Dl• uana• m die lett l •

I.

ll.t d.le lerk word. in- c!l•tezvec b4kloe1 dl• .s.abant ^{as Dta nlda-r}

"'' canQ\tuotrrJt , . .

Dl• uana• m ^die lett ^{l •}

ig 41t 11"

¹¹

0 Skdt. ^{ta wel} btpaaldellk 1J1 dle ordbarlcd.es

ftZl

die Apo.nela d r cUe tea.

nLe lert i.e •11 illatltw'- dear Chrietu• 1n 41• 1 ... &-...,. ^{Ook ur}

dle

~~

ie dlo BeUla• tia'U

~i\Ja

oamia Theololia... b die RatUi• tkr1t moet ondarake1e •rdt

tue~:~c

nt

lkaeplio%1~

ilt e ut biJ'we\ 11 Y1r alle .ce. 1l1' die ltftl'c tan •n lltlla li8 121• benep • op die Ou f•'-et. ale

Id.e ~·· JCIIZ'k cun cter ~kcm .._. t.rua taarh._.. bar Mk bas • - - 1D 41• h • f~N~tec\ aa Nil &el4, Die ~ .. ...r daur ona as

~ell.

Ml'ltll- word Dl•

ID cl1• ^Juwe fee..._t •et. aup cmdc'*a ^{.,I'd tu.Utll wa\ 14 lwA}

1• ( 11. ,.. die .poR:Jlieoe 111p), e a t 'bltw-.! s. ..

Dle1terkret ••t ^ook r.ken . . , 4i• K.IJiprdta • ZP•• ^{pt,.J,g 44.1}

lpgp nn cU.• uu• ^wr amr di• xm ^{mrmtt1 » '• , e ten dal.•}

ook me\ d&• Btl.l:dS'M •

Dt.e tllla11t.

ab~e>lute

wn 11 die F4U tp

~

• . Bindtnde

ku.k~

.bet. dtJe &11-. 4urdl•

ftl'Ol'd~

• • op df.e bepaUqe

ftn

die Hlll11• fbU rua.

Dulu&t 11 b.-1 irce wa\ ae- h•

Dl~

11M de aa

~adlla& %11~

maar allMt •n kerkUlt• outorl 'klt beat.t (b•••

!•eta&18"11~

Yiftr llUl

p.-

~aar),

e~

he\ blerdle Tor&Ulcdo Pol-.le 8U1w.- naaa aelcaar ,...

at.:r.. c aliec . , ., •rt.lsecia&'e hel'let..

Q&.• BQa=e Sttl.st\•

. . - \ l i t van die aroJ'ldiedq'be

₁

dat

.,i>Nn•· , ..

^{)t •} " ' '

ip,.,,., ^{Kuk • 1 ...}

Jterk la 41• lllab&ra iut.tWil., 4M1l" Cl:riatue aeet.ta, ••t ^sl&

ul ''""* oor 41• bela wlll'el.cL.

Dlt lett. i1 tD ta&lbue z:y&, aooa elk• All4er

ko~.

Dle cd.aate OD4.r*el4 1•

₁

dat. ld.C'dle !7k I'ARI'riiP ie, eo alle wllte en lande

....

^~

K . . -'te.t iaa

a) hi.C'41e at.elael buJ&Sbaat d.ie eebllld. nn c!ie Jterk. BolLe ke aec pl•••'*k• KC'k 111 .. Dlt

alult llle patOJI,I b. Ook nla •n

llftdok~rt

IIi.. Allee 'n leeldkel·k. l&IJCIMr da\ daar tn

ploot~a

la

₁

te t:r.be fta&ea\el,.

Dl.e ac»oaae Jterk hat .-n 11t.lu'&1e

₁

eeo tu1

₁

La1fnt en eea ectr&l.e recC"ina b die Pouo.

'b) n&.e Ierk lord Terd.ed. in £ooatelif. e en llk ..

Alle outor1Wtt word am 41• &Mat.el.ikea ,...,_

a.-. ^Ill•

^outod.W~

^{8ku1l dua irl cU.e up.}

tkl~t

ia dUr d1t aeoe :strqe OJ."'ID11aale.

lab kdt.iek ia 4aar aeen sprake n1..

1D

Leek bet seen pUat.e c ,._ r.pe Dl .. H1 i•

~

l.,_ obJelc DQ A•INkMtriP• , c aetm ab3* of oraua Ill ..

Qa

411 olerua loa te auk.,. dle ble l•e 1e c:U.e Qlt] J.lw\ izl&eatel.

ftr dle prl.aater J.u dur •a ataoJXlCl"like

rctpbedell.na, •n oaul

tw1~

karlkter aan bDa •'*•• ^{Daa sl"4 41•} oleNe locsa•aak

ftll

lldiowe- c t.S.U.ebaDde.. Tot die

oltm~a

bei»on til 4l.Jbbel.e _pot..1tut ella at.to t&;,

~~

d&nia ,

-~

dial oa 41•

^11111tt

te h41llla, en dl• aqMtw~ 1W!I"Iazt.I4Qla, waud.ar h.1 cSie lark rea ....

c) Dle &Naee aWeel1• •t.rq Mnarpal, 'ftllt

41t la&t alle - uamkom in die Poue.

nle olerua wm •n pu.allda, 'Aal'Yan 41•

pri . . t.rs dl• bra1k bali• ie• 'n at.noc hi.._

arll•eaoa.t..

Dl.• poteetu daa1 dnt.lik

'flll'1

bo ar, • •c.me:

Wde pokf!cu •.mu el&ltllk allc

J.n

die Pou.,

ID

alle potostaa • - '

"f'U

boa uttcaa» •

In dle boa,_ 'fill Blaa wu daar •n ..uellr.p ak74 t.uasm dlt epilkop&le • die papale at.el.llela.

DL• w ... ••• •• hit. cU.• ...- eeu.naap't .Dla beaU Se --. epitoOplt ot cU.• hb, 41•

~

. . ftl''-ewc>Nil•r ..._ Cbri1tuat 11• YaUkaen ue kollallie het \4mtlotte •••ae-

,..W. dlo ntsllba U'b8l4

ftll

cJie Peu1

Bi•rdS.i onWikkeliq ia n1~ toe ~ 6kryt aan die eer.S\\1 van die Pou•• Leopold YOn llallke. In lderdit. magavarb.et fill& real1uoel'd1e d&lsel

"f1Ul

ftoae Aa•

Die Pous he\ "f\27'111 #z• ;i»:QS!'tg;t.lon1a at Mwmas• ,_

.Dus 1011 Yanatdf die 6Upprsad.e van dio gortc oor die f:taaa••

ls die Poua Vikar1a vm Il'istu3 op a&rde 1 ^da:r. httt by di• opperaaa

ftll

diG llereld.

~

S>et

intensiaf-okatar.d.~

die 1f0l"Gld

oo~beeras.

Die Kerk r..U.•._. die ftrk Oo4s, " ' J&&r: oor heel di.e W•r.td, en oor &11e

r:tinse. {'fil Roo:su:se leer

"fan

t.wee

~waarde).

Die ab:solute aosa& ru£ in Krl.stllet en du.l atop Pet.rue

e11 •

op 11bl.Jttl'l. . Dle Poue dHl d1e

nr-.1411k~

soaac woor

Jll~ &at!

c!ie 'YOrl!lt ..

~

dio

a•~stelil~e

mag aan diG biskoppe.

lliD iiQ!QtMcda he\ tup 9lR¥ftrt op Clio

JSNI'f:l'Q~g

gebdn&•

a) die f4Qgle ;• 1a !iJJ.;tiW.Ug • wat die voraa. dQritll van all<'1- cele-

wl&•s is. Die Eool$ol.a

1nvio1bili~

ch-I. sl.leen 'n

@.ee~tu.U.!ke k~ak~.

Die gensldheid

ftD

die harl

~sUB

oor hierdio l1t.lllu.t5kap.

b) 'lMDOOr die id.erara;l., die absolute pri.eeterakap van die

&-'-owliea.

Die .Prot.out.ntiae hat die band tua sen God en MeQet heratel.

!l.kee ie 'n priener. w,1 dit. aeeeteUk was, btn d1• Eool•at• 1nvia;S,..

bllia nte &ft01"8&nieaer mrd nics., en die allefillle ap van <11• eelowJ,- ge• JDAak c:U.• .ap a.e &eiconaU tuoer oorbodia. ·

'!oe ie daar ,.80 .. ^{na 'n} konoktiot.

&ll

h1erbJllet die aerei"mm.

en Lutberee

ui~eqegaan.

· ·

BT cllo Luthe:rse · h•' diEt idee van die mi:ltieke kerk OOl'Wefettd

B~•

V1r 41•

on~

kerk moes a..

^'21

orgaml!laeie kom. D1• gcaen- te • - ' bestu.n ult b.tydtnde ielowigea. Dit moe• q eio ^a!Q'te k:rr•

Waar in die p:rt*\Jk bet daar nika

1U

&elcom ni•• Luther bet de kane.

seale oa dl• uaale 1\'Slkakerk d\us t& orpniaecr nio. Toe b•' b;r

~

~·

cekoc oa die die die kem.erk van dia

ll&l'll

kork '• $OK in die

nct.e bed111121na 'l'lrl litol'd en s.kraaente.

leder g•eeow.td

he~

die ree om d1 t. te

~--. aU1"

praktie.J koll dii Die,. en Uuoll .le dit opgedra un dle prec.Wtant.

A~

konBtltullie

ftt1

die kart la chtt d1e l•eraap 'V«L'kx7•

Verder hei Luther £Mn orpnisad.e ill die lewee goroep :n1-.

geer. rceerop, en ook 'Mil 41alr.oll1 ..

Toe kon die D* nl• sonder

rcce~ramp n1~

D1o praktyk Qt

<1a.a.rioe a.t-. ^{f.o het}

^~·

^{eers opgekom die reseensae Tarl die owerheid}

ot die larutwr• in die kerk. Aanv.kHk 1a eit nie r-ritu-!pieel bedoe1

111 ..

l'eenoor c.U.e JlaC

'ftZl

die pous

110"

die Protea:tante ateun eook,

c hg a,, amRd k ^41t 1tpdJRtlk ai ^{a s} ravea;a w sU.t tm ^ePst-

.KII Mt.

