Clinical and biochemical risk factors for first and recurrent episodes of venous thrombosis Christiansen, S.C.

Christiansen, S.C.

Citation

Christiansen, S. C. (2010, September 28). Clinical and biochemical risk factors for first and recurrent episodes of venous thrombosis. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/15992

Version: Corrected Publisher’s Version License:

Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden

Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/15992

Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable).



(OHYDWHGHQGRJHQRXVWKURPELQSRWHQWLDOLVDVVRFLDWHG

ZLWKDQLQFUHDVHGULVNRID¿UVWGHHSYHQRXV

WKURPERVLVEXWQRWZLWKWKHULVNRIUHFXUUHQFH

$YDQ+\OFNDPD9OLHJ6&&KULVWLDQVHQ5/XGGLQJWRQ6&&DQQHJLHWHU

)55RVHQGDDO73%DJOLQ

%ULWLVK-RXUQDORI+DHPDWRORJ\6HS



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

6XPPDU\

0HDVXUHPHQWRIWKHWKURPELQJHQHUDWLQJSRWHQWLDOFRXOGSURYLGHDPHWKRGIRUTXDQWLI\LQJ

WKHFRPSRVLWHHIIHFWRIPXOWLSOHULVNIDFWRUV7KLVVWXG\DVVHVVHGWKHULVNRID¿UVWDVZHOO

DVDUHFXUUHQWYHQRXVWKURPERWLFHYHQWDVVRFLDWHGZLWKDQLQFUHDVHGHQGRJHQRXVWKURPELQ

SRWHQWLDO(73$QDO\VHVZHUHSHUIRUPHGLQSDWLHQWVDQGFRQWUROVXEMHFWVRIWKH

/HLGHQ 7KURPERSKLOLD 6WXG\ 7KH (73 ZDV PHDVXUHG GLUHFWO\ XVLQJ D ÀXRURJHQLF DVVD\

7KURPELQRVFRSHŒ,QGLYLGXDOVZLWKDQLQFUHDVHG(73LHDERYH^WKSHUFHQWLOHPHDVXUHG

LQFRQWUROVXEMHFWV!Q0×PLQKDGDIROG>FRQ¿GHQFHLQWHUYDO&,±@

LQFUHDVHGULVNRID¿UVWGHHSYHQRXVWKURPERVLV7KHULVNZDVPRUHSURQRXQFHGDIWHUWKH

DQDO\VLVZDVUHVWULFWHGWRLGLRSDWKLFWKURPERVHVLHIROG&,±

2YHUDOOWKHKD]DUGUDWLRRIDUHFXUUHQWWKURPERWLFHYHQWDVVRFLDWHGZLWKDKLJK(73DGMXVWHG

IRUDJHVH[DQGRUDODQWLFRDJXODQWXVHZDV&,±7KXVDKLJK(73ZDV

QRWDVVRFLDWHGZLWKDQLQFUHDVHGUHODWLYHULVNRIUHFXUUHQWYHQRXVWKURPERVLV$WSUHVHQW

FOLQLFDOUHOHYDQFHRIWKHWKURPELQJHQHUDWLRQDVVD\LQSUHGLFWLQJUHFXUUHQWYHQRXVWKURPERVLV

UHPDLQVXQFHUWDLQ



55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

,QWURGXFWLRQ

'XULQJWKHODVWGHFDGHQXPHURXVULVNIDFWRUVIRUD¿UVWGHHSYHQRXVWKURPERWLFHYHQWKDYH

EHHQGHVFULEHGERWKHQYLURQPHQWDODVZHOODVJHQHWLF5RVHQGDDO0RUHUHFHQWO\

TXHVWLRQVKDYHEHHQUDLVHGRQZKHWKHUWKHVHULVNIDFWRUVDUHDOVRDVVRFLDWHGZLWKDQLQFUHDVHG

ULVNRIUHFXUUHQWWKURPERVLV,WZDVVKRZQWKDWIRULQGLYLGXDOVZLWKDWUDQVLHQWHQYLURQPHQWDO

ULVNIDFWRUVXFKDVSUHJQDQF\VXUJHU\LPPRELOL]DWLRQRUKRUPRQHXVHWKHULVNRIUHFXUUHQW

WKURPERVLV LV ORZ ZKHUHDV WKH ULVN RI UHFXUUHQFH LV KLJK LQ SDWLHQWV ZLWK SHUVLVWHQW ULVN

IDFWRUVVXFKDVPDOLJQDQFLHVRUOXSXVDQWLFRDJXODQW+DQVVRQHWDO7KURPERSKLOLF

FRQGLWLRQVVXFKDVSURWHLQ&SURWHLQ6DQGDQWLWKURPELQGH¿FLHQF\'H6WHIDQRHWDO

DVZHOODVKRPR]\JRXVRUGRXEOHKHWHUR]\JRXVFDUULHUVKLSRIWKHIDFWRU9/HLGHQ)9/ DQGSURWKURPELQ$PXWDWLRQKDYHEHHQRQO\ZHDNO\DVVRFLDWHGZLWKLQFUHDVHGULVNRI

