Provision and assessment of pharmacology and pharmacotherapy education across an integrated medical school curriculum

Hele tekst

(1)Provision and assessment of pharmacology and pharmacotherapy education across an integrated medical school curriculum Franson, K.L.. Citation Franson, K. L. (2008, June 3). Provision and assessment of pharmacology and pharmacotherapy education across an integrated medical school curriculum. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/12927 Version:. Corrected Publisher’s Version. License:. Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded from:. https://hdl.handle.net/1887/12927. Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable)..

(2) OQII=NU=J@EILHE?=PEKJO 1SPWJTJPOBOEBTTFTTNFOU PGQIBSNBDPMPHZBOE QIBSNBDPUIFSBQZFEVDBUJPO BDSPTTBOJOUFHSBUFENFEJDBM TDIPPMDVSSJDVMVN. . EJPNK@Q?PEKJ.

(3) OQII=NU 5IFNBJOPCKFDUJWFPGUIJTUIFTJTJTUPQSPWJEFBDPODFQUVBMGSBNFXPSLGPS JODPSQPSBUJOHBOFEVDBUJPOBMJOOPWBUJPO BOFXBQQSPBDIUPQIBSNBDPMPHZ BOEQIBSNBDPUIFSBQZFEVDBUJPO JOBOJOUFHSBUFENFEJDBMTDIPPMDVSSJDV MVN.FEJDBMTDIPPMFEVDBUJPOBMSFGPSNIBTGVFMMFEUIFHSPXJOHUSFOEPG DVSSJDVMBSJOUFHSBUJPOMFBWJOHTPNFTVCKFDUTMJLFQIBSNBDPMPHZ BOEQIBSNBDPUIFSBQZOFHMFDUFE5IFIPQFJTUIBUXJUIJNQSPWFEQIBSNB DPMPHJDBMLOPXMFEHFBOEJODSFBTFEQSBDUJDFXJUINBLJOHQIBSNBDPUIFSBQZ EFDJTJPOT HSBEVBUFTPGUIF-FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS HQI? XJMMCF CFUUFSQSFQBSFEUPBQQSPQSJBUFMZQSFTDSJCF5IFEJGGFSFOUDIBQUFSTPGUIJTUIF TJTEFTDSJCFUIFBQQSPBDINBEFCZUIF5FBDIJOH3FTPVSDF$FOUFS PN? UPQSPWJEFQIBSNBDPMPHZBOEQIBSNBDPUIFSBQZFEVDBUJPOUPUIFHQI? "OBUUFNQUIBTCFFONBEFUPFWBMVBUFUIFJNQBDUPGUIFTFFEVDBUJPOBMTUSBU FHJFTBOEJOUFSWFOUJPOTJOBNBOOFSUIBUHPFTCFZPOEUSBEJUJPOBMBTTFTT NFOUNFUIPET"MUIPVHIOPUFOPVHIUJNFIBTQBTTFEGPSBDPIPSUPGTUV EFOUTUPQBTTUISPVHIBOFOUJSFDVSSJDVMVNUPNBLFBOBTTFTTNFOUXIFUIFS PVSHSBEVBUFTBSFCFUUFSQSFTDSJCFST UIFTUVEJFTEFTDSJCFEJOUIJTUIFTJT BUUFNQUUPIJHIMJHIUCPUIUIFQPTJUJWFBOEOFHBUJWFBTQFDUTPGUIFBQQSPBDI FTUBLFOUPSFBDIUIJTHPBM5IJTJOGPSNBUJPODBOCFVTFECZPUIFSEJTDJQMJOFT