MALEISCH
L}~ T T ER S CliRIF T.
LEESOEFENINGEN
I
TEN DIENSTE. VAN HET ONDERWIJSI... ~ VERZAMELING.
A. W. SIJTHOFF'S UITGEVERS·MAATSCHAPPIJ te LEIDEN.
,
;
MALEISCH
LET TER S C H RIF T.
LEESOEFENINGEN
TEN DIE N S T E V A N HET 0 N DER W IJ S.
EER S T E VER Z A M E Lr N G.
LEIDEN,
A. W. S IJ T HOF F.
/
\ •
• > ...
~)4'~j'&'~'~Ç~~I,~~~Ie-otYf rh~
Oh~~~~;;\,~&~.;,;~d~V~!r}l;
~~<.!~)4--~<f~~,,~I.~~vl-0J!~~d-V
~~iXh~.;i~~~J~~'&ö~~\{'.
(:f~~~~&l"~~{,~~-'>f~)
.~&5v~t/v->~~)g~I~J>~~4Jv~r JS)~lc?~~jJ:SerÁfr';Jf/j')~J-?)~~J~Jr p~~~)~~6J~~\(!t~~~~yçjC
M~'~~J-S~vI&l/l:':P)b~~\j~~û0
~J~~~clvi4V~Jffi~I&J~I)~~::J.tf,
?p/~l.b~V~v~J.;l"'9f~!&ó~
f~t>~b:;'.;J»Óeo$>.J)tfo..>th~~
tft~d~~'~öt:X~'WJ-j'Y0>,~~\;j
~~J'"\:; ':'~V"~fi..ltvvr ~1~~It!~~.>h
>~~)~~Jrr~r&0>Y~0w~--o/~~hJ~1f
-
Il .
.;.Ji\~~h;.s:tYC~)\:/~~\
4J?~~ ~~ .. ÜJ,L4;1l; ~~,
~0?7~6~&!-~~J>~~JSÎ~J
V'"~~~~ >~\: r'~):r.Jc}.iflf
~~~'t\>d)Jt~û1 .. tfo~'8L .
~~" .. '~"\ !Jv~1)Jit..l';;lï'fu~~
L.#...r~~l~b~~~~'~A\j~U
~j~ç~J~J!~'ë~~wB~
L,
jjJ6;,-» ~
I dJ,kj(Jj ):t~",~JJ ~
J;;;~I~~4YJf.>~~~<*
~\.9-t'~ ~&~J~~~~~ip~ tJ:L..J~
~
..l.J~!)?:,tj~~~!J~JI~l
~~6YJ~).l~'''~~J.&-''/
ill.
,
,
.
;" ~,~ !~ ~~~1;~I.~'? -~\i ~\:\
I \
,~
..~ ~ \'~ ;t' ~. ~I
-j 'lIls~'
I ~. i) .. _ ~ ~); ~ ~. ~ :J ~
, -
~.~
.., ~ .~
<1lA1 • -0 ~ ~ - \ ~ • -,,~ • \ .) •
~~ ~. ~ ~ "I~ ~ I 1\ ~
\. )S",\
~)~~)~'
-~,Iî -~~
)' • ~ J -~) .. 'J..J ') ~ j I .. ' ~
1 • ) " 1 ' \ . l' ~ ~ - - "
• • "l.. , 0 : ' \ " , ' V
~"f:t
. 1
:D
~~ -~,
,~ _~'"\
)~. ,
I'
.
v:
z/dJ.i~~~t,.&, ~./Älr.r. ~~ ~~~
~~tYf,#ö!,bt.Y»~~~~Y~~b'
~tt~IL:r.,~~~V'f~~~,+'~~~
V,)1IVY{~rr'J.f~~~~~85:!'
&.v~JMl;);,tV~Y~'~)k'~~
ëJ1J.~~I&~~"N·Vz:;, 2:~.srJ-~
. ~,,",.lsi'-L}.·J'~WfVJ!~b~~~~
~lt./Lf}-t~~J~L~!r~';"/
..f.J>~t;.t.;,..~~.I~l'~~b\~
" If~, 8 'I, •. <,,~ . \,J \ ' #lL~k
,..v '" , If IJ t;::../-.Y- :" .. r " ..
;&X:",~l~~>,~~ .... Wl"~'~
~~~~~ ~./,1~1€k.' L~'
;:";' .. çyD..} !f/~~~\'~'~~~
..