Later 1• l11erdie toeDtand oqealt in 'n kerkregtelike &1st . . ,

a~•

dle \U'r9tor.1aletcn.d.un re&J.o, eiua reli&iot

Dit tom near 09 die

¹¹

atl&l'Opapie•

Tan

Eonatantyn 41<t Grote.

Bierdlt d.et.e. het h1erin aerusJ die OwerhC.d is •n t rioteli ke OwGI'heldt Di\ •ree op b mai.ne Obriet.i.

Die utel•el bet ' " • aeda.gtesa

a) d1 t 1).4 Die aan tn. wrel41cerk, IMt •g lapdKprka

Qr All'e;ll' ,lsm•· me landakm aoet a1 ele oel.T-

detli$

t11

geloot' he.

~) di~

C. die kerkU.kt

r&~eel'tl~

op 1.an die wr• ua Yer-

"-tlwoorticer

'ftll

Kri•tJua. Had dur •n

^worel~t­

t.de iaper1\ID b.st&an, dan aou 41• ^{kerk 'n ,-erel6-} kazoakter cedr& he~. ta• ltndfi!tm ' ' 4¥1 tklfidstMl.

DJ.e SapC'lua is opaeloe in tal

ftt1

at.ate, el.lteea . . t l!fJ' ele 'tOre. td.e 'IOr•te a t Protestcta cnont he . .

•ee bulleaelr M»flefmeluit, leder moes q 1!1e tll'l" ..

-~

b.aalt ft\tc'

&OdsdiGnO

da&r &eleer

^{BOU 10fldt}

me leda&'- YUL 1Ml'eldkerk . . . ,

YmiW~D•

Die Lut,bc\.

s. ktl"k he-\ dan ook moit.

buitckantDW.t~ancl

en Scan- dcmavll leaurt llie•

I

Dit lll:Jir4ee t.iraa» tmih!Sint !M• ,11\Ai\t tlit die

no~.t• 'Y~l'bincUn&

'VOle, dat da .r drieerlei

st~

war&

die statlws poll ticu tt

- -

ec~lestiutJ.cus

- oecoll0111oua.

m. I"O&IriQ

IA..T.

uit

T&tl

Qio .. .. rete.

~-

prodiltant had akllec te 1Mr 1 die ,.,11! Met

tebooree.u~a

en ll4ster.

Dl' is die Luter· ao QpY&t.ttn&.

~itahl

,..., cUe

ontdk:~el..ing Y!!n

die fi.PUoopu.J.,..tel"r1tor1ale sta11JN.

as wlg

A:l2ll

In die tuterae !teri: L die et:d.&e

godldien~tige

en onm16b&re

IIIIJpt

die

pr~CltAilf•

llur \er d l •

T&rl

d1& orde un die

jur.i~ctie 1~

dla PJ)iecopi ...

daar, Di& biakoppe bet SaOilu gebl7

₁ ^t'!ll du~

b .. t 131e

Pro\e~ta&ltan 1'0r~tte

blerdie episooput oorgm1es.

In 1555 ie dit wet.t.&lik erkEm• tJio Jur1ste het die t.eorio opgee;tel. Die biako ppelike

lla£

JDOei1 oorgatm op die Laz:davora

₁ ¹¹oonoe~Bione

imp erato

ri~•.

D:S.e teolod-u r-et d1 t oite•ear •

.Na ljOddelike or ·bGn :: 1e mo•a lito Otrerhold mot die

I';.Qrkel.ikt~

rfJier1r.c& belt... bly. ( c.t. die Ko1ti.nge

^V&tl

I arall).

K rietua

h~t

me& oaa die Kerk t.c

1"9gef.ll",

txur b;r

h~t

ook mag

~r

die Vorste an die Konill&••

Da. rd!e

dubbel~

1ta1 kom &ll en toe aan die t d•te11ke O• l"hetd,

U.

•custos du.na t&bW.al"UUD••

~o

ia dit

toe~$

. Joor !Gnst.ltlt)'rl

-versta~.

La.~er

bad die

Po~ ~

die Biokoppe hul s .. J.t hiarvun

a~ater

gem

~.

D:l.t ie

ont.wi~~el

r laJ'-

!~us

er..

ttnde~e.

D1.-

~t.l.ike

kaaerk

1:~

due, dat dio •protePta:o politioa" ook die

¹

proteat-ao eoalea1aatia&

¹¹ 1~,

en ook il'l die Kerk ri!Seer• D1t tt"ker.

nog, c1at. die Kerkelike

r~er1r~

uit God Yloet.

M ,;;<t sU:t Q!IEb!i-.1 1;;.!Gati»e !Ill

~t&~

in

dit..Wi~ik~-

~erp

ondernte16 .ore! .lie wereldlike reeiuv:.mt.

UUe het. die Onrh·'Jid t'hoe

~lf'41ta:ndiae o~·eane.

Aa

::~t.~a\nretetit

het

~

r&Ntt&;·e ,

4S

kerkregent. r$f!()er cy

deur die tap d.atQri•r ₁

B~~.~~~PBt&l.

u1 t t.eologo en juri

ⁱ

to ₁ be :·&• deur dt•

Vore. n.uroa \\'Ord td.erdie ti&:JW. ook die koDd:storiale utel.•el geeoe11u .

Bo~an

stt.an die ea:perintend6%l . te,

~

op die la.al!lto \t1lp die p.r: edikarr\e. Ole t:bel

'nm hier~e

llpotesta:J

aQ

.le:d.twtict.

¹¹ •all

uie

koll~$oo­

tol"ial~

s teleel 1J&S, ^om di• t-Uiwe.te leer t• bal'ldba...tf. b.JJ die Vore kom

dar oolt toe dS.e oncluu.tetding

~.scer.t

wae.r en val6. Voorts het. by die

"Juq retqnaewQ.I.•. D1e Voro •et. oor all e 1 -

t:t'1'.~8ki

l e befJ.il'• V.rof!r het

by a i e l c tr bckntt1s, er. die Kerko.rdening

Ta~tgt~.

t.e: . nit ie; die "Po tee-

taG eocleeae

~'e!'ll&••

D1e

lpote:~ta~

aacletdae•in\el"':!A

¹ &A~

oor die vas!!te "int van

di~

Bol.Jdecl..p.

rei tal.ik ia &11 -n ug enema.

Ill\ is cmtw.t::kel. dsur Carpno'ri,.u&) en bet J.nPJ.1,£' gmnd bt

e.a. .

O:le doel blfkt die waarbaid Ooat: 1r. 41e har!de va:J die predl-

.&1.., e mq boor

CltU'l

die Owerhetd.

Mur ft.\ die lt'Ol'ld··l&e bfttref, is 4 t.lr ,root a!1f1ld.cg vnr die epiaoop uu'•

' nte crond!il. ae is dwr J:iugo de Groot !ale, er: !J11( srtetl . ID

d1•

lta~urre,.

Uit dS.f.t d.l van eatele,

o~ -..~~

die Volk koa ' n

kon~r&k

tot :. tanct. Vlll'l 'n

~te~~

ea.;- .l.eda.stioa• rl1 hierdie .-t.el& ·l .rJ.ks wecl. l'.io.

Die Kertc if onni&baar, i~ 'n s4Sk Yar: d1o hart,

e11

h&t ' "nn

u1W.Cd1a• r0&1ms ot ~urildilt~o llia.

Die

Ol'£anWGa~1e

iB 'n mmt wmc-:J.1kt !frrlllinQ .t.n

^4\~

piiiLY&t.

onde:- die «!!ka t at .. an. Reu publiaa. in re publica w1l hJ cie erk«"l. nle.

Die l. '-er dat. .ill die Vors tn dubbel per soon g.qmudl hfltt i s betS.pctt•

Die Vore

~qe~

oor die Kerkl nie

•~

lfvioar13)

Chr1~

t.i

¹

!lie,

aa.~r

U1 #t K erk 'D sJ.pel !Jt 41! !taat ti e:r:

.·u~

dio Vore. a c .- -odeir

Ol)dorae-

~

Dio Vorr. i.e; ll<:X'it "m•b.""\a pra.ecipium• 'Jh)" 1 8 t' e'IIO"n mesv ill die

~erk.

M or ^{!· :} Va;s !Ran hy boi£Qt

t11t

KtrJs,

me doel v.u. die beet ur

V<1l1

11e Vora

i~

rdo die

& T V.ca. Qttj

rJio,

or d1o ortodolc8e l.$e.l'f

af.l~r

die walTaarl ^YBl. die rtaat.. ( t o het; WiJ ua I in . Bol. l &lld ook re.UWCJ.

V nd

til'

dat die

Vor~ GOY~

monr.tl1k

orld~rlinae

tw.t. .. t 0 mogt

~<'1"'

~.

dwr

oM~!tliJl&o toleraz~~

..

Ied.cr aoet ir. d19J lerlt kar. lo19e.r

₁ "f&t.

b;y Jd.l. Goc .-part.6 oraane

J.~

\'ir die !tet·k no:dg n1e. D1& ¥.od.n8 het €e110eg a:.m die mini"t -('9"&>• P i t is kOrr·elaat met

d1.~

ko l . &gitJ.e

:tt.Gl.Bel.1

•at die ke1·k

&1- tD

ll81' lltel.ika

~en1£ing

beekou. ll•t JaOdif'lkaste l u

~t

ook door

enk~..,

Q .,ref om.-erdea verd..U.tt, or.de 1nvlood vat: die Zl11tlg11a :)nae .aet'o made in

2.i'11tstU"lsrd ,

"at n.n

&··~

bi!)'JJ"llkaH ·7 in die ^!ter-k wu •c···t nie • .Dit

nt~..n

n1e 81117l( aan die tutereo titel.M:tl. rda ₁ wat outok..atiea iv. .t.wingl1 w&. dcokr ....

~, ~

b7 boll

'f

l !'.erk

tm

Volk

t~limo.

Vanda•.r dat. die pel" t one, dwr die vo:l k

eek.ie~,

ook oor die le:-k

Bet;.fODrlt

.p bAd, die pretiikante

JD08!) ~~tel,

en

ll)()ctB

buli:.J. oor l".ie r e1ne le r. In

Zwit~erland

• · i "on preQbt.t,era nie, all e•!ll prodike.nt•• In

~urioh

en

Bt~m

wou die

men~e

van kerkelik(t tug .n1kts weet nie.

Dit.

