv£˜—¦¨<¬¨<¬¯£™ ¢±¨H¬¤Î

£˜¨<œB££¤Ÿv¥—¦¨H¢U—¦<¬"<¸¤¢U–˜Ÿ0§¯¨<¡±ö¼\œU\ج¯£F¨HœBŸŸs™ ¢B—»¶ ¨Ê¢BŸv£§ªF—»¢UŸ“œ±¨Ê¢B—»¥\Ÿ“©¦ªŸ“û˜¡©¦Å¯£¤—¦¬˜¼Ã\Ť¢U©¦ª—»¬˜¼

›˜—»û¤Ÿ“©š™“²½9—»û¤Ÿ“©š™N¶·<œBŸ¢B–¯¨H¬ ³>Ñ ¨H§6Ê¥<Ÿ,¢B–˜—¦™N¶·Ÿs¨H¬µ¨HœBŸ,¡“<¬¯™U—š£¤Ÿ“œBŸv£p–˜H¢›¯—ºû¤Ÿ“©š™v²

Ò Ë

Å\ÓÔÌ0ˆÎ¿
Å\½òļ9Å[ÆÐÕCÆCÉ

Áj¶ ¨<™°¢UŸ“œ£˜<¶·Ÿ,Íl¨Ê¢¹<œ¹¶ ¨\™ ¢BŸ“œ0¢ ®¹—»©¦—¦¼<–n¢¹Íl¨Ê¢¹—š™Nů™UŸv£d¢UD£¤Ÿ“¢UŸv¡¢¡<©š£p›˜—ºû¤Ÿv©¦™v²9•N–˜—š™N—¦™

£¤\¬˜Ÿ§ª(Ÿv™°¢U—¦¶·¨H¢U—¦¬˜¼p¨d§¯¨<¡±ö¼\œU\ج¯£(—»¬¢U–˜Ÿ”Íl¨Ê¢UÎt´lŸ“©š£­Æ¾Å¯™U—»¬¯¼(ÿ¤ý9ûn¢BœB¨\¡¢B<œÉ²Ã•N–˜ŸÍl¨Ê¢

—š™ÃÍ6¨Ê¢°ÎÏ´¯Ÿv©¦£¤Ÿs£§ª£¤—¦¥—¦£¤—¦¬˜¼(¢U–¯œU\Ř¼<–—»¢B™F§l¨<¡±ö¼<œB<جl£{²½9—»ûŸv©¦™F£¤Ÿv¥—¦¨H¢U—¦¬˜¼d¶·<œBŸ”¢U–¯¨<¬

³‹ ¸¾œU\¶1¢U–˜ŸF¢B–˜Ÿ¶·Ÿv¨<¬¨<œUŸF¡\¬¯™U—¦£¤ŸvœUŸs£p¡“<©š£d›¯—ºû¤Ÿ“©š™v²

»©¼2½¾¿¬ÀdÓ

Ë

»©¿AÖ0¼p¾WÃEļ2ŵÆ2njÏCÉ

¨^®Ë£˜<¶·ŸÍ6¨Ê¢—»¶ ¨<¼<Ÿv™‹¨<œUŸN¡\¶§˜—¦¬˜Ÿv£—»¬n¢BF¨¶ ¨<™°¢UŸvœ‹£˜<¶·Ÿ0Íl¨Ê¢s²•N–˜Ÿ0œBŸv¨<™U<¬¸¾<œ¢U–¯—¦™

—š™¹¢U–¯Ÿ”œBŸv£¤Ål¡¢U—¦<¬µ—¦¬ËÆԜUŸv©¦¨H¢U—¦¥<Ÿsɹ¬˜<—š™°Ÿ\Ðl®¹–¯—¦¡±–>™B¡“¨<©»Ÿs™®¹—»¢U–>¨ ¸Ô¨<¡¢B<œH¸ ÙR×Ø Ù Ð6®¹–¯Ÿ“œBŸ

嗚™F¢U–˜Ÿ ¬ض”§lŸvœ"H¸0¸¾œ±¨H¶·Ÿv™Fů™UŸv£ˆÐˆ¢U–l¨Ê¢”¡v¨H¬÷§lŸD¨\¡±–˜—»Ÿv¥<Ÿs£{²D•N–˜Ÿv™UŸ œ±¨^®$£¤\¶7Ÿ7Íl¨H¢B™

¨HœBŸ0¢UœB—»¶·¶·Ÿv£>Æ×¢U–¯ŸÊ¥<ŸvœB™B¡“¨<¬”¨H¬l£·›˜œUŸs™U¡v¨H¬7œUŸv¼<—¦<¬¯™¨<œUŸ¡“Ť¢*¨^®N¨^ª˜É²ÿ¤Å˜§¯™UŸn؟“¬n¢B©»ª”¢U–˜Ÿ

¶ ¨<™°¢UŸvœ§˜—¦¨\™F—»¶ ¨<¼<Ÿ·—¦™™Uا¤¢BœB¨\¡¢BŸv£a¨H¬¯£>¢U–¯Ÿ œUŸs™°Å˜©»¢U—¦¬˜¼—¦¶·¨<¼<Ÿs™¨HœBŸ7¬¯<œB¶·¨<©»—ji“Ÿs£Ëƾ¢U–˜Ÿ

¶·Ÿv¨<¬D›˜—»ûŸv©G¥^¨<©»Å¯ŸÃ—š™0™UŸ¢*¢U Ù ²y ɲ9À*\©¦£D›˜—ºû¤Ÿv©6¶ ¨<›¯™*¨<¬¯£ –˜<¢0›¯—ºû¤Ÿ“©G¶ ¨H›l™*¨<œUŸů™°Ÿs£·¢U

