-201
4_ ' N EVALUERINB VAN D I E VSA-DNDERWVSHUMANXSME
4 _ 1
Di • • •t.ri ••l ".t in Hoofstukk. 2 ~ 3: in atinskau v~-. is, ward in hi.rdi. haafstuk kriti.s b.kyk. Enk.l. SMakpunt. ~
onv.rdedivb.r. v••Vh.d. in die YSA-anderMyshuaani... MDrd
••nv.taDn ~ "n v.rd.r. fund..-nt_l-apvOlldkundig.
kl.ssifik.si. van hi.rdie rivtinv ward oak aanvep.k. Ten . l a t t . ward aak n. enk.l. verdienst.lik. .sp.kt. van die b.NeVinV V.kyk. L • • sv~aemde s.l oak die ODrV.nV tat ~stuk
S vcr.. , Ma.r gepaag s.l ward DaI "n . i . standpunt t . begrond.
Deurv.ans •• 1 .Vt.r aak .anvacrwerk tat "n g.spr.k _ t die VSA-t;""'d.rMyshu....n i s - g_aak ward. Hi.rdi. v.spr.k s.l egter ears in Haafstuk S "n haagtepunt b.r.ik "ann• . r prob~ NOrd am "n .It.rn.tiewe "y_ v.n die intlHJr.ring van die levi.s-.n.liti.s. antsluitinv _ t die . f f . k t i . . . t . b.r.ik
(kyk S.2.4.2.2. S.2.S.1. S.2.6.S - S.3:).
4.2.1 Di. antkenninV d.t die skaal "n var-.nd. of
sasi.lis.r~de
inst.lling . .g wees
Di. VSA-and.rMyshu....nlsti . . . beweginv h.t die sasi.li.erend.
tend.ns. in die kanv.nsianel. .kalinv ap verskei. MYS"
••nv.v.l. Di. _ s .IV... punt 'van kritiek MaS die antk.nninv v.n die wenslikh.id v.n vaaro. . kr~
-201-
4_ ' N EVALUERINB VAN D I E VSA-DNDERWVSHUMANXSME
4 _ 1
Di • • • t.ri •• l ".t in Hoofstukk. 2 ~ 3: in atinskau v~-. is, ward in hi.rdi. haafstuk kriti.s b.kyk. Enk.l. SMakpunt. ~
onv.rdedivb.r. v •• Vh.d. in die YSA-anderMyshuaani... MDrd
•• nv.taDn ~ "n v.rd.r. fund..-nt_l-apvOlldkundig.
kl.ssifik.si. van hi.rdie rivtinv ward oak aanvep.k. Ten . l a t t . ward aak n. enk.l. verdienst.lik. .sp.kt. van die b.NeVinV V.kyk. L • • sv~aemde s.l oak die ODrV.nV tat ~stuk
S vcr .. , Ma.r gepaag s.l ward DaI "n . i . standpunt t . begrond.
Deurv.ans •• 1 .Vt.r aak .anvacrwerk tat "n g.spr.k _ t die VSA-t;""'d.rMyshu .... n i s - g_aak ward. Hi.rdi. v.spr.k s.l egter ears in Haafstuk S "n haagtepunt b.r.ik "ann • . r prob~ NOrd am "n .It.rn.tiewe "y_ v.n die intlHJr.ring van die levi.s-.n.liti.s. antsluitinv _ t die . f f . k t i . . . t . b.r.ik
(kyk S.2.4.2.2. S.2.S.1. S.2.6.S - S.3:).
4.2.1 Di. antkenninV d.t die
sasi.lis.r~de
inst.lling . . g wees
skaal "n var-.nd. of
Di. VSA-and.rMyshu .... nlsti . . . beweginv h.t die sasi.li.erend.
tend.ns. in die kanv.nsianel. .kalinv ap verskei. MYS"
•• nv.v.l. Di. _ s .IV... punt 'van kritiek MaS die
antk.nninv v.n die wenslikh.id v.n vaaro . . kr~
kern-laarinhauda (Aanhangs.l 81 punt 4, kyk 3.3.4.1
3.3.4.2). Hiarnaa. i . die kanvansianala skaling . . sa.ialisarenda leer a. akstarn. .tereotiparend an b.tekenislaas afgam.ak t . .noar dia andarHyshumani... .a individu.li.arende. intrinsiakaan batakani.valla leer (kyk 2.6.3).