UHFXUUHQWYHQRXVWKURPERVLV(PPHULFKHWDO*RQ]DOH]3RUUDVHWDO

2WKHUULVNIDFWRUVIRUD¿UVWWKURPERWLFHYHQWWKDWKDYHDOVREHHQDVVRFLDWHGZLWKWKHULVNRI

UHFXUUHQWYHQRXVWKURPERVLVDUHKHWHUR]\JRXVFDUULHUVKLSRIWKH)9/RUSURWKURPELQ$

PXWDWLRQUHYLHZHGE\+RHWDOHOHYDWHG7$),OHYHOV(LFKLQJHUHWDOORZ

YLWDPLQ % (LFKLQJHU  ORZ IUHH7)3, +RNH HW DO  K\SHUKRPRF\VWHLQHPLD

.HLM]HUHWDO(LFKLQJHUDQGHOHYDWHGOHYHOVRIIDFWRU9,,,DQG,;.\UOHHW

DO:HOWHUPDQQHWDO%REURZ+RZHYHURQO\VLQJOHVWXGLHVKDYHEHHQ

SHUIRUPHGRUUHVXOWVZHUHFRQWUDGLFWHGLQRWKHUVWXGLHV

2YHUDOOLWFDQEHHQFRQFOXGHGWKDWPRVWRIWKHFXUUHQWO\NQRZQULVNIDFWRUVGRQRWDSSHDUWR

SOD\DQLPSRUWDQWUROHLQWKHULVNRIUHFXUUHQWWKURPERVLV&KULVWLDQVHQHWDO7KHUHIRUH

WHVWLQJ IRU WKHVH GHIHFWV KDV OLWWOH FRQVHTXHQFH ZLWK UHVSHFW WR SURSK\ODFWLF VWUDWHJLHV

&OLQLFDO IDFWRUV DSSHDU PRUH LPSRUWDQW WKDQ ODERUDWRU\ DEQRUPDOLWLHV LQ GHWHUPLQLQJ WKH

GXUDWLRQRIDQWLFRDJXODWLRQWKHUDS\+DQVVRQHWDO%DJOLQHWDO&KULVWLDQVHQHW

DO,WLVVWLOOLPSRUWDQWWRLGHQWLI\WKHJURXSRISDWLHQWVWKDWPD\EHQH¿WIURPSURORQJHG

WUHDWPHQW ZLWK RUDO DQWLFRDJXODWLRQ WKHUDS\ LH WKRVH SDWLHQWV ZLWK DQ LQFUHDVHG ULVN RI

UHFXUUHQWYHQRXVWKURPERVLV,QSDWLHQWVZLWKDORZULVNRIUHFXUUHQFHSURORQJHGWUHDWPHQW

LVDVVRFLDWHGZLWKDQLQFUHDVHGULVNRIEOHHGLQJZKLFKRXWZHLJKVWKHEHQH¿WVRIWKHWUHDWPHQW

3ULQV  0DUFKLRUL 7HVWLQJ IRU LQGLYLGXDO KHULWDEOH WKURPERSKLOLF GHIHFWV UHÀHFWV

QHLWKHUJHQHHQYLURQPHQWLQWHUDFWLRQQRUWKHFRQQHFWLYLW\RIFRPSRQHQWVRIWKHFRDJXODWLRQ

QHWZRUNLHLWGRHVQRWPHDVXUHWKHFRPSRVLWHSKHQRW\SH,QWKLVSHUVSHFWLYHPHDVXUHPHQW

RIODERUDWRU\SKHQRW\SHVIRUWKHVWUDWL¿FDWLRQRIWKURPERWLFULVNPLJKWEHFUXFLDO3DODUHWLHW

DOGHPRQVWUDWHGWKDW'GLPHUWHVWLQJFRXOGEHXVHGLQWKHLGHQWL¿FDWLRQRILQGLYLGXDOV

OHVVSURQHWRUHFXUUHQWYHQRXVWKURPERVLV

%ORRGFRDJXODELOLW\LVGHWHUPLQHGE\LWVFDSDFLW\WRJHQHUDWHWKURPELQ0HDVXUHPHQWRIWKH

WKURPELQJHQHUDWLQJSRWHQWLDOWKHUHIRUHFRXOGSURYLGHDPHWKRGIRUTXDQWLI\LQJWKHFRPSRVLWH

HIIHFWRIPXOWLSOHULVNIDFWRUV7KLVVWXG\DVVHVVHGWKHULVNRID¿UVWDVZHOODVDUHFXUUHQW

YHQRXVWKURPERWLFHYHQWDVVRFLDWHGZLWKDQLQFUHDVHGHQGRJHQRXVWKURPELQSRWHQWLDO(73



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

0DWHULDODQG0HWKRGV

6WXG\GHVLJQ

$QDO\VHV ZHUH SHUIRUPHG LQ WKH /HLGHQ WKURPERSKLOLD VWXG\ /(767KH GHVLJQ RI WKLV

VWXG\KDVEHHQGHVFULEHGLQGHWDLOSUHYLRXVO\.RVWHUHWDOYDQGHU0HHUHWDO

,QEULHIFRQVHFXWLYHSDWLHQWV\RXQJHUWKDQ\HDUVZLWKD¿UVWREMHFWLYHO\FRQ¿UPHG

HSLVRGHRIGHHSYHQRXVWKURPERVLV'97ZHUHLQFOXGHGLQWKLVVWXG\)RXUKXQGUHGDQG

VHYHQW\IRXUFRQWUROVXEMHFWVZHUHLQFOXGHGZKRZHUHIULHQGVRUSDUWQHUVRISDWLHQWVZLWK

WKH VDPH VH[ DQG DSSUR[LPDWHO\ WKH VDPH DJH ZLWKLQ  \HDUV ,QGLYLGXDOV ZLWK NQRZQ

PDOLJQDQWGLVRUGHUVZHUHH[FOXGHG

3DWLHQWVDQGFRQWUROVXEMHFWVZHUHLQLWLDOO\VHHQDWOHDVWPRQWKVDIWHUGLVFRQWLQXDWLRQRIRUDO

DQWLFRDJXODWLRQWKHUDS\H[FHSWLQFDVHVZKHQWKLVWUHDWPHQWFRXOGQRWEHVWRSSHGQ 

%ORRGZDVFROOHFWHGIURPWKHDQWHFXELWDOYHLQLQWR6DUVWHGW0RQRYHWWHWXEHVLQYROXPH

PROOWULVRGLXPFLWUDWH3ODVPDZDVSUHSDUHGE\FHQWULIXJDWLRQIRUPLQDWJDW

URRPWHPSHUDWXUHDQGVWRUHGDW°&XQWLOXVHG+LJKPROHFXODUZHLJKW'1$ZDVLVRODWHG

IURPOHXFRF\WHVDQGVWRUHGDW°&

3DWLHQWVZHUHVXEVHTXHQWO\IROORZHGXSWRDVVHVVWKHULVNRIUHFXUUHQW'97$OOSDWLHQWV