Ÿû˜¡“©»Å¯£˜Ÿ7¨<¬nª§¯¨\£>›¯—ºû¤Ÿ“©‹¥Ê¨H©¦Å˜Ÿs™Ã¸¾œB<¶¢B–˜Ÿ·¬˜<œB¶ ¨H©¦—kis¨Ê¢B—»\¬ˆ²•N–˜Ÿv™UŸ”¬¯<œB¶·¨<©»—ji“Ÿs££¤\¶7Ÿ

Íl¨H¢B™¹¨HœBŸ™ ¢±¨<¡±ö\Ÿv£D—¦¬µ¨·¡ا6Ÿ"¨H¬¯£¨<¬(¨^¥\Ÿ“œ±¨H¼<Ÿ—¦™¹¡v¨H©š¡Ř©š¨Ê¢BŸv£Œ¢B–˜Ÿ¶ ¨<™°¢UŸ“œ£˜<¶·ŸFÍl¨Ê¢s²

req533 LINEARITY req523 GAIN req541 − doit BIAS

req522 HOT PIXELS

req544

NIGHT SKY FLAT req543

TWILIGHT FLAT

req545 FRINGE FLAT req542 DOME FLAT

req535 COLD PIXELS

req563 − doit ZEROPNT KEY req548

ILLUMIN. CORR.

req569 2NDARY STAND.

req564 ZEROPNT USER Cal569

Secondary standards

Cal565 User−>Key Cal562/PAF

Extinction report

Seq634 + Photometric parameters Cal542L

Dome Lamp

Tell me everything combine lists sAssociate make lists sExtractor

make lists sExtractor

Bias pipeline Flat field pipeline Image pipeline Photometry pipeline

req546 MASTER FLAT MASTER WEIGHT

Seq636/W/C/cat Calibrated Img Statistics Seq634/C/R Astrometric parameters Seq632 Statistics Seq631 Statistics Cal522

Hot pixels

HotPixelFrame

Cal535 Cold pixels

ColdPixelFrame

Cal542 Dome flat

DomeFlatFrame

Cal543 Twilight flat

TwilightFlatFrame

Cal544 Night sky flat

NightSkyFlatFrame

Cal545 Fringe flat

FringeFrame

Cal535M Mask

MaskFrame

Cal545 Fringe flat

FringeFrame

Cal546 Flat field

MasterFlatFrame

Cal541 Bias

BiasFrame

Cal546W Weight

WeightFrame

seq636 Coadd images

CoaddedFrame

Apply astrometry seq634 / req555

ScienceFrame

seq632 de−Bias & Flat

ReducedScienceFrame

seq633 Individual weight seq631

Ingest & statistics

RawScienceFrame

Cal523 ADU conv.

GainLinearity

RegriddedFrame

seq635 Apply photometry

ScienceFrame

Seq633 Individual weight image

WeightFrame

Cal563 Zeropoint + extinction

PhotometricParameters

Cal564 Zeropoint + extinction

PhotometricParameters

Cal in1 Astrometric reference

User specific

Class name in code

Name / function Cal/req/seq no.

Symbol structure

Pipeline

Calibration USER Specific

ÛÜÝÞ ß à áÐâ ãåä æ¤ç èÜ é

ßç êÜ

ëì çì íÜî çÝ àï Ü

ï àèÜ

ì àð ñ

Ü ê òåó è

ç ð ð àð ô ò à éèçó õIöëÞ êèÜ

ì à íç ß àç Üð ê ò

àî ë ð ê ß àè à÷ìç ê ê

ë ê

òÜ

ð ñ

ë ß õ

ø

»©¼2½¾¿¬À·¾KùdÂ\Å\Âú ¾ÍÖ0¼p¾WÃEļ2ŵÆ2ÇsÕCÉ

þˆ—¦ö<Ÿ —¦¬­¢B–˜Ÿd¡“¨\™°Ÿ <¸N¢U–˜Ÿp¶·¨\™ ¢BŸ“œ£˜<¶·Ÿ Íl¨H¢”¨¶ ¨<™°¢UŸ“œ¢ ®¹—»©¦—¦¼<–n¢"Íl¨H¢—¦™”¡\¬¯™ ¢BœUÅl¡¢UŸs£

¸¾œB<¶ ¨µ™UŸ“œB—¦Ÿv™FH¸¹¬˜\œU¶ ¨<©»—ji“Ÿs£>œ±¨^® ¢ ®¹—¦©¦—»¼\–\¢Í6¨Ê¢B™v²dÕ ¬a¢B–˜—š™¡“¨\™°Ÿ –¯Ê®*Ÿv¥<Ÿ“œ¨¶·Ÿv£˜—¦¨<¬

¨^¥<ŸvœB¨<¼<Ÿ"—š™¡“¨<©¦¡“Ř©š¨Ê¢UŸs£¸¾œB<¶¨¡“اlŸ·<¸*¢ ®¹—¦©»—¦¼<–n¢,Íl¨Ê¢±™“² •N–˜—š™F—š™£¤<¬˜Ÿ7§6Ÿv¡“¨<ů™UŸ·™°¢B¨<œB™

¶ ¨^ª§6ŸÃ›˜œBŸv™UŸ“¬n¢—¦¬·¢ ®¹—¦©»—¦¼<–n¢9Íl¨H¢B™vÐn¨<¬¯£7¢U–¯ŸÃ¶·Ÿv£¤—š¨H¬ —š™9¶”ů¡±– ¶·<œBŸŸGvD¡“—»Ÿv¬\¢¢U–¯¨<¬ ¢U–˜Ÿ

