Fostering learner autonomy amongst second language student teachers with computer assisted language learning in a supportive role
161
0
0
Hele tekst
(2) !"# $ %&&' #())(*+ ,-" )) !"#, (,( .(/. * .( , #.
(3) *(0 ,-" ) -1 -1)12 #"( (. ,(/ 3# *3) 1 -1)12 #3#(2(*# %&&% 4 5 03, 2 )(2(*#(/ * %&&6 * 1#" 7 -3 " , 3, 0()) 3, #"( , - 3) ) # -3) -"3*!(, , *-( 8996 *(-(,, #3#(/ 3 *(0 3 3-" # #(3-" *! * !(*( 3) 3*/ # 1*/( ! 3/13#( #(3-"( # 3 * *! *( 7 #"( #(*# 3)) 2 ,# 73 : (3-" *! ;- # -3) 1#- 2(,< - #(/ * #"( *(0 -1 -1)12 , #"( /(.() 2(*# 7 #"( )(3 *( ,= -3 3- # # ; !3* ,( 3*/ 23*3!( #"(2,().(, 3*/ #"( 3-# . # (, (, *, +) 3*/ (77(-# .() < * #"( , ;# 1,( #(-"* ) ! (77(-# .() 3*/ - # -3)) < 4 ( 3 #2(*# 7 /1-3# * %&&% 885 "( 7 ,# 7 #"( #0 ! 3), 1*/( ,- (, #"( *((/ # 3/ # #"( 7 ,#( *! 7 31# * 2 3, (/1-3# *3) ! 3) 0" )( #"( ,(- */ ! 3) -3* +( *#( (#(/ 3, (*- 1 3!(2(*# # (*"3*-( #(3-" *! #" 1!" 1, *! #(-"* ) ! 1 3 # -1)3 *#( (,# , * #"( #(3-" *! 7 3 ,(- */ )3*!13!( 3, 3 # 7 #(3-"( :# 3 * *! -1 -1)12 "( (7 ( #"( )( 7 31# * 2 *((/, # *.(,# !3#(/ 1, *! 4 2 1#( ,, ,#(/ 3*!13!( (3 * *!5 # 2 #( #"( ,(- */ )3*!13!( 4; ,# // # *3) 3*!13!(< * #"( #( 2 * ) ! 1,(/ * -1 -1)12 ,#3#(2(*#5 # 3 * *! ! 322(. #"( +( # * #"(. */( ! 3/13#( #(3-"( # 3 * *! , 3* +. 1, )3-( # (*! *(( #"( /(.() 2(*# 7 *(0 ,> )), >* 0)(/!( 3*/ 3## #1/(, .( 3 0 /( , (-# 12 , *-( ,1 #3+)( *#( .(*# * 3# #" , )(.() -3* #(*# 3)) (77(-# #"( 3-# ,( 7 + #" #"( *(0) ?13) 7 (/ #(3-"( , 3, 0()) 3, #"3# 7 #"( - ))(3!1(, 0 #" * #"( 0 /( ,-" ) - 221* # 0(.( #"( ( , * # 21-" (. /(*-( 7 #"- 2 *! * #"( 3-#13) 3-# -3) -)3,, 2 +(*(7 #, 7 ( #"( 31# * 2 *,(?1(*#) #"( #(3-"( # 3 *( " *! # ;,(# 1 < 3 - 1 ,( 0 #" 31# * 2 3, (/1-3# *3) ! 3) 3*/ - 1 ,( ,# 3#(! 3*/ * 3 ,1 # .( )( 0 )) *((/ !1 / *! *- )(, * /( # ,#(( 303 7 2 #"( 23* #73)), ,, +)( +(-31,( 7 #"( 21)# ) - # 3*/ - 2 )(@ # 7 #"(,( #0 - *,# 1-#, "( ,,1( +(- 2(, (.(* 2 ( - 2 )(@ 0"(* 0( (2 */ 1 ,().(, 7 #"( /13) # 7 #(3-"( # 3 * *! #"( )(3 *( , + #" )(3 *( 3*/ ;#(3-"( < # *) / #"( )(3 *( , 4#(3-"( # 3 *((,5 *((/ # 3-?1 ( + > >* 0)(/!( * /( # 1*/( ,#3*/ 0" #"( 3 ( / *! 0"3# #"( 3 ( / *! +1# #"( 3), *((/ # +( 3+)( # (7)(-# - # -3)) * #"( #(3-" *! (@ ( (*-(, 4 *-)1/ *! #"( 0* 3-# -(5 * /( # +(- 2( 2 ( 7 - (*# * #"( #3 !(# )3*!13!( /(.() 3 -3 3- # 7 31# * 2 3*/ - # -3)) (.3)13#( ,()(-# 3*/ 1,( (77(-# .() # , #"( #3,> 7 #"( #(3-"( # 3 *( # (*,1 ( #"3# ,"( 1,(, *- )(, - 2 3# +)( 0 #" #"( )3#(,# (,(3 -" 7 */ *!, 0 #" (!3 / # )3*!13!( )(3 * *! 7 ,#( *! 31# * 2 3*/ #"( (77(-# .( 1,( 7 # !1 /( #"( -(,, "( 3 2 7 #" , ,#1/ , # !(*( 3#( ,1-" #"( ()(.3*# ) #( 3#1 (. *- )(, #" 1!" 3 #". 1!" 3*3) , , 7.
(4) * %&&6 , A* *10( >1 >1)12 / ( ; ( , (*( 3, *3)( 1 >1)12 ( >)3 *! %&&%< * ,> )( * 1 /: 7 >3 !(B2 ) 2(*#(( ( / ( .( 0 >>() *! , 0() 3, / ( ) # (>( .( 3*/( *!( ,(/( # 8996 "(# A* *10( +(*3/( *! # # */( 0 , * / ( 3)!(2((* 233 > , (, 7 (> # # / ( )( / *! .3* . ! 33/,( ,#1/(*# */( 0 ,( , !(* /,33> 2 , / (*/( # 3*,7 23, ( * / ( */( 0 , (* * / ( + (C !(2((*,>3 #( +(0( >,#()) ! (* .3* / ( ; # (>( #> 2,#(< .3* / ( *10( >1 >1)12 , 2 / ( )(( /( , ,( >3 3, #( # 2 "1),()7 (* "1) 3># 0 #( #( .( 3*#0 /() >( (* (77(># (0( 0 ,( #( !3* ,(( (* +(,#11 #( *#0 >>() 4 ( 3 #2(*# 7 /1-3# * %&&% 885 A* */( ((* , 2 A* > # (,( (* (77(># (0( +(. (!/"( / + / ( )(( /( , #( *#0 >>() * / ( !(+ 1 > .3* #(!* ) ! ( 4 + /5 ( (( ,#( .3* / ( #0(( / ()( */(, +(.(,# ! / ( * /,33>) >"( / /33 .3* 2 1# * 2 ( + / ( )(( /( , #( +(. /( 3, A* . (/>1*/ !( / () ( #0((/( >3* !(B*#( (#(( 0 / 3, 33*2 (/ ! *! 2 #(!* ) ! ( (77(># (7 / ! > # (, #( !(+ 1 > 3*!(, (* *, , (, 7 (>( +()3*!,#()) *! * / ( */( ! .3* A* #0((/( #33) 33* . ! 33/,( */( 0 ,,#1/(*#( , ,3) / ( >)(2 * " ( / ( ,#1/ ( .3) /( ) .3* 1# * 2 ( (* / ( !(+ 1 > .3* 4 (>(*33 !(,#(1*/( 33) */( !5 7#(0() 4 2 1#( ,, ,#(/ 3*!13!( (3 * *!5 2 1# * 2 ( /(1 #0((/(#33) 4!(* (2 ( ,#( // , *()( 33) * / ( >1 >1)125 #( +(. /( *#( .(*, ( " ( / ( .)3> "(# / ( #(*, 33) 2 +( /( / (*,/ (*/( */( 0 ,( , , 0() 3, / ( + (C ,> )!(2((*,>3 #( +( ( > 3*!(, (* /33 * ! * ( +3 ( 3># (,( . +(()/( .3* " ( / ( , # !(D*#(! (( /( */( ! , * ( , / # * /,33>) > /3# / ( */( 0 , )( ( *3 +3, (,( +(! *,(), , (> . / ( /33 ,#()) *! .3* A* #33): (* / /3># (> )( / *!,>1 ,1, 2(# 1# * 2 ( 3, >1 ,1,,# 3#(! ( */( ,#(1* /(1 ( */( 0 ,,#1/(*# , +( /( )(( /( (* ; */( 0 ,( < ( )(( /( , 4 */( 0 ,,#1/(*#(5 2 (# /1, / ( + (>(>(** , "E 2 #( 0((# 033 2 "1))( / (* 03# "1))( / (* 233 #( ,()7/( # / > > # (, >3* (7)(>#(( "1) */( 0 , 3># > # ,)1 # /3* * "1) #33).33 / !"( / * / ( #( >(*#33) / ( *#0 >>() *! .3* A* 1# * 2( *!(,#()/"( / (* / ( .( 2 C 2 !( 3,#( !(+ 1 >( .3* #( >3* /(*# 7 ,(( (* (77(># (7 #( >3* !(+ 1 > # , / ( #33> .3* / ( */( 0 ,( )( ( 2 ,(>( #( 233> /3# / ( +(! *,(), 03# !(+ 1 > 0 / 2 / F > 2 )(>,( )(( , #13, ( #( +( )3* #( +(,#11 (* #( */( "3*/() .( , (*+33 , 2(# / ( *11#,#( *3. , *!,+(. */ *!( 33*!33*/( / ( +(. /( *! .3* 1# * 2 ( (* / ( (77(># (0( !(+ 1 > .3* * #0((/(: #33) */( ! # , / ( / () .3* " ( / ( ,#1/ ( 2 /(1 A* /((!) >( 3*3) ,( .3* / ( ()(.3*#( ) #( 3#11 A* 33*#3) +(! *,(), #( !(*( (( 2 / ( */( 0 ,( )( ( #( +(!()( * / ( +( )3** *! (* +(,#11 .3* , /3* !( >1 ,1,.
(5) .. " , #"(, , , /(/ -3#(/ # 7 1. ( )( 0" *, (/ 2( #" 1!" #"( 1*- */ # *3) 73 #" * 2 3+ ) # (, )(@. 1,,(31. G32(, )3*->(*+( ! */ F 3*/ 2 ,1 ( . ,. 1,,(31 (*3#( /1. #.
(6) .. 8 88. *# /1-# * 3*/ 2 # .3# * 7 ,#1/. 8. 8%. -. ( 7 *.(,# !3# *. '. 8H. (,(3 -". 86. (,(3 -" /(, !* 3*/ 2(#" / ) !. 88. 8J. 1#) *( 7 #"(, ,. 8%. +)(2 3*/ +I(-# .(. 8&. 86 %8. 03 /, 3 /(7 * # * 7 31# * 2. %%. 03 /, -)3 7 *! 31# * 2 0 #" * 3 " ,# %%8. ,#. -3) /(.(). %%%. (.(). 86 -3) - *#(@#. 2(*#, * ,(- */ )3*!13!( 3-?1 , # *. %8. 2(*#, 0 #" (! 3 / # 31# * 2 3, (/1-3# *3). - *,# 1-#. %H. %&. %%. %%H. 1# * 2 3*/ ,(- */ )3*!13!( )(3 * *!. %H. %%6. 1# * 2 3*/. %J. %%J. 1)#1 3) ( , (-# .(. %K. %%L. , #13# *3) ( , (-# .(. %'. 03 /, 3*. *,# 1-# . ,2. # 23) )(3 * *! (*.. %H8. / *32 - #(3-"(. %H%. ,#( *! )(3 *( 31# * 2. *2(*# 7. 7 ,#( *! 31# * 2. )(. H& H& H6. %HH. /1-3# *3) -"3))(*!(,. H9. %H6. (3-"( 31# * 2. 68. %HJ. (3 *( # 3 * *!. 6%. %6. 1#" 7 -3* - *#(@#. 66. %J. 03 /, 3 , *#"(, ,. 6K. !"#$% &&'&#$( )*+")+$ $)%*'*+ H8 H%. *# /1-# * "3# ,. 6' 6'. M. J&.