JDYHLQIRUPHGFRQVHQWIRUIROORZXS7KH/(76IROORZXSKDVDOVREHHQGHVFULEHGLQGHWDLO

&KULVWLDQVHQ HW DO  )ROORZXS VWDUWHG  G DIWHU WKH GDWH RI WKH LQLWLDO WKURPERWLF

HYHQW ZKLFK RFFXUUHG EHWZHHQ  DQG  DQG HQGHG RQ  -DQXDU\  5HFXUUHQW

WKURPERWLF HYHQWV ZHUH DGMXGLFDWHG ZKHQ WKH\ ZHUH REMHFWLYHO\ FRQ¿UPHG ZLWK 'RSSOHU

XOWUDVRXQG YHQRJUDSK\ RU LPSHGDQFH SOHWK\VPRJUDSK\ 5HFXUUHQW SXOPRQDU\ HPEROXV

ZDV FRQ¿UPHG E\ D SRVLWLYH SHUIXVLRQ OXQJ VFDQ D YHQWLODWLRQSHUIXVLRQ OXQJ VFDQ RU D

FRPSXWHUL]HGWRPRJUDSKLFVFDQ

0HDVXUHPHQWRIWKH(73EHFRPHVXQUHOLDEOHLQSODVPDRISDWLHQWVXVLQJRUDODQWLFRDJXODQW

WKHUDS\WKHUHIRUHSDWLHQWVDQGRQHFRQWUROVXEMHFWZHUHH[FOXGHGIURPDQDO\VHV3ODVPD

ZDVDYDLODEOHIRUSDWLHQWVQRWXVLQJRUDODQWLFRDJXODWLRQWKHUDS\DQGFRQWUROVXEMHFWV

0HDVXUHPHQWRIWKH(73FDOLEUDWHGDXWRPDWHGWKURPERJUDSK\

7KH(73ZDVPHDVXUHGGLUHFWO\XVLQJDÀXRURJHQLFDVVD\7KURPELQRVFRSHŒ6\QDSVH%9

0DDVWULFKWWKH1HWKHUODQGVZKLFKPHDVXUHVFORWERXQGDVZHOODVIUHHWKURPELQWKDWLV

IRUPHGGXULQJFRDJXODWLRQ

$PRGL¿HGYHUVLRQRIWKHRULJLQDOWHVWDVGHVFULEHGE\+HPNHUHWDOZDVXVHG,Q

GXSOLFDWH  μ/ +(3(6 EXIIHU > PPROO +(3(6  PPROO 1D&O  PJPO ERYLQH

VHUXPDOEXPLQ%6$S+@ZLWKSPROOWLVVXHIDFWRU7)$PHULFDQ'LDJQRVWLFD

6WDPIRUG&786$DQGQPROOWKURPERPRGXOLQ70$PHULFDQ'LDJQRVWLFDZDVDGGHG

WRμORIRQHLQIRXUGLOXWHGSODVPDμOSODVPDLQμO+(3(6EXIIHUHGVDOLQHPPROO

+(3(6PPROO1D&OPJPO%6$S+@LQDSRO\SURS\OHQHURXQGERWWRPHG

PLFURWLWUHSODWH*UHLQHU%LRRQH/WG6WRQHKRXVH8.3KRVSKROLSLGVZHUHDGGHGDWD¿QDO

FRQFHQWUDWLRQRIμPROODQGZHUHREWDLQHGIURP$YDQWL3RODU/LSLGV$ODEDVWHU$/86$ DQGFRQVLVWHGRIPROSKRVSKDWLG\OVHULQHPROSKRVSKDWLG\OHWKDQRODPLQHDQG

PROSKRVSKDWLG\OFKROLQHSUHSDUHGE\H[WUXVLRQ$IWHUDGGLWLRQRIμORIVXEVWUDWHUHDJHQW

 QPROO *O\*O\$UJ$0& PROO &D&O  PPROO +(3(6  PJPO %6$ S+

WKHUHDFWLRQZDVPRQLWRUHGLQD)OXRURVFDQ$VFHQWSODWHUHDGHU7KHUPR/DEV\VWHPV



55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 +HOVLQNL)LQODQGZLWKDQH[FLWDWLRQ¿OWHUDWQPDQGDQHPLVVLRQ¿OWHUDWQP7KH

ÀXRUHVFHQW VLJQDO ZDV FRQYHUWHG WR D WKURPELQ FRQFHQWUDWLRQ E\ FRQWLQXRXV FRPSDULVRQ

ZLWKWKHVLJQDOJHQHUDWHGE\WKHWKURPELQFDOLEUDWRUDGGHGWRDVHSDUDWHVDPSOHRIWKHWHVW

SODVPDXVLQJ7KURPELQRVFRSHŒVRIWZDUH$WKURPELQFDOLEUDWRUZDVDGGHGWRDWKLUGSODVPD

VDPSOHWRVXEVHTXHQWO\HOLPLQDWHGLIIHUHQFHVLQWKHVLJQDOIURPWKHÀXRURSKRUHGXHWRWKH

YDULDELOLW\LQWKHOLJKWDEVRUSWLRQFKDUDFWHULVWLFVRIGLIIHUHQWSODVPDVDQGWRWKHLQQHUHIIHFW

ZKLFKUHVXOWVLQDQRQOLQHDUUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHFRQFHQWUDWLRQRIFOHDYHGÀXRURSKRUH

DQGWKHHPLVVLRQVLJQDO7KH(73ZDVFDOFXODWHGIURPWKHDUHDXQGHUWKHWKURPELQJHQHUDWLRQ

FXUYHDGMXVWHGIRUαPDFURJOREXOLQWKURPELQDFWLYLW\

7KHLQWUDDQGLQWHULQGLYLGXDOFRHI¿FLHQWRIYDULDWLRQ&9ZDVDQGQ  UHVSHFWLYHO\

7KH GHWHUPLQDWLRQ RI WKH )9/ DQG WKH SURWKURPELQ $ PXWDWLRQ ZDV SHUIRUPHG E\

VWDQGDUGSRO\PHUDVHFKDLQUHDFWLRQZKLFKKDVEHHQGHVFULEHGSUHYLRXVO\5RVHQGDDOHWDO

3RRUWHWDO

6WDWLVWLFDODQDO\VLV&DVHFRQWUROVWXG\

3XWDWLYHGHWHUPLQDQWVRIWKH(73ZHUHVWXGLHGLQWKHKHDOWK\FRQWUROJURXSDVUHÀHFWLQJWKH

JHQHUDOSRSXODWLRQ'HWHUPLQDQWVZHUHHVWDEOLVKHGPDLQO\E\FRPSDULQJPHDQV

7KHULVNRID¿UVWGHHSYHQRXVWKURPERWLFHYHQWRYHUDOODQGDQLGLRSDWKLFHYHQWVHSDUDWHO\ DVVRFLDWHGZLWKDQLQFUHDVHG(73ZDVDVVHVVHGE\FDOFXODWLQJRGGVUDWLRVZLWKWKHLU