¶·Ÿv¨<¬÷—¦¬­Ÿ“©¦—¦¶7—¦¬¯¨H¢U—¦¬˜¼<Ř¢U©¦ªn—¦¬˜¼µ›˜—»û¤Ÿ“©*¥^¨<©»Å¯Ÿv™vЗ»¢”—š™©¦Ÿv™B™"ŸGvD¡“—»Ÿv¬\¢"—¦¬«œBŸv£¤Ål¡—¦¬˜¼µ¬˜<—š™UŸ

–˜Ê®0Ÿ“¥\Ÿ“œs²

ûÂ\ú

Ê

¾Í½üŒý£Ö0¼p¾VÃEļ2ŵÆ2ÇCnjÉ

•N–˜Ÿ¡¤£¤ŸF¸¾\œN¢U–˜—š™¹œBŸnؗ¦œUŸv¶·Ÿ“¬n¢0–l¨<™¹¬˜<¢¹§lŸvŸ“¬—»¶·›˜©¦Ÿ“¶·Ÿv¬\¢BŸv£(ª<Ÿ“¢v²

þ

ÀMÂ\ûúпÖ0¼p¾WÃEļ2ŵÆ2njÆCÉ

ÿŸvŸF™UŸv¡¢U—¦<¬ Ù ²ƒ¯²

»©¼2½¾¿¬À·Ö0¼p¾WÃEļ2ŵÆ2ÇsÿCÉ

ÿŸvŸ¢B–˜Ÿ¬˜Ÿ“ûn¢Ã™UŸv¡¢U—¦<¬ˆ²



Œ”‡/‰Š9‘0‰‹’v‡ ‰”

•

/‰ÊV ,‰V+“Ž

ÁÙN£¤—š™B¡ů™B™°Ÿs£dŸs¨HœB©»—¦Ÿ“œsУ¤<¶·ŸÍl¨Ê¢±™N®¹—»©¦©G¼<Ÿ“¬¯Ÿ“œ±¨H©¦©»ª·–¯¨^¥\Ÿ§6Ÿ¢U¢UŸ“œ¡“<¬n¢UœB<©¦©¦Ÿv£D¡“<جn¢B™0›6Ÿ“œ

›˜—»û¤Ÿ“©ÏÐs®¹–¯—»©¦Ÿ9¢B–˜Ÿ“ª£¤¬˜H¢‹£¤—¦™U›˜©š¨^ªÃ¸¾œB—¦¬˜¼<Ÿs™ƾ—¦¬¢B–˜Ÿ0¡v¨<™UŸH¸˜§˜œB\¨\£F§¯¨H¬l£F´¯©»¢UŸ“œ±™±ÉÐ^§˜Å¤¢¢U–˜Ÿ

—¦©»©¦Å˜¶·—»¬l¨Ê¢U—¦<¬”¨H¬¯£"¡“<©¦<؜H¸¤¢B–˜Ÿ©š¨H¶·›¯™ů™UŸv£—š™/¬¯H¢¥\Ÿ“œBª¼\£ˆ²/•N–˜Ÿ“œBŸ¸¾\œUŸ*™°¶ ¨H©¦©™U¡v¨H©¦Ÿ

™°¢UœBů¡¢B؜UŸs™Ã—¦¬¢B–˜Ÿ·£¤<¶·Ÿ”Íl¨Ê¢±™,¨<œUŸœUŸv©¦¨H¢U—¦¥<Ÿ“©¦ª®*Ÿv©»©£¤Ÿs™U¡“œU—¦§6Ÿv£{ÐG®¹–˜—¦©»Ÿ”¢U–¯Ÿ”©š¨HœB¼<Ÿ7™U¡v¨H©¦Ÿ

™°¢UœBů¡¢B؜UŸ¹—š™¬˜<¢v²•N®¹—¦©»—¦¼<–n¢9Íl¨H¢B™–l¨^¥<Ÿ¹¨œBŸ“©š¨Ê¢U—¦¥<Ÿv©»ª¼<¤£7™U<ůœB¡“Ÿ¹H¸G—»©¦©»Å¯¶7—¦¬¯¨H¢U—¦<¬D¨H¬l£

¡\©»\؜§˜Å¤¢0H¸×¢BŸ“¬ –˜—¦¼<–˜©¦ª7¥^¨<œU—š¨H§¯©»Ÿ¡“<جn¢B™9®¹–˜—¦¡±– ¶·Ÿs¨H¬¯™*½‹<—š™U™U<¬¤Îˆ¨<¬¯£·œUŸs¨<£¤\Ť¢°ÎÓ¬˜\—¦™UŸ

¨HœBŸF¨·©¦¨<œU¼\Ÿ“œ*¸Ô¨<¡¢B<œs²

]Ÿv¬¯¡Ÿ\Ф—»¬ ¢B–˜Ÿ¡\¬¯™ ¢BœUÅl¡¢U—¦<¬ <¸ˆ¢U–¯Ÿ¶ ¨<™°¢UŸvœÍ6¨Ê¢vЖ˜—¦¼<–(™°›l¨Ê¢U—š¨H©l¸¾œBŸn؟“¬l¡ª ¡\¶7›6HÎ

¬˜Ÿv¬\¢±™F¨HœBŸ”Ÿ“ûn¢BœB¨\¡¢BŸv£µ¸¾œB<¶¢U–˜Ÿ £¤\¶7Ÿ7Íl¨H¢F¨<¬¯£)©»Ê® ™U›¯¨H¢U—š¨H©¸¾œUŸgn؟“¬¯¡“ª>¡\¶·›l\¬˜Ÿ“¬n¢B™