(7) . HH. " ,#. -3) .( . (0 7. H6. ( 3 *! 7. J8. -"3*!(. JK. HJ. * *#(! 3#(/ (*.. HL. /.3*-(2(*# #" 1!" (,(3 -". L8. HK. - # -3) ( , (-# .(. LK. HK8. LK. .( ,1, #(@#+. HKH. H9. L&. ,# 3-# *,. HK%. H'. *2(*#. >,. LK. 2 1#( 3,, ,#3*-( .( ,1, - 2 1#( (*"3*-(2(*#. HK6. "(. HKJ. 1)#1 3) 73-# ,. KH. +)(2 3 (3,. K6. #(*# 3). )( 7 #"( #(3-"(. K8. H'8. () (7, 3*/ 3## #1/(, 7 #"( #(3-"(. H'%. ; (-"* -3) + (3>#" 1!",< 3 ( * #. H'H. 3-# # *( , *((/ #. H'6. # 2(:," 7# *! 3. (7)(-# *. K6 ( ) (.3)13#(/ , 3*/ - *,. 3-". KK KK. 2 1#( , 3 ( "( ( # ,#3. KK. H9%. (3-"( , 3 ( "( ( # ,#3. K'. H9H. "(. K9. 1#" 7 -3* - *#(@#. , 6%. - 'H. *# /1-# *. 'H. *32 - ()3# *," , * 3 )(3 * *! 3*/ #(3-" *! (*. 6%8 6%%. *2(*#. 3 #*( ,". 6%H (3-"( 6H8 6H% 6HH. '6 '6. ) *=, ( (,(*#3# * 7. 3*/ #"( /(.(). 2(*# 7. )(3 *( 31# * 2 6H. KJ KJ. *-)1, * H98. 68. K&. 'K. * 3)#( *3# .( 7 32(0 >. 9&. /1-3# *. 96. 1#" 7 -3* -"3))(*!(, (3 *( # 3 * *!. 96 9K. "( ( / (, #"( -1 -1)12 7 # *M 6HH8. "( ,-". 6HH%. "(. ) -1 -1)12. )( 7 #"( -1 -1)12 * #(3-"( (/1-3# *. 8&H 8&6 8&L.
(8) . 66. */ # *, 7. #"( 7 ,#( *! 7 31# * 2 * #(3-"( (/1-3# *. 888. )3*!13!( #(3-" *! 668. * *#(! 3#(/ (*.. 66%. .(. )(3 * *! (*.. 66H. / (. 666. / (/3! !. 66J. "(. *2(*#. 888. *2(*# , 1* ?1(. 88H. )(. 88J 88L. )( 7 )(3 *( # 3 * *! * #(3-"( # 3 * *!. . J8 J%. 8%H. *# /1-# * 1 / *!. 8%H. *- )(,. 8%J. J%8. 1 / *!. *- )(, 0 #" (!3 / # #"(. )( 7 #"( )(3 *( ,. J%%. 1 / *!. *- )(, 0 #" (!3 / # #"(. )( 7 #"(. #(3-"( :# 3 *( J%H JH. 8%&. 1 / *!. 8%'. *- )(, 7. 3 " ) ,# - 3. 2 ) -3# * 7 ,#1/. J6. 3)1( 7 ,#1/. JJ. (- 22(*/3# *, 7. 8%J. 3-". 8H& 8H8 8H6. 71#1 ( (,(3 -". 8HL. 8H'. (($*(". 8J&. (($*(". 8J8.
(9) 8. "( - *-( # 7 )(3 *( 31# * 2 "3, +((* 3 1*/ 7 488HK : 88'85 ,3 / #"3# 3. 1#" 0" 2(2. -(*#1 (,. 1 1*!:)3. N(, 3 )3 !( 32 1*# 7 *7 23# *. , * # # +( 3/2 (/O " 0(.( #"( *( 0" #" *>, -3 (71)) 3*/ ,(3 -"(, 7 # 1#" P #"3# , #"(. *( 0". ," 1)/ +( 3/2 (/ 4 (*, * %&&8 JL5. 3) )( 48JL6 : 8L6%5 (7( (/ # #(3-" 3 23* (.( #" *!O %&&8 %H5 # 3. " 3,( <. 1 -3** #. (3 , #"(* #"3# #"( - *-( # 7 31# * 2 / (, * # *(-(,,3 ). * #"( #0(*# (#" -(*#1. ( 3 * " ,#. #"( 0 > 7 #"(. ,#, ,1-" 3,. (0(. ( (. !( ,. ! #,> 3)) - *# +1#(/ # 3 (. .3) 3*/ 3 +(##( 1*/( ,#3*/ *! 7 #"(. 21)# 73-(#(/ *3#1 ( 3# *3) /(+3#(. 7 )(3 *( 31# * 2. 1*- ) 7 1. 3 # -1)3 ) 31#" +. 7#(*:?1 #(/. 1 -3* *) "() " 2 7 */ # 0 #" * " 2,()7< 4 (*, *. +() *! # 3 , (- 7 - -1)#1 (. 3*/. # * ",. 3) )(. (3)). (=,. "( 0 >. 3# *3) 3*!13!(. #3# .( * #"( 7 ()/ 7 31# * 2. 7. (*. )(- 7. I(-# 489'85 , (!3 /(/ 3, * )3*!13!( )(3 * *! +1# #"(. !3 *(/ 2 2(*#12 * #"( )3#( #0(*# (#" -(*#1. 0(/ 7 2 - *,# 1-# . ,# #"(. #"( >(. #"(. 0"(* #. /(3, 7 ;3-# * >* 0)(/!(< 3*/. ;3-# .( )(3 * *!< 4 (*, * %&&8 6&5 "( 21)# :73-(#(/ *3#1 ( 7 31# * 2 3 , *!)( /(7 * # * )(3 * *! , #. " 0(.( 23>(, # / 77 -1)# # 3! (( *. )(-=, /(7 * # * 7 ;#"(. "3.( 3*/ #. " )/ #"( (,. - *-( * *! 3)) 3, (-#, 7 #" , )(3 * *!< 4 * #"( +3, , #"3# # , #. *, + ) #. 7. 3)) #"( /(- , *,. )(- 89'8 &65 "3, *. #(/ - # - ,2. #(-"* -3) 3*/ !* (, #"( - !* # .( 3*/ 377(-# .(. 73-# , *. ).(/ * #"( /(.() 0 /, 7. # #3>( -"3 !( 7 *(=, 0*. 2(*#. ##)( 48998 65 ; ,,(*# 3)). 7 31# * 2 4 (*, * %&&8 695. 31# * 2 , 3. P7. - # -3) (7)(-# * /(- , *:23> *! 3*/ */( (*/(*# 3-# * # #"3# #"( )(3 *( 0 )) /(.(). * #"(. /(#3-"2(*# (,1. ,(,. 3 3 # -1)3 > */ 7 , -" ) ! -3) ()3# * # #"(.
(10) % -(,, 3*/ - *#(*#. 7 " , )(3 * *!. / , )3 (/ + #" * #"( 03. "( -3 3- #. 7. 31# * 2. #"( )(3 *( )(3 *, 3*/ * #"( 03. 0 )) +(. "(. ,"(. # 3*,7( , 0"3# "3, +((* )(3 *# # 0 /( - *#(@#, < "( 0 /( - *#(@#, ,# (#-" 73 +(. */ #"( -)3,,. 2 3*/ *,# #1# *3) + 1*/3 (, 3*/ , #"( (7 ( / (,. #"( (/1-3# .( .3)1( 7 0"3# , )(3 *# "3# , 7 3 32 1*# 2 3 2(#" / ) !. #3*-( 7. #" , ,#1/. , #"3# )(3 *( 31# * 2. ,* #. , 2 ) ,()7: *,# 1-# * # , 3* (/1-3# *3) ! 3) 3*/ # , 3*. *#( 3-# .( 3*/ , - 3). -(,, 4 ##)( 8998 &J5. ##)( 4?1 #(/ *. (*, *. %&&8 6&5 -)3 2, #"3# * 73-# ;3)) !(*1 *() ,1--(,,71) )(3 * *! , * #"( (*/ 31# * 2 1,<. *.( ,(). # - 1)/ 2(3* #"3# #(3-"( , -3* 2(3,1 ( #"(. ,1--(,, * #( 2, 7 #"( 3+ ) # # #"( )(3 * *! (*.. *2(*# 3*/ 0 #"/ 30 *! #"(. )(3 *( ,= / 2 * ," *! *((/ 7 * #"(. (7 3 * 7 2 #3> *! 3)) /(- , *, (!3 / *!. 7 #(3-"( # 3 * *! 7. , 2( # 2(. 4 + / LJ5 #"3# 3 ,#1/(*# #(3-"( 0" /(.() ( 3 (/ # ,1. 3*/ #"( (7 ( ; 3. 2(*#. )3*!13!(. "(. #(3-"( # 3 * *! ," 1)/ 77(. ). #"( )(-#1 (. (*( 3). (,. *, +)( 7. /1-3# * 3*/. 3//(/ #"( - */ # * #"3# # ?1 #( 7 2 ! 3) -3** # +( ! 322(<. ,-"=, -)3 2. * #(3-"( # 3 * *! ,. #1* # (, # # 3 * *!. #"(. 1#". #"(. ,1. # #"(. , (-# .( ,(- */ 7 -3* -1 -1)12. *!1(5 #(3-"( , * #"(. 3 * *! 4. 5 "3,(. #" , -3* +(. ##( 3)) 4899J3 %%&5 ;31# * 2 3, 3. (3) N(/ 1*# ) # , # 3*,)3#(/ *#. " , +. 1,) " )/, .3. 2 ) -3# *, 7. "3,. 1# * 2 ," 1)/ +(- 2( + #" 3 ! 3) 3*/ 3*. )3*!13!(, ;3//(/< #. ,-". ?1 #(. , 31# * 2. ;3// # *3) )3*!13!(< 43 #( 2 1,(/ *. / -12(*#, 7 23. * #(3-"(. # " ,R "( )(3 *( , * +(- 2 *! 31# * 2 1, )(3 *( ,. 7 31# * 2 <. 3-" 1,(/ +. #"(. #. 1 (#N 3*/ Q (!(*2( ( 4%&&L LH5 ,1!!(,# #"3# 31# * 2. +((* 3 ! 3). /(.(). # * ()3# * #. 3 # -)( ; )(@ +)( )(3 * *! 3-# . # (, 7 ,#( *! 31# * 2. # 3 * *!<. +(##(. ,1. 1, " ) ,. #"( ,# 1-#1 (. 7 #"(. " -3) 3*/ 2(#" / ) ! -3). #"( /(, !*( #(3-"( 3*/ #(3-"( # 3 *( 4 7 ,#1/(*# #(3-"( ,5. , *-( # *((/, # +(- 2( 3 # 7 3 - 1 ,( ,# 3#(! 3*/ ;- *-( *, #"( (*# ( -1 -1)12. #, 23#( 3), #3,>, 3*/ )(3 * *! 3 3*!(2(*#, 0 #" / 3) !1(. +(#0((* #(3-"(. 3*/ ,#1/(*#, +( *! (, (- 3)). Q (!(*2( ( %&&L LL5. 2. #3*#< 4 1 (#N 3*/.