FRQ¿GHQFHLQWHUYDOV&,$VDFXWRIISRLQWZHXVHGWKH^WKSHUFHQWLOHRI(73OHYHOV

PHDVXUHGLQWKHFRQWUROVXEMHFWV5LVNVZHUHFDOFXODWHGLQVXEJURXSVGH¿QHGE\VH[DJHDQG

KRUPRQDOVWDWXVLHSUHDQGSRVWPHQRSDXVDOZRPHQZLWKDQGZLWKRXWRUDOFRQWUDFHSWLYH

XVH$Q LGLRSDWKLF WKURPERWLF HYHQW ZDV GH¿QHG DV DQ LQLWLDO HYHQW WKDW RFFXUUHG LQ WKH

DEVHQFH RI SUHJQDQF\ SXHUSHULXP RUDO FRQWUDFHSWLYH XVH ZLWKLQ  G WUDXPD VXUJHU\

LPPRELOL]DWLRQRUWKHXVHRIDSODVWHUFDVWZLWKLQPRQWKVEHIRUHWKHHYHQW&KULVWLDQVHQ

HWDO

6WDWLVWLFDODQDO\VLVIROORZXSVWXG\

7KHFXPXODWLYHLQFLGHQFHRIUHFXUUHQWWKURPERVLVZDVFDOFXODWHGE\.DSODQ0HLHUVXUYLYDO

DQDO\VLV7KH&R[SURSRUWLRQDOKD]DUGVPRGHOZDVXVHGWRHYDOXDWHULVNVRIWKHJURXSZLWK

DQ HOHYDWHG (73 LH DERYH WKH  SHUFHQWLOH DV PHDVXUHG LQ WKH KHDOWK\ FRQWUROV RI WKH

FDVHFRQWUROVWXG\FRPSDUHGZLWKWKHJURXSZLWKDORZ(73”^WKSHUFHQWLOH7KHULVN

RIUHFXUUHQWWKURPERVLVZDVFDOFXODWHGIRUDOOSDWLHQWVDQGIRUSDWLHQWVZKRKDGDQLQLWLDO

LGLRSDWKLFWKURPERWLFHYHQW+D]DUGUDWLRVZHUHDGMXVWHGIRUVH[DJHDQGRUDODQWLFRDJXODWLRQ

WKHUDS\GXULQJIROORZXSDGGHGWRWKHPRGHODVDWLPHGHSHQGHQWYDULDEOH

5HVXOWV

7DEOH,GHVFULEHVWKHPHDQ(73&,LQGLIIHUHQWVXEJURXSV7KHUHZDVQRGLIIHUHQFH

LQ(73OHYHOEHWZHHQPHQDQGZRPHQ(73OHYHOVLQFUHDVHGVOLJKWO\ZLWKDJHDQG(73

OHYHOVZHUHKLJKHULQZRPHQXVLQJRUDOFRQWUDFHSWLYHVFRPSDUHGZLWKZRPHQQRWXVLQJRUDO

FRQWUDFHSWLYHV)XUWKHUPRUH(73OHYHOVZHUHDVVRFLDWHGZLWKWKH)9/DQGWKHSURWKURPELQ

$PXWDWLRQZKHUHFDUULHUVKDGKLJKHU(73OHYHOVWKDQQRQFDUULHUV



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

7DEOH,(QGRJHQRXVWKURPELQSRWHQWLDO(73OHYHOVLQGLIIHUHQWVXEJURXSV

Q 0HDQ(73&,

&RQWUROVXEMHFWV

$OO  ±

6XEJURXSV

6H[

0HQ  ±

:RPHQ  ±

$JH

”  ±

  ±

  ±

!  ±

2&

<HV  ±

1R  ±

)9/

<HV KHWHUR] ±

1R  ±

37$

<HV KHWHUR] ±

1R  ±

3DWLHQWV

$OO  ±

6XEJURXSV

)LUVWHYHQW

,GLRSDWKLF  ±

3URYRNHG  ±

,GLRSDWKLF WKURPERWLF HYHQW DEVHQFH RI SUHJQDQF\ SXHUSHULXP RUDO FRQWUDFHSWLYH XVH ZLWKLQ 

G WUDXPD VXUJHU\ LPPRELOL]DWLRQ RU WKH XVH RI D SODVWHU FDVW ZLWKLQ  PRQWKV EHIRUH WKH HYHQW

(73HQGRJHQRXVWKURPELQSRWHQWLDO)9/IDFWRU9/HLGHQ

$WWKHWLPHRIWKHYHQHSXQFWXUHZRPHQZKRZHUHQRWSUHJQDQWQRWZLWKLQGSRVWSDUWXPGLGQRW

KDYHDUHFHQWPLVFDUULDJHDQGGLGQRWXVHGHSRWFRQWUDFHSWLYHV 7KURPERWLFULVNRID¿UVW'97DVVRFLDWHGZLWKDQLQFUHDVHG(73

,QGLYLGXDOVZLWKDQLQFUHDVHG(73LHDERYH^WKSHUFHQWLOHPHDVXUHGLQFRQWUROVXEMHFWV

!Q0⋅PLQKDGDIROG&,±LQFUHDVHGULVNRID¿UVWGHHSYHQRXV

WKURPERWLFHYHQW7DEOH,,7KHULVNRID¿UVWGHHSYHQRXVWKURPERWLFHYHQWZDVLQFUHDVHG

LQDOOVXEJURXSVRIPHQZRPHQDQGPHQRSDXVDOVWDWXV7KHULVNZDVPRUHSURQRXQFHGDIWHU

WKH DQDO\VLV ZDV UHVWULFWHG WR LGLRSDWKLF WKURPERVHV LH RYHUDOO WKH ULVN RI DQ LGLRSDWKLF

¿UVWHYHQWZDVIROG&,±LQFUHDVHGLQLQGLYLGXDOVZLWKDKLJKFRPSDUHG

ZLWKDORZ(737KHULVNRID¿UVW'97DVVRFLDWHGZLWKDKLJK(73DSSHDUHGKLJKHVWLQ

SRVWPHQRSDXVDOZRPHQZKRZHUHQRWXVLQJRUDOFRQWUDFHSWLYHVDOOWKURPERVHV25 

&,±LGLRSDWKLFWKURPERVHV25 &,±$GMXVWPHQWIRUDJH

VH[DQGFDUULHUVWDWXVRIWKH)9/RUWKHSURWKURPELQ$PXWDWLRQGLGQRWDIIHFWWKH

UHVXOWV



55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

$FOHDUGRVHUHVSRQVHUHODWLRQFRXOGQRWEHGHPRQVWUDWHGZKHQGLYLGLQJWKH(73OHYHOVLQWR

TXDUWLOHV8VLQJLQGLYLGXDOVZLWKDQ(73OHYHOLQWKH¿UVWORZHVWTXDUWLOHQ0⋅PLQ DVDUHIHUHQFHFDWHJRU\ZHIRXQGQRLQFUHDVHLQWKHULVNRIYHQRXVWKURPERVLVIRULQGLYLGXDOV