Haewel in 4.2.7 aangetaan Hard dat dia VSA-andarwy.hu. .ni . . . r . .ds ap die taaratie.a vl.k nia kens g . .ien hat a. .y individualiserenda tanden. anduit val ta hau nia, kan ook aangataan ward haed.t dia humanisti... skoolpraktyk .alf stark scsi.lia.rend Hark. En hiar ward nia all.-n varwy. na sekare klaarblyklik. taegewing. soo. dat dia leerling .akara basia•• sasiale vaardigheda moat varHarf nia (Aanhang. .l Aa punt 4).
VSA-ondarHy.humani... .y . . . . hara~a.. t~niaka vir individuali.aring bakand .tal. dit indard.ad ...t sa.iali.aring be.ig is -- en sadanige bavinding i . kantra rekl . . . van individualiteit (kyk Aanhang.al AI punta 4-~J
Aanhang.al 81 punta 1-10) Hat voarafgagaan hat. a.oak kantra dia i.plikasia dat die hu••nistia,. skala nia dia laarlinga tat sakara Haarda. Hil .csiali.ear nia, .aar individuali.aring Hil bavardar (kyk bv Aanhangsal 81 punta 2 en 6).
Mergan (197~.134) dui .an dat dia afHa.igh.id van 'n stgb.ra voorg••k r _ l_rinhaud ("surfaca curriculum") nia die afHe.igheid van 'n varbarga vaarga.krawa laerinhoud (-deep curriculum") betaken nia. 'n Voarbeeld van sadaniga sasialisaring i . die praminan.ia Hat affaktiHitait (vgl
kern-laarinhauda (Aanhangs.l 81 punt 4, kyk 3.3.4.1
3.3.4.2). Hiarnaa. i . die kanvansianala skaling . . sa.ialisarenda leer a. akstarn. .tereotiparend an b.tekenislaas afgam.ak t . . noar dia andarHyshumani... .a individu.li.arende. intrinsiakaan batakani.valla leer (kyk 2.6.3).
Haewel in 4.2.7 aangetaan Hard dat dia VSA-andarwy.hu . . ni . . . r . . ds ap die taaratie.a vl.k nia kens g . . ien hat a. .y individualiserenda tanden. anduit val ta hau nia, kan ook aangataan ward haed.t dia humanisti... skoolpraktyk .alf stark scsi.lia.rend Hark. En hiar ward nia all.-n varwy. na sekare klaarblyklik. taegewing. soo. dat dia leerling .akara basia •• sasiale vaardigheda moat varHarf nia (Aanhang . . l Aa punt 4).
VSA-ondarHy.humani... .y . . . . hara~a.. t~niaka individuali.aring bakand .tal. dit indard.ad sa.iali.aring be.ig is -- en sadanige bavinding i . rekl . . . van individualiteit (kyk Aanhang.al AI punta
vir ... t kantra
4-~J
Aanhang.al 81 punta 1-10) Hat voarafgagaan hat. a.oak kantra dia i.plikasia dat die hu •• nistia,. skala nia dia laarlinga tat sakara Haarda. Hil .csiali.ear nia, .aar individuali.aring Hil bavardar (kyk bv Aanhangsal 81 punta 2 en 6).
Mergan (197~.134) dui .an dat dia afHa.igh.id van 'n stgb.ra
voorg •• k r _ l_rinhaud ("surfaca curriculum") nia die
afHe.igheid van 'n varbarga vaarga.krawa laerinhoud (-deep
curriculum") betaken nia. 'n Voarbeeld van sadaniga
sasialisaring i . die praminan.ia Hat affaktiHitait (vgl
-203
A.nh.ngs.l A. punt ~) en andersteun.nd. tegni.k. saos
"encaunt.r"-gra~e
.n medit.sie in humanisti... skaling ganiat. Da.r_ ""ard juis 'n _ker. "".ard., n._Iik die narm.tiewe pramin.n.i. v.n aff.kti""iteit .an .1 die leerling.
aarg.dra, .n d1t jui. i . sa.i.li.erinv.