PSJOTUJUVUJPOTUPBTTJTUJOUIFJOUSPEVDUJPOPGBOFXMFBSOJOHTUSBUFHZ. &WBMVBUJPOPGUIFFOWJSPONFOUBU-FJEFOBOEJONFEJDBMFEVDBUJPO 5IFJOUSPEVDUJPOCFHJOTXJUIBTIPSUIJTUPSZPGQIBSNBDPMPHJDBMFEVDBUJPO CPUIBU-FJEFO6OJWFSTJUZBOEBCSPBE5IFIJTUPSJDBMDPOUFYUJTJOUFOEFEUP QSPWJEFUIFSFBEFSXJUIBNFBOTUPFWBMVBUFUIFFOWJSPONFOUJOXIJDIPVS FEVDBUJPOBMJOOPWBUJPOUPPLQMBDF5IJTJTUIFOGPMMPXFECZBEJTDVTTJPO PGUISFFJTTVFT DPNQFUFODZEFWFMPQNFOU DVSSJDVMBSJOUFHSBUJPO BOE BTTFTTNFOU DVSSFOUMZDIBMMFOHJOHNFEJDBMFEVDBUJPO5IFEJTDVTTJPO QSPWJEFTGVSUIFSCBDLHSPVOEJOGPSNBUJPOBTUPXIBUUIFJOOPWBUJPO BUUFNQUFEUPBDIJFWF. %FUFSNJOJOHUIFWJTJPOGPSJOUFHSBUJOHUIFQIBSNBDPMPHJDBMJOOPWBUJPO *ODIBQUFS UIFDVSSFOUDVSSJDVMVNBU-FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS XBTSFWJFXFEBOEGPVOEUPCFDPNQBUJCMFXJUIUIFBCJMJUZCBTFEFEVDBUJPOBM NPEFM'JWFMFBSOJOHPVUDPNFTXFSFFTUBCMJTIFECBTFEPOUIFGPMMPXJOH DPOTJEFSBUJPOT XIBUTUVEFOUTBSFFYQFDUFEUPCFBCMFUPEPVQPODPNQMFUJPOPG UIFDVSSJDVMVN XIBUDPVMECFBEEFEUPUIFDVSSFOUPOHPJOHDVSSJDVMVNBOECFWJFXFE BTSFMFWBOU. . LNKREOEKJ=J@=OOAOOIAJPKBLD=NI=?KHKCU=J@LD=NI=?KPDAN=LUA@Q?=PEKJ =?NKOO=JEJPACN=PA@IA@E?=HO?DKKH?QNNE?QHQI.

(4) XIFUIFSUIFPVUDPNFTDPVMECFUBVHIU QSBDUJDFE BOEBTTFTTFE BOE¹OBMMZ XIBUPVUDPNFTXFSFDPOTJTUFOUXJUIUIF%VUDI°5SBJOJOHPG%PDUPST #MVFQSJOU±GPSNFEJDBMTDIPPMFEVDBUJPO 5XPTFMGTUVEZMFBSOJOHTUSBUFHJFTXFSFEFWFMPQFEUIBUQSPWJEFECPUIUIF UFBDIJOHNBUFSJBMBOEUSBJOJOHPQQPSUVOJUJFTGPSTUVEFOUTUPSFBMJ[FUIF PVUDPNFT5IF¹STUJTBDPNQVUFSCBTFEUFBDIJOHQSPHSBNUIBUDPOWFZT QIBSNBDPMPHZJOGPSNBUJPO UIFPN?1IBSNBDPMPHZEBUBCBTF 5IFTFDPOEJT BTUFQXJTFBQQSPBDIGPSDSFBUJOHBXSJUUFOUIFSBQZQMBO UIF*OEJWJEVBMJ[FE 5IFSBQZ&WBMVBUJPOBOE1MBOPSEPAL*OUFHSBUJPOPGUIFOFXQIBSNBDPMPHZ FEVDBUJPOBMBQQSPBDIXBTQMBOOFEUPCFBTMPXJOUSPEVDUJPOJOUPJOEJWJEVBM DPVSTFTVOUJMBMMDPVSTFTXFSFBEBQUFE"UQSFTFOUNPSFUIBOPG JEFOUJ¹FEDPVSTFTBOEHSFBUFSUIBOPGUIFTUVEFOUTJOUIFDVSSJDVMVN VTFUIFPN?1IBSNBDPMPHZEBUBCBTF XIFSFBTPGTUVEFOUTJOPG JEFOUJ¹FEDPVSTFTIBWFQSBDUJDFENBLJOHUIFSBQFVUJDQMBOTXJUIUIFEPAL. %FWFMPQNFOUBOEJNQMFNFOUBUJPOPGUIFQIBSNBDPMPHZMFBSOJOH TUSBUFHZ53$%BUBCBTF $IBQUFSCFHJOTXJUIBSFWJFXPGUIFEFWFMPQNFOUPGUIFPN?JDPOMBOHVBHF XIJDIJTVTFEUPDSFBUFHSBQIJDBMEFTDSJQUJPOTPGQIBSNBDPMPHJDBM NFDIBOJTNT6OGPSUVOBUFMZ UIFTFJMMVTUSBUJPOTXFSFPOMZQSPWJEFEJOB MPPTFMFBGGPSNBUBOEXFSFOPUCFJOHDPOTJTUFOUMZVTFEJOUIFDVSSJDVMVN 5IFDIBQUFSQSPWJEFTBEFTDSJQUJPOPGIPXBTFMGTUVEZDPNQVUFSQSPHSBN BDPNQSFIFOTJWFEBUBCBTFPGUIFJMMVTUSBUJPOTVTJOHUIFPN?JDPOMBOHVBHF QSPWJEFEQIBSNBDPMPHJDBMJOGPSNBUJPOUISPVHIPVUUIFDVSSJDVMVN"UUIF UJNFPGEFWFMPQNFOU UIFSFXFSFUXPNBKPSEFDJTJPOTUPCFNBEF TIPVMEJOEJWJEVBMTUVEFOUT±VTFPGUIFEBUBCBTFCFUSBDLFE BOE TIPVMEUIFEBUBCBTFCFGSFFMZBWBJMBCMFPOUIFJOUFSOFU *UXBTEFDJEFEUPJODPSQPSBUFBTPDBMMFE°CBDLFOE±UPUIFEBUBCBTFGPS SFDPSEJOHTUVEFOUVTFBOEUPQMBDFUIFPN?1IBSNBDPMPHZEBUBCBTFPO UIFXFC5IFTFEFDJTJPOTQSPWJEFEUIFPQQPSUVOJUZUPTFFUIBUTUVEFOUT JODSFBTJOHMZVTFEUIFQSPHSBNPWFSUJNF JOEJDBUJOHUIFZMJLFVTJOHUIF EBUBCBTF BOEUIBUUIFJSVTF BOEUIFVTFCZPUIFSVOJWFSTJUJFT JODSFBTFE CZPGGFSJOHJUPOUIFJOUFSOFU *UXBTBQQBSFOUGSPNUIFSFTVMUTJODIBQUFSUIBUUIFTUVEFOUTXFSF VTJOHUIFPN?1IBSNBDPMPHZEBUBCBTF CVUXFSFUIFZMFBSOJOHBOZUIJOH GSPNJU $IBQUFSUBLFTBEWBOUBHFPGUIFMBSHFBNPVOUPGTUVEFOUVUJMJ[BUJPO EBUBUPNBLFVOJRVFBTTFTTNFOUTJOUFSNTPGMFBSOJOH*OEJWJEVBMTUVEFOU VTFXBTDPNQBSFEUPUIF¹OBMDPVSTFHSBEFTBOEGPVOEBOJODSFBTFJOPN? EBUBCBTFVTFCZBOJOEJWJEVBMTUVEFOUXBTSFMBUFEXJUIBOJODSFBTFJODPVSTF HSBEFTXJUIPVUSFHBSEUPTUVEFOUPSDPVSTF5IFNPTUFODPVSBHJOHSFTVMU XBTUIFEFUFSNJOBUJPOPGBOJOWFSTFSFMBUJPOTIJQCFUXFFOUIFJOUFSDFQU FYQFDUFEHSBEFBDIJFWFEJGUIFTUVEFOUEJEOPUVTFUIFQSPHSBN BOE. . OQII=NU=J@EILHE?=PEKJO.

(5) TMPQF UIFSBUFJOSJTFPGUIFDPVSTFHSBEFJGVTFJODSFBTFE PGBOJOEJWJEVBM TUVEFOU5IJTJOEJDBUFEUIBUQPPSTUVEFOUTCFOF¹UNPTUGSPNVTJOHUIFPN? EBUBCBTF"MUIPVHIJUDBOCFBSHVFEUIBUUIFSFNBZCFCFUUFSBTTFTTNFOUT UPVTFUPFWBMVBUFTUVEFOUMFBSOJOH DPVSTFHSBEFTSFNBJOPOFPGUIF TUSPOHFTUQSFEJDUJWFGBDUPSTGPSTVDDFTTPONFEJDBMFYBNJOBUJPOT*O BEEJUJPO CZDPOUJOVPVTMZBOBMZ[JOHUIFVUJMJ[BUJPOBOEQFSGPSNBODFPG TUVEFOUTVTJOHUIFQSPHSBN JNQSPWFNFOUTUPUIFPN?1IBSNBDPMPHZ EBUBCBTFIBWFCFFOJOUSPEVDFEJOPSEFSUPJNQSPWFUIFTUVEFOUT±MFBSOJOH FG¹DJFODZ. %FWFMPQNFOUBOEJNQMFNFOUBUJPOPGUIFQIBSNBDPUIFSBQZMFBSOJOH