(11) H. 0(.(. # , / 1+#71) #"3# #"( 23I. 1)# 23#() 7 ,#( *! 31# * 2 3/. #. 7 #(3-"( , ,(( #"(. # , (?13)). )( 3, *( 7. / 1+#71) 7 #(3-"( # 3 * *! "3,. #(/ 3 7 -1, 7 7 ,#( *! 31# * 2 32 *!,# #(3-"( # 3 *((, *. #"(2 #. (*!3!( 0 #" #"( - *-( # 3*/ (.(*#13)). /( 7. 3,,12( #"( -3 3- #. 3,. )(3 *( , 3, #(3-"( , 3*/ 3), 3, ( , *, 3. 1, (3, *, 3 ( - #(/ * #"( ) #( 3#1 ( 7. (/1-3# *. ##( 3)) 4899J35 ! .(,. ") ,. #"( 2 " -3). (/3! ! -3) 3*/. (3, *, 3*/ */((/ 31# * 2 3*/ #"( (3, *, 7 0 /( .3 (#. 7 / ,- ) *(,. 0(.(. # , #,. -- / *! #. (*, * 4%&&8 8K5. )(3 *( :-(*#( (/*(,, 3*/ 31# * 2. -((/, 0 #" #"( 3 !12(*# + *-. #(3-" *! 0" )(. *# *!. -(,,<. 1# #"3# ,(.( 3). 1*3* 4899L 899K5 3*/. 3#(/ 31# * 2. 3-# -3). 2 # *! # (2+ 3-( 3. ;,"3 ( 3 7 -1, * #"( )(3 *( 3, #"( >( 3!(*# * #"( )(3 * *! (,(3 -"( , ,1-" 3,. *. )( * ,(- */ )3*!13!( #(3-"(. # 3 * *! 3*/ )(3 * *! #"3# "3, # +( (@ ) (/ - 221* -3# .( )3*!13!( #(3-" *!. #3*-( 7 31# * 2. ##)(0. (. 2 *(*#. / 4899L. 899K5. *# #"( 0 > * #"( 7 ()/ 7 - 221* -3# .( )3*!13!(. ((* 3*/. 3** 4- #(/ *. 1,(71)*(,, 7 31# * 2 3, 3*. (*, * %&&8 8K5 23 *#3 * #"3# #"(. !3* , *!. *- )( 7. + 3/(. ,, + ) # (, *. )3*!13!( #(3-" *! 3*/ )(3 *( :-(*# (/ (/3! ! (, 377 /, # ! (3# .3)1( * #"( -1 (*# (/1-3# *3) -) 23#( 3. 1, (,(3 -"( , "3.( # (/ #. - *-( # 7 31# * 2. ##)(0. * /(*# 7 *! #"( )(3 *( 4 ##)(0. / 899L 6H85. /(*# 7. 3, - 221* -3#. 3, )(3 *(. #3>( -"3 !(. 7. (, 7. , ?1 #( 1,(71). 3*/ 3, *(=,. #"( (, *. 0* )(3 * *!. (/ #" 1!" )(3 *( # 3 * *! 3*/ 3, ,1-" +(- 2(,. 3* (/1-3# *3) ! 3) 4. > 3*/. # 3 * *! "3, #. 3#( #" , ! 3) *#. *-. -3#(!. /=, #" (( / 23 *, 7 31# * 2. " , -3 3- # #. 43*/ /(,# * 5 -3* +( /(.(). /( *! 73-# ,. 2 #" - #(/ *. (*, * %&&8 JK5. #, -1 -1)12 *. (3-"(. /( #. (?1. #(3-"( , 0 #" 3 #"( (# -3) 1*/( ,#3*/ *! 7 #" , -3 3- # 3, 0()) 3, #"( 3+ ) # #. 3-# ,( # 3# 3)) )(.(),. -3 3- # - *# +1#. 7 31# * 2. "1, 3 1. ,(71) * # 3# .( , *((/(/ # /(.(). # 0 )) * # 7) 1 ," 3, 3* 3//: *. # #"( )3*!13!( #(3-" *! -1 -1)12. #"(. , 2 ) 3* *- /(*#3).
(12) 6 * #"(. 1#". 7 -3* - *#(@# #0().(. 0( ( /(*# 7 (/ + #"( #"( +(/ ->. 7. -"3*!(, *#. #"(. 1#". 1#- 2(, 1#". (! 2(. # -3) 3*/. (.(). 7 -3* S13) 7 -3# *, 3,(/. /1-3# * 4. 1#". 1#- 2( 4,((. 3-# . # (, (,. *, +) 3*/ (77(-# .() < 4 ( 3 #2(*# 7 3. ( 7 23*-(. 31# * 2 1, 3 ,()7:/ (-#(/ 3*/ (,. ,1-" 3,. 1#" 7 -3 0"( ( #. (. 1,) 3*/. /( 3 #2(*# 7 (/1-3# * 3*/ 23I. 7 +(- 2 *!. 3 ; 1/(*#. !3* ,(/. /1-( 4 3#"( #"3*. ,(, 2 ( #"3* *7)1(*- *! , 2 ) #"(. *- )( , 3 # -1)3 ). 3, 31#". ",. !3 * #"( ( , 3 / (-# (7( (*-( # #"( 73-# #"3#. *,# #1# *3) , "( ( P # 23. #"( #(3-"(. 1#- 2(. *, +)( )(3 *(. 31# * 2 3, (/1-3# *3) ! 3) - 2 ",. 7 #"(. /1-3# * %&&%5. %&&6 8K65 3*/ #"( (7 ( #"(. - *,12( 5 7 0* ) 7( /(,# *. , - (# 3# )3 !(. *# /1-( 3/ -3). ; !3* N( 3*/ 23*3!( #"(2,().(, 3*/ #"(. 1#- 2( -3* +( # 3*,)3#(/ *#. 2. S 5 # 7 2. //(*/12 85 (*. ,3!(,. 0 )) +( 3+)( #. -)3,,. 1#- 2(,. 7 -3* (/1-3# * , ,#(2 37#( #"( /(2 ,(. "( #" / - # -3). 3/. # 4. 5 3*/ #. )(3 *( , 0". ) 7( 23*3!( < 4. 2(*#3). (2. 0( 3* 3!(*-. 2. #3*# * 3 /(.(). 3, + ! 3, *! - 1*#. 3 # 3*,2 ,, * 2 /() 7 #(3-" *! 0 #". *). /(- , * 23>(. 437#(. ! .( *2(*#. *- 3)5 03, #"( 1)( 3#"( #"3* #"( (@-( # *. 2 */ ," 7# , #"( (7 ( (?1 (/ 7 2 #(3-"( , )(3 *( , 3*/ #(3-"(. # 3 *( , (- 2 *!. 7 - (*# * 3# )(3,# *( 3// # *3) )3*!13!( 7 3 (! * , 3* #"(. (?1 (2(*# ,(*. ,-". 7 #"( ),. ( 3 #2(*# 4 - 2 1), 7 -3* 3 (. 1#". 7 -3* -1 -1)12 7. 1 (*# )(! ,)3# * 3)) 0, #"( 5 #. 2 )(2(*# #"(. 3, # , * ) *( 0 #" #"( -". ),. /1-3# *. )3*!13!(, 3 (. -# 3*/ #"(. (,#( *. *!) ,". 7 >33*, 3*/ T" ,3. )3*!13!(,. (,#( *. -". ),. 1#". -# 4 (,#( *. 3 ( #"(,( #" ((. 7 >33*, T" ,3 3*/. *!) ,". 3-# -3) )3*!13!( )(.() 47 ,# 3*/ ,(- */ 3// # *3). )3*!13!(, 3-- / *! # #"( #( 2 * ) ! #3#(2(*#. /1-3# *. *,# #1# * #"(. . *- 3). * #"(. 3 (. 7 23> *! H )3*!13!(,. 7 -3*. 3 (. 3*/ *#( 2(/ 3#(:. (,#( *. )-. 1#". ( 3 #2(*# %&&H5. 3 ( 3)) #31!"# 3# ,(- */ 1 -1)12. 23. 55 #. * *:. 7 #"( -1 -1)12 4 (. ,(/ #"(. *!1( , (3>( ,. 3# *3) 7 #"(,(.
(13) J (@32 )( 3 * *! 4. *!) ," , (3> *! #(3-"( # 3 *((, * #"( 5 "3,( 3# #"(. 3 - 1 ,( * 7 >33*, 3, 3. 3 (. (* *,1)3. * .( , #. 3*!13!( *. *-( #"(. 3 ( + #" ;)(3 *( ,< 3*/ ;#(3-"( ,< #"(. . *! #"(. /( #. 7 - (*-. 2(#" / ) ! -3) 3*/. 7 (-"* ) ! 3##(*/. ,# // # *3) 3*!13!( 3*/ T" ,3 3, 3 (- */. // # *3) 2. (*( 3) /1-3# * 3*/. ") ,. 2. .( #"(. 7 - (*-. * #"( )3*!13!( +1# 3), " -3) 3, (-#,. * #"( )3*!13!( ! 322( 3 2, 3#. #. 2 /() #"( >(. 7 *#( 3-# .( )3*!13!( #(3-" *!. U,-" 77 4%&&8 85 1#, )3*!13!( #(3-" *! 0 #" * #"( - *,# 1-# . ,# 3 3/ !2 0 #" #"( 7 )) 0 *! ,#3#(2(*# ; * 3 2(#" / ) ! -3) )(.() - *,# 1-# * >* 0)(/!( 3*/ *7 23# * )3*!13!( )(3 * *!<. -(,, *! 3 ( (!3 /(/ 3, >(. 3-# . # (, *. "( )(3 *( +(- 2(, 3* 3-# .( 3!(*# - : (,. #"( /(, !* 3*/ 2 )(2(*#3# * 7 #"( )(3 * *! +(#0((* #"( )(3 *( =, 3!(*- 3,. /1-(. ! 322(. 7. *, +)( 7. "( *3#1 3) ) *>. 7 " , 0* 1* ?1( ) 7( 0 )/ 3*/. )(3 *( 31# * 2 0" -" -3* +( # 3*,)3#(/ *# #"( 3+ ) # ;# #3>( -"3 !(< 7 0* (3) #. , ,()7:(. /(*# 3*/ #"( (7 ( (7)(-#, 3 23I. 2 */ ," 7# 303 7 2. #"( # 3*,2 ,, * 2 /() (-"* ) ! -3) /(23*/, "3.( 3), +(- 2( -(*# 3) # #"( -"3*!(, (*. ,3!(/ + #" *3# *3)) 3*/ *#( *3# *3)) 7. ,-". ), 3, 0()) 3, *,# #1# *, 7 " !"(. )(3 * *! ,1-" 3, 1* .( , # (, 3*/ - ))(!(,. ) N3+(#". 48999 6L'5 (7( # #"( 73-# #"3# ;)3*!13!( #(3-"( ,. ) *! 3*/. (*!:. ,((2 # 7(() 3 ,# *!. 2 (#1, # / , 2(#" *! * 0 0 #" #"( #(-"* ) ! -1 (*#) 3.3 )3+)( , -3 (, 3 ! (3# /(3) 7 + #" ,> 3*/ )(3 * *! 0 )) +( ,1 #"( 3 ( <. #(/ + #(-"* ) !. " , ,( .(, 3, 3 03 * *! #. 2 ,(. ,1-" 3,. #"( - 37# 7 #(3-" *! 3*/. 3, ) *! 3, #(3-"( , (2(2+( 0" (2 */ 1, #"3# #"(. -3** # +( () *?1 ,"(/ # - 2 1#( #(-"* ) ! - 1*#. *!. )(. 7 #(3-"(. (# # , , !* 7 -3*# #"3# * 3. 1#" 7 -3 0"( ( #(3-" *! 3*/ )(3 * *! ,#3*/3 /, 3 ( 7#(*. ?1(,# *(/ 3*/ 0"( ( 23* ,-". ), ,# 1!!)( 0 #" 1# , 2( 7 #"( 2 ,# +3, -. (?1 (2(*#, ,1-" 3, ()(-# - # 3*/ ,(-1 #. #"(. ( 3 #2(*#. 7. /1-3# *. ()(3,(/ 3 ( #(2+( 8. ; (-"* ) ! ; */ -3#(, 3 + 3/(* *! 1# 7 #"( 7 ()/ - .( (/ + - 2 1#( , +1# 3-- / *! # (. 4899K '%5 )3->, 7 -1, , *-( # , ,1-" 3 !(*( 3) - *-( #.