¸¾œB<¶1¢B–˜ŸF¢ ®¹—»©¦—¦¼<–n¢NÍl¨Ê¢s²

Õ ¬µ<œ±£¤Ÿ“œN¢B ¶ ¨Hö<Ÿ¨·¶ ¨<™°¢UŸvœNÍl¨Ê¢UÎt´lŸ“©š£{Ðl£¤—»ÌGŸ“œBŸ“¬n¢Ã™°›l¨Ê¢U—š¨H©ˆ¸¾œUŸg\ůŸ“¬¯¡“ªp¡\¶·›l\¬˜Ÿ“¬n¢B™

¨HœBŸŸû¢BœB¨\¡¢UŸs£(¸¾œU\¶E¢B–˜Ÿ¶ ¨\™ ¢BŸ“œ£˜<¶·ŸÍl¨H¢,¨H¬l£¶·¨\™ ¢BŸ“œÃ¢ ®¹—»©¦—»¼\–n¢Íl¨Ê¢s²Ã•N–˜Ÿ"›¯œU¤¡Ÿs™U™

—š™NŸû¤›˜©š¨H—¦¬˜Ÿv£(§6Ÿ“©¦Ê®²

!~‚!" 78 b‚°57/9%"8/ Í/2')T( K°#/б

Õ¬<œ±£¤Ÿvœ{¢UŸ“û¢Uœ±¨<¡¢/£˜—ºÌGŸ“œBŸ“¬n¢™U›¯¨Ê¢B—¦¨<©Ê¸¾œBŸn؟“¬l¡—¦Ÿv™{¸¾œB<¶y¢U–¯Ÿ9¶ ¨<™°¢UŸ“œ£¤<¶·Ÿ¨<¬¯£F¶ ¨<™°¢UŸ“œ

¢ ®¹—¦©»—¦¼<–n¢ Íl¨H¢B™vÐ*¢B–˜ŸWl¯<؜B—»Ÿvœ ¢Uœ±¨H¬l™ ¸¾\œU¶.—š™DÅl™°Ÿs£{²j•N–¯ŸVl˜<ůœU—¦Ÿ“œ ¢BœB¨<¬¯™°¸¾<œB¶.—»¬Ø¢ ®0HÎ

£¤—¦¶·Ÿ“¬¯™U—»\¬¯™N—š™N¼<—¦¥<Ÿ“¬(§ªs

 ƤÉ

 



 Æ !#"¤É$

&%

Š#')(+*-,-.0/214365

 5 " ÆÙ ²Ù É

—¦¬\¢BŸ“œB¥Ê¨H©š™‹H¸{™°›¯¨\¡Ÿ\Ð\¨H¬l£¸¾\œ¨F©¦—»¶·—»¢UŸv£ ¨<¶·<جn¢H¸ˆ™U›¯¨<¡“Ÿ<²Ÿ]ߓ¬¯¡“Ÿ¹¢U–¯Ÿ£¤—¦™B¡œBŸ¢BŸ7l˜\؜U—¦Ÿ“œ

¢Uœ±¨H¬l™ ¸¾\œU¶1—š™¹¬˜Ÿs¡Ÿv™B™B¨HœBª<²ÕÓ¢—¦™N¼\—»¥\Ÿ“¬(§nªD¢U–˜ŸF¸¾\©»©¦Ê®¹—»¬¯¼”¸¾\œU¶”Ř©š¨(ÆU0œB¨\¡Ÿ“®0Ÿ“©¦© Ù87º³ ÉG

 Æ 9:<;˜É=>

0?

Ù

@?0A

0?

B

CED@FHG

0?

B

I8D@F

 ÆÑ

#J¯ÉK$

&%

Š#'L(NM

CPO

A

.!Q

IRO

G 3 ÆÙ ²? É

®¹–˜ŸvœUŸ¹¢B–˜ŸÃ—¦¬n¢UŸv¼<Ÿ“œ±™ Ñ ¨<¬¯£SJD¶ ¨^ª7§lŸ,¡<¬¯¬˜Ÿv¡¢UŸv£D®¹—º¢B– ¢U–˜Ÿ7Æ×û{Ъ¤É Îϛ¯©¦¨<¬˜Ÿ¨\™¸¾<©¦©¦Ê®™“²ÕÓ¸

¢U–¯Ÿ™U¨<¶7›¯©»—¦¬˜¼—¦¬\¢BŸ“œB¥Ê¨H©š™9¨HœBŸUTÒ¨H¬¯£WV7Ð\¨H¬l£W&X

%NY

¨H¬l£S"ZX

%NY

¨HœBŸN¢U–˜Ÿ¹¶·—¦¬˜—¦¶ض=¥Ê¨H©¦Å˜Ÿv™

H¸û(¨<¬¯£dªd¢U·§6Ÿ"¡<¬l™°—š£¤Ÿ“œBŸv£ˆÐ¢U–˜Ÿv¬

Ñ 

\[ X

%+Y

]

J^

"_[" X

%NY

`

l¯¨\™ ¢¯l¯<؜B—¦Ÿ“œ¢Uœ±¨H¬l™ ¸¾\œU¶ ™­Æ\l0l‹•¹™±É¡“¨<©¦¡“Ř©š¨Ê¢UŸa¢B–˜ŸË£¤—š™B¡œBŸ¢UŸ©l¯<؜B—¦Ÿ“œ¢Uœ±¨H¬l™ ¸¾\œU¶