TUSBUFHZ*5&1 *OPSEFSUPDSFBUFBQIBSNBDPUIFSBQZMFBSOJOHTUSBUFHZ XF¹STUEJEBO BTTFTTNFOUPGUIFDVSSFOUQSBDUJDFPGDPNNVOJDBUJOHBUIFSBQZQMBOJOUIF MPDBMFOWJSPONFOU5IJTPCKFDUJWFBOBMZTJTXBTJNQPSUBOUTJODFUIJTBTQFDU PGUIFQSBDUJDFPGNFEJDJOFJTPGUFODPOTJEFSFEBOBSUBOEUIVTTVTDFQUJCMF UPMPDBMEPHNB5IVT UIJTDIBQUFSEFTDSJCFTUIFSFTVMUTPGBTVSWFZPGMPDBM QIZTJDJBOT±BCJMJUJFTUPDPNNVOJDBUFBUIFSBQFVUJDQMBO5IFTVSWFZSFWJFXFE MFUUFSTXSJUUFOCZTQFDJBMJTUTBGUFSBSFGFSSBMBOEBTTFTTFEUIFNCBTFEPO MPDBMBOEJOUFSOBUJPOBMTUBOEBSET"TTVTQFDUFE UIFMFUUFSTXFSFGPVOEUP CFEF¹DJFOUXJUISFHBSEUPQIBSNBDPUIFSBQZJOGPSNBUJPO QIBSNBDPLJOFUJD DPOTJEFSBUJPOT DPNQMJBODF SBUJPOBMFPGUIFSBQZ EPTJOHSFHJNFO PS NPOJUPSJOHPGFGGFDUJWFOFTTPSTJEFFGGFDUT CZCPUIBTTFTTNFOUT5IFSF XFSFBMTPMBSHFEJGGFSFODFTJOUIFNBOOFSJOXIJDIUIFMFUUFSTXFSFXSJUUFO *UJTQPTTJCMFUPBUUSJCVUFUIFTF¹OEJOHTUPUIFGBDUUIBUUIF/FUIFSMBOET EPFTOPUIBWFBTUBOEBSEGPSNBUGPSEFWFMPQJOHBOEDPNNVOJDBUJOHB UIFSBQFVUJDQMBO5IJTJTJODPOUSBTUUPUIFTJUVBUJPOJOUIF6OJUFE4UBUFT XIFSFUIF°OK=L± 4VCKFDUJWF 0CKFDUJWF "TTFTTNFOUBOE1MBO OPUFT BSFDPNNPOMZVTFE 6TJOHUIFJOGPSNBUJPOHMFBNFEGSPNDIBQUFS BOFXGPSNBU UIFEPAL*OEJWJEVBMJ[FE5IFSBQZ&WBMVBUJPOBOE1MBO GPSTUSVDUVSJOH QIBSNBDPUIFSBQZQMBOTXBTJOUSPEVDFEJOUPUIFHQI?DVSSJDVMVN5IF EPALNFUIPEXBTDSFBUFETPUIBUTUVEFOUTDPVMEQSBDUJDFEFWFMPQJOH BOEXSJUJOHBTUSVDUVSFEUIFSBQFVUJDQMBO$IBQUFSEFTDSJCFTUIFFGGFDU POTUVEFOUMFBSOJOHBTUIFEPALTXFSFJOUSPEVDFEJOUPUIFDVSSJDVMVN $PNQBSJTPOTXFSFCFUXFFODPIPSUTPGTUVEFOUTKVTUCFJOHJOUSPEVDFEUP UIFEPALGPSNBUBOEUIPTFXIPIBENVMUJQMFPQQPSUVOJUJFTUPQSBDUJDFFBSMJFS JOUIFDVSSJDVMVN'VSUIFSDPNQBSJTPOTXFSFNBEFCFUXFFOUIFTUVEFOUT± BCJMJUZUPDPNQMFUFTJNQMFBOEDPNQMFYQIBSNBDPUIFSBQFVUJDDBTFT5IF SFTVMUTPGUIFSFTFBSDIJOEJDBUFUIBUBGUFSBTIPSUJOUSPEVDUJPO UIFTUVEFOUT DPVMEVTFUIFEPALBOEDPNQMFUFTJNQMFDBTFT CVUDPNQMFYDBTFTXFSFUPP PWFSXIFMNJOH.BOZNPSFTUVEFOUTJOUIFMBUFSDPIPSUT XIPIBENVMUJQMF PQQPSUVOJUJFTUPQSBDUJDFXJUIUIFEPALGPSNBU XFSFBCMFUPDPNQMFUF. . LNKREOEKJ=J@=OOAOOIAJPKBLD=NI=?KHKCU=J@LD=NI=?KPDAN=LUA@Q?=PEKJ =?NKOO=JEJPACN=PA@IA@E?=HO?DKKH?QNNE?QHQI.