Vaart. kam Rag.rs •• kliiint-g_....tr_rd. ter.pi. _ t 'n nan--direktiewa t.r.p.ut wel haagsindividu.listi.. vaar, dog dit ma.t in glld.gt. gehau ward d.t die Raqeri.an••
graep.ter.pi. (kyk 3.2.~.2) deur hams.lf vaarga.t.l ward ••
'n t.gni.k ""••rin gra~slede "".t hull •••lf .nder.ln. .aeillk sou aop.tal, deur medegra.psl.d. d ••rto. glld""lng kan word a.
dit t . do..,. Ho....l die terap.ut/and.r""Y.er due nl. d.... ng uita.f .... nie, m.v die groapsllld. dit wel anderling doen. En in die hum.nisties. skool Mat vir ••If.ktu.lisering ontwerp is, b.vind Pattersan (kyk 3.4.4) d.t self.ktuali.ering nt.
maantlik is sander die dri. _ . b••i ••• v.ardighlld. in die tradlson.l. skaal ni., n ••mlik die 1._-, .kryf- ....
rek....v ••rdighlld.. Hi.rdi. ver.l.t. is _ker die _ sosi.lis.rend. .sp.k van die skoolwea. (vgl 4.2.2).
So.i.li.ering in hierdi. g.v.l b.t.k.... d.t hierdl. drl.
vaardighed. die ...sp.k v.n die skoolwe•• is "".t .IQ...
deur . .m.lewlng5 v.n die skaal ver.is ward. Hierdl.
v.ardlghlld. h.t d_l v.n die otDgang8NY_ in die taad... n.r .a. .laMing. g.ward .n jui. daaram k.n g ••• word d.t hierdi.
vaardighed. tlpi • • •o.ial. of kaa.unikatlew. v••rdighed. i ••
Nou . i t die VSA-ond.r""yshumani.te . .t die prabl... d.t hul
...r
b.laft•• van unl.k. ervaring. uit.ind.lik niB karakter het nle en d.t die kontr.. d ••rv.n . .t sog.na.-d. stereotip. of gap.kkatteerd. skoolk.nni. gl.d
so radik••l is aoo. ..nv.nklik b.w.er is nt ••
-203-
A.nh.ngs.l A. punt ~) en andersteun.nd. tegni.k. saos
"encaunt.r"-gra~e
.n medit.sie in humanisti... skaling ganiat. Da.r_ ""ard juis 'n _ker. "".ard., n._Iik die narm.tiewe pramin.n.i. v.n aff.kti""iteit .an .1 die leerling.
aarg.dra, .n d1t jui. i . sa.i.li.erinv.
Vaart. kam Rag.rs •• kliiint-g_ .... tr_rd. ter.pi. _ t 'n nan--direktiewa t.r.p.ut wel haagsindividu.listi.. vaar, dog dit ma.t in glld.gt. gehau ward d.t die Raqeri.an ••
graep.ter.pi. (kyk 3.2.~.2) deur hams.lf vaarga.t.l ward ••
'n t.gni.k "" •• rin gra~slede "".t hull ••• lf .nder.ln. .aeillk sou aop.tal, deur medegra.psl.d. d •• rto. glld""lng kan word a.
dit t . do..,. Ho .... l die terap.ut/and.r""Y.er due nl. d .... ng uita.f .... nie, m.v die groapsllld. dit wel anderling doen. En in die hum.nisties. skool Mat vir •• If.ktu.lisering ontwerp is, b.vind Pattersan (kyk 3.4.4) d.t self.ktuali.ering nt.
maantlik is sander die dri. _ . b •• i ••• v.ardighlld. in die tradlson.l. skaal ni., n •• mlik die 1._-, .kryf- ....
rek .... v •• rdighlld.. Hi.rdi. ver.l.t. is _ker die _ sosi.lis.rend. .sp.k van die skoolwea. (vgl 4.2.2).