~2~~~\~ c-l,d. )/.!~bJY~J'
..YV~>0,fo~~'('~";~~l.Y/
VI.
VII.
--:..k~ .. ~~~!;j~~~!;;,,·~..,.)P;;u'-";./J.J~.
3J.JJI',.J'I4/~~';~!/:S.~~P...JIV'p.s~~~,~J../ •
• &\.J:.~ I> ÏlL.;·.Y.tI~~ ~~
tfo'
"~~~ a' ~~~~~)'~~.r~~,~li~I .. ~~I.o.i.,,~/,..JJ~~A
$~ ~/t.;!~..-!J / ~~ ~J.,.=>u-l:~."..,,p ïY..:A'':J, > ~~
~:(u.!tllr,,'>~I~~~\{I.r~~~.~~ .. :wV~~
~~f.!J9 -"'-4;.;. IJ <A.~:,y.IO:' ~.J> !:f"'..f' ~~~Il ;,.0 .. ,
_~~!'I..:~pJ-:.i Y ~/.::4~~ ~ -!-J~ ~~~ IJ~
~ik4~t..P~ïA.!.!..o~~;">~.t'vt,j/~~~~
6_.io .. .r~,/'::"'- '~I ",A ~ / ~~ ~.'..J ,J/'.J;/; .J",L:..
~...r...,.... . i .., el J .. .
___ '-~ _.r ;, " I a/ ->of l,.. U I " , ~ I .. ;!, ~ '..Y ~~ ':-.J.-: i~
•
•
,
J
IX.
~
x.
j
I -
,
,',
, .
I',
. . .
•
XI.
j
I
, "
•
•
/ : , / J . / . r /." ; ...
C
tt~r~(jJ'~t.!/6c?[,·..::J~~<Pd,&..Jè/"C-J" ,Jh'çJ H d/~l'yi(:,vfi
~&rY{;cfo.:J~-:;.c.i~"Y&",,;û;4,~'s,er.06~/
..f.'
t4J!./~V-;/j, ~, fll'L~..::y, ~;(:...::.;;:.::.::"-' ~j~
t/,~c,f...::..; I ,~ fe;.d;./* ·o~J{, ~)'~',~~~~u1~ û"Ci
rfo JcJfqU;:û
I~ ~ e ,J~rC:r.t~/l"'; èU~~~'/~"J MtY-";~,~, ~-,10'; 0'''rt/.J~'-If~~/~/>
-J./.,.k~d(;.;~Y~'''cJ~~/' ~-,6&~·~~J((K',11~~./èJl, (~)J f!
>!J:.t;
J~
IJ r)hrJ:/~/Y~ ~(0/'v>.,; F;:<-7.>,~ 7."#."..1
...;:;-.:!;:
~~""ér
iI 'Vd bd',0/ J"'-!"" ;";;"" r1'
rJ;..~
/ '..:J 'U>
hloU ,J "
LEer
<YJ iI f:..:,.) tiJ~~
-", ,t;;fo.r::J ,y )~~ J:.~ =: ,I.f~
; -:t'6;· -dil' ",,~ 4 ... ~;, ~/,.::...~",n.Y. ,!?
é/.. 4 ( / ( ":",'y~C.v..'(:1Ab~"~~!.[/>--~.:d5;~{-",<r.'f.,~
(do 6] .:J';z:.i r 0r,J . { . ~ _______ ,-;I{J'i
~ ~ Yr- .. ~ ~~ :p:;~.",~~~
,
.:xIII •
J
XIV.
~y.r.trr.;.('
. :JfibL,\>(\o.~ v?LLX»;!}~~~fi»~c!t1
j~_~~~~I(~au.~,;,~·J~
JiV>êu.~JJ~~\;:VYl; -~~
~~4.~~b§s(W"~t.-~~h0.~.~~~
, : ·~~ialJ;..YL..Wif&~üOü\)~b'"
jj~~N;4--~~ttJJLY~J~C:))
C!~\u~ü~l.-ê'û ~Ä?c/~>4;J'Û
w~t!Jj~~:vMJVèJ\>~0~
~\>I~~6~~uhl:-o/
~l;<---: !'\ :J.) I..j,r,. ,\o~ .<",.
(/ . t)~.U ~\';"':'V .• ~J