\Y&;.

die roq>iJll vs.n

di~

!:it&:t.t o.a · .li• um:le te Btrat.

Vre~6

v.tr 1n sluip1ni Tat:. die hierarp.e en d £ brui. k van die

94oa:~e

it')rlc 1n8&ke d1•

t;U£

₁ h~\ hl~rtoe

ll t;;gawerk. ntr.: Zw.in&11 .dne h Pt :iu3 bi er-dio tandpunt uit opportuo1tei t ..,,. .-dedi£. f! .odra die Oworbtlid. ni-e krid.a'l.ik

wa~.

nie, u.: - preab1

tot·~

nood11• lr.

~en~e

het. bulle di t. nie ats•eur nie.

~:~

war: :lit O werheid aw•k, dus

aoa::~

die Iterk ad.f'et.att dig optr .. e.

P1"'1naip1«le f.lke1 .i1na 1~o YDOriee.tagr. deur 'Q}Qma f £1:#!clWt

wac,

£1'00\

1nvloed e • bad

h~t

op die Keurvor».

lly wam Oeretormeerd, at'kol\: ... t.ig u1

t.

Zw1 t :..,rland.

Toe Olive-tatulr:• ec Urrtinus var. die

Keurvore~

van dia Pc.lt.t 'n Xalvi-o fliaUeao oraani.a.td.& ;,ou

V01-kt'71 ho~,

bet

~~t:tuc

d.B

m~t

klera ,e,•dt.

· Br

~

• "1 vrlendta wa.:

tllor~lii

inaake die luwe.

D:A~l"'il b~t

by ate

ds::..r\, > en verd.t-, dat 4 ,Jr pre#bi

t,e. ~

cou q es tol ord. 'le"n .Era:

^{i- S} ~t

.3eza

~• o

1ir.uttate

'ekryw~. ~

bet die

t~telsel.

eli•

not&m

var.

~U.• ~~~­

~liJI1~1 ~:tt).pe!

gekr,r.

!1z he tc 114-a plrjt

g-.~.~r:.y.s:pr

, (eypera dat \Yo§

Oworh¢d.~1.•'"11t:_4!!t..

twt ^{moew 21tm}

1 t·~·&:rxl

::12 K

-~·k ~lu~

l"'Qp X"!JlFi· . .r m ffi.c

)'IVA~ ~~.

f)1 t.

het die o · .. ^{· .:rh• .i d it: !lie £. e'llei} [ d<om.

lll

3n£ul.~1

hot- hull• Ji.e

t'!er~t~

Ole T' .K>r " tanc.brt) hi"'

Tar-

EJ'a.,- tiane genofl:i•

lJ!\W)lWQtrt SP ti»i2 d :? Ct;g}r het ooic 'V'11• die reger.t e

g~le:dt.

hu' : .e bet hulaelf' .Tircl

op JJoGas

beroep.

Predikant.e

IDOes

hul :telf bu1i vir · 'ii•

res~t••

01#.> Owerbeid

iu n1e

a~roep

!lie. om die

ortodokf>r~ l e•:>r te h~b.-4

,r.

tlle

l r.v:

mo9~

.wyecl 1\SNPWJJ£ t.outl .. t • Qtd•

Van 'JS i:~:-kelike m

au& .,.-oll hWJ.e nooit

1ot~:

\7oet n.ie-

le!·k~radc,

klf.t-;- ..ea,

en~.

moe:l DOO-v.,el

~ntli~

atge.sk.r

~rd.

D -r. r moee

s~en

vaa te balydd H w r-e tt nie, er e

^~

ke:-ktut ni&.

Dit ie ook die i!SP.AArtQ·

·~

;tgL·rJ.•

Di'.t

Co;:-etome~rd~at

n r' be.::"1 . b.1 ·

:-t.·'c~.

Die

oorspror~alik& tuto·.·~•

1\tal.a.,l i a.n in

~

die lbord var: Ood • .of..t h ndh ::U' :"9DJQW; d1e k . rkolik• t.•t>at

1

» :

^.il'

di• ! :ou\

la, dat, die ka rkelike

•~€ &l.iJ\

die

wes-el.dli!t~

0 fJ.(•rho1d opgedra

.11;;.

~~

die leer

vat.

die dubbtile p e:-.iiOOXllikbeid

'tar.

die Ver-e•

~€

die

Tal-l

die •auabr m praacipiUil en e•, hou a t ... :et. Dct J:le 01t rh!'li ·.:. }:d ::J\elii to, so n.Ut u .Die.

Die

Tader

kry

₁

oad&t b',7 xri

l~~>.lik

word,

^B~~ r:uw~ po~.~-~

co r dio kind ' rs Die. I s die ma& l:iliorc1lt de wlt daAru.it., d:-; t. d1& het-= mse

O·~.~rbeid

dit

Ook 1RAi ~toe~'~•

• ••

VQeeu ^t>\lel him>t&tmO()rJ die

owerhiddtlper~r.~e 111.tg

nooit mUQbr4 pzoa'Goi.pi.a. · e')t. niett

1!1 Kl' istut·

.t~

g·:·c

onderd~n

en

mc~'trt.er

nie.

W.erdie teor ie het tot Blcrtk!talllte gevol&g &el.ei , 'n Ce- hele bertOlldzl& i » bio.rd.eur i•}Chtj.ng

OJI Vtilln

ieloo.i' t.e V o..ander •

.Udu~

.,rd d1•

bier~gi.e

ill die

~

... k b(Urw.u·.

111~tr

h.et die &elowigos S; "eD 8l'rf> nie. !:\ie Lvt.e-r:Je cstal.sr :l.

hot clan ook die 1\efo:ntat.:i& pr.llld.p1 el teencor Rule nie

a~rnct

nie.

Dl.e leer

Tazi

Q,Y.m

1~

ir. Cer.u•e

t.oegt!pa.~ ₁ at·

oo-k !)p a soza.-d.a• plcke in DuitDlallcS.

Ala•e~

,ord edten. d&t.die

atela~ ~

Oal'YJ.D

OC>t'CJ~Il

met die Jrondlyr.e van 41e P.td.Uae

r~kr1!

1 en tot dia

be~ttJr org-ani~~.e e1'l

krqtsontd.1ckDl1na lta.n g "!' brinc 'CQl"d.

In die '&u\et.•ne Kerk hat ook 'Vir •n tJd die ne1&1nt be.etun, om tdg n& GereL"ol'llo,.rde model

t&

kotlfonta· ::r •

. Preabiter1eli&

illCeYOel~, ~

ld.r.od.es

i~

in d1e lne £On'»'P•

CalTyD wati ciie so)t}tit.ellko Tadet.·

VB.ll h1~rd1a ~Wael,

.n VoetiCNs di• d.atautJ Jau

da.;.nAr~

in 111 .. Pol1t.1eA

E.,cl<e~a~eica•.

Die Gerelo:rmtt·rdn 11t.ola•:J.

h~t J::ie~·die

'ft)Ol'd clt d.a.t. d1t.

ni~

d ie re"ul'b .at

1~

van 'n hietori.el'e

olitwi~·-;4lill8

!:l ..ie

₁₁

:aa r

^{ont.lo~ J.~}

a:w die fitdlil• &r.S.f. DS.t i o nie vrug v- ...x. d1& po11t1t()k. s konetellade nie, 1a nie uit noo:l on:t. etaan nie , l!W..Cir

1~

ge\ rek uit die £eilige ;"Jtrif.

Luther bet fl..lllT.allkellk, toe h7 dift Xerk wou

h~t"VVnu,

die pra..,i t • ri&le Gtel vcl. ; :.enbfiYoel , at; in

ooreen~'Wmllting m~t

til e aponel::, zlU!-'l.I' hr

ut ^dit

loq~ut \~!e

var. !.d.• wlkallerk.

Oall)"Jl het

^lrf

Kt.ala., l dour die

HeiU~.o

f«t'if le.at- bepa.,l .

Eie~i!l

le die uit.naau mdhaid

^?att

CalVlD bo.kant Lutbcr. Cal"fJJ'l h&t. rJ.e t.er$ton4

d. a c11 e

%\t11fG

&ebo'U te Oen..,.e Opseria

ill

a1

~ &

"ffJ.koafJnahttid, Ey ht t

Vatl

die O werheid teane\arul ot:de:Tin\'1, en aoe:: bt:U qf7ke kor."e d.t1as do on,.

.D1t waa nie die

14~.!.

van Cal.VJ.Dt n.t to Gox:evr

T1trW~rk'al1k

i 3 n1 .. laJ\.r tos bet hT die be€1nsal. nie P17L! geeeft nis

₁₁ niett.~~r.st.aande

dat by' k.on,eeoial m()lb dotm•

Ste"!:-d~

bet bJ p a Jq.ttr vir die OU-r:Omi r.t

.,ar: ^{41e Kerk. Alleen het. Otl'V}'tl di&} konaekwoo:;ie ni.e gthe4 deurlii ftll nle,

flti

n1 ill die Yerl!ouding TOll .Kerk

^Cti

t:b.'-.t. teWJ't.d.it die

1r~tl..,r"1kl!l

orgdeac1e i s noa 1n

a~

let.

Ger-~t'orntM.l"d~ !.e~ke

aa dio be.·tex 'be'ne.J<•

atel8011• die ply•like ka&;i-di e Ter;&de;izJt T!lll die

kd~t-gttlow1eer

j~ lloelte~en

^Yatl

die KaldJ11at1e:;e luk

oa die ona1&bue l1r..-

^'ftn

KriatuD to't openbaritst: te brq.

Die

uitgang~pun~

la nie in die Worcldket>lt td.e, ot in die

~a-Jutle

le:k, aanr in dla pl.a.t>alikc Ke:k.(vti-. die Kerlte in Calat,il en d1e Kerk t.e

Ients~•·)

n1e ont i&bAre Kerk 1$ een,

J16ti r

die. d,sbue Kerk kom nit. op 'n

be~>

ala• ^{plek. Di.t}

^rao1c

^{die hart}

^Tan

d1• klfeot.l ..

BJ!bae en Luther iu di• 1.-rk kerk1nst1ttullt sab17•

Dear he& d1• Ierk o.t van die amp., Da:IZOJD rstel. die

gtm~rele

lerk die DlfPMl"aora aan. tl1e lede moet bea.rbfti word.