(14) L %&&H. * #" , / -12(*# #"(. (-"* ) ! (, 3 (. 3-# -3) +(*(7 #,. (,(*#(/ 3, 3 ;>( 7. *3#1 3) ) *> +(#0((* #(-"* ) !. 4%&&85. ) * 4%&&65. 3*/ #"( /(.(). 3 + 3/ 3*!( 7. 3. 7. 4 (*, *. 3*, *: 2 #" 489995 G *(, 4%&&85. 1 (#N. ) * 4%&&6 HKK5 03 *, #"3#. ) -3# *, 3*/ (,(3 -" / * #. *.(,# !3#( * /( #" #"( ()3# *,". )(3 *( 31# * 2 <. 7. *- )(, 3,, - 3#(/ 0 #" )(3 *( 31# * 2 1*/(. 3*/ (,(3 -" 3 3/ !2, * #. 7 3 -3 3- #. #0 # #" , ()3# *,". 3*/ Q (!(*2( ( 4%&&L5 # 2(*# * +1# 3 7(05 ;0" )( #"( - *-( #, 3*/. 2(*#. ! 3*#(/ I1/!(/ + #"( *12+(. 3 -"3 #(. !+( # 3*/. 2 1#(. #(3-" *!<. 31# * 2 1, )(3 * *! ,((2 # +( #3>(* 7 , 1 -(, 3)) -3# *! 3* 3 # -)(. 7 *7 23# * 3*/. 33. I(-#, -1 (*# /(+3#(,. . /( 3/(?13#( #. +(#0((*. ##( 3)) 4899' L85. ), 3*/ 2 /(),. 3*/ #"( /(.() * #"(. #"( "3*/. 2(*# 7 (7( , #. #(-"* ) ! ;3, 3 - # -3) / 2(*, * * 2 )(2(*# *! )(3 *( 31# * 2 < , (- 7 - (7( (*-( #. (*, * 4%&&8 86&5 - *-(/(, #"( ;. . /( )(3 *( , 0 #" #"( *(-(,,3. *. #". #(*# 3)<. 7. #(-"* ) !. #. ,> )), 3,, - 3#(/ 0 #". 31# * 2. ( 03 *, #" 1!" #"3# ;3 ! (3# /(3) /( (*/, * #"( 03 , * 0" -". #(-"* ) ! (, 3 ( 23/( 3.3 )3+)( # )(3 *( , 3*/ #"( > */ 7 *#( 3-# * #"3# #3>(, )3-( 3 1*/ #"(2< (. (,(3 -" ?1(,# *, 3 1*/ #(-"* ) ! :+3,(/ 3. 3-"(, # 31# * 2. *. 3// # *3) )3*!13!( )(3 * *! ," 1)/ #"( (7 ( 7 -1, * #"( )(3 * *! 3-# . # (, 3*/ #"( 03. * 0" -" #"( 3 ( 2 )(2(*#(/ 0 #" #"( 3,, ,#3*-( 7 #(-"* ) !. 3#"( #"3* * #"( -"3 3-#( ,# -, 7 #"( *(0 #(-"* ) ! (, 3 ," 7# * (2 "3, , # 03 /, 2(#" / ) ! -3) 3*/ , 1,(/ # , #"(. ( / ! 4%&&L K695 (2 */, 1, #"3# #"( ,,1( 7 0"(#"( #"(. , (/3! ! -3)) , 1*/. 73-# #"3# # , +1# 2 )(2(*#3# *. -(/1 3) ,,1(, 0"(*. )( 7 #"( #(3-"( # *(! # 3#( 0 #" #"( )(3 *( , 7 3*/ " 0. 0 )) +( 1,(/ #(-"* ) !. "( ( , #"( (7 (. 3#. * # * 3// # * # #"( (- !* # * 7 #"(. 7 ;3 - 2 )(@. 7 #"( ** .3# *< ,. -(,, *. ). *! #"( 7 - # -3) 2. ,1!!(,#, #"3# *.(,# !3# * 7 #" , ()3# *,". #3*-(. (. ) * 48999 86J5. 0 )) "3.( # #3>( - !* ,3*-( ; 7. #"( - *#(@# * 0" -" *,# 1-#(/ )3*!13!( )(3 * *! , #3> *! )3-( 0 )) 0( +( 3+)( # .3. 1, #. (,. *.(,# !3#( #"( #. )( * #"(. *) #"(*. ( 7 )3*!13!( )(3 * *! #3> *! )3-( *. 7 )3*!13!( )(3 * *! (*.. *2(*#, ,1. #(/ + #(-"* ) ! <.
(15) K S1(,# *, 3+ 1# #"(. )(. 0"(#"( ;. 7 #"( - 2 1#( ," 1)/ #"( (7 ( 3#"( 7 -1,. 7 #(3-"(. )(3 *( ,< 4 !+( # V 3*/ - ))(-# .(. ,#1/(*# 3*/ #(-"* ) !. )(, 3*/ #"(. *- )(, #"3# !1 /( #"(2 , *((/(/. */ #(3-"( # 3 * *! -3* )3 3* 2. )(3 *(. #"(. 3*, *: 2 #" 8999 H5 * ," # -)3 7 -3# * 7 */ . /13). *-( #(3-"( , 3 ( *,# 12(*#3) * + *! *! -"3*!( # +(. , 0 > *! 7. *. #3*#. #"( -)3,,. 2 3*/. )( * #"( ?1(,# # /(.(). 31# * 2. 3*/ (,#3+) ," *! #"( (@#(*# #. 0" -" - 2 1#( , -3*. 2 #( 31# * 2. "( ,(- */ )3*!13!( )(3 * *!. -(,, 2 !"# +( ,( .(/. 0()) #" 1!" #"( ,1. #. 7. (/1-3# .( .3)1( .( 3*/ +(. * 7 ,#( *! )(3 *( 31# * 2. 3, 3*. */ , 2 ) 3-?1 *! 3* 3// # *3) )3*!13!( +1#. 0( *((/ # +( ,1 ( #"3# #(3-"( , 3 ( 0()). ( 3 (/ # #3>( * #" , - 2 )(@. #3,> )#" 1!" # 2 !"# +( # 1( #"3# , 2( /(- , * 23>( , * " !"( + #" *3# *3)) 3*/ *#( *3# *3)) 3,. 3*3-(3 +(-31,(. *12+(. ,( # ,(( #"(. 7 #"( , )1# *, # 2 !"#. 7 ,#1/(*#, 4 (** *! 899L %%HO. 7. ,#377 *! + #" 31# * 2. 4. 5 ," 1)/ +( -(*# 3) # 3*!13!( - 1 ,( 7. #"3* 7. -". 3*/ #"(. 77( #. #(*# 3) 7 #(-"* ) ! #"( (.(. *- (3, *!. 3. (, %&&H J5 3*/ #, 2 ) -3# *,. 2 1#(. ,, ,#(/. 3*!13!(. )3** *! 3*/ 2 )(2(*#3# *. #(3-"( # 3 *((, 7. *,# #1# *,. 7 3. (3 * *! (- */. #"( (3, *, 2(*# *(/ "( ( 3#"(. #"( ,3>( 7 #"( 7 *3*- 3) 2 ) -3# *,. *)(,, #(3-"( , 3*/ #(3-"(. # 3 *((, 3 ( ! .(* #"( >* 0)(/!( ,> )), 3*/ .3)1(, #. -. /(23*/, 3)+( # #(-"* ) ! -3) 2(#" / ) ! -3). " -3) #"( 0 )) 73 ) *. #"( 4. (*/(3. 1 #. ") ,. ( 0 #" -"3*! *!. + *! 3+ 1# #"( # 3*,7 23# * *((/(/ *. 1#". 7 -3*. 23 5 (/1-3# * " , ,#1/. -)3,,. 0 )) 7 -1,. 2 ,1. )(3 * *!. #(/ +. * 7 ,#( *! 31# * 2 #"( - 2 1#(. * #"( 3// # *3) )3*!13!(. #"( (+. 7 #"( 3// # *3) )3*!13!( +1# 3),. (*"3*- *! * # . / *!. *). #"(. #1* # (, 7. )(3 *( , # +(- 2( 31# * 2 1, 3, ) 7( ) *! ;)(3 *( , 3, - 221* -3# , 3*/ 3, ( , *,< 4 ##)(0. / 899L 6H85. , 21-" 3, 0( - *#(*/ 0 #" #"( . (0. #"3# 3, "123* +( *!, #"( ( , ( "3 , 3 *3#1 3) *-) *3# * # 03*# # - *# ) 1. 0* /(,# *. # , -)(3 # 1, #"3# 0 #" * #"( , - 3) 3*/ *,# #1# *3) )(3 * *!.
(16) ' (*.. *2(*# #" , *-) *3# * +(- 2(,. (@ ( (*-(, #"3# 2 3-#. +,-1 (/ +. #"( 23*. * 1, 3, ) 7( ) *! )(3 *( , #. #"(. )(3 *( , +(- 2( *" + #(/ 3*/ (3!( # 7 )) 0 #"( ;,37( < 7 )) 0( #. 3#"( #"3* #"( 3-# .( ;23,#(. 7 -1,. * #"(. # *,. 2 #(/ +. (* #. #"(. ) 7(. *# #"3# 2 ,#. 1#( 7 #"( 3,, .(. 7 0* /(,# * < * #" , ,#1/ 0( 03*#. #"( )(-#1 (. *#(*#. * #"( ,(- */ )3*!13!( -)3,,. 2. > *! 3# - (3# *! 3*. 3(. , (-# .( #(3-"( , #"(2,().(, 3*/ 0" 0 )) +( 73- *! #"( (3) # (, 7 #"(. " )( #"(. -)3,, )(. *2(*# 7. ( , (- 7 -3)) 0(. 3(). %8,# -(*#1. # 23) )(3 * *! (*.. * 7 ,#( *! 31# * 2. 2. 7 #(3-"(. , *. ) *!( ,((* 3, #"( "(3 #. -(,,(, #"( ( , * # #"( ,32( > */ 7 -)3 # )(. #"( )(3 *( , 0". 7 (/1-3# *3). - *,(*,1, 3+ 1# " 0 #"(. 7 #"( #(3-"( "3, -"3*!(/ 3*/ " 0 # 3 # -1)3#(, 0 #" #"(. )3 ( ,. 3 # - 3*#,. (/1-3# *3). 7 ,# 23I. *-)1/ *! #"( *,# 12(*#, ,()(-#(/ #. )(. 3,, ,# * #"(. -(,,. ?1(,# * , " 0 #"( *#(! 3#(/. -(,,(, 7 +(- 2 *!. * 3 ,(- */ )3*!13!( 0" ),# +(- 2 *! 3* 31# * 2 1, )(3 *( + #". #"(. -(,,(, +. -3* +(,# +( 73- ) #3#(/. 2. 7 - (*#. ,1. #(/ *. -3) (,(3 -" ,((2, #. */ -3#( #"3# 3)#" 1!" ,()7: *,# 1-# * * )3*!13!( ( 7 23*-( 3*/ 3-?1 , # * , #. ,, +)( #"( ( , 3 " !" ,> 7 / #"(. ,> , #"( 3.3 )3+ ) #. 1#. 7 ,1. #. (** *! 899K 8'K5 * #"( 0 /, #"( 3)+( # 3, 2(/ 3#. 2(*#. #(3-"( 3, # 3*,2 ##( ,(- */ 23I. *( 7 #"( >( 73-# , - *# +1# *!. 3*/ 73- ) #3#. #"( )3-> #"( ( 7 4 )( 7 #"( #(3-"(. 3/. 3*/. (23 *, - 1- 3). 3#"( #"3* #"( # 3/ # *3). )(. 7. 7 >* 0)(/!( ,> )), 3*/ .3)1(,. ?1(,# * , " 0. -3* 3,, ,# #"( )(3 *( * #"(. +(- 2 *! 31# * 2 1,. *,#(3/. 7 +(- 2 *! I1,# 3* #"(. - *# )) *! #"( )(3 *( #. *! # #3>( .( #"(. )( 7 #"( #(@#+. -(,, 7. 2(-"3* ,2 >. #(3-"(. ,-" 4899K 8LJ5 03 *(/ 3!3 *,# (/1- *! #"( 0 1)/:+( 31# * 2 1, )(3 *( #. ;3 ,(#. 7 ,> )),< 0 #" 3 3*!(. *7 23# * 3*/ 23* 1)3# *! /3#3<. 7 #(-"* -3). ,, + ) # (, 7. ;3--(,, *!.