ZLWKDQ(73OHYHOLQWKHRWKHUTXDUWLOHV25QGTXDUWLOH&,±25UGTXDUWLOH

&,±25UGTXDUWLOH&,7KHLQFUHDVHGULVNRID¿UVWGHHSYHQRXV

WKURPERWLFHYHQWVHHPHGSUHVHQWRQO\LQLQGLYLGXDOVZLWKDSURQRXQFHG(73LHDERYHWKH

^WKSHUFHQWLOH

7KHWLPHEHWZHHQWKHYHQRXVWKURPERWLFHYHQWDQGWKHYHQHSXQFWXUHGLGQRWDIIHFWWKH(73

OHYHOVLQWKHSDWLHQWV$IWHUGLYLGLQJWKHLQWHUYHQLQJWLPHLQIRXUSHULRGVWKH(73OHYHOV

UHPDLQHGDSSUR[LPDWHO\WKHVDPH7KH(73OHYHOVUDQJHGIURPQ0⋅PLQLQLQGLYLGXDOV

ZLWKDYHQHSXQFWXUHZLWKLQ\HDUDIWHUWKHWKURPERWLFHYHQWWRQ0⋅PLQLQLQGLYLGXDOV

ZLWKDYHQHSXQFWXUHPRUHWKDQ\HDUVDIWHUWKHLQLWLDOHYHQW

7KURPERWLFULVNRIUHFXUUHQW'97DVVRFLDWHGZLWKLQFUHDVHG(73

,QWKHWRWDOJURXSRISDWLHQWVSDWLHQWVKDGDUHFXUUHQWHYHQWRYHUDPHDQRI

\HDUVRIIROORZXS7KHRYHUDOOLQFLGHQFHUDWHRIUHFXUUHQWWKURPERVLVZDVSHU

SDWLHQW\HDUVLQWKHJURXSRISDWLHQWVZLWKDKLJK(73DQGSHUSDWLHQW\HDUVLQ

WKHJURXSRISDWLHQWVZLWKDORZ(737KHDQQXDOULVNRIUHFXUUHQWWKURPERVLVZDVLQ

SDWLHQWVZLWKDKLJK(73FRPSDUHGZLWKLQSDWLHQWVZLWKDORZ(73)LJ

2YHUDOOWKHKD]DUGUDWLRRIDUHFXUUHQWWKURPERWLFHYHQWDVVRFLDWHGZLWKDKLJK(73DGMXVWHG

IRUDJHVH[DQGRUDODQWLFRDJXODQWXVHDGGHGWRWKHPRGHODVDWLPHGHSHQGHQWYDULDEOHZDV

&,±8VLQJWKHVDPHDGMXVWPHQWVWKHKD]DUGUDWLRRIDUHFXUUHQWWKURPERWLF

HYHQWDVVRFLDWHGZLWKDKLJK(73DIWHUDQLQLWLDOLGLRSDWKLFWKURPERWLFHYHQWZDV

&,±

:HDOVRDVVHVVHGWKHUHODWLYHULVNRIUHFXUUHQWWKURPERVLVLQWKH¿UVW\HDUDIWHUYHQHSXQFWXUH

6L[SDWLHQWVKDGDUHFXUUHQWWKURPERWLFHYHQWZLWKLQ\HDUDIWHUYHQHSXQFWXUH7KHUHZDVQR

GLIIHUHQFHLQWKH(73OHYHORIWKHSDWLHQWVZKRKDGDUHFXUUHQWHYHQWZLWKLQ\HDUDIWHUWKH

LQLWLDOHYHQWDQGWKRVHZKRKDGDUHFXUUHQWHYHQWODWHU(73OHYHOVDQGQ0⋅PLQ

UHVSHFWLYHO\PHDQGLIIHUHQFH&,WR

7KURPERWLFULVNDVVRFLDWHGZLWKRWKHUWHVWRXWFRPHV

2WKHUVHFRQGDU\FRPSRQHQWVRIWKURPELQJHQHUDWLRQWHVWDUHWKHODJWLPHLHFORWWLQJWLPH

WKHPD[LPXPDPRXQWRIWKURPELQIRUPHGDWDFHUWDLQSRLQWLQWLPHLHWKHSHDNWKHWLPH

IURPLQLWLDWLRQRIFRDJXODWLRQWRSHDNDQGWKHPD[LPXPUDWHRIWKURPELQIRUPDWLRQ1RQH

RIWKHVHFRPSRQHQWVZDVDVVRFLDWHGZLWKHLWKHUD¿UVWRUDUHFXUUHQWYHQRXVWKURPERWLFHYHQW

GDWDQRWVKRZQ



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

7DEOH,,5LVNRID¿UVWGHHSYHQRXVWKURPERVLVDVVRFLDWHGZLWKDKLJKHQGRJHQRXVWKURPELQ

SRWHQWLDO(73

6XEMHFWV $OO ,GLRSDWKLFWKURPERVLV

$OO ± ±

6H[0HQ ± ±

:RPHQ ± ±

2UDOFRQWUDFHSWLYHV‚

3UHPHQRSDXVDOQR2& ± ±

3UHPHQRSDXVDOZLWK2& ± 

3RVWPHQRSDXVDOQR2& ± ±

$+LJK(73LVGH¿QHGDVDQ(73OHYHODERYH^WKSHUFHQWLOHDVPHDVXUHGLQWKHFRQWUROVXEMHFWV3 Q0⋅PLQ

‚$W WKH WLPH RI WKURPERVLV RU VLPLODU LQGH[ GDWH IRU FRQWURO VXEMHFWV DV ZHOO DV DW WLPH RI WKH

YHQHSXQFWXUHLHZRPHQZKRGLGQRWFKDQJHWKHLURUDOFRQWUDFHSWLYHXVHVLQFHWKHWKURPERWLFHYHQW

)LJXUH&XPXODWLYH,QFLGHQFHRIUHFXUUHQWWKURPERVLV

3DWLHQWVZLWKDKLJKHQGRJHQRXVWKURPELQSRWHQWLDO(73LHDERYHWKH^WKSHUFHQWLOHDVPHDVXUHG

LQFRQWUROVXEMHFWVDQGSDWLHQWVZLWKDORZ(73GXULQJWKHSHULRGIURPGDIWHUWKH¿UVWWKURPERWLF

HYHQWXQWLO-DQXDU\

0 2 4 6 8 10 12

Y ears of follow-up 0

5 10 15 20 25 30 35 40

Cumulative incidence, %

E T P

< P 90

> P 90

1RDWULVN

(73!3_      

(733_      



55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

'LVFXVVLRQ

)URPDFOLQLFDOSHUVSHFWLYHLWZRXOGEHKLJKO\GHVLUDEOHWRKDYHDWHVWWKDWSUHGLFWVWKHULVNRI

GHYHORSLQJDUHFXUUHQWYHQRXVWKURPERWLFHYHQW7KURPELQLVWKHNH\HQ]\PHLQFRDJXODWLRQ

0HDVXUHPHQW RI WKH WKURPELQ JHQHUDWLQJ SRWHQWLDO WKHUHIRUH FRXOG SURYLGH D PHWKRG IRU

TXDQWLI\LQJWKHFRPSRVLWHHIIHFWRIPXOWLSOHULVNIDFWRUV$QHOHYDWHGHQGRJHQRXVWKURPELQ

SRWHQWLDOZDVDVVRFLDWHGZLWKDQLQFUHDVHGULVNRID¿UVWYHQRXVWKURPERWLFHYHQW$VLWZDV

VKRZQSUHYLRXVO\WKDWWKHULVNRIDUHFXUUHQWYHQRXVWKURPERWLFHYHQWZDVORZLQLQGLYLGXDOV

ZLWKDWUDQVLHQWULVNIDFWRUIRUYHQRXVWKURPERVLVVXFKDVVXUJHU\RULPPRELOL]DWLRQ+DQVVRQ