So.i.li.ering in hierdi. g.v.l b.t.k.... d.t hierdl. drl.
vaardighed. die ... sp.k v.n die skoolwe •• is "".t .IQ ...
deur . . m.lewlng5 v.n die skaal ver.is ward. Hierdl.
v.ardlghlld. h.t d_l v.n die otDgang8NY_ in die taad ... n.r .a . . laMing. g.ward .n jui. daaram k.n g ••• word d.t hierdi.
vaardighed. tlpi • • • o.ial. of kaa.unikatlew. v •• rdighed. i ••
Nou . i t die VSA-ond.r""yshumani.te . . t die prabl... d.t hul b.laft •• van unl.k. ervaring. ...r uit.ind.lik niB
karakter het nle en d.t die kontr.. d •• rv.n . . t sog.na.-d. stereotip. of gap.kkatteerd. skoolk.nni. gl.d
so radik •• l is aoo. ..nv.nklik b.w.er is nt ••
anderwyshu~anis~i . .e individualiserinv is dUs aargeprapageerd.
Di~ kan dUB ves~el ward da~ die VSA-anderwyshu.ani... . .
kri~iek ~ean die bewaerde regi-.n~erende sasialisering in die kanvensianel. skale de.l. anaar~uivend is, vegee die fei~ da~
die hu.ani.~ie.. skalinv self ap v~oa~ skaal aan sasiali5ering . . .doen.
Di~ SDU oak aanvedui kan ward haeda~ de.akrasi. (Aanhang. .l A: pun~ 4) en individuali~.i~ (Aanhang. .l 81 pun~ 10) self oak 5asiale waard.kompl.k.e ver~eanwaardig en haeda~ hierdie waardekamplekse in die VSA-anderwyshu.anis~i... skoal bevarder ward.
Die individualiserend. ~endens in die VSA-onderwy~u.anis.e he~ eg~er nie slegs On ~e.nhanver in di. bedek~.
sasialiserinv nle. Die individualisering vind On
an~aganis~i . .e mamen~ in die univ.rs. . l-an~rapiese ken-.rke van die mens.
Sa is in 3.3.4.1 aange~oan d.~ Rogers die individuali~ei~ van elke s~uden~ .aksi.aal WDU respek~eer. Daardeur is probeer a.
selfak~ualisering ~e bevarder. Valgens Pa~~ersan (kyk 3.4.4)
.ae~ selfak~ualisering ("a~ oak individualiserinv be~eken)
die daels~ellinv van huaanis~i . .e anderwys wees, juis a.da~
valledive selfak~ualisering sa On rare verskynsel is. Vaar~s
is individualisering oak 'n deurlopende ~e.a in die ~ . . . omskrywings van anderwyshuaanis. . "a~ in 2.2 bekyk is (kyk oak Aanhang.el A an 8).
anderwyshu~anis~i . . e individualiserinv aargeprapageerd.
is dUs
Di~ kan dUB ves~el ward da~ die VSA-anderwyshu.ani... . .
kri~iek ~ean die bewaerde regi-.n~erende sasialisering in die kanvensianel. skale de.l. anaar~uivend is, vegee die fei~ da~
die hu.ani.~ie.. skalinv self ap v~oa~ skaal aan sasiali5ering . . . doen.
Di~ SDU oak aanvedui kan ward haeda~ de.akrasi. (Aanhang . . l A: pun~ 4) en individuali~.i~ (Aanhang . . l 81 pun~ 10) self oak 5asiale waard.kompl.k.e ver~eanwaardig en haeda~ hierdie waardekamplekse in die VSA-anderwyshu.anis~i... skoal bevarder ward.
Die individualiserend. ~endens in die VSA-onderwy~u.anis.e
in di. bedek~.
he~ eg~er nie slegs On ~e.nhanver
sasialiserinv nle. Die individualisering vind On
an~aganis~i . . e mamen~ in die univ.rs . . l-an~rapiese ken-.rke van die mens.