(17) 9. #" / 23I. ?1(,# * , " 0 #"( *,# 1-# *3). ," 1)/ +( ,# 1-#1 (/ * - 221* -3# * *((/,. /( #. 71)7 ) #"( /13). -(,,(, /(,- +(/ 3+ .( 1. ,(. 7. . / *! 7. #"(. 7 3/1)# 3// # *3) )3*!13!( )(3 *( , # 3 * *! #. +(- 2( #(3-"( , 7 #"3# )3*!13!( 3#. 23. ,-". ) )(.() 3*/ 7 +(- 2 *!. 31# * 2 1, 3, )(3 *( , * !(*( 3) 3,, ,#(/ + #"( - 2 1#( 7 1 #" ?1(,# *. 0 -3* #"(. )(, 7 #"( 3 # - 3*#, 3*/ #"(. #"3# #"( (*!3!( * +( /(,- +(/ 3*/ 3*3) ,(/ * 3*/ 7)(@ +)( 7 32(0 >M )3*!13!(5 *((/. -(,,(,. /( # 3-# 3, 3. 3-# -3). (3-"( # 3 *( , 3*/ #(3-"( # 3 *((, 43// # *3). *- )(, #. !1 /( #"(2 0"(* /(.(). )(3 *( 31# * 2 3*/ 1, *!. # 03 /, #" , +I(-# .(. *! 3*/ 7 ,#( *! 23I. ,,1( "( (. 0 )) +( #"( ! 3/13) () *?1 ," *! 7 - *# ) + #"( #(3-"( 0" )( #"( )(3 *( , #3>( -"3 !( 3*/ +(! * # - *,# 1-# 3*/ # 3*,7 2 #"(. 0* (3) #. 7 7#" ?1(,# * # 0"3# (@#(*# , #"( ! 3) 7 31# * 2 4 3), ,1. #(/ + #"( 77 - 3) - 1 ,( / -12(*#,. 2 #(/ +. ( #"( ,-". 5. ) 3*/ #(3-"(. # 3 * *! -1 -1)3M 3!23# - 3 !1 / *!. 3-". *- )(, # ,1. . / *! 3* *,# 1-# *3) 7 32(0 > * #"( 7 2. # #(3-"( 3*/ )(3 *( * #"( )3** *! 2 )(2(*#3:. # * 3*/ (.3)13# * 7 #"( / *32 - *# ) * #"(. 3 # -1)3. 1,(71) /( 3 #1 ( ,1. # #"3#. 1#". 0(. ()3# *,". 7 )(## *! ! 3*/ #3> *!. 7 -3* - *#(@# /(,- +(/ 3+ .( 0 )) +( 3. *# # 03 /, -"3*! *! #"( # 3/ # *3). - *,12( 3*/ #(3-"( 3,. 7. /1-(. )(. 7 )(3 *( 3,. 1-" 3 7 32(0 > 21,# *-. 3#( #"(. -3* 77( * #" , (!3 / #"( (+ 3), 3,, ,# *! #"( )(3 *( *. +(- 2 *! 3* 3-# .( 1,( (** *!# * 4899L3 8L5. 7 #(-"* ) ! 7 *#,. # 3*,7 23# *3) 1. 1# #"3# # , 3. 3!23# - 3. ,(, 3-" #"3# ,. *((/(/ : 3 2(#" / ) ! -3) 7 32(0 > : #"3# 0 )) 3,, ,# #(3-"( , )(3 *( , 3*/ /(.(). ( , * 3* , (- 7 - #(3-" *! , #13# *.
(18) 8& #"(, , 3 +3,(/. 3-# -3) 3*/ 2(#" / ) ! -3) 7 32(0 >. 7 !1 / *!. *- )(,. * #"( (# -3) *, !"#, !3 *(/ 7 2 (@ ,# *! #(@#13) /3#3 -3* +(. /(, !*(/ # *3) ,(. )3* 3*/ /(,- +( #"( ,1. #"( -3 3- #. #. -3*. . /( * 7 ,#( *!. 7 (- */ 3*!13!( )(3 *( , # +(- 2( 31# * 2 1, 3*/. */( (*/(*# )(3 *( , 0" )( 3-?1 *! 3*/ )(3 * *! #"( )3*!13!( *3) ,(. )3* 3*/ /(,- +( #"( *#( /( (*/(*#. * #"( *#(! 3#(/ -3 3- # 7. -(,,(,. 7 )(3 * *! 3 )3*!13!( /(.(). *! 3. 31# * 2 3*/ )(3 * *! # #(3-". (,- +( #"( - */ # *, *(-(,,3 7. )(, 7 #"( 3 # - 3*#,. 7. #"( /(.(). 2(*# 7 3 -3 3- #. 31# * 2 0" )( 3-?1 *! 3*/ )(3 * *! #"( ,(- */ )3*!13!( . /( !1 /() *(, 7. #"( #(3-"( # 3 *( 3,. *! #. 3// # *3) )3*!13!( #(3-" *! - 1 ,( 0 #" 31# * 2 ,# 3#(!. ,1. ;,(# 1 < 3* 3, 3 - 1 ,(. #(/ +. / "( - *-( #13). +)(2 #"3# 0 )) +( 7 -1,(/ * , #"( *3#1 ( 7 #"(. )(, #"3#. #(3-"( # 3 * *! 3*/ 2 ( , (- 7 -3)) #"( ,(- */ )3*!13!( #(3-"( # 3 *( 3,, ,#(/ +. -3*. )3*!13!( )(3 *( , 3*/ ,(-# ,. )3. * 7 ,#( *! 31# * 2. , (-# .( #(3-"( , * #"(. 32 *!,# 3// # *3). 23. 3*/ *#( 2(/ 3#(. "3,(. $*$%)0 "%! &$ # ,. ,(/ #"3# 3* *:/( #" * *:(2. 0" -" (@32 *(, #"( / *32 )3*!13!( )(3 * *! (*.. -3) ,#1/ +( 23/( 7 #"( ) #( 3#1 (. )(, 7 #(3-"( 3*/ )(3 *( , * 3* 3// # *3). *2(*# 0"( ( #"( 3 2 , # 7 ,#( )(3 *( 31# * 2. 3#3 0 )) 3), +( !3#"( (/ 3+ 1# #"( *3#1 ( 7. #,. #(*# 3) # 3,, ,# 3*/. 2 #( * #"( 3-?1 , # * 3*/ )(3 * *! 7 3 ,(- */ )3*!13!( 3*/ #"( 2 !"# )3 * 7 ,#( *! 31# * 2 0" )( / *! ,. )( #.
(19) 88 !$1'2'1 "%! &$ "( , (- 7 -. 1. ,(. 7 #"( ,#1/. , #. - *,# 1-# 3 7 32(0 >. *- )(, # !1 /( 3 /(, !*( :73- ) #3#. 7 !1 / *!. #(3-"( # 3 *( * "( R " ,. 7 ,#( *! 31# * 2 0 #" #"( 3,, ,#3*-( 7. * #"( )(3 * *! (*.. )( 7 *2(*#. /(,- +(/ 3+ .(. , " , * *:(2. -3) ,#1/ 0 )). . /( 3* .( . (0 7 ,-" )3 ,". * #"( 7 ()/ 7. ,(- */ )3*!13!( )(3 * *! 3*/ #(3-" *! 3*/ 2 ( , (- 7 -3)) #"( -"3))(*!(, 7 /(.(). *! 31# * 2 32 *!,# #"( )(3 *( , 3*/ #"(. (*"3*-( #"(,( #0 /( #. *#(! 3#(/. -(,,(,. #(*# 3) 7. #. 1 -(, 0 )) +( ,()(-#(/ -3 (71)). . /( 3 (. (0 0" -" , ( (,(*#3# .( 7 (-(*# /(.(). *. 2(*#, *. #" , 7 ()/ "( - *-( # 7 31# * 2 0 )) +( 3*3) ,(/ 0 #" (!3 / # #"(. )( # -3* )3. *. ,(- */ )3*!13!( #(3-" *! 3, 0()) 3, #, + 3/( (/1-3# .( ! 3) * 3*3) , , 0 )) +( 23/( 7 #"( *3#1 ( 7 ,(- */ )3*!13!( #(3-" *!. #,. 3*/ #,. #(*# 3) # (*"3*-(. #(*# 3) 3, *,# 12(*# 0 )) +( 3*3) ,(/ 3*/. - 22(*#(/ * "( ,1. #(*# 3) 7. /(.(). *! 3* *#(! 3#(/ 3. # #"( 7 ,#( *! 7 31# * 2. 7 32(0 > 0 )) 7 2. 1, - 2 3#. # 3 * *! -1 -1)3 0 )) 3), #"( ,1. #"(. 7 ()(.3*# ) #( 3#1 (. *(*#, 3*/. +( (@32 *(/ *. # #"( ! 3), 7 31# * 2. ,1. 3. )3** *! /(, !* 3*/ (.3)13# *. "( ()3# *,". 3 # - 3*#, 0 #" * #"( - 1 ,(. 7 #" , *.(,# !3# * 0" )( #"( ,-". "( /3#3 0 )) +( 1,(/ # /(.(). , 1,(/ #. * ,(- */ )3*!13!( #(3-" *! 3*/ )(3 * *!. 0 )) +( *.(,# !3#(/ #" 1!" #"( ,#1/ +(#0((* #"( .3. 3-" 0"( (. /( #. ) 3*/ #(3-"(. (,#3+) ," # 0"3# (@#(*#. #(/ +. 3-# -3) 7 32(0 > *7 2 *! 3*/ !1 / *! 7 ,(- */ )3*!13!(. #(3-"( # 3 *((,5 3 2 *! 3# 7 ,#( *! 31# * 2 0 #". ,1. ! 322(, 47 #.