HWDOZHLQYHVWLJDWHGWKHDVVRFLDWLRQEHWZHHQDQHOHYDWHG(73DQGWKHULVNRIDQ

LGLRSDWKLF YHQRXV WKURPERWLF HYHQW GH¿QLWLRQ VHH 0DWHULDOV DQG PHWKRGV$Q HOHYDWHG

(73ZDVDVVRFLDWHGZLWKDPLOGO\LQFUHDVHGULVNRIDQLGLRSDWKLFWKURPERWLFHYHQWZLWKULVN

HVWLPDWHVEHLQJLQFUHDVHGE\WRIROG7KHUHZDVQRDVVRFLDWLRQEHWZHHQWKHRYHUDOO

ULVNRIDUHFXUUHQWWKURPERWLFHYHQWDQGDQHOHYDWHG(737KHVHUHVXOWVDUHDSSOLFDEOHIRU

SDWLHQWVDJHGOHVVWKDW\HDUVDWWKHWLPHRIWKHLULQLWLDOHYHQW

7KHPHGLDQWLPHEHWZHHQWKHLQLWLDOWKURPERVLVDQGWKHYHQHSXQFWXUHZDVPRQWKV

3DWLHQWIROORZXSVWDUWHGGDIWHUWKHLQLWLDOWKURPERWLFHYHQW$OWKRXJKWKHOHYHOVRIWKH

(73UHPDLQHGVWDEOHDVGHPRQVWUDWHGE\WKHODFNRIDQHIIHFWRIWKHWLPHHODSVHGEHWZHHQWKH

WKURPERWLFHYHQWDQGWKHYHQHSXQFWXUHZHDOVRFDOFXODWHGWKHKD]DUGUDWLRLQWKH¿UVW\HDU

DIWHUWKHYHQHSXQFWXUH&RQVLVWHQWZLWKWKHDQDO\VLVZKHUHIROORZXSVWDUWHGGDIWHUWKH

LQLWLDOHYHQWQRLQFUHDVHLQWKHUHODWLYHULVNRIDUHFXUUHQWWKURPERVLVLQWKH¿UVW\HDUDIWHUWKH

YHQHSXQFWXUHFRXOGEHGHPRQVWUDWHG

5HFHQWO\+URQHWDOUHSRUWHGRQWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQUHFXUUHQWYHQRXVWKURPERVLV

DQGSHDNWKURPELQJHQHUDWLRQ7KH\FRQFOXGHGWKDWSDWLHQWVZLWKDSHDNWKURPELQJHQHUDWLRQ

OHVV WKDQ  QPROO KDG D ORZHU ULVN RI UHFXUUHQFH FRPSDUHG ZLWK SDWLHQWV ZLWK D SHDN

WKURPELQJHQHUDWLRQDERYHJUHDWHUWKDQQPROO55+URQHWDOD¿QGLQJ

WKDWFRXOGQRWEHFRQ¿UPHGLQWKHFXUUHQWVWXG\

$PDMRUSUREOHPZLWKWKURPELQJHQHUDWLRQDVVD\VLVWKHLQWHUIHUHQFHIURPFRQWDFWDFWLYDWLRQ

HVSHFLDOO\ZLWKDVVD\VXVLQJDORZ7)WULJJHUFRQFHQWUDWLRQ/XGGLQJWRQ %DJOLQ

&RQWDFWDFWLYDWLRQFDQEHDYRLGHGE\VDPSOLQJEORRGGLUHFWO\LQWRDQWLFRDJXODQWFRQWDLQLQJ

FRUQ WU\SVLQ LQKLELWRU &7, DQ LQKLELWRU RI DFWLYDWHG IDFWRU ;,, +RZHYHU DGGLWLRQ RI

&7, DIWHU SODVPD VHSDUDWLRQ ZDV VKRZQ QRW WR EH VXI¿FLHQW WR DEROLVK FRQWDFW DFWLYDWLRQ

/XGGLQJWRQ %DJOLQDQGDVWKHSODVPDVDPSOHVRIWKH/(76KDYHEHHQVWRUHGIRU

PDQ\\HDUVFRQWDFWDFWLYDWLRQFRXOGQRWEHUXOHGRXW:KHQXVLQJD7)WULJJHUFRQFHQWUDWLRQ

EHORZ  SPROO IDFWRU ;,,DGULYHQ WKURPELQ JHQHUDWLRQ FDQ HTXDO RU H[FHHG WKDW GXH

WR7)$WD7)WULJJHUFRQFHQWUDWLRQRISPROOWKHUHLVOLWWOHHIIHFWIURPFRQWDFWIDFWRU

DFWLYDWLRQ /XGGLQJWRQ  %DJOLQ  DQG VR WKLV FRQFHQWUDWLRQ ZDV XVHG WR WULJJHU

WKURPELQJHQHUDWLRQDVVDPSOHVKDGQRWEHHQFROOHFWHGLQ&7,+RZHYHUZHFDQQRWH[FOXGH

WKHSRVVLELOLW\WKDWGLIIHUHQWUHVXOWVZRXOGKDYHEHHQREWDLQHGLIVDPSOHVKDGEHHQWDNHQ

LQWR&7,DQGWKH(73WULJJHUHGZLWKDORZHU7)FRQFHQWUDWLRQ7KURPELQJHQHUDWLRQDIWHU

7) LQLWLDWLRQ FDQ EH GLYLGHG LQWR WKH SURSDJDWLRQ DQG LQLWLDWLRQ SKDVH 8VLQJ D ORZ 7)

WULJJHUFRQFHQWUDWLRQLQWKURPELQJHQHUDWLRQWHVWVUHVXOWVLQDPRUHSK\VLRORJLFDOVLWXDWLRQ

7KHUHIRUHSUHIHUDEO\WRJHWDPRUHJOREDOLPSUHVVLRQRIWKHFRDJXODWLRQV\VWHPLQFOXGLQJ

ERWKWKHLQLWLDWLRQDVZHOODVWKHSURSDJDWLRQSKDVHDORZHU7)WULJJHUFRQFHQWUDWLRQVKRXOG



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

EHXVHG7KHUHODWLYHO\KLJK7)WULJJHUFRQFHQWUDWLRQWKDWZDVQHFHVVDULO\XVHGLQWKLVVWXG\

PLJKWH[SODLQWKHDEVHQFHRIDQLQFUHDVHGULVNLQUHFXUUHQWYHQRXVWKURPERVLVDVVRFLDWHG

ZLWKHOHYDWHG(73%UXPPHO=LHGLQVHWDOFDOFXODWHGWKURPELQJHQHUDWLRQDVZHOODV

VHYHUDORWKHUGHWHUPLQDQWVHJUDWHRIWKURPELQJHQHUDWLRQPD[LPXPDPRXQWRIWKURPELQ

IRUPHG DOVR LQ WKH /HLGHQ 7KURPERSKLOLD FDVHFRQWURO VWXG\ &RQVLVWHQW ZLWK WKH UHVXOWV

SUHVHQWHGLQWKHFXUUHQWVWXG\DQLQFUHDVHGULVNRID¿UVWYHQRXVWKURPERVLVDVVRFLDWHGZLWK

DQHOHYDWHGHQGRJHQRXVWKURPELQSRWHQWLDOZDVGHPRQVWUDWHGXVLQJDFRPSXWHUVLPXODWLRQRI

WKURPELQJHQHUDWLRQ+RZHYHUIRUWKHPDQDJHPHQWRISDWLHQWVZLWKYHQRXVWKURPERVLVWKLV

PRGHOLVOHVVXVHIXODVDOOFRDJXODWLRQIDFWRUVLQYROYHGQHHGWREHPHDVXUHGLQHDFKSDWLHQW

7KHULVNVUHSRUWHGLQWKHVWXG\E\%UXPPHO=LHGLQVHWDODUHVOLJKWO\KLJKHUWKDQWKRVH

UHSRUWHGKHUH,QWKHGHVFULEHGFRPSXWHUPRGHOFRDJXODWLRQZDVDFWLYDWHGZLWKSPROO7)