(6) UIFNPSFDPNQMFYDBTF5IFTF¹OEJOHTTVHHFTUUIBUUIFEPALTIPVMECF JOUSPEVDFEBTFBSMZJOUIFDVSSJDVMVNBTQPTTJCMFUPBMMPXUIFTUVEFOUXJUI NVMUJQMFQSBDUJDFPQQPSUVOJUJFT. (FUUJOHUIFJOOPWBUJPOJOUFHSBUFEJOUPUIFDVSSJDVMVN 5IFMBTUDIBQUFSPGUIFUIFTJTEFTDSJCFTUIFBQQSPBDIUBLFOUPHFUUIFBCPWF NFOUJPOFEFEVDBUJPOBMDIBOHFTJOUFHSBUFEJOBNBUVSFNFEJDBMDVSSJDVMVN *ODPOUSBTUUPNPTUOFXFEVDBUJPOBMFGGPSUTMJNJUFEUPPOFTVCKFDUBSFB UIFDIBOHFTNFOUJPOFEJOUIFQSFWJPVTDIBQUFSTPGUIJTUIFTJTIBEUPCF NBEFJONBOZDPVSTFTBDSPTTBOJOUFHSBUFEDVSSJDVMVN5IJTFOUBJMFEB NBKPSDVSSJDVMBSFGGPSU"SFWJFXPGUIFMJUFSBUVSFXJUISFHBSEUPJOUFHSBUJOH BOFEVDBUJPOBMJOOPWBUJPOUISPVHIPVUBDVSSJDVMVNSFWFBMFEUIBUNPTU NBKPSDIBOHFTBSFDPPSEJOBUFECZUIPTFIJHIJOUIFBENJOJTUSBUJPOPGUIF GBDVMUZ5IFMJUFSBUVSFBMTPSFDPNNFOETUIBUIVNBOSFTPVSDFEFQBSUNFOUT TIPVMECFJOWPMWFE PSUIBUPOFOFFETUPEFEJDBUFUIFOFDFTTBSZSFTPVSDFT JOPSEFSUPHVBSBOUFFTVDDFTT5IFTFTPSUTPGSFDPNNFOEBUJPOTXPVMETFFN UPJOEJDBUFUIBUBOJOEJWJEVBMGBDVMUZNFNCFSPSEFQBSUNFOUXPVME¹OEJU EJG¹DVMUUPVOEFSUBLFTVDIBDSPTTDVSSJDVMBSFGGPSU*OTUFBEPVSFYQFSJFODF TIPXTVTUIBUUIFSFBSFPUIFSBTQFDUTUIBUDPOUSJCVUFUPUIFTVDDFTTPG DVSSJDVMBSDIBOHF8FEFNPOTUSBUFEUIBUPOFDPVMEGPDVTPO¹OEJOHBTNBMM HSPVQPGFBSMZBEPQUFSTPGUIFFEVDBUJPOBMJOOPWBUJPOBOEQMBOOJOHGPSTNBMM TVDDFTTFT#ZDPNCJOJOHCPUIMJUFSBUVSFSFTPVSDFTBOEPVSFYQFSJFODF BOFX FJHIUTUFQQSPDFTT XJUITVDDFTTGBDUPSTJEFOUJ¹FEGPSFBDITUFQ XBTDSFBUFE UPBJEGBDVMUZNFNCFSTJOHFUUJOHUIFJSJOOPWBUJPOTJOUPUIFDVSSJDVMVN. EILHE?=PEKJO *OUIJTUIFTJTBQSPDFTTGPSJODPSQPSBUJOHQIBSNBDPMPHZBOEQIBSNBDP UIFSBQZFEVDBUJPOJOBOJOUFHSBUFEDVSSJDVMVNJTEFTDSJCFEBOEFWBMVBUFE 5IJTFGGPSUIBTSFTVMUFEJOBNBKPSJUZPGDPVSTFTBOETUVEFOUTBUUIF-FJEFO 6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFSVTJOHPVSFEVDBUJPOBMTUSBUFHZUPJNQSPWF