Die

Oeretona"rdt)~ g&r\ll

uit

va~

die ileor eoclrtda.- c1.1. 11-e uit..-.rkielifl&•

Jlle plaaelike Kerk

-~t

eweel 1110ontl1.k boanttwoora un -.t. die

on~e

lerk S. .:o.

Du;ro~

:raoet ta mexw u1taaan, nio vax1 cU e amp nt.e,

aa~ Tall

cS1e &tlASil•

Vatlcl-lar, clat

Vall Gex-.f'o:sf:lol'de $tandpul:lt tt)

h\'tle volk Xlie karl l)pgeno• v.ord nie, lll!lar dat li.d in, 'llie bolhrAr

^&$

&elotd.ge

optnb&!\l"•

Hi•r ia du.r

t!l

YerakU tu st!en

L~er

w, Calv,yn.

Luther h•t die wlk&k•-d: te tlittenbe =-i as Kark

OOX"fmle~,

en bet dit b8dou

&1.'

rsr lli>ad&terrein.

Oal't')'n he\

'fO~r

die toetrCidinE i e&is die eed

&Anf.

ande die

aannam~

• an die lorsf'eenlie.

(

By bierd1e

afllowiee~

· k.om. d«n k!-agtont die Oe:aadev.rbond cite kiD4ero b7 I

nat ^dit

¹¹¹

^{plaeel . 1ke}

k&mt~r

draag, bl,-k <luidellk. D1e -rJl1io • mra\ica• OJavat .die wereld.

Dle Clnd•rlit:ge &•eenskep Van die Selowigea iii dqB l:IOOtltlik:

op 'n btpaalde plC.

ott ie nie to«ftl 1l n1e. Die diepato grond 1&), dAt d1., nrk van aie soon rue op die ^"l'k van !Jie Vaders dio

he.rak~.P~ rt1B

op die sktp· iq.

D1e plek

't"&n

dio eniD£ van elkeeofl 18 verordiu·· .er.

Blerdie lokale

e~d

moet nou di.e ker:uu wore. w .,antit. die

!wk nn Kda\ue opt obo\1 liOrd.

Da.ar 111 •el ygrbw;;d tunsen die terke- llfAt' daardalr onutaarJ aeen

t~aaionale

lterk nl.e, aur 'n :Jmninw•aa • yan 't;.te. Zcn8lotte. d1t wU rd.e 1e nie, dat tLs.ar op .:J.ke plek

:..1~~ ^8(lrJ

!erk •A£ nee. In

1~

il'OOt rtad •aa ^{daar ook wN.}

,.~)terke we••~

'r. ^{Pau dorpe wl'd}

&OI'It&

ook wel tot een Xerk •ekoabilleer. London

~\l

b.T. onaoonUik deur

e~

Kerke- raad kan

~nuur

word. Mk!! ma.anle Kerke britlf eroot. Btriftlike teva.re ae&.

ae:L.

~

wot"d dtuu- dan ook in Nederl4U':d geywer vir d1e p&l"'tial.e stet..

G:rondidee 1G N.e· die bur&er.like eenbe1d me, ^{maar die ~-~-·}

ek~ ~

die gelottigee. D1e

Ko:naree:6314lnal1m~

bet. met h1erdie Jkskestu niks te aaak nie, wa.nt. di t reken nie aet, die plasolilce BCil•ente nie.

~

D1e parojiue

~Atel.Dol

1n

c.,:-o..'"om~e!"de

Jrerkl) h•t. b.v. in O.sel al t,d be$t..an

₁

en ook 1n CenftTe.. Toe was d r u no(; nie wlke a:uuist!.le terke )lie. In &lle Ger'!tormeerde !r&rke 1l0rd <11• pe.rofiale

oiet~~S

as geoorlot erken.

era smdsarlinat sn ^4\MtRRa

D&aroa word dlt ook seno• die presblterlalo otelti,.].•

Die Gereto.ra')erdee ken &1.11Q1lokf1• t;Pto•llle amp beboort tot

d1e pla1eU.lte lerk. Dis plas1tllke Jtogrk kan all. oGn

tt.t~pt.

v er let'n. On•

lce(l aear net tsen billlltop n.l. Kl"istut..

'n Ala•et'lf:J ap; deu-r a eerdere Jterlto 1ngestal

₁

b.v.

~andeli.DMt

ot doktora, or ook w.:t predlkante, i t 4

;:tqg~

511< 4S.t CvtCRtio"'tsh!

kni£tle

!bkel.• Oore.tora 4t.rde Kerke in !qeland en Duitsland het.

trd.:t1k egped.ntendenbe gehad

1

maar t.cg bad hulle •r. ^{&ndor karaktar ao}

in die tutttt-ne Kerk« Bulle

llflS

&een bierargieue beer=kapt=190erdar:s

₁

~taar kukJi&»wr•·

Sa b.T. a Lasco, tuperillt.er.dent

v~

die -.luet.tlnaekerk in

!!bgeland. Tog

W&t:

b7 ge.> on predik.ant 1rJ

~e

plat!elJ.ke Ktt.rk, en by b•t eeataa&l

Oll<ler

toe...S.a

~

t.ug van die k9r kera.ad.. rie Gero!'onuet"deo k.cm l '··ec boll"::ddDr it. lc-..ne

QB):•

nitt. Batl& die predikAntc stel hu: 1 o dit -.p van ouderlill&• eu diabz:ua. Die .Rooasc er.. die Lutert>e ken

~lega

•n pa!itoor ot pl'edikant.. ··~ ·~ clerua bo die leke trt.atm. Die s•~tt­

lede h.t el.0111 die pll£

^01!

to iehooreaa. D1e

n.r~torra•

.. , erdea ban blerd1e

\MI:letellins •at ^uit d1& kerk. Ilia pqt•rta)! ogc.tBi&tiQ& 1s IG dit

a•o~it

&; &Y csulr nl)k;&;k,

H1el'die

a•~ecte 1~

teen Aitreptlt nie,

11

ar 'r. t)l:l organiaae, wat oraaue l»ec.it., dwr

Kr1~tiua

inaentel•

f'lOOtt

p::edikan;., preabiter1 en diakeno.

Qi.e bept>arF4t 111 JQ£4 Qu.• m• ^{OAt,kqt. ni,a,} m ar be&l1c , ...

hancSh&~r

eu dio

af1l.f'star!d1e~

podad.e YIW die t MetSntelede

~rd.

erken.

Dlt aee

btV9

by die Tf):-fcieei: .g Va!!

oud~rlinge+

WI diaksns aanl.ei.ainB tot 'Jl !1J)wuS:e.tedagte atelsel, w aa.ruit blyk, bog dil.' Kerk belde \ot. bulle rec ^{wil l .a.\ koa. Die}

prelblt.~-r~ 1~.

die l.te-elsen t nue die predikant. at. die klerik.ale,

~oE

die burgceenttr die teraeent•

raad naan B1e bet.

Jtrlnua

he~

sl ld.er- :tie

AJ~~pte ine-e~~tel.

Op hulp'llf is hull e p.

lfk. Dle ,predtkrm• word ook uoos dif!

ouder~ «!

die dia.ken, dear

dt• B•Hnte verid.ef'.

Die

oud~t·linc

on die diuen

~taan ew~e·1

in die lterlteli ke asp.

Di~ oucl~rlir:&e

d•' el

di~

reat:•'!'ramp mot

di~~t pr~k&!l:'t;e.

Os

d1o oud"7 li»r te betkou ac

'l"epr-941!11'tan\

van die l ake

₁ 1~

onJuiu.

~wal

pre41kant

&l:!

ouder l ir..a

₁

ie

raprllt~UJnt.lnttt

va.r. die lork.

n1• 110t1.t', w :-.al'Om O&l.Tfn di'!l pre.W.t.eramr it:t;et.tiel het, is

'~: :.~r.der.

Goda ' floord bot. a :.nsetoon 1n die apo .-·lol1ese &tmetnte

~t.

dit.

deur God hlt

inp~~ -..r~

Dl.e prakt1ul! mtier

-~-

.• d&t. die Gerafol'IDe.- rdea

bi~:·l'

r;Adruk. op die 'tlJI sola bat.. hiol'tll"J;ie kan

et~Jrder

h r,luipr a a die

tua 1xJ die luw4e van am p3r;;oon

.U~:Ill!ltl

i e, En 11-' ooot C.tU:qn 1r: ey

~l1t.1M ~

tn :rop\'lbUek die 't'OOrk.ur CfriH ha,,

!:0

wu h7 ook at).{) die

l~t;-k

'n & oe:l•

res•~

&fief deur

^•B

r a.'l.d

^Vat'. di~

beBt'" lidllat& -.wat ·

aot, di•

pr~ka.rt

a <NWe'!.-k.

Jp d&o prtlbitn:aan .... diM.lW :tiP au

^I

^{EWttm\t llt'J} Bh-

Dio

pr~ant 'f'vrt.~1100:rdig

die

t~~t.'b1"1

e

~lf:lt.er:t..