LHORZHUWKDQWKH7)WULJJHUFRQFHQWUDWLRQXVHGLQWKHSUHVHQWVWXG\7KLVDJDLQHPSKDVL]HV

WKDWDWKURPELQJHQHUDWLRQDVVD\WKDWXVHVDORZ7)WULJJHUFRQFHQWUDWLRQPD\EHEHWWHULQ

SUHGLFWLQJWKHULVNRID¿UVWDQGUHFXUUHQWGHHSYHQRXVWKURPERWLFHYHQW

:H DGGHG WKURPERPRGXOLQ WR RXU DVVD\ DV GHVFULEHG LQ WKH 0DWHULDOV DQG PHWKRGV7KH

FRQFHQWUDWLRQRIWKURPERPRGXOLQFKRVHQZDVEDVHGRQDSUHYLRXVVWXG\RIVHOHFWHGSDWLHQWV

LQZKLFKWKLVFRPELQDWLRQRI7)70JDYHPD[LPXPGLVFULPLQDWLRQEHWZHHQQRUPDOVXEMHFWV

DQGSDWLHQWVZLWKDVWURQJSHUVRQDODQGIDPLO\KLVWRU\RIYHQRXVWKURPERVLV5/XGGLQJWRQDQG

73%DJOLQXQSXEOLVKHGREVHUYDWLRQV7KHWUDQVPHPEUDQHJO\FRSURWHLQWKURPERPRGXOLQLV

WKHFRIDFWRURIWKURPELQDQGLVQHFHVVDU\IRUHIIHFWLYHDFWLYDWLRQRISURWHLQ&E\WKURPELQ

7KURPERPRGXOLQDPSOL¿HVWKHSURWHLQ&DFWLYDWLRQPRUHWKDQDIROG9DQGH:RXZHU

HWDO7KHDGGLWLRQRIWKURPERPRGXOLQWKHUHIRUHLQFRUSRUDWHVWKHSURWHLQ&SDWKZD\

LQWKHDVVD\WKHUHE\SRVVLEO\SURYLGLQJDPRUHJOREDOWHVWRIERWKWKHSURDVZHOODVWKH

DQWLFRDJXODQWV\VWHP7KHHIIHFWRIWKLVDGGLWLRQWRWKHWHVWQHHGVWREHVWXGLHGLQPRUHGHWDLO

,QWHUHVWLVFXUUHQWO\IRFXVVHGRQWKHXVHRIDVLQJOHODERUDWRU\WHVWLQWKHGLDJQRVLVRIYHQRXV

WKURPERVLV +RZHYHU DW SUHVHQW WKH FOLQLFDO UHOHYDQFH RI WKH WKURPELQ JHQHUDWLRQ DVVD\

LQ SUHGLFWLQJ UHFXUUHQW YHQRXV WKURPERVLV UHPDLQV XQFHUWDLQ ,W LV WKHUHIRUH QRW XVHIXO WR

SHUIRUPWKHVHWHVWVURXWLQHO\LQSDWLHQWVZKRH[SHULHQFHGD¿UVWWKURPERWLFHYHQW1R¿UP

FRQFOXVLRQVFDQEHGUDZQIURPWKHRXWFRPHRIWKLVWHVWXQWLOLWKDVEHHQVWXGLHGLQPRUHGHWDLO

DQGDSRVLWLYHSUHGLFWLYHYDOXHKDVEHHQFRQ¿UPHGE\VHYHUDOVWXGLHV

$FNQRZOHGJHPHQWV

:HDUHJUDWHIXOWRWKHSHUVRQQHORIWKH$QWLFRDJXODWLRQFOLQLFVRI/HLGHQ5RWWHUGDPDQG

$PVWHUGDPZKRIDFLOLWDWHGWKHLQFOXVLRQRIWKHSDWLHQWV:HWKDQN7HG.RVWHUIRUFROOHFWLQJ

EORRGVDPSOHVRISDWLHQWVDQGFRQWUROVXEMHFWV$QN6FKUHLMHU,QJHERUJGH-RQJHDQG,QJH

1RRUGHUPHHUIRUGDWDPDQDJHPHQWDQGDOOSDUWLFLSDWLQJSDWLHQWVDQGFRQWUROVXEMHFWVIRU

WKHLUFRRSHUDWLRQ



55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

5HIHUHQFHV

  %DJOLQ7 /XGGLQJWRQ 5 %URZQ .  %DJOLQ &  ,QFLGHQFH RI UHFXUUHQW YHQRXV

WKURPERHPEROLVP LQ UHODWLRQ WR FOLQLFDO DQG WKURPERSKLOLF ULVN IDFWRUV SURVSHFWLYH FRKRUW

VWXG\/DQFHW

  %REURZ56([FHVVIDFWRU9,,,DFRPPRQFDXVHRIK\SHUFRDJXODELOLW\-RXUQDORIWKH

$PHULFDQ%RDUGRI)DPLO\3UDFWLFH

  %UXPPHO=LHGLQV .( 9RVVHQ &< %XWHQDV 6 0DQQ .*  5RVHQGDDO )5  7KURPELQ JHQHUDWLRQ SUR¿OHV LQ GHHS YHQRXV WKURPERVLV -RXUQDO RI 7KURPERVLV DQG

+DHPRVWDVLV

  &KULVWLDQVHQ 6& &DQQHJLHWHU 6& .RVWHU 7 9DQGHQEURXFNH -3  5RVHQGDDO )5

7KURPERSKLOLDFOLQLFDOIDFWRUVDQGUHFXUUHQWYHQRXVWKURPERWLFHYHQWV-RXUQDORIWKH

$PHULFDQ0HGLFDO$VVRFLDWLRQ

  'H6WHIDQR96LPLRQL35RVVL(7RUPHQH'=D73DJQDQ$ /HRQH*7KH

ULVN RI UHFXUUHQW YHQRXV WKURPERHPEROLVP LQ SDWLHQWV ZLWK LQKHULWHG GH¿FLHQF\ RI QDWXUDO

DQWLFRDJXODQWVDQWLWKURPELQSURWHLQ&DQGSURWHLQ6+DHPDWRORJLFD

  (LFKLQJHU 6  +RPRF\VWHLQH YLWDPLQ % DQG WKH ULVN RI UHFXUUHQW YHQRXV

WKURPERHPEROLVP3DWKRSK\VLRORJ\RI+DHPRVWDVLVDQG7KURPERVLV

  (LFKLQJHU6$UH%YLWDPLQVDULVNIDFWRUIRUYHQRXVWKURPERHPEROLVP"<HV-RXUQDORI

7KURPERVLVDQG+DHPRVWDVLV

  (LFKLQJHU66FKRQDXHU9:HOWHUPDQQ$0LQDU(%LDORQF]\N&+LUVFKO06FKQHLGHU

%4XHKHQEHUJHU3 .\UOH3$7KURPELQDFWLYDWDEOH¿EULQRO\VLVLQKLELWRUDQGWKH

ULVNIRUUHFXUUHQWYHQRXVWKURPERHPEROLVP%ORRG

  (PPHULFK - 5RVHQGDDO )5 &DWWDQHR 0 0DUJDJOLRQH 0 'H 6WHIDQR 9 &XPPLQJ

7 $UUXGD 9 +LOODUS $  5HQ\ -/  &RPELQHG HIIHFW RI IDFWRU 9 /HLGHQ DQG

SURWKURPELQ$RQWKHULVNRIYHQRXVWKURPERHPEROLVPSRROHGDQDO\VLVRIFDVHFRQWURO

VWXGLHVLQFOXGLQJFDVHVDQGFRQWUROV6WXG\*URXSIRU3RROHG$QDO\VLVLQ9HQRXV

7KURPERHPEROLVP7KURPERVLVDQG+DHPRVWDVLV

  *RQ]DOH]3RUUDV-5*DUFLD6DQ]5$OEHUFD,/RSH]0/%DODQ]DWHJXL$*XWLHUUH]