(20) 8% . 0 )). . /( 3* .( . (0 7 #"( 3# *3)( 3*/ 2 # .3# * 7. #" ,. ,#1/ ! 0 )) /(3) 0 #" #"( " ,# #"( -)3,,. -3) +3->! 1*/ 7 7 ,#( *! 31# * 2. 2 3*/ 2 ( , (- 7 -3)). 3*/ #(3-"( # 3 * *!. *. * ,(- */ )3*!13!( 3-?1 , # * )(3 * *!. ,()(-# * 7 , !* 7 -3*# /(7 * # *, 7. 3*/ . (0. *#, 7. 31# * 2 0 )) +( 3*3) ,(/ - # -3)) 3*/ 1,(/ # - *,# #1#( 3 - 2 ("(*, .( 1*/( ,#3*/ *! 7 #"( - *-( # 3*/ #, (*.. *2(*#. "3 #( 7. #(*# 3) # +( 7 ,#( (/ * 3* *,# #1# *3). 0 0 )) 3), 7 -1, * 31# * 2 3, 3* +I(-# 7 (,(3 -". "(. )(,. 3 # - 3*#, 3*/ #"( *#( 3-# * +(#0((* #"(2 0 )) +( *.(,# !3#(/ 0 #". (!3 / #. " )/ *!. )(## *! !. 7 - *# ). "( + 3/( ;(/1-3# .(< .3)1(. )(3 *( 31# * 2 0 )) 3), +( " !") !"#(/ 1, *! #"( /(,3, - 221* -3#. 3, )(3 *( 3*/ 3, 3. ,,1(, #"3# - 2+ *( #. - (3#(. (, *. 7. # * 7 #"( )(3 *(. "( 377(-# .( 3*/ - !* # .(. # 23) - */ # *, 7. #"( /(.(). *!. 7 3. -3 3- # # +(- 2( 3* 31# * 2 1, )3*!13!( )(3 *( * #"( ,(- */ )3*!13!( -)3,,. 2 0 )) 3), +( 3*3) ,(/ 0 )) 3*3) ,( #"( / ,# *!1 ," *! 7(3#1 (, 7. #"( ()(.3*# ) #( 3#1 ( 3*/ #, 3. "( )3#(,# # (*/, 3*/ >( /(+3#(, * (,(3 -" *. ) -3# * * #"( ,(- */ )3*!13!( -)3,,. / ,-1,,(/. 3, (.(3)(/ +. +)(2 3 (3, 3*/ , 2(. 2 (*.. 2 , *! /(.(). *2(*# 0 )) +( 2(*#, 0 )) +(. /(*# 7 (/ " 3*/. 0 )) 3*3) ,( #"( ()3# *," " 0. 3, #. +(#0((* #"( 7 ,#( *! 7 31# * 2. ) 7 #, *# #"( )(3 * *! (*.. )(, 7 3)) #"( 3 # - 3*#, # !(#"( 0 #" 3*/ / *32 -3)). *#( 3-# .( )(3 * *! (*.. *#( 3-# # - (3#( 3*. %&&&5. (,- + *! #"(. 2, 3*/. # 23). *2(*# * 3// # * # #" , 0( 0 )). 3*3) ,( #"( (@#(*# # 0" -" #"( -1 -1)3 7 + #" #"( )(.() 3*/ #"( / -12(*# ;. *2(*# 3*/ " 0 #"(. #3*/3 /, 7. )(, #(3-"( , 3 ( # 3 *(/ 7. "3,( 3# ,-". /1-3# ,< 4 ,1. 1#". ). 7 -3. # #"( 71*-# *3).
(21) 8H 3 #*( ," 7 ,#( *!. +(#0((*. 3*/ 7 ,#( *! 31# * 2. 7 31# * 2. * #(3-"(. */ # *, 7. #"(. # 3 * *! 4)3*!13!( #(3-" *!5 0 )) +(. / ,-1,,(/ "3 #( " #. 0 )) ,((> #. 0 #" #"( 3,, ,#3*-( -1 -1)12 - 2 * #"(. ,(, 7 7 ,#. (/ 2 *3*#) *. ).(/ *. /(*# 7 !1 / *!. 7. *- )(, 7. 3, 3* *#(! 3). 3#. 7 ,#( *! 31# * 2. 7 #"( #(3-"( # 3 * *!. " , 0 )) +( / *( 3!3 *,# #"( +3->! 1*/ 7 3 #3 !(# ! 1 #"3# 23 (3. ,-" 7 ,#1/. * #"( "( /(.(). )4. "3,(5 ,(- */ )3*!13!( #(3-"( # 3 *((, "( 7 32(0 >. 7 !1 / *!. )(, 7 #"( 3 # - 3*#, 3*/ #"( 2(*# 7 3 -3 3- # 7. *- )(, 0 )) 7 -1, -(,,(, #"( 0 )) +(. 31# * 2 0 )) +( - *, /( (/ 3,. #"( 23 * +I(-# .( "( )3 !(. ()(.3*-( 3*/ .3)1(. (- 22(*/3# *, 0 )) +( 23/( 7 7 */ *!, 3*/. ,, +)(. 7 #"( ,#1/ 71 #"(. ) - 2 ) -3# *,. 0 )) +( / ,-1,,(/. ( #3 *. (,(3 -" #"( 2 )(2(*#3# *. 7.
(22) 86. &. *. "3 #( 8 0( (7( (/ # #"(. 3) )(. 3) )( 3*/. (/ 2 *3*#) "3)7. 1. * 1*-(2(*#, 7 " ,#. 1*!:)3. #"(. 1. ,(. -3) 7 !1 (, ,1-" 3,. 7 #" , ,#1/. 0( 3 (. *#( (,#(/ * #"( 03 31# * 2 "3, +((* /(7 *(/ * #"( )3##(. 7 #"( #0(*# (#" -(*#1. 3*/ 2 ( , (- 7 -3)). * #"( , "( ( 7 ,(- */. )3*!13!( #(3-" *! * 89K9. )(- 489'8 8H5 /(,- +(/ +( *! 31# * 2 1, 3, +( *! -3 3+)(. ,()7:/ (-#(/ )(3 * *! P 3. ! (,, .( ,1--(,, * 7 +I(-# .(, 7 @(/ 7. #"( )(3 *( 3-- / *! #. ( , *3) *((/, 3*/ 2 # .3# *, : ,#( , #. -"3))(*!(/ 3*/R. 3*/ + +(. 32(*/(/ + #"( )(3 *( 3# 3* # 2( * 89'8 489'8 H5 "(. - *# *1(/ " , ,(3 -" 7 #"( 7 )) 0 *! 03. ;. 3* 3)): *-)1, .( /(7 * # * + /(,- + *! 31# * 2. *. #"( 3+ ) # # #3>( -"3 !( 7 *(=, 0* )(3 * *! , #. "3.( 3*/ # " )/ #"( (, 7 #" , )(3 * *!. 7. *, + ) # 7. 3)) #"( /(- , *, - *-( * *! 3)) 3, (-#,. (. /(#( 2 * *! #"( +I(-# .(, /(7 * *! #"( - *#(*#, 3*/. ! (,, *,. ,()(-# *! 2(#" /, 3*/ #(-"* ?1(, # +( 1,(/ 2 *#. *! #"(. -(/1 ( 7 3-?1 , # *. (). (.3)13# *! 0"3# "3, +((* 3-?1 (/ < ##)( 48998 65 3#"( #"3* 1, *! #"( 0 / ;3+ ) # < ,(##)(/ 7 0* /(7 * # *. #"( (+. " !") !"# *! #"(. ;-3 3- # < * " ,. , -" ) ! -3) / 2(*, *. (. /() +( 3#() / 30, 3##(*# * # #"( , -" ) ! -3) / 2(*, * 0"(* "( /(-)3 (, #"3# #"( 31# * 2 1, )(3 *( ;0 )) /(.() -(,, 3*/ - *#(*# 7 " , )(3 * *! )(3 *, 3*/. 3. , -" ) ! -3) ()3# * # #"(. / , )3 (/ + #" * #"( 03 "(. # 3*,7( , 0"3# "3, +((* )(3 *(/ # 0 /( - *#(@#,<. ,"(.
(23) 8J */(. ** *! #" , 1*/( ,#3*/ *! , 3 ;+ 3/(. 3 !1(, #"3# 23* , 3, 21-" 3 4 3-3 (,. 899K 8L'5. */ *! #. /1-(. " , 3),. +3,(/. ") ,. 7 3 , - (#. 3, 3. 2 ) (, ,()7: * # 3# *. 3#"(. ". 0" -". /1-#. 7 #<. #"3* , 2 ). *,# 1-# *, P + #" * 3* *,# #1# *3) ,(## *! 3*/ * (3) ) 7(. * #"( 1,(71) 03. 7 ! *! 3+ 1# 3 /(,-. # * 7 31# * 2. , # / ,# *!1 ,". +(#0((* #"( / 77( (*# / 23 *, 7 - *# ) #"( (+ , (- 7 -3)) ! . *! (- !* : # * # #"( 73-# #"3# #, , "( ( 7 *7)1(*-( , 0 /( #"3* , 2 ) #"( -)3,, *,# #1# * (7( (/ #. (.(* #"( (/1-3# *3) (*. ##)(0. /=, /(,-. *2(*# * #"(. 2. (. 1, -"3 #( 0(. # * W,(( " $ %X. 3. 3. -. 3 -. -. -. ". % 4 ##)(0. ##)(0. /=, . (0 -. (,. / 899L 6H&5. */, 0 #" #"( . (0 #"3# #"( #( 2 ;(/1-3# .(< *-)1/(,. #"( 3//(/ .3)1( 7 ;! . *! + 3/( .3)1( 3*/ 2(3* *! # #"( )(3 *( =, ) 7(< P ( (/1-3# *! #"( !. (, *4. )) 32, V 1 /(* 899K L5.
(24) 8L # #" ,. *# # 2 !"# +( *#( (,# *! # ). > 3# #"( 03. * 0" -" (,(3 -"( ,. "3.( 3##(2 #(/ # /(7 *( 31# * 2 + / 30 *! 3##(*# * # 0"3# # , )(- 489'8 H:65. *#(/ 1# #"3# 31# * 2. ; *+ *< ?13) # : # "3, #. , * # 3 ;+("3. 1 < *. , # 3*. +( 3-?1 (/ ( #"( + *3#1 3) 2(3*,. 7 23) )(3 * *! * 3 , ,#(23# - 3*/ /() +( 3#( 03 P #"1, 3. #" 1!" -3 3- #. # )(3 * "( - *-( # ;31# * 2 < , 3),. * # , 2 ) 3 *12+(. ," 1)/ +( 3+)( # / /1 *! #"( )(3 * *!. 7 #" *!, #"( )(3 *(. -(,, # / (, * # 2(3* ( #"(. #"3# #"( 31# * 2 1, )(3 *( 0 )) 3)03 , 1# #" , -3 3+ ) # 0 )) /. ,. *). 7 ; ( 2 ##(/< #. /. ,. - *,# 3 *#, 3*/ 7 "( ;0 ,"(,< # / ,. *#. 3-# -( P "(. + 23#( 3) , - 3) 3*/. , -" ) ! -3). ##)(=, . (0 48998 %:J5. -((/, 7 2. #" , 3 !12(*# + ,#3# *! (2 "3# -3)) #"3# #"( ( 23*(*-( 7 31# * 2 -3* *(.( +( !13 3*#((/ , *-( #"( 7 ((/ 2 7 #"( 31# * 2 1, )(3 *( , 3)03 , - */ # *3) 3*/ *(.( 3+, )1#( +(,# + #"( 03 - *#(@#,. ( - *, /( , 31# * 2 # +( /(2 *,# 3#(/. * 0" -" 3 )(3 *( # 3*,7( , 0"3# "3, +((* )(3 *# # 0 /(. ( 1#, 7 03 / #"( 7 )) 0 *! ) ,# /(* # *! 0"3# 31# * 2 ,. ; # , * # ,()7: *,# 1-# * :. # , * # 3 23##(. 7 " 0 0()) )(3 * *! ,. # , * # 3 ,1+,# #1#( 7. !3* ,(/. 3 #(3-"(. # , * # 3 *(0 2(#" / ) ! # -3** # +( /(,- +(/ 3, , 2 ) 3 7(0 # (*. 32 4899J 8:%5. ;31# * 2 1, )(3 *( <. 77( , /(7 * # *, 7. -3) +("3. 1 ,< + #" ;)(3 *(. 31# * 2 < 3*/. ;. , -"3 3-#( N(/. -- / *! # "(. + 3 (3/ *(,, # #3>( -"3 !( 7 *(=, 0* )(3 * *! * #"( ,( . -( 7 *(=, *((/, 3*/ 1 - :. ,(,. 3 -3 3- # 3*/ 0 )) *!*(,, # 3-# */( (*/(*#) 3*/ *. ( 3# * 0 #" #"( , 3, 3 , - 3)) ;. (,. *, +)( ( , *<. , 3* 3-# .( 3 # - 3*# * #"( , - 3). 3-# .( *#(. (#( 7. -(,,(, 7 )(3 * *!. 3*. 7 *(0 *7 23# * * #( 2, 7 0"3# ,"(R"( 3) (3/ >* 0,. ,# 21)3#(/ # (. ).( 3* 303 (*(,, 7 #"( 3 2, 3*/ -3 3+)(. *. - # -3) (7)(-# *. >* 0, " 0 #. -(,,(, 7 )(3 * *! )(3 * 3*/ -3* 1,( #" ,.