D.ie oud'l,· lins ;.ord uitt d1e .gsa

n~£.·

gokie's, et· tolk

~\ltl'

· .rat in die

e•etJniH~ OJI£·bt:.Jl•

Qlu:WWdJ.r.s • •~t-. .. ^{.ruu: •. ~l· ~ lum;~?~} ~ol<!t< d,t:.i.£k' G~(c~· )

;;: illiWeiJ!;a;;s; asi~riiii~£:M~_h1!Jrorg1 ~- .f..!ib:r.~-~t~h

fib

die r..or,t&k lltet. :tie gS6li"Jlt.e

~t.eroktt-.r•

~ i.:~

di•

Ge't"efcn'lll~&rde

K erlrre1 daaokrr. t.1

~~~

H.ler<lie eoclotJ.a. l.o:ale&

Vft

bi-r-d lrul..

raoll to\ lftl'dQtA Jt!'.ftdFit;&•; klas ·

eGp

pt-owlnoiale, ieDenl o

₁ er~

aekolll.onie&e

ainode~. lli~'rdie

trelk is

Gl~a.t'llia

v-&n die Ci&t•e':'onatffltdes.

Toa

1~

biel'dia · t rek de so b erui<lr«ld t'l1e

wo~s {\1~

-voorsr:..

^tHiP.

keruaeTke,

DJ.t belloor tott d1e llmat · II· t .,"far. die eocle .. ;ia.

Te Geneva h•t.

h1~rd1e

v erbe:nd nio

beR\a~

nie.

D1o bedoel.ir. a ie, ^{- 1&t} die

G.ere!otllQtn";~e:;

itm

~nclJ; t~·aemu

ericen ftle,

4~ ~e

var.

di4l ~.l'f:t;:bit.D.-~

I a nrto•afJ

₁ Lute~-• l!iltl ~t-.kop~al•

kerlte, • lt.ar ook

w~ 1inod~Jt~

tahou 10rd, dra bierdie

~d$i

•ll ar.. der

k.aralt~&r.

DIU: 521

~~.

· laP!Sim.tt!!.

•s.ufl~tMo ;pa~.

' n O eli:Uilcnies.,

~:itode

h•t aleca bJ.aop1

^4l'

•:1 ^1.-Je.

Dte

Geretormt-e~e aetird~re

n ;-ga.del"iqe

mo~\

'lok

DDd~"'l"iol.t.

Bi• "«tl'd

'Y&r:

d1• .-a,·g&dcr1· ae

"far.

d1• I ntlepcdent.e

₁ ·at.

&r·

~

a e• •rdeM verr.,..

de~1ng

.ken n1e

₁

aau.r h1el'die o!}Cle koat t e IU\Wt tot kQQ

:2r«m~§

!lli.

sg;;tmere.

^{a t al..ec~}

^advias

^ka.n

^t-M·

D1e

GeretonzuJ~rde

=:telJel. ftt'SQ' bRldc uiter.;t.oa.

nt.t.

g~ u1~ VAn

d1• gedagtcc al i e die e :Jclctiia

ma~

die vollo

"pot~at.at:l

.coledae"

uit&ml~

\:2t; ••i cU.• uriQ

m:r~W.ct., ,}gt.

al7

K& Js.• •1\ IK

:,~:

H Dtlltid JtlQt ttesz •

Bul: e taoet. v1r • • >4r eora,

^o?ft

^a&

^{-~ t1\';}

¹

^~,~~.e

^4ra.

Ill ditl Bu'ft te•tannt :tt&<.dl

d1~

op 1.llG YOor&l 'Oild•kol'lekt.e vir die J&NsalGIIce

&•e~

apo#'k.t konnnt,

Cflti•

lb

J4)J'Ut.\t'.le:Jt

1t: daa:r- ctie 'fl'&e

be~JPnek,

n .• r JGI'U"alc

rJIIl

Alltlosf.e

vetr\HD~\YJl'tUg

wa"··

Rul.le 'b.-lu1'a ha. 1 bindettde kr-a, HieNit.

1~

one

~dtU(j tit~l,..

-. el. op&tbou. :Dle v er u W !en4e

K~rlut ~taan l;Qni.'o~r~ft*lt~ar

ir• V tt!'ha:r.d.t

nit koa u.1t in cii.e

ae~r4·"ro

ve-rgad,,ri.ngo.

Die ftti>alld

WAS.

M!.;C£

f~~

J1J "

cf.ar~dl6

nita Ja,,ar het rokcmir. J.

&ebou ao'\ d1-e burgo:rlli&

ltt"'~ A4r.Tank~111c

• ·' i f! f!ei!et·l&l \d &l.l e prow!naial• bA.E;de er.k«lf en

t.C)alot•t~>

oolt die

oasion~:i f!' V0J.bfi.· ·•

! era lat.- bet die

klt.tl34

ontbt.i.®, wat geel'l

bw"gt.~rlike

kor; e- laat. het nto, .

au...~.r

all een 'n

v~rbar.4 1~

tu,

:-«t

Cerlabuu:rd.e

tt~L'ice.

Op &1

bler-;iie 'V•r&~e

kol1

<:ii e fGIIPadraet .. ^d eo

:am ,

~a

tv

^{!~~ 1 0}

1 ₁ kjtalitct4'

^A!,

&PMtlefS m e ,

^11,-§f

^t;:

^{! & :}tasl§{,OQ« ;dia~l

,.; !M Kef3ta

~.odat ain~

kei·k• in dte Gl•':flr\tar.,

~·rt:·ad~ing,..

s - oakom

₁

deur mi· dol •

VAt~

ataCJYaar

~deo.

Ditl

~u

11e

~ 1701'c~o W&fHI,afl

iU die

X.erk~ra.d.~

in btll: e

~~eel

in hiordie

Y~h'&adering .

kon sa.sJIIk<llll• M

.~r

dit is

prakt.l~a o~~tlik.

bx

Da:®m

~uyr

ellt:e K itl"kera.u.d

813"i0lma~r."U&de~~.

om 1n

~1

na.aa te

Dio

uotep~a,;

. v:tr; h1 .rz::d19 . T "r£8d•·r1Det i Q .ffi.la r!! . i w· ·z;,t

nia.

u~•r

.diQ.VMHt ' n

Otltl<:~ezld$' ~·

Dit i o ook Se«l hom ^{V P.--} t&de:i.na cl.e, want 41e b)ov te •AB

beru~

'b7 diet Kerker . .

AQ.

D1e pl.ard.tudD potestati s

&c-ol~4ao

benuJ b)' die lokal• .-pedraere.

f)

Qt.a &mule 1; ^liS Krm ma.

^~

.. a.r . dtiarom ook

s~

tut u1 t-

'l

oe.r~n

nie.

f ^Onee 'Yad>l• e het dan ook de e~sp~1:1.&t Yac boAr& be.r;tnro r.ie, IAH' Y.1P tgrt;MIII lltradiPMI•

' n

•Poteat.a~ B.Q®mu).ata ..

is Die : :uperl.or n19• lt:

hi~FWdi0

e.tn

h!!t d1&

Yfot't'~aderiJ)tt

wr.t. clis a!'aavaard1£des TM

d1~ trae'le&~

.K.t!:rke oan~, dan ook ' ' " ' :mcur DQ aot£ ... ^nlo.

Dio Geraforaeqrdes

liOU

dw.ir X»oit. van

-.~~\

nie,

~oe

d:le Inde...

P4m4eDto, 4at

nat.~•tJ

en tinode &

alleOK~

advJ.aaretl. df'

~e h~t.,

<f { ^Id.• ~n.- ^{van tn} Jleil!rde~ vel'fadetiD8 k.tm • r. Jt~&rket"aa<! ^tlie

·1 ^{~· -} &U" ^{opey le illi• '} n lfrtrki1SU4 lll015t nil i:lii&l".;.an ondcr-w e-rp

¹

AA by dU r. i.e doeu Die, dar. Ye.rbretlk bJ dio v .-,'bord. Die !ork.erud

b~oot da.~

eok om

boaei~t

b7 cU.• be:dui-t. van 'n m eerdor e Teraadering neor \!!It le ..

'rot; op o.&., ::, hooa.te ie die G eret'o ftlearde etandpun't bier

~ie

moet.lik \e de:"iniecl' Die.

Die

Oeref'ora~rde

& nie • ..,et rJ.e van die hesr ka; : pr vac· die lterk ool" cSi• ~bAt, ~•) , maar oolc nie n n die b~,.rokapJl1

Tan

di~ 0tut

oor die tern nle, {die ousal'Opapio var. die tute1.·ee).

V an 'n

•Ju~

.b e acra• 110u Cal.vn nie woet.

n1~,

mu.r

ew~6r

het h7 die outonomle

~ 41e ~i~t

erken

₁

• t

IUl

eie

k~nJ:~J~tlie mofllt

bealis .. nt.t in d1e els t.eua

T#r.

die ioll&te;-4li$a1t., Oi t d.l egtt!r nie De nie,

dat

!erk en 0-.y,rheS.d rd.e met. lllflk&.a-r in •snrak1n& kom nie.

lll.e

ow~.rtbeid lt&U'l ~~ l'~t.e.arl

t 'lt':PQOr d.1e

~erk,

o f rtautra&l, or die Kel"k htmdba •. r. ^08k

^{1110et :rek~}

^{gebGu word m•t}

^{WAt di~}

^Gel"e-

ronaeerdct lterke t•r w.Ul ·" van

~e

praltt)'k,

aat1

die

Ow~heid a~.

ret:. toee CekGn het•

~t

lmll•

be"Dt·~sn

anderi!J or:rcoontl11-..

$0U

•eea.

;fO

is die hele

vo':"bo~

te Gc:se-ve

aew~toet

aar die Owc.uile.id efllr tU..e 7\ol'k.&- ra.a.dll.ede uncePtel het, eo in d1o

K~rkerud ltiP~sick~

hot..

nl\ .. ,, aeen t.de&Al nia• m .:.:1r elleen

¹

n prakUen kon:se.ur4e

Tar-

Ca1"9ffl

a•~~••

Toe Cal.Yifl in Ganevf'} opgetree het.

₁

ht.d di.•

t~at

in K -..rkellk•

~e

nlla mag leh.G.d •

Oal.V7T. bet di\ r-eg

g~

om dit.t oU<l !!•llngo te l a.at a=ut.el, wat woelr <L..u- nio wac· nie. f':o bet hy smorctal. teer. c!ie bee.t au1 de toeetand.

Wol het ROQOtJG\rant.e lmlsel f beroep op <11

oJ

toeatand te Ge:nevs, Is die Ower.boid vroelr beskou a4 dle alleiS\'errsorcende v ader, t.ar.s ie voel. aeer in .swana ^die beakouil'l& •

'fAn

die tM" §tM\a wat virnmsl.ik die rv;ye

lptl~ra

eet r , e1.

LlLff teonwoordige

ettoait.~ Vllti

die publ1eko opirde neii mrter d ,.rto

t:~,.

om cU.o t-w van die