2 /R]DQR )  0LJXHO -6  5LVN RI UHFXUUHQW YHQRXV WKURPERVLV LQ SDWLHQWV ZLWK

*$PXWDWLRQLQWKHSURWKURPELQJHQHRUIDFWRU9/HLGHQPXWDWLRQ%ORRG&RDJXODWLRQ

DQG)LEULQRO\VLV

  +DQVVRQ326RUER- (ULNVVRQ+5HFXUUHQWYHQRXVWKURPERHPEROLVPDIWHUGHHS

YHLQWKURPERVLVLQFLGHQFHDQGULVNIDFWRUV$UFKLYHVRI,QWHUQDO0HGLFLQH

  +HPNHU+&:LHOGHUV6.HVVHOV+ %HJXLQ6&RQWLQXRXVUHJLVWUDWLRQRIWKURPELQ

JHQHUDWLRQLQSODVPDLWVXVHIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHWKURPELQSRWHQWLDO7KURPERVLVDQG

+DHPRVWDVLV

  +R:. +DQNH\ *- 4XLQODQ '-  (LNHOERRP -:  5LVN RI UHFXUUHQW YHQRXV

WKURPERHPEROLVPLQSDWLHQWVZLWKFRPPRQWKURPERSKLOLDDV\VWHPDWLFUHYLHZ$UFKLYHVRI

,QWHUQDO0HGLFLQH

  +RNH 0 .\UOH 3$ 0LQDU ( %LDORQ]F\N & +LUVFKO 0 6FKQHLGHU % .ROODUV 0

:HOWHUPDQQ$ (LFKLQJHU67LVVXHIDFWRUSDWKZD\LQKLELWRUDQGWKHULVNRIUHFXUUHQW

YHQRXVWKURPERHPEROLVP7KURPERVLVDQG+DHPRVWDVLV

  +URQ*.ROODUV0%LQGHU%5(LFKLQJHU6 .\UOH3$,GHQWL¿FDWLRQRISDWLHQWV

DWORZULVNIRUUHFXUUHQWYHQRXVWKURPERHPEROLVPE\PHDVXULQJWKURPELQJHQHUDWLRQ-RXUQDO

RIWKH$PHULFDQ0HGLFDO$VVRFLDWLRQ

  .HLM]HU 0% GHQ +HLMHU 0 %ORP +- %RV *0 :LOOHPV +3 *HUULWV :%

 5RVHQGDDO )5  ,QWHUDFWLRQ EHWZHHQ K\SHUKRPRF\VWHLQHPLD PXWDWHG

PHWK\OHQHWHWUDK\GURIRODWHUHGXFWDVH07+)5DQGLQKHULWHGWKURPERSKLOLFIDFWRUVLQUHFXUUHQW

YHQRXVWKURPERVLV7KURPERVLVDQG+DHPRVWDVLV

  .RVWHU 7 5RVHQGDDO )5 GH 5RQGH + %ULsW ( 9DQGHQEURXFNH -3  %HUWLQD 50

9HQRXVWKURPERVLVGXHWRSRRUDQWLFRDJXODQWUHVSRQVHWRDFWLYDWHGSURWHLQ&/HLGHQ

7KURPERSKLOLD6WXG\/DQFHW



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

  .\UOH3$0LQDU(+LUVFKO0%LDORQF]\N&6WDLQ06FKQHLGHU%:HOWHUPDQQ$

6SHLVHU:/HFKQHU. (LFKLQJHU6+LJKSODVPDOHYHOVRIIDFWRU9,,,DQGWKHULVN

RIUHFXUUHQWYHQRXVWKURPERHPEROLVP1HZ(QJODQG-RXUQDORI0HGLFLQH

  /XGGLQJWRQ5 %DJOLQ7&OLQLFDOPHDVXUHPHQWRIWKURPELQJHQHUDWLRQE\FDOLEUDWHG

DXWRPDWHG WKURPERJUDSK\ UHTXLUHV FRQWDFW IDFWRU LQKLELWLRQ -RXUQDO RI 7KURPERVLV DQG

+DHPRVWDVLV

  YDQ GHU 0HHU )- .RVWHU 79DQGHQEURXFNH -3 %ULsW (  5RVHQGDDO )5  7KH

/HLGHQ7KURPERSKLOLD6WXG\/(767KURPERVLVDQG+DHPRVWDVLV

  3DODUHWL*&RVPL%/HJQDQL&7RVHWWR$%UXVL&,RULR$3HQJR9*KLUDUGX]]L$

3DWWDFLQL&7HVWD6/HQVLQJ$: 7ULSRGL$'GLPHUWHVWLQJWRGHWHUPLQHWKH

GXUDWLRQRIDQWLFRDJXODWLRQWKHUDS\1HZ(QJODQG-RXUQDORI0HGLFLQH

  3RRUW655RVHQGDDO)55HLWVPD3+ %HUWLQD50$FRPPRQJHQHWLFYDULDWLRQ

LQ WKH ¶XQWUDQVODWHG UHJLRQ RI WKH SURWKURPELQ JHQH LV DVVRFLDWHG ZLWK HOHYDWHG SODVPD

SURWKURPELQOHYHOVDQGDQLQFUHDVHLQYHQRXVWKURPERVLV%ORRG

  3ULQV0+ 0DUFKLRUL$5LVNRIUHFXUUHQWYHQRXVWKURPERHPEROLVPH[SDQGLQJWKH

IURQWLHU7KURPERVLVDQG+DHPRVWDVLV

  5RVHQGDDO)55LVNIDFWRUVIRUYHQRXVWKURPERVLVSUHYDOHQFHULVNDQGLQWHUDFWLRQ

6HPLQDUVLQ+HPDWRORJ\

  5RVHQGDDO)5.RVWHU79DQGHQEURXFNH-3 5HLWVPD3++LJKULVNRIWKURPERVLV

LQSDWLHQWVKRPR]\JRXVIRUIDFWRU9/HLGHQDFWLYDWHGSURWHLQ&UHVLVWDQFH%ORRG



  9DQGH:RXZHU0&ROOHQ' &RQZD\(07KURPERPRGXOLQSURWHLQ&(3&5

V\VWHPLQWHJUDWHGWRUHJXODWHFRDJXODWLRQDQGLQÀDPPDWLRQ$UWHULRVFOHURVLV7KURPERVLVDQG

9DVFXODU%LRORJ\

  :HOWHUPDQQ $ (LFKLQJHU 6 %LDORQF]\N & 0LQDU ( +LUVFKO 0 4XHKHQEHUJHU 3

6FKRQDXHU9  .\UOH 3$ 7KH ULVN RI UHFXUUHQW YHQRXV WKURPERHPEROLVP DPRQJ

SDWLHQWVZLWKKLJKIDFWRU,;OHYHOV-RXUQDORI7KURPERVLVDQG+DHPRVWDVLV