QIBSNBDPMPHJDBMBOEQIBSNBDPUIFSBQFVUJDLOPXMFEHFBOEBCJMJUJFT 5IJTSFQSFTFOUTUIF¹STUUJNFTVDIBOFGGPSUIBTCFFOTVDDFTTGVM*OBSFDFOU SFQPSUCZ.BYXFMMFUBMUIFFGGPSUUPHFUQIBSNBDPMPHZJODPSQPSBUFEBDSPTT UIFDVSSJDVMVNXBTBCBOEPOFEBT°JUXBTUPPNVDIFGGPSU BOEUPPEJG¹DVMU UPXPSLXJUIUIFWBSJPVTDMJOJDJBOTBOETDJFOUJTUT± "TBSFTVMU .BYXFMMFU BMBEWPDBUFEUIFVUJMJ[BUJPOPGBTFMGTUVEZDPNQVUFSQSPHSBNDBMMFEF%SVH VTJOHBOBQQSPBDINVDIMJLFUIFPOFEFTDSJCFEJOUIJTUIFTJT "TTUBUFE QSFWJPVTMZJODIBQUFS UIFPN?1IBSNBDPMPHZEBUBCBTFJTVTFECZTUVEFOUT GSPNBMMUIFNFEJDBMTDIPPMTXJUIJOUIF/FUIFSMBOETBOETPNFBDDFTTJU GSPNBDSPTTUIFXPSME*OBEEJUJPO UIFJMMVTUSBUJPOTDSFBUFEGPSUIFEBUBCBTF BSFVTFEJOOPOFMFDUSPOJDNFEJBBOEBSFJODPSQPSBUFEJOUPUISFFNBKPS. . OQII=NU=J@EILHE?=PEKJO.

(7) %VUDIUFYUCPPLT'BSNBDPMPHJF<1IBSNBDPMPHZ>CZ4JUTFO "MHFNFOF 'BSNBDPMPHJF<(FOFSBM1IBSNBDPMPHZ>CZWBO3FF BOE-FFSCPFL 1TZDIJBUSJF<5FYUCPPL1TZDIJBUSZ>CZ)FOHFWFME 5IFPN?JDPOMBOHVBHF BMTPTFSWFTBTUIFCBTJTGPSUIFEFTDSJQUJPOPGUIFNFDIBOJTNTPGBDUJPOPG OFXESVHTJOUIF/FEFSMBOET5JKETDSJKGUWPPS(FOFFTLVOEF<%VUDI+PVSOBM PG.FEJDJOF> 5IFVTFPGUIFPN?1IBSNBDPMPHZEBUBCBTFFYUFOETCFZPOE UIFQSJNBSZUBSHFUHSPVQUPJODMVEF%VUDICJPNFEJDBM CJPQIBSNBDFVUJDBM QTZDIPMPHZBOEOVSTJOHTUVEFOUT0VUTJEFUIF/FUIFSMBOET UIFPN?EBUB CBTFBWFSBHFTWJTJUTGSPNEJGGFSFOUDPVOUSJFTFBDIZFBS5IFSFTVMUPGUIJT XJEFTQSFBEVTFJTBOJNQSPWFNFOUJOUIFQSPHSBNJUTFMGBTDPMMBCPSBUPST PGUFOQSPWJEFNFBOJOHGVMGFFECBDLUIBUJTVOJRVFUPUIFJSQPJOUPGWJFX *ODPOUSBTUUPUIFPN?EBUBCBTF UIFBEPQUJPOPGUIFEPALMFBSOJOH TUSBUFHZGPSDSFBUJOHBUIFSBQFVUJDQMBOIBTCFFONPTUMZMPDBM5IFEPAL GPSNBUJTVTFEJOUIFDMJOJDBMDPVSTFTBTUIFNFUIPEGPSQSBDUJDJOHFWBMVBUJOH UIFSBQFVUJDPQUJPOTBOEDSFBUJOHBUIFSBQFVUJDQMBO5IFDMJOJDBMSPUBUJPOT