ƾ\œU—¦¼<—¦¬¯¨<©»©¦ªa<¬˜©¦ªa¸¾<œ ¨HœBœ±¨^ª™H¸F™°—ji“Ÿ ? G

ÉÐ0—»¬L¨>¸Ô¨\™ ¢·®N¨^ª<ЙU>¢B–¯¨Ê¢·¸¾\œ·¨<¬ ¨<œUœ±¨^ª)<¸

™U—kivŸ Ф¢U–¯ŸœUŸg\ů—»œBŸv£p¬ض§6Ÿ“œ¹<¸\›lŸvœB¨H¢U—¦<¬¯™N™B¡“¨H©¦Ÿv™0®¹—»¢U– ©¦<¼´ œ±¨Ê¢U–¯Ÿ“œN¢U–l¨H¬

Š ²

•N–˜Ÿ"£¤—š™U¡“œUŸ“¢UŸl¯<؜B—»ŸvœN¢Uœ±¨H¬¯™°¸¾<œB¶E¨\™U™Uض·Ÿv™0¢B–¯¨Ê¢Ã\Ť¢B™U—š£¤ŸF¢U–˜Ÿ¼\—»¥\Ÿ“¬(œB¨<¬˜¼<Ÿ Æt™U¨^ª

y

¢UdÎ

Ù

¸¾<œ¹\¬˜Ÿ"£¤—¦¶·Ÿ“¬¯™U—»\¬lÉ¢U–˜Ÿ"™UŸ“œB—¦Ÿv™N—š™NŸû¢UŸv¬¯£¤Ÿv£Îϛ6Ÿ“œB—»¤£¤—š¡H²

Á¬ Ÿ“ûn¢BŸ“œB¬¯¨H©2l0l‹• —¦™Ål™°Ÿs£”—¦¬7¢U–˜ŸÃ›˜œU¤¡“Ÿv™B™‹H¸{¡<¬l™ ¢BœUů¡¢U—¦¬˜¼¨,¶·¨\™ ¢BŸ“œ‹Íl¨H¢vÐ\¬¯¨H¶·Ÿ“©¦ª

l0l‹•« ƓÇEll¨<™°¢UŸv™°¢l˜\؜B—»Ÿvœ•/œ±¨H¬l™ ¸¾\œU¶—¦¬a¢U–¯Ÿ´)Ÿs™ ¢±È\ɲ(•N–˜—š™"©¦—¦§˜œB¨<œUª>—¦™®¹œU—»¢°¢BŸ“¬­—¦¬

À ¨H¬¯£a–¯¨\™F§lŸvŸ“¬­¶ ¨<£˜Ÿd¨^¥Ê¨H—¦©¦¨<§˜©»Ÿ7¸¾\œض ½ª)¨H›¯›˜©»—š¡“¨H¢U—¦<¬¯™v²p•N–¯Ÿ œUŸs¨<™U<¬÷®¹–nª)®*Ÿ

ů™UŸ—»¢—¦™¢U–l¨Ê¢,¢U–˜Ÿ·l0l•ú—»¬¯¡“©»Ål£¤Ÿv£)—»¬6ض ½ªµ›˜œUÊ¥\Ÿv£—¦¬¯¡\¬¯™U—¦™°¢UŸv¬\¢F®¹—»¢U–¢B–˜Ÿ·£¤¤¡ŤÎ

¶·Ÿ“¬n¢B¨H¢U—¦<¬ˆÐ¨H¬l£dll‹•«—š™¨<©¦™U¡“<¬¯™U—¦£˜Ÿ“œ±¨H§˜©¦ª"¸Ô¨\™ ¢BŸ“œs²•N–˜—š™¢Uœ±¨H¬¯™°¸¾<œB¶$¡v¨H¬d¡v¨H©š¡Ř©š¨Ê¢BŸ

¶ů©º¢B—¦£¤—¦¶·Ÿ“¬¯™U—¦<¬¯¨<©G¢Uœ±¨H¬¯™°¸¾<œB¶ ™*<¸‹¨<œU§¯—º¢BœB¨<œUªD™U—kivŸ¨HœBœB¨^ª¤™v²

U0ªF¢Uœ±¨H¬¯™°¸¾<œB¶·—»¬˜¼—»¶ ¨<¼<Ÿv™¢Bxl¯<؜B—»Ÿvœ™°›¯¨\¡ŸN¨H¬¯£"´¯©»¢UŸ“œB—¦¬˜¼—»¢—¦™›6\™B™°—¦§˜©¦Ÿ¢BFŸû¢Uœ±¨<¡¢

£¤—»Ì6ŸvœUŸv¬n¢”ÆԙU›¯¨Ê¢B—¦¨<©šÉ¹¸¾œUŸgn؟“¬¯¡“—»Ÿs™N¸¾œB<¶¨H¬µ—¦¶·¨<¼<Ÿ\²Ãÿů¡±–¨·¢BŸv¡±–˜¬˜—_n؟—š™Ål™°Ÿs£–˜Ÿ“œBŸ¢U

¡\¬¯™°¢UœBů¡¢N¢U–¯Ÿ¶·¨\™ ¢BŸ“œNÍl¨H¢v²

Õ ¬<œ±£¤Ÿ“œG¢B¹›lŸvœ°¸¾\œU¶„l˜\؜U—¦Ÿ“œG´l©º¢BŸ“œB—»¬˜¼¨0¸¾Å¯¬¯¡¢B—»\¬®0¨\™{®¹œU—»¢°¢BŸ“¬F—¦¬"½9ªn¢U–˜\¬6üMÃض ½9ª