S\a;~

t a ^G' r;sua.a§l. ^op

^~·

^vat.

Af&ee!(.S.. .,..w aHe toovallite i,nvloede kan •.U dit

aoa~ ~oN, da~ ~e

be$k0uinl -.s t Clat <U.e

Ow~Jrb~ ~lllP

wa!l,

~m

rzie d1 ee11 ·ite eorste, m.aar ook die taodo t.atel.

Tar.

die let te

bewr~orJ dWl

n1e u•

loon die IIOr :l..t nt., aar ^R9k CAl

r·tlJ•;ts;~.

;Q· ,, l ma ^{llQU di,& 0n'UlUiid}

^~

art,

lork!US~c~~

on

~c

... ..

^{;lui a btJTJQrtt ~ ...}

Di e 0 wert eid moeu l ·: o;.&.t ui*.oa, &ttm- rrcl181e

oorecn~omrttir.

die

!'Ioord

~

Ciod ns,

ao~l! ~f

d .. arnn

~rore~

· .1e doen, en :11#.! r.m , wat

hl~rdi•

r a.U&J,e bel7 h..t, tot< ottialela Xeric a at1k.

lton& J en.sie dnt!i mog·

~ter

niaand •tmio:.io er. 'fi'Ord.

jl.lecm die ware l.eTk had X'tl

Oil

JJUblicke

tOdl.itiiffOSO~ocig

te

hou. Soos ic art. 36

₁

flederl.

Celoot~Sbelydd$ st.~~an, h~~

die

O'litrU1H~id

dio, l'Oepins,. o:1 all e v

~a~!' ~oia4ienu:t.e

ae ataodvy t.oen

~a

a

&&an• In die lebele

CisneY~

80i

S~ al~del'~der.kende

bur&er we a nie.

Ill tledorlar.d is alle publl eke

Mllek'.om.!ite Y&l -tala~

Hlll.ie Terbl811. Ook

^(51e

T.ieri:a&

Yer!

die M1o

wa~ Yerbl~ ~r

cSie fuoa sG bet

&l'UI 41.e klelsle

beetet~1eo

bet.aa.l.

Ook b7 die akole mes die ware reUt;le &cbnd.J word.

Die Owe:oheid har.i ook

~tkere

uitftt'lndi&e reeelGM" mae (Jus

cirea uor&). D1o fhredJeid Sl)t ;;tl'lQde... oa.aaroop

₁ •~ !iO!l~f}) •

lad,

Vet"-

· te&r A woordii d.alr publleke

i!o.l~l3&d.::a·•••

Br iie ber.)esdflf van

pr~~a..

ie JaOen die O w•X'heid 41e perl'lOOn approb. ::er.

Maar b.1 dit alle:

ao~

..

~

dia O•erbe:ld dio &dv.l.,Di van

d1~

Kark

vra.

tlle lga-lfly.t.;i!lt bet. d1o Bk.e1d.1.ni tue:;ac

~!!ark fm t:t.a~t

ekerper

dQIU"4Jet.~,

onier i r • V:.oei

'V'&n di~t

lndepculente. Ook ht'rt Xalvyr.

~ana

iP.vinJ 1n

l~~:de, ~a.ar

di·

idtHJ Yae

die publieke

S9r~

llifl kon

^Vt>r-

ft{'enlik .ocJ nio.,

80'V7tldier. het d1o

ow~rhet.d

1r. die pr&ktfk te

't'fJt~l

aat 1r die K6rt letcl'7 • Die outonoale 1 n

~a

1n eakttre

~

Pl7l618£fio\• !>ouT'. die

~lal'Vic1aae

1ti die USK!!t m»i1.ni ^!&n dlf !:\11\

t(;'~ll.,Or

a .,

^K~ric

u

~.

fl4te&.; Jul ^{t t.e}

a~hul.dii•

·

Ole L1beral11 ae 'IOal -dr Jie ltJdt n1k c Q.t.e. BullfJ Jw :tril•

houl1ng t cerJOer die larlt koa 'lOOrt uit. lridl

·~erenUsa.e. ~m

h§t

«tt1r,

~t

sU;g 0;·-: :·btd.,j .. w ^{r-ia ll4< aJ:q}

^.a~.

^{vau iie £:'4 .en to. me di? i'm\rl}

lt•t•k ,;M be

.)t<\Illt

a :...cr die

toGD~d

ill

tlOf

da' difl 0"5:'-'rht.\l.d nJ.tJ k.m:

bf!~lif' D1$i

de -:U.a

1n~re ltfJrk .1~,

-n

d.u::~ -~ ~ all~J

lt.u•ke ia at nt'taD,

Op

bt.or~1.,

i)unt

1~

die. Xol\:

¹tt·

et1ed.e 4an ook 1v r ·dt rl ur.a

t:e~

Ql.g

Indep?Wls~a.

.. , er ioP £1tM& t1onaJ i .a,.

D1o

Indep~dcU

. .;ie ie mu v erunt

Mn

. u.e C.cl ..

~nll"'@rda

J)lt

6t.flan

tlll4m.

aet. G ere!'otlleercle

t.e~r

die Nooa!:'e et: J1e Lut-er

~·• .-tel.t~-al

" •

Dl.t. bou. •1& &~ • h1era.. ... tJ.e oi' ~~~t...-a,; in ::lie ~ttfk nie.

D1e •cor ec4let.d.o.e• Bku1l 11::1 difa uitV9r k ol'tmM,

lli~ lter.k 1 ~. JLe Tert:&dedn.&

Yen

die ael odgGt"•

~r:t..ututs alle~

is Kotlinr.

l»-13 QOto&.\Qs

DJ;olu;it&?

' !' ^{mo uivf l ufr t•n::4 i.t} ~ ~ w}

^t;i"''l

^mw

ip 411 aQll . gptQ •o va ^{ttH.;. • ..}

.Dlt t qyt Tlfi ' lk

ir.g=ondmtiwr~«

1;, >l&le

:Ju...:Ji~;;.r ~A1lll''~'m•

!>'~' :- rl vta¥,.

Uit

&n£2

vir die ld.erareie Of'tae dit

~

n d111 ap

all~

r_,-t.er..- aag. Dlt •tl•-:

^el.~o

^{E •ce:r.tf'}

^;,o

o,utonooa. . ;!at ·lA&r

v~

kerlcv&:"bo.r d

~~·

~JPnalte

:c.an

~Jt~Q, • ~.

DJ.e oorepTOq van 41e Incl.pcd.alt.1.sae le 1t l .die Ceretora&crde K erte, aa& r t.an dele ook 1rl die AnAbiPi:•UU.

D.t• die

aees~

beltw.J il! Encel.ar.d, on

~~

<Saar ook die

•~•

Terbrd.. .c:r oorapi'On& J.a in trwrp:, ,a,, sU.t ..

^sn~k

YHi rlit IiuiA\c.

DS.t he\ cU.o

^{Mrlt. • •}

uitiut;

i~Oil

in l''ranpi;t t wabot'•

•a it'aDC&U•• • ^{•at na}

~r.&ut~

get.rok !lot , ea; in Hepc:'ll'i

J!1~t

groo t

inYloed ope•'\ree h-"•

lf1 wae ' n

i~ter•L'

ante t1q>e

₁ $ll

in dJ.e

l~fJr •a.~

bJ

besli~

G-.retoaaeed..

^{I l l}

1526 bet

~ ^.J)

.KerkordP. 1ir nea: .. en O ?I"'·G.:l , wat b e :.. lls ' n Ind4pendctJ.oUeee lt&rak\er &edra

lu~t.

nte .boot'recSaetro

! tjJ

ISie tet'k J..a

o!lt~t.un

df!I!Ur n.epo.n.Gie •vore t"r.t.111 • tall4.a f ratibiJ:,• .

Dl• K erk, alatta &f:lkonat.1toeer

₁

••t. ^{a'.;lt' cU.-.}

^po~st•~

^ecole..

biae uiiloet'en. tn.ke

~olld&( b~r.

Al die lidal .. te AP.Jiiekoa, ook Yr.:>UG!

~,

en die &•••teYergafie1'1cl

he~

beal111l oor al

~

e kwo:at 1es .

Dut' i e di&ktme, a;s. .. r

~~

reaeeroud '

ll~e.

Jii.~'MU.• U •:!U to>

geko . n at; 1

tu~e gatO(oll

t•e het. aet

ll~&~r

11'!

anderlini

'Y⁴

rbllrld

get.r~?~. Oa;u- moet~ ~4es

,.,,1). , • ^artoe

Clo!f~V&&rdildtts

'ekiea i .s, rltur d&o Atl' &a"llk'

n.

I.uthet> httt Bi' h.ttii h1erteen

T~eat.,

or. .rei t.elJ.k is h1el'w

die Kwkorde

dar·

O?k nie

ing~oer rJ.~

.·

Jtan gtJ lr1oron 1 bet op bicrdio .. tarJdpunt. Vf>;)rt£ebou,

By

1r&t~

' n geleerdo

1~

Par;&,

&l:i Ufi Oer~t··~:u•••r4

it· die

lMrt·

f..y bet. YOOrautuna l"'#;rtt1u ; 4wr Qi# ygl-k Q( Qip Han·· ntg.

Dui:S bd.o res eerowerl1n&e,

W>lg€m!

't- 7

bo~lf.ouixlg.

D1e ampcdrai!r• •ee dear die &••tm'• ^geki.-

^~~.

^pit

^{P.f!t-kara~t4}

^{iq ut§ii} sU:m u1vi¥CU:irde Jsa1k1 W \111 IWE!SHe l)ie

~de

Y&ll

156~

bot

fiY bQe!~ V~roorece!,.

ttore.lli

•~

4f'koa&U£ uit Coowe,

etl

h;y bet. l:'lout'tl.r op .ti'arel be:roep.

D1e

~terkte val'!

die ln4epe4entitVIle

1~

in :;nael r.4t •:aar dtt

tot

^ap~e K~rld.nrigtir.g

sekom h•t,

»*o fl1P t.li5t X i!SOt 4

A£YI!

!If> iqJ.ler!c Dtorca J ;· a§:J.Gl7.? ,

· •' n !naelatld watt die k.ra£ v~n <'4e Puttitani::me ontploot,

!l&nJ"

<bt. ..

'l.t:'

h~rdie ~~~ot6kerk ~ll: poot. blerar&t• ont$"touz~n. Brown htt1i .t.n

~raktxt1

t;skoa aet die Ar.abapUet.ieee kolottiev 1ie No'"wich.

Kfiitr.tal.&k ~B ~~ I M6$)11J4® ~-~ ttl d1o #&PGtJ.f?&Et .laD!:

-.i·

ni.o mabaptice l &t elke S••' 3 nte

0'!l'

boatJelf

e~>ta&ap OUtol'lOOJla

Die

•Ju~

excollf!lunioatutl• 1;; l'.li.e

^&3ll

die amp nie , au;a unn die

gel.Orilfll! &•&kink•

Dle Indepder.te het eeter noo1\ die ttndst"doop

'\'l}r'trtl"p

rJ.e.