(25) 8K >* 0)(/!( * 3* )(3 * *! , #13# * ,"(R"( 23 (*- 1*#( 3# 3* ,#3!( * "( R" , ) 7( < -1,, *! /(.(). * "(. 2(*#. (,(3 -" 3*/. 7 )(3 *( 31# * 2. * 3*,0(. #. #"( ?1(,# * 0". , ;/(, 3+)( 2. ,"( ( ) (, #"3# ;! . *! #"( )(3 *( , 3 ,"3 ( 7 (,. #3*# (.(* *(-(,,3 < *, + ) # 7. )3** *! 3*/. - */1-# *! #(3-" *! : )(3 * *! 3-# . # (, -31,(/ #"(2 # +( 3-# .() )(/ #. +(##( )(3 * *!. -(,,. *- (3,(/ #"(. -3 3- #. #. *, !"# *#. !"# #. #3*-(. ") ,. )(3 * .(/. 23>( -" -(, 0 #" (!3 / #. 7. ( 3 *! )(3 *( , 7. 23@ 2 N *! #"(. 33. ##( 3)) 4899J3. " -3) (3, * ;#"( +() (7 #"3# )(3 *( , #"(. )(3 * *!. 3 3 /). */( (*/(*-( * )(3 * *! 0 )) +( . #3) 7 43*/5. #. # )(3 * < 4 32 899J 8:%5. %89:%%&5 - #(, #"( 7 )) 0 *! 2. 7. , +( *! )(3 *(/ 3*/ ! .(, 3* 2. #"( ?1(,# * 0" 31# * 2 ," 1)/ +( /(, 3+)( "3.( 3. *. ).(/. (.3)13#( #"( )(3 * *!. 3 . #1 1, - -)( 03, - (3#(/ 303 (*(,,. 73- ) #3#(, 3*/ *7)1(*-(,. #"(. 43), 5. #"(. -"3*! *! 71#1 ( * 0" -". (77(-# .( 71*-# * *! * , - (#. ) 7( -" -(,<. "( ?1 #(,. ##)(I "*=, 489'J5. ,1!!(,# * #"3# *( 1#- 2( 7 )(3 *( , 3-# *! 2 ( 31# * 2 1,) 23 0()) +( 3* *- (3,( * (*#"1, 3,2 7. )(3 * *! P 3 .3)1( #"3# * , - (# -3* 377 /. # / ,-3 / , 3 (/3! ! -3) 3# *3)( ,"( - #(, G *( 4 *. - 377( # 489'855. (. # *!. #"3# )(3 *( , *. ).(/ * 23> *! -" -(, 3*/ /(- , *, 3+ 1# #"( )(3 * *! 7(() 2 ( ,(-1 (. #" ,. *( -3* *. / 1+# 3// #"3# 3 )(3 *( 0". ,(-1 ( , 3), 2 ( *-) *(/ # #3>( ,>, 3,"(*=, 4 *. 0* %&&K %965 ". ( ( *( , (2 */(/ 7. *#3>(. "3# #"( 0 /, ,2. 7. ( #. #(.(*. #"(, , " !") !"# *! #"( 73-# #"3# #"(. )(3 *( 0 #" 3 " !" 377(-# .( 7 )#( /1( # 3*@ (# * 1# #. 7((),. , ,()/ 2 3+)( # # 3*,7 2. *#( *3) ,( #"( * 1#. -(,, , 1* (/ -#3+)( * 73-# ;" !") .3 3+)( 3*/ 1*(.(*< * #"( (*, * 4%&&8 JH:J65 2(3*, #"3# #"( ( 2 !"# 0()) +(. #" /(.(). 2(*#. 7 #"( - *,# 1-# 7 )) 0(/ +. 3. "3,(. (. /,. 7 (.( ,3) 7. 7.
(26) 8' */ . /13), 3*/R. ! 1 ,. " , 3),. (,1)#, * ;31# * 2 < +( *! 3 .(. / 77 -1)# - *,# 1-# # 2(3,1 ( 3*/ /(,- +( * # #3) # (+ 3". (3) 48999 H985 # (/ #. I * *! #"( 3*>, #. (7(. *- (3,( 1*/( ,#3*/ *! 7 #"( - *,# 1-# +. 7. (. )( ) >(. -> *, * 489'K5 ; * 1, *! #"( #( 2. #. )(3 *( ,= 3## #1/(, 3*/. #. (7(. #. #"(. *,# 1-# *3) 7 32(0 > #"( /(! (( 7 */( (*/(*-( #"( )(3 *( , ! .(* * ,(## *! )3*!13!( )(3 * *! ! 3), #"( 3#" # #"( ! 3) #"( 3-( 7 )(3 * *! 3*/ #"( 2(3,1 (2(*# 7 ,1--(,,< ( "3 , +(-31,( 7 #"( - 2 )(@ # (, * ! . *! 3* 3)):(*- 2 3,, *! /(7 * # * ,(.( 3). (,(3 -"( , 3##(2 #(/ #. /(,- +( #"(. ;31# * 2 1, )(3 *( < 3#"( #"3* #. *! #. 7 )(. 7 3 , :-3))(/. 2(3,1 ( #"( +("3. 1. 7 3*. 31# * 2 1, )(3 *(. 3*/ =, ) ,# 7 3 8&& - 2 (#(*- (, ! 1 (/ 1*/( 8H. "(3/ *!, , - #(/ *. (*, * 4%&&8 'J:8&J5. - 2 (#(*- (, ,1-" 3, +("3. 1 , P. ( , *3) #. (.(*#13)) , 2 ) (*/ 1. 3*/ =,. (*, *. 7#(* !. +(. *#, 1# #"3# 3 ) ,# 7. */. +,( .3+)( )(3 * *!. 3*/ 3## #1/ *3) 73-# , 3 ( 3), 0 #" 3* 1* 3-# -3) ) ,#. *-)1/(/ 1*# ) 0(. 7 73-# , /(,- + *! ;#"(. /(3) )(3 *( < (*, *=, 4 + /5 , )1# * # #"(. +)(2 , 3#"( # / ,# *!1 ," +(#0((* #" ((. *#( /( (*/(*# )(.(), 3# 0" -" )(3 *( - *# ) -3* +( (@( - ,(/ )(3 * *! 23*3!(2(*# )(3 *( W,X 1,( #. (. #"( +("3. 1 , 3*/ ,# 3#(! (, #"(. 23*3!( #"(. )(3 * *!. (!. 2(#3:- !* # .(. 377(-# .( 3*/ , - 3) ,# 3#(! (, - !* # .( 73-# , 1*/(. -(,,(,. ( 0"( ( #"( (2 "3, , ,. *. , -" ) ! -3). ** *! - *# ) .( )(3 * *! +("3. 1 ( ! 3##(*# *. (7)(-# * 3*/ /(.(). 2(*# 7 2(#3:- !* # .( >* 0)(/!(. ,()7:/(#( 2 *3# * 7 )(3 * *! - *#(*# "(* (7( *! # 31# * 2 #"(. )(3 * *! * 3*/. ) # -3) 3 !12(*# *. *. 1#, /( -)3,,. # , 3+ 1# (. )( #3> *! - *# ) .(. 2, 3*/ #"( (7 ( 3 # , 2 ( 3+ 1# (. ") ,. " -3) 3*/. )( #3> *! - *# ).
(27) 89 .( #"( 1. ,(, 7. 0" -" #"( )(3 * )3*!13!(, 3*/ #"( 03 , * 0" -" #"(. )(3 * #"(2 3*/ #" , , #"( (7 (. (/ 2 *3*#). 3. (/3! ! -3) 3 !12(*#. 4 (*, * %&&8 6L5 "). (*, * 3*/. (#(. ))( 4899K 8:%5 ?1 #(. 3+ 1# #"( ( .3, .(*(,, 7 31# * 2 , (- 7 -3)). * #3. (*/(*=, - 22(*#. * )3*!13!( (/1-3# * 0"(*. ,"( ,#3#(/ ;7(0 #(3-"( , 0 )) / ,3! (( 0 #" #"( 2. #3*-(. )3*!13!( )(3 *( , +(- 2( 2 ( 31# * 2 1, 3, )(3 *( ,<. 7 "() *!. (*, * 3*/. , 1*/ 3 0 / 7 03 * *! #" 1!" ,3 *! #"3# * , #( 7 #" , #"( ( ; 3 !. / /(3). 7 1*-( #3 *#. )3*!13!( (/1-3# *<. "(. 3+ 1#. 4 #,5 2(3* *!, 3*/ 3. ))(. (23 *,. ) -3# *, 7. *# 1# #"3# 31# * 2 "3, +((* 1,(/ * 3# )(3,#. 7 .( / 77( (*# 03 , * )3*!13!( (/1-3# * 3) *( 7. , #13# *, 0"( ( )(3 *( , 3 ( (*# (). (,. *, +)( 7. #"(. 0*. )(3 * *! 7 7. 3 ,(# 7 ,> )), # +( )(3 *(/ 3*/ 3 3* *+ * -3 3- #. ) (/ * ,()7:/ (-#(/ )(3 * *!. , 2(0"3# ,1. (,,(/ +. *,# #1# *3). )(3 * *!. 23. 7. 3--( # *! (,. 7. #"( !"# # /(- /( * #"( / (-# * 7 0* )(3 * *!. 3!23# -. * # 3 23I. *, + ) # 7. *# 7 . (0 #"( )3-> 7 3 , *!)( ,3# ,73-#. ,#12+) *! +) -> 7. */ -3#(/ #"3# #"( -"3))(*!( 7 7. 0* )(3 * *!. -)3,,. 2 3. ) -3# *. #(3-"( , , 3#"( ;. /(7 * # * ,. (3). 48999 H9%5. # (,#3+) ," 7 32(0 >,. 31# * 2 1, )(3 * *! #"3# -3* 0 > * - *I1*-# * 0 #" #"( -1)#1 3) .3)1(,. )(3 *( , 43*/ #"(. 3 (*#,5 + *!. #"3# #"( #(3-"( , #"(2,().(, . (0 #"3# 31# * 2. <. +3+) 7 ,# *((/ # ! 3. , 3* *#(! 3). 2 3-#, ?1 #( / 3,# -3)). 3#. )( 0 #" 3*/ 3/. 0*. #( 2, #"3# 31# * 2 "3, / ,# *-# 22(/ 3#( (3) # (, 7 )(3 * *!. # #"(. )(. 3 (*# , #"3# 0 /, ,1-" 3, ;# 3*,7( <. *!< ;- *# )< 3*/ ;# 3*,7 2< "3.( +(- 2( >(. ! 3, *! #"( + 3/( 2(3* *!. (7( # #"( 73-#. 7 )(3 * *! 3*/ #(3-" *! 3*/ #"3# #. * #"( 03 #"( ,(( #"(. (.( #"()(,, 0"3# "3, +(- 2( 3 ;31#". "( / (, * # " 0(.(. 7 31# * 2. 0 /, # 03 /,. # , ,1!!(,#(/ #" 1!" #"(,(. ( 3# *3) ?13) # (, 7 (3-" *! +(. */ #"(. )3*!13!( )(3 * *! # (77(-# -"3*!( + #" 3#.