¢U7¡œBŸv¨H¢UŸÃ¨F¢ ®0HΣ¤—¦¶·Ÿ“¬¯™U—»\¬¯¨H©6¨HœBœB¨^ª¢U–¯¨H¢0¡“<¬n¢B¨<—»¬¯™9¢U–˜Ÿ¥Ê¨H©¦Å˜Ÿv™*H¸/¨"¢ ®*<ÎÓ£¤—¦¶·Ÿ“¬¯™U—¦<¬¯¨<©

a ¨HÅl™U™U—¦¨<¬÷¸¾Å˜¬¯¡¢B—»\¬ˆ²•N–˜—š™¨<œUœ±¨^ª>¨H¬l£÷¢U–˜Ÿ(™°–¯¨<›lŸdH¸N¢U–˜Ÿ a ¨Hů™B™U—¦¨<¬a£˜Ÿ“›6Ÿ“¬¯£­\¬a¢U–˜Ÿ

™U–¯¨H›6ŸÃ<¸{¢U–˜Ÿ,—»¬¯›˜Å¤¢N—»¶ ¨H¼\Ÿv™§lŸs¡“¨HÅl™°ŸÃ¢U–˜Ÿ,™°–¯¨<›lŸH¸ˆ¢B–˜ŸÃ—¦¬˜›˜Å˜¢0—¦¶ ¨H¼<Ÿ—¦™0¡\¬¯™UŸ“œB¥<Ÿv£7§ª

¢U–¯Ÿl˜<ůœU—¦Ÿ“œ0¢Uœ±¨H¬l™ ¸¾\œU¶²

l˜\؜U—¦Ÿ“œ"´¯©º¢BŸ“œ±™F¸Ô¨H©¦©§¯œUn¨<£¤©¦ª—¦¬\¢B¢U–˜œBŸ“ŸD¡v¨Ê¢BŸ“¼<\œU—¦Ÿv™vЈ©¦Ê®$›l¨<™B™F´¯©»¢UŸ“œ±™vÐ/–˜—¦¼<–­›¯¨\™U™

´¯©»¢UŸvœB™¨<¬¯£§¯¨<¬¯£›¯¨<™B™N´¯©»¢UŸvœB™v²NþˆÊ®j›¯¨<™B™N´¯©»¢UŸvœB™¹œBŸ“¶·Ê¥\Ÿ–˜—»¼\–(¸¾œUŸg\ůŸ“¬¯¡“—»Ÿs™Ã¨H¬l£p–¯—»¼\–

›¯¨\™U™´¯©º¢BŸ“œ±™ÃœBŸ“¶·Ê¥\Ÿ"©»Ê® ¸¾œBŸn؟v¬¯¡—¦Ÿv™vÐ6®¹–˜—»©¦Ÿ7§¯¨H¬¯£›¯¨<™B™´l©º¢BŸ“œ±™¢BœB¨<¬¯™°¶·—»¢,¨dœB¨<¬˜¼<Ÿ"<¸

¸¾œBŸn؟“¬l¡—¦Ÿv™v²Á a ¨HÅl™U™U—¦¨<¬p©¦Ê®j›¯¨<™B™N´¯©»¢UŸvœ–¯¨<™Ã¨ ™°¶·H¢B–˜—»¬¯¼ ŸÌGŸv¡¢gu¯—»¢ÃœBŸ“¶·Ê¥<Ÿs™*–¯—»¼\–

™U›¯¨Ê¢B—¦¨<©{œUŸg\ůŸ“¬¯¡“—»Ÿs™“²

•N–˜Ÿ·l˜<ůœU—¦Ÿ“œ´¯©»¢UŸ“œF—š™F¨H›˜›˜©¦—¦Ÿv£—¦¬¯l¯<؜B—¦Ÿ“œF™°›¯¨\¡Ÿ\ÐG™Ud®0Ÿ"¢BœUª¢Bp¼\Ÿ¢F¨D¸¾ŸvŸ“©¦—»¬˜¼p¸¾<œ

¢U–¯Ÿµ®¹—¦£¢B–؝H¸,¢U–˜Ÿ¡“<¬¥<\©»Å¤¢B—»\¬ ö\Ÿ“œB¬˜Ÿ“©N—¦¬ù—»¶ ¨<¼<Ÿµ™°›l¨<¡Ÿ(¢B–¯¨Ê¢D—š™7¢U–˜Ÿ>Ÿnؗ¦¥^¨<©»Ÿv¬n¢·<¸

¢U–¯—¦™*´¯©»¢UŸvœv²•N–˜ŸvœUŸ“¸¾<œBŸ¡“¨<©¦¡“Ř©š¨Ê¢UŸ¢U–¯Ÿxl]àH¸/¢U–˜ŸF—¦¬n¥\Ÿ“œ±™°ŸTl˜<ůœU—¦Ÿ“œ0¢Uœ±¨H¬l™ ¸¾\œU¶=H¸¨

™°¢B¨Ê¢B—¦™°¢U—š¡“¨<©G¢ ®*<ÎÓ£˜—»¶·Ÿ“¬l™°—¦<¬¯¨<©

a

¨Hů™B™°—š¨H¬p—»¬l¯<؜B—»Ÿvœ™°›l¨<¡Ÿ ÆÔ®¹–˜—¦¡±–—š™¹¨H©š™° ¨

a

¨HÅl™U™±É²

)Ÿ¬¯Ÿ“Ÿv£p¢B–˜Ÿ—»¬¥\Ÿ“œ±™°ŸF£¤—š™U¡“œUŸ“¢UŸ=l˜\؜U—¦Ÿ“œN¢BœB¨<¬¯™°¸¾<œB¶ƾ—¦¬n¥\Ÿ“œ±™°ŸF<¸ý 6² ? ÉG