PGJOUFSOBMNFEJDJOFBOEQTZDIJBUSZIBWFBEPQUFEUIFEPALBTUIFGPSNBU GPSDMFSLTIJQTUVEFOUTUPEFWFMPQBUIFSBQFVUJDQMBOBOEUPQSFTFOUUPUIFJS NFOUPST5IFJOUFSOBMNFEJDJOFEFQBSUNFOUPGUIF-FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM $FOUFSIBTHPOFTPGBSBTUPBMUFSUIFNFEJDBMDIBSUTUPBMMPXGPSUIFEPALTUP CFJODPSQPSBUFEJOUPUIFNFEJDBMSFDPSE$VSSFOUMZUIFSFTJEFOUTJOJOUFSOBM NFEJDJOFBSFSFDFJWJOHUSBJOJOHJOUIFVTFPGUIFEPALVTJOHB5SBJOUIF 5SBJOFSNPEFM&YQBOTJPOJOUPPUIFSEFQBSUNFOUTIBTCFFOMJNJUFECZXIBU IBTCFFOEFFNFEBMBDLPGNBOQPXFSUPQSPWJEFTUVEFOUTXJUINFBOJOHGVM GFFECBDL *OUIFGBMMPGXFNBEFBQSPQPTBMUPBHBUIFSJOHPG%VUDIQIBSNB DPUIFSBQFVUJDUFBDIFSTUPDSFBUFB/BUJPOBMTUBOEBSEGPSBUIFSBQFVUJDQMBO 5IFHPBMXBTUPFTUBCMJTIDPNNPOPVUDPNFTGPSQIBSNBDPUIFSBQZ JOUIFGPSNPGBQBUJFOUUIFSBQFVUJDQMBO UIBUXPVMEQSFQBSFTUVEFOUTGPS UIFJSGVUVSFUBTLT BOEXIJDIDPVMECFBTTFTTFE"GUFSBTFSJFTPGTFTTJPOT XJUIUIJTHSPVQ UIFQSPQPTBMXBTBDDFQUFE5IJTMFEUPUIFEFWFMPQNFOU PGUIF°4UFQ±USFBUNFOUQMBOGPSVTFCZBMM%VUDINFEJDBMBOEQIBSNBDZ TUVEFOUT 5IFWBSJPVTVOJWFSTJUJFTNBJOUBJOUIFSJHIUUPGPMMPXUIFJS PXOFEVDBUJPOBMNFUIPETGPSQIBSNBDPUIFSBQZ CVUBMMNVTUDPOWFSHFPO UIJTBHSFFETUBOEBSE*UJTGPSUVOBUFUIBUBMMIBWFDPNFUPVTFBOJEFOUJDBM TUBOEBSEGPSUIJTJNQPSUBOUFEVDBUJPOBMPVUDPNF"TTVDI JUXJMMCFFBTJFS UPBTTFTTUIFFEVDBUJPOBMTUSBUFHJFTEJTDVTTFEJOUIJTQBQFSBTBQQMJFEBU -FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFSBHBJOTUUIPTFJNQMFNFOUFECZPUIFS %VUDIJOTUJUVUJPOT. BEJ=HPDKQCDPO &YUFOTJWFFGGPSUTXFSFNBEFUPTZTUFNBUJDBMMZBTTFTTUIFTUVEFOUT BOEUFBDIJOHTUSBUFHJFTEFUBJMFEJOUIJTUIFTJT*OPSEFSUPFWBMVBUFUIF FEVDBUJPOBMJOOPWBUJPOTXFIBWFDIPTFOUPGPMMPXUIFFWBMVBUJPOIJFSBSDIZ. . LNKREOEKJ=J@=OOAOOIAJPKBLD=NI=?KHKCU=J@LD=NI=?KPDAN=LUA@Q?=PEKJ =?NKOO=JEJPACN=PA@IA@E?=HO?DKKH?QNNE?QHQI.