Sa is in 3.3.4.1 aange~oan d.~ Rogers die individuali~ei~ van elke s~uden~ .aksi.aal WDU respek~eer. Daardeur is probeer a.
selfak~ualisering ~e bevarder. Valgens Pa~~ersan (kyk 3.4.4)
.ae~ selfak~ualisering ("a~ oak individualiserinv be~eken)
die daels~ellinv van huaanis~i . . e anderwys wees, juis a.da~
valledive selfak~ualisering sa On rare verskynsel is. Vaar~s
is individualisering oak 'n deurlopende ~e.a in die ~ . . .
omskrywings van anderwyshuaanis . . "a~ in 2.2 bekyk is (kyk
oak Aanhang.el A an 8).
-205
bevind d.t d.ur di.p.r in .ig••lf in t . kyk, die .an. deur intra.p.k.i. uit.ind.lik .ear van die men. in die .lg...
ken ontd.k. Wein.t.in en Fentini (kyk 3.4.:5) ••
tromp.tpra.edur. loop aak uit ap On vr••g n. die ervaring.
ven end.r men••• Brawn (kyk 3.3.6) g.bruik univ.r. . .l - . a . i . l . g.valgtr.kking. a. On aorbrugging tu... On individual.
leerf.it en °n,individual. men• • • •ff.ktiwit.it. Oak die waard•• w.t valgen. Roger. (kyk 3.3.4.3) deur individu.l.
intrasp.k.ia Drg.ni . .i . .-individu. .l antwikk.l ward. vertaon uitaind.lik on .lgemen. af univer. . .l-sasi.l. kar.kter.
Dit k.n du. ba.luit ward d.t die anderwy.hu.ani.ti . . . l.id.terr. v.n individu.lit.it, .... uni.kh.id SODS blyk uit dia lit.r.tuur, g.lyktydig oak on univer. .l . k.r.kter b ••i t . Individuali.ering ...asi.lisering c•• univer••lisering) ward du. taen.trydig binn. die YSA-anderwy.humani . . . gehenteer.
4.2.2 Di. kantr•• and.rwy.er-f ••iliteerder
Di. anderwy.er in die Rogeri ••n.. bydr.. tat VSA-anderwyshu••ni.ti ••• b.weging .aet .f.tand dDlll\ ven .y ral •• outakr.ti . . . l.ier (kyk 3.3.4.1 3.3.4.3). Hier. . .
MDU Roger. • kynb.ar deur on ang. .truktureerd• a-f ralvry.
ben.dering on ha. gr••d v.n egth.id in di. p.r.aonlik.
verhouding tu... anderwyser .... l ...ling ber.ik. Dit h.t ander ..er b.t.k.... d.t RD9IIr. aerder van On -f ••iI i t...der (-f.cilit.tar
M ) • •v.n anderwy.er
MOUpr••t. D.n h.t Roger.
vaortgeg.an en die ken-.rk. van on id••l . -f••i l i t...der b.i.
naukeurig DftIIIkrywe, in ••lMIhang . .t die n i . - d i r . k t i _ ter.pauti . . . tegni.k. MAt oak deur ha. antwikk.l i ••
Nau b.tak.n die persoanlik... ver.l . f - f . k t i _ v.rhaudinv.
-205-
bevind d.t d.ur di.p.r in .ig •• lf in t . kyk, die .an. deur intra.p.k.i. uit.ind.lik .ear van die men.
ken ontd.k. Wein.t.in en Fentini
in (kyk
die .lg ...
3.4.:5) ••
tromp.tpra.edur. loop aak uit ap On vr •• g n. die ervaring.
ven end.r men ••• Brawn (kyk 3.3.6) g.bruik univ.r . . . l - . a . i . l . g.valgtr.kking. a. On aorbrugging tu... On individual.
leerf.it en °n,individual. men • • • • ff.ktiwit.it. Oak die waard •• w.t valgen. Roger. (kyk 3.3.4.3) deur individu.l.
intrasp.k.ia Drg.ni . . i . . -individu . . l antwikk.l ward. vertaon uitaind.lik on .lgemen. af univer . . . l-sasi.l. kar.kter.