 ÆÑ J¯É=

GBM D@F

ABQ

D@F

 Æ 9:<;˜É$

%

Š<')(<b
c

d

.fe
g

h 3 ÆÙ ²Ö\É

]ŸvœUŸ=l˗¦™N\؜

a

¨Hů™B™U—¦¨<¬ˆÐ

a

Wi

Æ 9:<;˜É$

 ( c2j

jb jc . g j

jb jg 3 ÆÙ ²ƒnÉ

Õ¬D\œB£¤Ÿvœ9¢B7¡v¨H©š¡Ř©š¨Ê¢BŸ¢U–¯Ÿ™Uض¨<™B™°Å¯¶7Ÿ®*Ÿ,¨HœBŸÃ£¤Ÿs¨H©¦—»¬˜¼”®¹—º¢B–p¨”¡<¬n¢B—»¬؝\ů™¸¾Å˜¬l¡¢U—¦<¬

¨Ê¸×¢BŸ“œ¨<©»©ˆ¨<¬¯£¡“¨H©š¡ů©¦¨H¢UŸ,¢U–˜Ÿ—¦¬n¢UŸv¼<œ±¨H©GŸnؗ¦¥Ê¨H©¦Ÿ“¬n¢¹H¸¢U–˜Ÿ"™Uض·¶ ¨Ê¢U—¦<¬:

 ÆÑ #J¯É  5 9  5

;L$

 ( c j

jlk jc . g j

jlk jg 3$ %

Š#')( b
c

d . e<g

h 3 ÆÙ ²³ É

•N–˜—š™N—»¬n¢BŸ“¼<œ±¨H©ˆ¡v¨H¬(§lŸ"™U›˜©¦—º¢—¦¬µ¨7›¯¨HœU¢N¸¾<œm9a¨H¬¯£;G²#S¬l£¤Ÿ“œ¹¢B–˜ŸF¢Uœ±¨H¬l™ ¸¾\œU¶ ¨Ê¢B—»\¬¯™

n  9

Ø ?Eo@p

M q  ;

Ø ?Po&p

Q

¢U–¯Ÿ—»¬n¢UŸv¼<œ±¨H©š™0¼<—¦¥<Ÿ¢U–˜ŸF¸¾\©»©¦Ê®¹—»¬¯¼7œBŸv™UŘ©»¢

 ÆÑ J¯É=^Ø ?Eo@p ML$

Š<'

j

b
j

d j Ø ?Eorp QP$

Š<'

js@j

g e j

h j ÆÙ ²º É

•N–˜—š™ —š™D¨H¬LŸnů¨H¢U—¦<¬L¸¾<œD¨÷¢ ®0HΣ¤—¦¶7Ÿv¬¯™U—»\¬¯¨H© a ¨HÅl™U™U—¦¨<¬Ë¸¾Å¯¬¯¡¢B—»\¬ù®¹—º¢B–Q™ ¢±¨Ê¢U—š™°¢U—š¡“¨H©

®¹—š£¢U–¯™

p C  Ù

?Po@p

M p I  >

?Eo@p

Q

•N–˜Ÿ=l]ÃÂ&<¸‹¨

a

¨HÅl™U™NœBŸ“©š¨Ê¢BŸv™*¢U —»¢B™¹™°¢B¨H¢U—š™ ¢B—¦¡v¨H©ˆ®¹—š£¢U–µ¨\™I

?ut ? ©¦<¼ ?MÑ  ?LvÖ ³ ƒ ø>Ñ

Õ¬Q¶·\™°¢µ¡؜BœUŸv¬n¢d®¹—¦£˜Ÿ>´¯Ÿv©¦£Ò—»¶ ¨<¼<Ÿ“œ±™dý*ý#{ ? öxwƒ<öQÀ¹À0Ñ+¡±–¯—»›¯™(¨HœBŸ>Ål™°Ÿs£{²=•N–¯—¦™

¶·Ÿv¨<¬¯™0Hy ?Qyy>y Æ\ÃÁzTÃÕ°ÿ ٠ɋ¨H¬¯£7Â{yTƒ y>y>y Æ\ÁfTÃÕ°ÿ ? ɲ•N–˜Ÿ‚l]à—¦¬¢B–˜Ÿ7ÃÁzTÃÕ°ÿ Ù

£¤—¦œUŸs¡¢B—»\¬(—š™¹¢B–˜Ÿ“¬{y Ú ³Qy¬×QÑ ²*Áú£˜Ÿ¸Ô¨Hů©º¢Ã¥Ê¨<©»Å˜ŸH¸ 7 ¸¾<œ¹¢B–˜Ÿ Ñ <¸¢B–˜Ÿ´¯©»¢UŸvœU—¦¬˜¼

a

¨<ů™U™

—š™¹¡±–˜\™UŸ“¬ˆ²•N–˜—š™¹œBŸv™UŘ©»¢B™N—¦¬¡“<¬¥<\©»Å˜¢U—¦<¬d\¬d¢B–˜Ÿ"™B¡“¨H©¦ŸFH¸}| ø Ö›˜—»û¤Ÿ“©š™“²

ÁÙ,¨DœBŸv™UŘ©»¢H¸¢B–˜Ÿ”™U¶·H¢U–¯—»¬˜¼pŸÌGŸv¡¢H¸¢B–˜Ÿ7©»Ê® ›¯¨\™U™Tl˜<ůœU—¦Ÿ“œÃ´¯©º¢BŸ“œ,§¯¨<£›˜—ºû¤Ÿv©¦™