3rowr . or · Sf JIOllDe het laten' M 111ddelbuJI'g i'*Ylug. Ditt en:rstiae

&def'

t;~!".m

bulle

-~,

da.t bulle 1.- Bol land

•!.\ &eparaaiEJgll!l!)entG~ i&VOX'lll het~

Late-r het. arqwn, weens ld.bbelvart¥o. na !ng4ll.a::d

t9rugseke~

.. ,

to~

die Eni.:l&fl

~tskerk.

Die • •rhaal ia, dat ht

~

t.Ue si.nde vat: sy lewe t:: 'l vro!l

~:ou

&t f;eranaiJl bat, ut

~ ~or

ill

d1~

tronk seko&lt hat..

D1e boor Tan die

Independon~ •tu~

toe

~Ohn

H gb;rY)

¹

Qt•

Jlf het 'n

gceer~te

pfltig h aeiden. IV het mgt die C & refol"'l aaerdee op iO P .ie •et. aeatea:n • .Hr het die

Gette.fo:rmMrde~

\e$t'l die

.uminiane vtu.'dtldig_,

11&41'"

llet. aewoet

₁

dat *1 kariu"eijtelike 1

¹

er

~e

op Boll.mdee bodea sou opgroet r.ie. V&l! Rol.lend h&t by cat die

~ate.rima.

Y a'iet·.t Mam Merl.k.a

toe~~·

Tit

Mae~.;;aottu.aett•

i a

hull~ K~l'k.

t;ottti&•

In

~aland

hBt Bierdie

•tela~

ook &root. invloed tJ.ehad• TroW vel"'fflaina bet dit. toegene•• ·

lrl Ct'OilWell bet di t, r.y

le-.At~rde

krag &etoor.

₁

en · na

~''!

dOod .h.n

d1

~ 'net'

ing.s.t.Jlk.

DJ.o folert.tnd.e-edU b$t ook un die ln4ependent.e Vt7heid

c~g

... .

Eex-s. i n df.o lBdc

~eu

het dit 1r. : wo opa•:,Alt dea. r aru1..liq mei die Metodi•e•

Il1 t hc;t 'n stoot.

(eJ ~

tot D-.dirlf,Mrka&al!Qhd.d.

ln .1Gt-r1ka at die Puritei.Jle met t.!i• Indeptmdc<llld• ·t.e

~

a41Vloe1- en w

1~,

die

lrldependct1~1ese

t.Upe vernter. to bet d.8iU' in die kr:lng

T'..u

· die Indepelldente &ekoa eU&£hebbende d.nodoa en

«Jmbole

₁

«n 11 toeaelaet die tc.,t.redint var..

p.i.,.beko~rde>

l ede.

t!1c &11 e lndepeodemte Jal:\€

a~

Onaere!'ol"tl"'·erd

YtU'OOPdeel

woz·d

AL

'c

llt'Jlr.t

Voeti u• la&a , o! llcol'1lbttekJ dan

.G~al

tr.

m~l'!e i11

e>md.ge

~:~ak•

r.root inc"·•dtlf ;

IIL&t

die

lndepend~a

et·kee. ftll ;.e hot

!krit&edac\e

₁

• t deur cU.e

Gerofora~rdea

in die pralttylt v"rwurloc :r f.a, Plre llllhlf.l'J1r4• t het bait va.r.. 41§

4Jldccqtn~1itJ.~:I~

£tilt

~lli•l-gQtiiPIMI•

O ne • ot d&ll ook ondorakeie tunomt die soete

1~

®lJ e O·tel.&el.

em di• eonOTditea ~~ ~ ~r.m, Na U ~s: JUQ§RQDdJW~e ip vt,r ~~

USM~! ktm£ klo;Jt »ulwrs~i Q.i~_ :~ei~£ i:Q!i•,on t1·~ t·& WI ::iiGh

Om

di~

bdqte:ndent.1l'llle good ee

'V'

rl'ltt • • : n, 1 e t:.od1£t

1) Dit 1110e"t be#k.ou word

&.~ r.ak~d.e

t. "etl die An@lik .

~n;le

K 9tk.

Grie1PJ

~=

Cia Angl.ik.i:..>t ui-9 Ke.dt 1\a:l, d.a\

l:i~l"di&

Kerk

'Z~

Vol.kekerk

WJU

n •:a, 'r.

;;aa~tdc

hoop, waar di9

t~

do &ehd.t Jhllaf

1~

nie, cl..& 'r .

tCCf.\nt.~ v~

war•

kr~htsalowlaen

tsie.

Die grondfout. was die b&Zikouinj! oor • . , ie tottltand,..

kolld.De van di$ Rerormadtt. OU

I'A.:..

•n veyldllig., oorgang ui' gti.oofaoortuipn& •

In Erlilan<! wa die Re!'ont4:-if> var.

bo

af

gel.a~.

Sl.kae 110eD lid

v~

die tt.a4 tskel"k we e, c o ^wan

1n die !';"kat.lkot•k it!{talyf' bAte aumJJe,

wat.

t'l!d.tw.ik Rooa3 waa1 ot b7

~e

(\ ar nie Juit.

"san~~itars

vitae•

te

b•~rk ft.!:

ni._ BulJe

kind•:-~

1 6 &edoop aa v :._

bondilSkindnr••

Da4r

•.ae aa ... r a1n me.,r ' •

Bi.-:1

vru-.

tn .ftarlt

a~ 'YflrgaderiDa 'V~

&elcnd.I•D •

Die

fja1o6:'abeJ.7dd~ T4t:

die AnlliktU UlOe

~.rk }~$t

X LJ..e&8 iu

n.~Na bel:!t..~.

nlG hd.ependente bet hul

a$lt

't'errd.t. t ·en hien!i• t.usteloae b "tu.tWf:erk .

llu~

le wou in die eel"ste plek die b&lld tuef.etl

;~\;,.at

er: Kl'Jl--1 'Yerbreek. Bulle b-lgins$1

wa~.c Kr1o~ua alJ.e~n

JC:onitlg

"fan

die 1terk.

Uit hAlrdie &l'Oil4b$iinqel bet 11u1 :· o ook

arc~e-i,

dat due oolc die 0-.rerheid ni e. •n btpa..U.de terk ar. pu- blif.Jke i<erk Jlle8 handh.Aa:' nitt.

Bw .J • hl!t. duo daa.rin ook .sfm»er die

Gtcyd

om Yri- ha1d v,.r! die gaet.e.

2) P.\il'le

h~t hul~r

ook

cuP.~ ~f!ltsc

die ied.IS(te

Yar.

tn Volkakork, en eeleer, dat 1n

~i,b.~$

vorm.

die Jterk

moe~

we .. e •' V &t"gauerirr

v~n di~:t •ar~

kr.f.stent,el.owlg~

Ill b1•rdie beii1c

op~e

trek die Indepondente die

kon$ekl!en:~u

-var Cal"91l• l!ulJ • h.e'\ to_, ook

t.e~q

i ngeeien, dat. op hi(lntie 1Utdex- ook die goldellko

bar.d

tu~~«n

Kerk en

S\a~t 50U verbre~ ~~d.

wlle bet &el(-'6%' dat hie die

~t..-vJ.t

cis, aa.. r die gelold.tee eolf d1• dieua"'-r

VA

die •o\>rd

110es ODd~.._

hou.

m.~

.-pacSraera

v~

die Ker'-1! •a nie in hulJ

131

!cork.,.

like k1ralite-it ld.:.:,itta he in die Boaerbu1a. EeJ ·a het hul.l e £eeie, d.u.t; die huwelik

&tt

buri"'r like

~d.U~t

dflll.lr die Owerbeid aou

&eao~ttd.

ltuwelik 1 e ' n poliU!Jke

~~ak,

en wa bet. die Kerk die huwe.- llkoband ao6lul t.

Jlf.e tou'f van di• l ndeponder: t• wa1 o.·leen die oor

~ry;tir.g

1naa.koa

(a). di& lidJNitt t:.:: llp vur: ·'1! K•rx

₁

(b) die

b~~koui~t

vr.n

·~i~.t •eoe~eda

loc~l1s¹¹•

Rob1n~-or

.,..,

^V&li

t,evoele

₁ &n

t<&t'$S ook

₁

dat die Kttr'it

moe(~

aan- nea diesene, • t t ' oBeizmis

W*o!

L die

bdy:lmi~,

&n

wa.~ :-~~

•:.J.Er.a p1 1! tat1B-•

ver~ort

h et, maar •,!QgJ.e.:.1{l XUi&

3wU.~•t. dt

.int.i&\ ;•.

Tog hot. bulle

hi~rby

nia bly

sta~.n

nict all$.r ht:-; t. op

~e

l,r.

TAr.

die

.DIU2aUHte of

1sie Le.'be.di:rt.e

gekorA,

In

Al1~rika.

.bet -;11 t hOV-er

£~,

dat,

^a1;

iemtmd

tctYgaJ)i:

na t,ot die .l•enau.al, die

fOI&~()nte cl&G\l"''()t' 1110e~

at.•,

o~

by beteero wa:;_.

lfulle bet

OOk t.G VBt'

€1!tia&e,

dwrciat

hullo die loop alletm

\ROll tOt~>ltaan, a.t1

beide

O\ltfr~

bale14ende lode

wa~,

maer

·!~

mo ea do.ar getuio.: 'b7"8TO'-'P

wl'd.

It• Indep.udeDte het soatr;y teen dit rroot :ltaatllkerkt waar-- 1n die t,ua omaoonillk wats. '

Cal~

had 11 •n paro&iale .,telsel.

₁

al ...

~

dit. onder tn K_..aad.

In !rlfeland

RB

die paroSia.le

stel~el

in cl1e ArJ&likaar .ee Kezok beboue iebl7• Die O•erheid , e;at die puoiie-indeliisa a.aak bet, het die p . . ro&lene almal sedwlnl,

01:1

by die paroiie- predikct, 41e &lkDmente te gtbraik• Die IndepGildClte waB oolc tee die p&n)P.••telaeJ... lie g•ear.Po te kon Die pter ••ea Die, aa soYer hull• 1rl ee &el:lou l&allk.a..

Dl daD het h:ulrle ook op&ekoll vir die rea • by eaige p:Pod1Jwrt. or geem'-

₁ waa.t"

bulle wou, te kerk te gaan.,

SOMU'

oa te rekel'l !let die plual1ke arc... Bulle he\ chis &eataan 'Yir d1e b-sinael

Yat'l

tn Vl"Jlf1l- 11g• ko.n,reca&l•• Bierdie lcQnsrteasie •as dan d1• ' •IOglftlit pttftQll'•