Dit k.n du. ba.luit ward d.t die anderwy.hu.ani.ti . . . l.id.terr. v.n individu.lit.it, .... uni.kh.id SODS blyk uit dia lit.r.tuur, g.lyktydig oak on univer . . l . k.r.kter b •• i t . Individuali.ering ... asi.lisering c •• univer •• lisering) ward du. taen.trydig binn. die YSA-anderwy.humani . . . gehenteer.
4.2.2 Di. kantr •• and.rwy.er-f •• iliteerder
Di. anderwy.er in VSA-anderwyshu •• ni.ti •••
ral •• outakr.ti . . . l.ier
MDU Roger. • kynb.ar deur ben.dering on ha. gr •• d
die Rogeri •• n.. bydr.. tat b.weging .aet .f.tand dDlll\ ven .y (kyk 3.3.4.1 3.3.4.3). Hier . . .
on ang . . truktureerd • a-f ralvry.
v.n egth.id in di. p.r.aonlik.
verhouding tu... anderwyser .... l ... ling ber.ik. Dit h.t ander ..er b.t.k .... d.t RD9IIr. aerder van On -f •• iI i t ... der (-f.cilit.tar
M) • •v.n anderwy.er
MOUpr •• t. D.n h.t Roger.
vaortgeg.an en die ken-.rk. van on id •• l . -f •• i l i t ... der b.i.
naukeurig DftIIIkrywe, in •• lMIhang . . t die n i . - d i r . k t i _ ter.pauti . . . tegni.k. MAt oak deur ha. antwikk.l i ••
Nau b.tak.n die persoanlik ... ver.l . f - f . k t i _ v.rhaudinv.
"at: so bel.ngrik is in die omskry"inQ van die -f_ilit:..,.d__ , eerst:.ns d.t: die .nd.r p.,..aon . s -.d...os h.nt:..,. word . 0
nie . .rst:.o. . s die b.kl.1r v.n 'n ••k.,.. ral ni.
(Pet:.rs,197SJ107). Di. and.r p __.aon word . .t: .nd.,. MDDrd • ..,...t:ens.. . . . , . (br.lr) . 0 ni. byvDDrb_Id •• I..,.d..
(.og.,.) b.-h.nd.1 ni •• Sodra Itgt:... b.k-l. .t:oon word d.t: 'n ralvry. -f ••ilit:ering v.n I..,. n.g••t:r. . . word, ont:"ikk.1 daar 'n t: • .ost:rydigh.id. Di. -f.silit:.,.ing v.n I .... b.t:.k.o n..-lik juis 'n ••ker. omst:rukt:ur.,.ing v.n 'n br.. a.g.ng.v.,.houding t:at: 'n .ng.r I..,.v.,.houding . 0 dit: bring v.n••I-f 'n ralbeklading In ".t: kan.apsu. .1 and.rsk.i. .t:.an van • •t:
Rag.,.. 'n p.,.soonlik. v.,.hauding nae. (Pet:.,..,197SJ107). Dit:
blyk dUB d.t: di. -f ••ilit:....d.,. g.tykt:ydig 'n deegllk-g••t:rukt:ur_rd. soslat. ral v.,.vul ••oak d.t: hy buit:.
t:radi.ion.l. roll. b . . . eg. Di. t:een.t:rydigh.id t . egt:.,. d.t die b.grip "-f ••i I i t: • .,-der", in die I ig v.n die b ••••.,..d.
-fut:illt:.it: v.n onderMy. (kyk 3.3.2), jui. ant:..rp i . a.
ralv.,.vulling t . oms.il.
4.2.3 I~lik ••i . . v.n die v.,..h.-f-flng van dl. .-f-f.kt:l... vir die apvoading v.n die "h.l • .an."
Di. voorg.and. t : . - par.gr. . . h.t: alb.i Gp 'n i~li.i.t:. My••
die b.t.ng van di • •-f-f.kt:i . . . vir di. YSA ond.,..yshuaani . . . uit:g_y•• D••r i . egt:.,. DDk nog Gp .nd.,. . 0 _ _ _ .kllPli.I.t:.
"Y'" in hi.,..di. n.vor.lng ••nd.g geg.. ..n die v.rhe-f-fing v.n die .-f-f.kti . . . .