(8) BTEFTDSJCFECZ,JSLQBUSJDL5IFIJFSBSDIZBTTFTTFTUIFQPXFSPGUIF FWBMVBUJPONFUIPETPOGPVSEJGGFSFOUMFWFMT'PSFYBNQMF POUIF¹STUMFWFM POMZUIFTUVEFOU±TSFBDUJPOUPUIFFEVDBUJPOBMJOUFSWFOUJPOJTFWBMVBUFE XIFSFBTUIFJNQMJDBUJPOTUIBUSFTVMUGSPNBDIBOHFJOTUVEFOUT±CFIBWJPVS BSFFWBMVBUFEPOUIFGPVSUI8FIBWFDBSFGVMMZDPOTJEFSFEUIFTFEJGGFSFOU MFWFMTXIFOBUUFNQUJOHUPNFBTVSFUIFJOºVFODFPGPVSJOOPWBUJPO 6QUPOPX XFIBWFCFFOBCMFUPFWBMVBUFVQUPMFWFMUISFFUIFFGGFDU PGPVSFEVDBUJPOBMJOUFSWFOUJPOPOUIFCFIBWJPSPGUIFTUVEFOUT#VUXF BSFQSFQBSFEUPUBLFUIFBTTFTTNFOUTGVSUIFS'PSFYBNQMF XFXJMMCFBCMF UPNFBTVSFJGUIFQIZTJDJBOTPGUIFGVUVSFBSFCFUUFSBCMFUPEPDVNFOUBOE DPNNVOJDBUFUIFJSUIFSBQFVUJDQMBOT BTUIFDVSSFOUMFWFMPGUIFSBQFVUJD DPNNVOJDBUJPOCZQIZTJDJBOTJOUIFDPNNVOJUZIBTBMSFBEZCFFO FTUBCMJTIFE6MUJNBUFMZJUJTJNQPSUBOUUPBMTPFWBMVBUFUIFFGGFDUTPGPVS JOUFSWFOUJPOPOUIFGPVSUIMFWFM5IJTVOGPSUVOBUFMZMBZTCFZPOEPVSSFBDIBT NVDIUJNFNVTUQBTTCFGPSFXFDBOEFUFSNJOFJGUIFSFBSFGFXFSBENJTTJPOT UPIPTQJUBMTTFDPOEBSZUPNFEJDBUJPOFSSPST PSJGUIFSFJTMFTTNPOFZ TQFOUPOJOBQQSPQSJBUFUIFSBQZ FUD5IFHPBMPGPVSFGGFDUTJOUIFBSFBPG FEVDBUJPOBMJOOPWBUJPOTIPVMECFUPEFUFSNJOFUIFJNQBDUPGPVSTUSBUFHJFT POUIFTPDJFUZBUMBSHF. . OQII=NU=J@EILHE?=PEKJO.

(9) NABANAJ?AO . . . . . . . . . .FU[+ 7FSCFFL8FIM" )VJTKFT)GPSUIF/BUJPOBM $PPSEJOBUJPO$PNNJUUFF<#MVFQSJOUVQEBUFE PCKFDUJWFTGPSQIZTJDJBOFEVDBUJPO>3BBNQMBO CJKHFTUFMEFFJOEUFSNFOWBOEFBSUTPQMFJEJOH /JKNFHFO.FEJBHSPFQ/JKNFHFO 8FFE--.FEJDBMSFDPSETUIBUHVJEFBOEUFBDI /&OH+.FE<> .BYXFMM43+ .D2VFFO%4 &MMBXBZ3F%SVH BEZOBNJDJOUFSBDUJWFFMFDUSPOJDESVHGPSNVMBSZ GPSNFEJDBMTUVEFOUT#S+$MJO1IBSNBDPM 4JUTFO+." 4NJUT+.' 4NJUT1 $PIFO"' WBO#PSUFM -. FET 'SBOTPO,- JMMVTUFE <1IBSNBDPMPHZ> 'BSNBDPMPHJF SE&E .BBSTTFO /FUIFSMBOET &MTFWJFS(F[POEIFJET[PSH WBO3FF+. FE %VCPJT&" 'SBOTPO,- JMMVTUFET <(FOFSBM1IBSNBDPMPHZ>"MHFNFOF'BSNBDPMPHJF OE&E .BBSTTFO /FUIFSMBOET&MTFWJFS (F[POEIFJET[PSH )FOHFWFME.8 WBO#BMLPN"+-. FET <1TZDIJBUSZ UFYUCPPL>-FFSCPFLQTZDIJBUSJF6USFDIU /FUIFSMBOET %F5JKETUSPPN $PIFO"' %VCPJT&" #SPOTXJKL)WBO</FX ESVHT0NBMJ[BVNBC>/JFVXF(FOFFTNJEEFMFO 0NBMJ[BVNBC/FE5JKETDIS(FOFFTLE 'SBOTPO,- %VCPJT&" $PIFO"'5IFEPAL *OEJWJEVBMJ[FE5IFSBQZ&WBMVBUJPOBOE1MBO %FWFMPQNFOUPGB/BUJPOBM4UBOEBSEGPSB5IFSBQFVUJD 1MBO$MJO1IBSN5IFS 4 'SBOTPO,- %VCPJT&" .FFOIPSTU1- $PIFO"' 5IFTUFQWBMJEBUJPOPGUIF%VUDIOBUJPOBMTUBOEBSE GPSBUIFSBQFVUJDQMBO#BTJD$MJO1IBSNBDPM5PYJDPM 4VQQM . LNKREOEKJ=J@=OOAOOIAJPKBLD=NI=?KHKCU=J@LD=NI=?KPDAN=LUA@Q?=PEKJ =?NKOO=JEJPACN=PA@IA@E?=HO?DKKH?QNNE?QHQI.

(10)

No results found