–¯¨^¥\Ÿ>¨H¬QŸ“Ì6Ÿs¡¢<¬Q¬¯Ÿ“—¦¼<–§l\؜B—»¬˜¼Ë›˜—ºû¤Ÿv©¦™p®¹–˜Ÿ“¬y—º¢—š™p¨<›˜›˜©¦—»Ÿs£{²1ý™U›lŸs¡—š¨H©¦©»ªL—»¬Ò¢U–˜Ÿ

¡“¨\™°Ÿ,H¸‹™ ¢BœUÅl¡¢UůœUŸs™N<¬p¢U–˜Ÿ™B¡“¨H©¦ŸFH¸‹¨H§6<Ť¢

Ùy

Î

?>y

›˜—»û¤Ÿ“©š™0¢U–˜—š™¹œBŸv™UŘ©»¢B™0—»¬µ™U¶·Ÿv¨HœBŸv£d<Ť¢

™°¢UœBů¡¢B؜UŸs™“²•N–˜—¦™¡“¨<¬§lŸ7¨^¥<\—¦£¤Ÿs£§ªpů™U—¦¬˜¼D¢B–˜Ÿ”¡“<©š£µ¨H¬¯£µ–¯H¢›¯—ºû¤Ÿ“©¶ ¨H›>¨<¬¯£(´¯œ±™ ¢

œBŸ“›˜©š¨<¡“—»¬˜¼7¢B–˜Ÿ§¯¨<£(›˜—»û¤Ÿ“©š™“²U0¨\£d›¯—ºû¤Ÿ“©š™¨<œUŸFœBŸ“›˜©š¨<¡“Ÿv£p§nªd¢U–˜Ÿ¶·Ÿs£¤—¦¨<¬¥^¨<©»Å¯ŸH¸¨·§l^û

H¸‹Ö¬Ú~w Ö
Ú›˜—ºû¤Ÿv©¦™vИ™°Å¯œUœB<جl£¤—»¬¯¼”¢B–˜Ÿ§¯¨\£d›˜—»û¤Ÿ“©Ï²

U0Ÿv¡“¨<ů™UŸH¸F¢U–¯Ÿ)¨<™B™Uض·Ÿv£L›lŸvœU—¦¤£¤—š¡—»¢ ª <¸¢U–˜Ÿ>Ñ—š™U¡“œUŸ“¢UŸ¯l¯<؜B—¦Ÿ“œd•œB¨<¬¯™°¸¾<œB¶ø—¦¬

¢U–¯ŸD¡“¨<™UŸ H¸0Íl¨H¢°ÎÏ´¯Ÿ“©š£˜™Ÿs£¤¼<Ÿ Ÿ“Ì6Ÿs¡¢B™"¡v¡؜s²dÁ0¢"¢B–˜ŸDŸs£¤¼<Ÿs™FH¸0¢U–˜ŸD—¦¶ ¨H¼\Ÿ<ЙB¨^ª›˜—»û¤Ÿ“©



"ж€ÓÐN¢U–˜Ÿ6l˜\؜U—¦Ÿ“œ·¢BœB¨<¬¯™°¸¾<œB¶@¨<™B™Uض·Ÿv™·¢B–˜Ÿ>¬˜Ÿ“û¢d›˜—»ûŸv©Ã–¯¨\™·¢U–¯Ÿ¥Ê¨H©¦Å˜ŸH¸›˜—»û¤Ÿ“©

Ù Ð{¶€Ï²7•N–˜Ÿ7œUŸs™°Å˜©»¢F—¦™,¢B–¯¨Ê¢,¢U–˜Ÿ7¢BœB¨<¬¯™ ¸¾\œU¶Ä¡v¨H©š¡Ř©š¨Ê¢BŸv™,›˜—»ûŸv©‹¥^¨<©»Å¯Ÿv™,¬˜Ÿv¨<œ,¢U–˜Ÿ·Ÿv£˜¼<Ÿv™

¢U–l¨Ê¢*—¦¬¯¡“<œB›l\œB¨H¢UŸ¹¥Ê¨H©¦Å˜Ÿv™*¨Ê¢*¢U–˜Ÿ<›˜›6\™U—º¢BŸŸv£˜¼<Ÿ<ШH¬l£7¢U–˜—š™©¦Ÿv¨\£˜™¢U£˜¨<œUö\Ÿ“¬˜—¦¬˜¼\¬ ¢U–˜Ÿ

§˜œB—»¼\–n¢F™U—¦£˜Ÿ·¨<¬¯£)§˜œU—¦¼<–n¢BŸ“¬˜—¦¬˜¼(<¬)¢U–˜Ÿ £˜¨<œUö™U—¦£˜Ÿ7—»¸0¢U–˜ŸvœUŸ7—¦™™Uů¡±–a¨(¼<œ±¨<£¤—¦Ÿ“¬n¢—¦¬÷¢U–˜Ÿ

Íl¨H¢°ÎÏ´¯Ÿ“©š£{²•/¡“<جn¢UŸvœB¨\¡¢¢B–˜—¦™›˜œB<§˜©¦Ÿ“¶C¢U–˜ŸDŸs£¤¼<Ÿs™"¨HœBŸ·¶·—»œBœU\œUŸs£a¨H¬¯£)¢U–¯Ÿ l˜\؜U—¦Ÿ“œ

¢Uœ±¨H¬l™ ¸¾\œU¶1—š™¡“¨<©¦¡“Ř©š¨Ê¢UŸs£dÊ¥\Ÿ“œ0¢U–¯Ÿ,©š¨HœB¼<Ÿvœ¹¨HœBœB¨^ª\²