Eer.t:.n. h.t: Weln.t:.in . 0 Fant:ini (kyk 3.4.3) b •••••r teen die prakt:yk om die .-f-f.kt:i . . . op .kool .leg. in
na. . in .av.rr. dit: 'n v.,.bat:.ring v.n die logi. .-.n.lit:i •••
ant:sluit:ing --.bring.
"at: so bel.ngrik is in die omskry"inQ van die -f_ilit:..,.d __ , eerst:.ns d.t: die .nd.r p.,..aon . s -.d...os h.nt:..,. word . 0
nie . . rst:.o. . s die b.kl.1r v.n 'n •• k.,.. ral ni.
(Pet:.rs,197SJ107). Di. and.r p __ .aon word . . t: .nd.,.
..,...t:ens.. . . . , . (br.lr) . 0 ni. byvDDrb_Id ••
(.og.,.) b.-h.nd.1 ni •• Sodra Itgt:... b.k-l . . t:oon word
MDDrd • I..,.d..- d.t: 'n ralvry. -f •• ilit:ering v.n I..,. n.g •• t:r . . . word, ont:"ikk.1 daar 'n t: • .ost:rydigh.id. Di. -f.silit:.,.ing v.n I .... b.t:.k.o n..-lik juis 'n •• ker. omst:rukt:ur.,.ing v.n 'n br.. a.g.ng.v.,.houding t:at: 'n .ng.r I..,.v.,.houding . 0 dit: bring v.n •• I-f 'n ralbeklading In ".t: kan.apsu . . 1 and.rsk.i. .t:.an van • • t:
Rag.,.. 'n p.,.soonlik. v.,.hauding nae. (Pet:.,..,197SJ107). Dit:
blyk dUB d.t: di. -f •• ilit: .... d.,. g.tykt:ydig 'n deegllk-g •• t:rukt:ur_rd. soslat. ral v.,.vul •• oak d.t: hy buit:.
t:radi.ion.l. roll. b . . . eg. Di. t:een.t:rydigh.id t . egt:.,. d.t die b.grip "-f •• i I i t: • .,-der", in die I ig v.n die b •••• .,..d.
-fut:illt:.it: v.n onderMy. (kyk 3.3.2), jui. ant:..rp i . a.
ralv.,.vulling t . oms.il.
4.2.3 I~lik •• i . . v.n die v.,..h.-f-flng van dl. .-f-f.kt:l... vir die apvoading v.n die "h.l • .an."
Di. voorg.and. t : . - par.gr . . . h.t: alb.i Gp 'n i~li.i.t:. My ••
die b.t.ng van di • • -f-f.kt:i . . . vir di. YSA ond.,..yshuaani . . . uit:g_y •• D •• r i . egt:.,. DDk nog Gp .nd.,. . 0 _ _ _ .kllPli.I.t:.
"Y'" in hi.,..di. n.vor.lng •• nd.g geg.. ..n die v.rhe-f-fing v.n die .-f-f.kti . . . .
Eer.t:.n. h.t: Weln.t:.in . 0 Fant:ini (kyk 3.4.3) b ••••• r teen die prakt:yk om die .-f-f.kt:i . . . op .kool .leg. in
na . . in .av.rr. dit: 'n v.,.bat:.ring v.n die logi . . -.n.lit:i •••
ant:sluit:ing --.bring.
-207
VlW'volg... s is deur Lyon (kyk 3.4.3) asoak W.in.t..in ...
F.nt.ini (kyk 3.4.3) b . . . .r d.t. binn. di. • • .-h.nv van di.
lovi.s-an.lit.i . . . . .t. di. aff.kt.iew., l ••sgllna..d. in••t. di.
b.lanvrikst.. i •• B.p••rd hi.r. . . i . oak .t.lW'k b.t.oog vir on grot..r psivot.lW'.p.ut.i." rol vir di • •kol. (kyk 3.4.3).
DlW'd... s h.t. P.t.t..rSDn (kyk 3.4.3) d ••rvoor V.pl.it. d.t. di.
onder"yshum.ni.t.i . . . .koalpr.kt.yk ..t.t.IW't.yd di. int.-vrlW'inV v.n di. aff.kt.i.w. . .t. di. IOVi . .-.n.lit.i . . . ont..luit.inV .aet.
oorkom of t.r.n.llnd. .r sod.t. Dp di. .ff.kt.i... .11 ...