•at ill bD•ealf at'aeron4 waa.

So bet die kerk 1o • te stan g.t.oa van d1e verbinding van

Terbo~

dluae, ••' ill die ft&tuur aeaee • ., •

.Di.e lt.-k het 'n towallla tiUIIIiekolle aroepie VNl &elow.S.ges &ntrd.

»1• RPWUR»i 11 bier ~~ kd!BsZDt

¹

i •••

Die histories eewordo \oestand •rd ui t die ooc Tarloor.

Bulle t.wede ¢et was die 14K•£A•st :\wi«"DI•

Die npat11held van biel!'die grief kan 1l1• ontk«t •I'd rJ.e. .Die Analikaanae Ierlt het bJ ^die Wot11l1UI1& D7 kerklike 1nr1gUnc bJtl& nika

Yeranclel'

nte.

Van Hltet.r.lieheid van d1• plaalike ltm •• &e41l IPZ'ake nl• ian die All&]ik&lllae Kork. Jllt w.a 'n •d!lptatd.elt.ia abaoluta•. In die plaaa- like kerk

11'&D

I

nil

llliplldraen

8008

in ctie HeUi&e Skr1t nla.

1

n.l. di._

kea - ouderl.inie. . Dur

WA&

n~ m••br•·

Biel"die prieetera is n1e dear die iaftMilte efid.es n1 .. uar 1t deur bl•Dkoppe Ullltliel. Till 41e boottaak an die •l$dr&er, n.l. oa die IN rd. Ooc!

t

a te l»ed1•

₁

na aec ^{aprake Jlie. Jlulla ao} 1 110nder die apart•

"YeriUXI!lina

ftll

die W.elko;ppe n1• pruk llie.lialle • • ale11 dur 'fir die llt.ur&le, N-a,•a.

Dle ,._.,,t

^'fttl

^die indepcdecte moet. 1naa:rdeer wol'd.

!Iu.Ue hei opat*om T.ir die

~dSIQd!Jlt41~ ou~DM'I

ttn 411 plaas.

U.k• lert. Oil a1ke bierar&1• a'!.'te SllJ• het ~1. cele•r· dat alke plaaa.

like kerk •a 19gl,MI.a &Ju:'tumdalM

t~

gqwpltttme. al4111 atballkllk Yan Qhrie-• ae die hoo!

₁

aa.ar wat izl hoatself die volle pctest.a oooleala h•t.•

In daudie opala het hull• die Geret'om. ideul

_Ytr4«11c1 m&U

h\11- le hat. te nr a-caan., deurdat bulle tllt WHital (lir•Y.x•

^w

A•

Slnod• •t

Ola•••~

ontse het.

lfulle wu d.ur Die abeol.uut op tete me, d.A' Blnodee

~

ala•••• :;ou gebiu •n-4, maar allee aa d&ar 'n bepaalde unllld.ln& wor ontnaan 9t.

Eodalliae Sino de bet Die die r-c oa bindeDde bului te

~

te n . . Dle.

maar allttet oa addate te , ... Jli.raan h•' die ID4tPeadente dan • k hlll- le na.am te dank •

.Dle kretba. trau al.Vtt bait verldat1&' • .Bullet bet ert-. ^{ljat elka}

plaalllike lerk mond1& is, en dat 41t die •to-ta poteataa :S.n .. habet•, In

ao~er

1• }V wtonooa ,r lndiiPeodct. Dle plu.IUke !erk bca nil at

'f'IZl

die Sf..Dod•

nlt;

aaar van Chr:latua allttft.

j'Mtl$ o&5E

~~

St,ppdta 5 kl&ISUlt mqdtr1;ee IIID tQ!Jil=

11&• kglJ.Ual n&~t. u v ip latP I kt 41• kfrky!rb&J:ul ms~lik At ~Bd.,..

pia wait·

Bulle ia ~· al*i• ad:ri.Ml"ttlde, Ill£ oH bt1ta\Mlt\t Mit llia Ger ...

tol'IIMI'clta bt\ \.O•T• die aeez'dera vtrtaderinp &alter die "MWM•

. tggulata••

Daard.ur 1a 4'1• outonoJiie -..n 41• plaaaUke lterk Dik• \e ke:vt ,._

A dota . . . • ia dl• plaaelJ.ke lark Die a.n buda aele nle. m.e K.t 1a

1

111e

ncter.~e &Ill

41e Sll»de x4e, uar ondenerp boaaet.r oonotn.u :

_I

Ubezoo•.

l)audle po'--ta• • • "Yr111111il f»P&edra u.n die . . . rdere .,..Uderiq ..

eo cU.e ltwte

he~

!llaUe .,.,.UU.a ftl't.tiad • cU.e baalult.e "Yu die aeer- dere ftl'pd.-i11paa \e toa. ])Le hdllpad.•t. het ld.e tn &1.1••• r.ntel-

aie, Litluqla, lerbrde,

til ..

Jiter blJik dl~ dat 41• I1uS11dduali•e hul-

•

l•

arondfou~

1s.

Oa cl1e a.trAGdlgheld

ftn

d1e plualJ.Jte Jtftk ta handhu.t• Yei'WIIJ bulle 41•

~4J't"lcTel"band•

gse&telede MIOlwt 'Ql.tse»l\11\.

nt.e l;4eQs"•to het hulle ret verdeai&, n.l.

4&~

die peWtte•

JPQltr;;Lae

nle b.rua bT 'n hierar&ieae amp Die, uar by die "tiM

QQ!'QJII IA~tll&tl

•

Ook hier aun bulle eater ner t. ...

· Jlle a•MDtelede het die reg4IGI'Ilq. Die le&. atel die .aptdrure aa..eo an ^{hull• die} ma.a ^{o!l te} preek.,oa die S&kramtG ta b.U.e, (uar- alqa oo ,

4&~

bulle orpne lB ven <U• a•eeat.,

~

u1 t te w•

at. clio

ae~:uaonte

se) •

DaU'Oil aoes b7 41• u1 to.relni

^ftn

41e t.u&, b.r die atnatins

ftZl

die bol7<ld• • ene. d1e geaeent.e vry b.alis. ·

Di• apadr&Ma •et cSan ook heel t•&l "171 dau- <tie e•oettie aeld.ea w

110ni.

Ia$ c.U.e 1111J)IIdraera self aaDg•&%1 1 aoet opgaWk wol"da dat

d~

by die llldependecte aleaa twee _,te 1a _{1 !1•1•} Olldellni en

cU.ak~.

D1• eicaardip b,r hull• _., <lat bUlle 41e -_p

Tan

oud8rling nie Yan die Y&n predikau\ onderak.S.e)HJ\ Die.

Die

't'C'aldl.

tuasan le1.tr en reaeor ouderl.iqe het hulle n1• men zd.e. llaal"Ult het aawlc dat da4l' &tlell eprak• ton weea

'ftl'l

&f'trec!i!IJ

VIW

hS.erdio oucierl.in&& !d.•• .Rulle . , . . 'fir hulle 1 . . . aangeatel wont.

~·bad

dUe

aJlMO learo\lder~1ns••

Voorta aoea die Ke.rkraadn'erpderinp oop•tun 'fir die h••

, . . . \8

₁

ook b)' 41e behand'tl.in& van tuaJJue.

Die potaataa oo&l$slae waa

^J:

nia iDhermt in die sap Die, uar hat l1aor tot di• •tota oorpu• eooleR1a•"• D.a.t tl&•tr• RS?ttt,kl_

lurbo~r &Q.

almal. Die ROWMI

£U•Wo.-o~

.-n c11e Ulpt .. Dla , . . . t. 1• •n orpnleae uaa-• ^.D:le u,, . . het btPaalcl• orell'le, die boet ra&Hr1 die oog ^ait11 1 ens. Bi....U.e poteatu repldn1e ^word hie

opa~~tra

u.n die ap llia ₁

maal'

Cod bet d1 t 1ti:t aan 41•

Dp

vet'bon::Ia.

DS.e

~ckraad

aoet

~

.alke kvkaklie aad*WUkinl ., • •

G•Mat.vergo.derin&s, ut beel1aa1Jt&e n.., bet. die Ceretorm.

moi t &ehad nie.

Dle !eill&e Stt1!", ondersket oo1t tuaaen leu. m l"eeftt' oudarlin&tt W.:sc predikent c ouderl.inte. nt.e levouc!erl.ir!ie word 'Yir hull•

111 . . be»emst:ar 41 t WOrd nle ieee:l• i•T.Jl• cUe n&eenn.t4erliJli'e Die.

~

tn

e

de aet. al.a•c•

WU&#~e

a&£ aceetelede 11aar rd.•

l:o" 41e Jte:rktud Jli..

11'&~

UI••Gtt tua

₁

en#. u1 tgeoeten 'IIO.rd•

In d1• Pl'\l• &tlgl. ia daar •11 stzoea• •n.-

arple pr.lncip1ua. lll.e Oeretol'lll. .bet die ar1atolu'atieae en die deaD- kratie:.:>e act aakaar v$I'bindt •

Dle Indf42Gildlllte verval a ultn.-,emokrodfl •

d1t vtrnal in die huld1i.ir<t

Tf~

die wlkaao41Mr.S.n1teit, in 1ie kr:illg van die

uitvorkorene~.

lu.r die sonereinittd.t rus in Chri.etus, aa Hoof 'Van die Kerk.

Die Koll.P.ale steleel

1~

e.1r1U1k Betm

~t.elael

Tan re&eril'll Ilia, •

Dit. dqradeer die lerk tot.

111

kollqe, liierdi• etelaal is in b.S.• K.nte ill&adl'in&, b.T .. in die Benorade rerk Yen Bollw.

D1t kaD nie ••' eli• ander st.els.-a.e &41kelrd1neer word nih Iioee•

die octer

~ta1.Mla

ook

u1~1oop,

lml.le beakou die Kerk alrl.al u • a

~d&Sdienat4.a•

1n1ti tuut. ^ae\ geeat&lJ.ke kwalJ.to1 t.. f:!'Ulle erken , dat