V.kon••nt.reer k.n word.
Voort.. h.t. di. VSA-andlW'"y.hu..ni.t.. dit. t... di.
kanv...sion.l. skol. d.t. hull. -hal.. .en• •" opvoed o.dat.
sleg. op die lovi . .-an.lit.i ••• V.kon... t.r~ i . (kyk 1.1.4).
Di • •vt..rlivv...d. vlW'ondlW'.t..llinV is d.n dat. di. h.l. .-n.
in di • •kaol DpV.voed .aet. ward (kyk 3.4.2.2).
Di. klaarblyklik. voorkeur Mat. t..ll. ondlW'wy....waani st.. .an di • •ff.kt.i.w. g.. (kyk 3.4.3), .al op
vlW'ondlW'.t..llinvs egt.1W' ...n... ...
l...,.inV van "h.l . . .en. ." uit.loop, V.V" di • •t.r... n. di.
opva.dinv van h.l • .-n••• Di. rlld. is d.t. in 'n oorsk.t.inV van di • •ff.kt.i . . . .leg. op di. andlW' "h.lft.." van di. "h.l."
AI...S
V.kon... t.r~ ward, na_l i k op di. d. .l "at. . s ni.-lovi.s-.nalit.i •• ondlW'.k.i k.n word.
Die ondlW'"yshu••n i . . . pl--V op 'n a.o.k~d. wyBe du.
di . . .lfd• •i.st.ap •• "at. hull. by di. konv...sion.l. akal.
vind. Dit. sou dus t.1W'~ v.vra kon ward of di. vlW'h~fing van di. aff.kt.i.w. ni. op sleg. 'n Ved. .lt..lik. . .lfakt.u.li-.ring
-207-
VlW'volg ... s is deur Lyon (kyk 3.4.3) asoak W.in.t..in ...
F.nt.ini (kyk 3.4.3) b . . . . r d.t. binn. di. • • .-h.nv van di.
lovi.s-an.lit.i . . . t. di. aff.kt.iew., l •• sgllna..d. in •• t. di.
b.lanvrikst.. i •• B.p •• rd hi.r . . . i . oak .t.lW'k b.t.oog vir on grot..r psivot.lW'.p.ut.i." rol vir di • • kol. (kyk 3.4.3).
DlW'd ... s h.t. P.t.t..rSDn (kyk 3.4.3) d •• rvoor V.pl.it. d.t. di.
onder"yshum.ni.t.i . . . . koalpr.kt.yk ..t.t.IW't.yd di. int.-vrlW'inV v.n di. aff.kt.i.w. . . t. di. IOVi . . -.n.lit.i . . . ont..luit.inV .aet.
oorkom of t.r.n.llnd . . r sod.t. Dp di. .ff.kt.i... .11 ...
V.kon •• nt.reer k.n word.
Voort.. h.t. di. VSA-andlW'"y.hu..ni.t.. dit. t... di.
kanv ... sion.l. skol. d.t. hull. -hal.. .en • • " opvoed o.dat.
sleg. op die lovi . . -an.lit.i ••• V.kon ... t.r~ i . (kyk 1.1.4).
Di • • vt..rlivv ... d. vlW'ondlW'.t..llinV is d.n dat. di. h.l. .-n.
in di • • kaol DpV.voed .aet. ward (kyk 3.4.2.2).
Di. klaarblyklik. voorkeur Mat. t..ll.
di • • ff.kt.i.w. g.. (kyk 3.4.3), vlW'ondlW'.t..llinvs egt.1W' ...n... ...
ondlW'wy .... waani st.. .an .al op
l...,.inV van "h.l . . .en . . " uit.loop, V.V" di • • t.r... n. di.
opva.dinv van h.l • .-n ••• Di. rlld. is d.t. in 'n oorsk.t.inV van di • • ff.kt.i . . . . leg. op di. andlW' "h.lft.." van di. "h.l."
AI ... S