(28) %& */ . /13) 3*/ , - 3) )(.(), 3*/ "( ( * (/1-3# * * #, + 3/(,# #( 2, ;31# * 2. , # +( 1*/( ,#. ) 7(3 +1# 3),. +3+) ) (, #, 23I. (*, * 4%&&8 6J5 ,#3#(, * #" , (!3 /. / * # *) 3, #"( 31#". 3, #"( 31#". *!. #(*# 3) 7. *! 7 #"( */ . /13)=,. 7 #"( , - 3) (3) # (, #"3# - *,# #1#(. 1. - ))(-# .( ) .(, < *-( #"( ( 3 ( , 23* .3 3+)(, * , *!)( /(7 * # * 7 31# * 2 , ) >() # ,3# ,7 3)) 7 #, 3/. -3#(, 0 #" / 77( (*# , "( (,. / 1+# #"( 21)# :73-(#(/ *3#1 ( 7 #"( - *-( #. / 23 *, 7 *7)1(*-( ,1-" 3, #, .3 3+)( 3. ,, + ) # (, * (/1-3# * 3*! *! 7 2 +3, - )(3 * *! #"( )3*!13!( )(3 * *! #. ,(- */ )3*!13!( )(3 * *! #. )3*!13!( )(3 * *! 3// # 1*-( #3 *# ,1. +)(2. )). 7. - 2 1#(. *,#3*-( 3,, ,#(/. 7 #"(,( - *# +1#( #. #"(. 1*/ *! #"( - *-( # 3*/ 23>( # 3)) #"( 2 ( / 77 -1)# 7. *(*#, # (* 2 1,. #" ,. #. ) -3# *. 3/.3*-( #, -31,(. #, - 2 )(@ #. 23. 0()). #,. +,-1 ( #,. #(*# 3) * 3 0 )/ 7 ?1 -> 7 @(,. )# 23#(). (*, *=, 3/. -( 4%&&8 J&5 #. 3. / #. ) *! 3*/ 2 3-# -3). /(7 * # *, 7. 31# * 2 + , 2 ) ,#3# *! #"( +. 1, 7 -1, 7 ;3 -3 3- # #. #3>( - *# ). 7. *(=, )(3 * *!< 3*/ )(3.( , 3-( 7. / 2(*, *, 0 #" 3 # -1)3 2. (2 "3, N *! / 77( (*#. #3*-( * 3 # -1)3 - *#(@#, 23>(, ,(*,(. 4 ,# (/1-3# *3) ,# 3#(! (, 3* #"( (/1-3# *3) #"(. ! 3), !3 * 3. 1)3 # 3, #"( 7 )) 3 !3 )(7# +. 3-". 0()) (,(3 -"(/ (@32 )( 7 #" ,. "(* 2(* * , #"( ,1--(,, * 7 )(3 * *! #"( 7 2. )3,, -3). #"(. !* # .( #"(. %&&K 995. ("3. 1 ,2 4 3.) .5 #. 1# * 2. (, 4 1,1+()5 # , *. +(7 ( #"( #0(*# (#" -(*#1 ;31# * 2 <. (, * #"( #0(*# (#" -(*#1. ( 3*# #"(. (@-( # * #. *,# 1-# . ,# 4. #" , 1)(. (/1-3# *3) #"(. #, (. ).(2(*# /1 *! #" ,. ("3. 1 ,2 4 > **( 5 #. (. !( ,5 4. 0*. )#" 1!" 3, 2(*# *(/. ,#, / / * # - (3#( #"( - *-( # / ). ,(). 7 )) 0(/ 3 , 2 )3.
(29) %8 3##( * #. #"3#. 7 )(3 * *! #"(. )3*!13!( )(3 * *! #"( %%8. ,#. 3# #"(. 3*/ ,(- */. (7)(-# *! , 2 )3 *7)1(*-(,. -3) /(.(). (7 ( (@ ). )3*!13!( )(3 * *! #"(. 2(*#, * ,(- */ )3*!13!( 3-?1 , # *. *! 31# * 2 0 #" * #, " ,#. -3) - *#(@# # , *#( (,# *! # ). 1#( 7 )) 0(/ + )3*!13!( )(3 * *! 3*/ 2 ( , (- 7 -3)). >. 4 (- */. 3*!13!( -?1 , # *5 3 ) *!. (. /. - *# ))(/ -)3,,. 7 # 2( 2. ("3. 1 ,2 / -#3#(/ 3 ,# -# / (#. 3-# -( 0 #" #"( (2 "3, ,. * ) -> ,#(. 7 #(3-"( #( )(3 * *!. 3*/ #"( - *#(*# 7 -1, * ,# 1-#1 ( * +I(-# . ,# 2(#" /, ,1-" 3, #"( *!13). (#" /. , (- 7 -3)). "( 1*/(. ** *! 3,,12 # * 03, #"3# 3 ,1+I(-# P 3*/ 2 (. )3*!13!( P -3* +( -3#(!. , ))3+1, 3*/ #"(* (@ ) - #) #31!"# 3. 1/ :. ,(/ *#. -)(3 ). /(7 *(/ 1* #, * 3. # 03, 71 #"( 3,,12(/ #"3# #" , > */. 7. 3-" 0 1)/ (,1)# * 3--1 3#( 1,( 7 #"( )3*!13!( 32 *!,# #"( )(3 *( , "( - !* # . ,# #"(. (, /(.(). ("3. 1 ,2 3*/ ,. * 3. , #13# *3) 3*/ (.(*#13)). (/. ,"( 3*/. (,. *,( #. #"( ) 2 #3# *,. - 221* -3# .( 7 ( !* )3*!13!( )(3 * *! 3*/. N3* .. 77( (/ +. (@. *(*#, ,1-" 3,. %&&H 8%%5. 0"3# 3-#13)). 3,"(*. !* # .( ,- (*-( !3 *(/ 3 ) # 7 2 (,(3 -" *. *(1 ,- (*-( 3*/ 3# #"( ,32( # 2( - !* # .( (,(3 -"( , ,#3 #(/ # 3##(*# * #. 7. 3-"(, ,1-" 3, #"( 71*-# *3):* # *3). 3-?1 , # * +(-32( #"( , )1# *, ( ()). *. "3. (*, * #"( -)3,,. 0 #"( (2 "3, , ," 7#(/ #. 3 2 (. 2 , #13# * 4 (3!3*. >(( *! #"( )(3 *(. --1 (/ 0 #". 2(3* *!71) 3*/ -"3))(*! *! )(3 * *! #3,>, 0"( ( *#( 3-# .( 2(3* *! 23> *! ,. 7. 3 32 1*# 2. #3*-( , *-( #"(. )3*!13!( 3#"( #"3* >* 0)(/!( #. (@. ,( #"( )(3 *( , #. ,( , - 221* -3# *. #"( )3*!13!(. "( #(3-"( (*/(3. 1 ,. 3 # - 3#( 3-# .() *. 7 ) ,#(* *! , (3> *!. Y,-" 77 4%&&8 865 3 !1(, #"3# - !* # .( 3 ;, 2(0"( (. #"(. (3) ) 7( , #13# *, 3*/ - 2 ("(*, +)( 31#"(*# -. 23#( 3), 0" )( (*- 1 3! *! #"(2 # *#(! 3#(/ )3*!13!( ,> )),. 1. * #"( 2 //)(. - *,# 1-# . ,# )(3 * *! +(-31,(. /( # 3-?1 ( #"(. (3/ *! 3*/ 0 # *!. ( */. 3-"(, -3* +(. )3-(/. * #"( ,-3)( +(#0((* +("3. 1 3) 3*/ 7 #, 7 -1,. * ;)(3 * *!:#" 1!":!1 /(/:.
(30) %% (@ ( (*-(< 3*/ * ;- !* # .( 3*/ 2(#3:- !* # .( ,> )), * 3// # * #. 1 (). 73-#13) )(3 * *!< -1 , +(. *?1. (.(3), #"3# 2 ( (-(*# # (*/, *. */ #"( (3)2,. 7. ) (/. *!1 ,# -,. (,(3 -" !. *,#(3/ #"( 7 -1, ,. 73. * )(3 *(. -(*# (/*(,, 3*/ #, 3,, - 3# * 0 #" - *,# 1-# . ,2 + #" 3, 3 , - 3) 3*/ ( , *3) 4- !* # .( 377(-# .( 3*/ 2(#3:- !* # .(5 - *,# 1-# #"( (2 "3, , * 7 #(-"* ) !. -(,, 3#"( #"3*. /1-# )(3 *( 31# * 2 3*/ #"(. (7)(-# #" , ," 7# 7 7 -1, *. #". ,#. %& 3*/ (3 ) %8 -(*#1 (, 4 (( 3*, *: 2 #". 8999O. 3-3. *-( #, ,1-" 3, )(. (,(3 -" 3*/ /(+3#( * #"( )3#(. (*, * %&&8O. %&&HO. 1*3*. "3 ())( %&&8O. 899JO. @7 /. !+( # V. 8996 3*/. (*/(* 8999 5 %%%. (.(). 2(*#, 0 #" (!3 / # 31# * 2 3, (/1-3# *3) - *,# 1-#. (22 3*/. )( 4899J 8J8 P8J65 3))1/( # #"( 73-# #"3# 31# * 2 3, 3*. (/1-3# *3) - *,# 1-# "3, 3 - 2 )(@ ") ,. ". ) # -3) ,- (*-(. "3 /) ,1. ()3# *,". 0 #" /(.(). , -" ) ! 3*/ , - ) !. "( 3// #"3# #" , ,. , *! , *-( + #" )3*!13!( 3*/ )(3 * *! ; 2 *!(. ,, +)( 3*!( 7 "(* 2(*3<. 2(*#, *. * #"( 0 /(,#. "( ) ,# ,(.(* 73-# , 0" -" 23. "3.( *7)1(*-(/ #"( , (3/ 3*/ (2( !(*-(. ,, +). 7 #"(,( /(3, /1 *! (-(*#. # 2(, "( *#( (,# 3*/ *. ).(2(*# 7 2 *. # ! 1 , * (/1-3# *. "( (3-# * 3!3 *,# +("3. 1 ,2 3*/ #"( (2( !(*-( 7 #"( * # * 7 )(3 *( -(*# (/*(,, 0( ( ,1-" 3,. 31). ( ( 489K%5 .3* )) -" 489K& 89KH5. 48968 89K%5 3*/ ") ,. (*. "( , ,1-" 3,. )(- 489'85 2(, 489K%5. 489KH5 (,1)#(/ * #"( 21," - *# +1#(/ # #" , /(.() ;. 221* -3# .(. - *# +1#(/. 2 #(/ + 3)#( *3# .( (/1-3# * ,#,. +1#. 3-"<. "( #0. !( ,. "( - *-( * 7 ) *!1 ,#, 3*/ 3+ . 489K%5 3*/. 2 *! 7 , - ) *!1 ,# - #"(. 2(*# 3*/. #" 1!". 3). 3)) /3 (, 0" -". . /(/ #"( 3# *3)( 7 7 ()/. 7. , -" ) !. ,( 3 3#( 2 .(2(*#,. #"( 3),. *32().
(31) %H "123* ,# -. , -" ) !. 3*/. - !* # .(. (2 "3, , *! #"3# )(3 * *! , 3. , -" ) !. :. + #". -(,, #"3# # , , 2(#" *! 3. )(3 *( / (, 3*/ * # , 2(#" *! / *( # 3 )(3 *( 3*/ #"3# # , 3* *#( 3-# .( "( 2 #"(. -(,, 3*/ #"( (7 ( , - 3) #3*-( 7 31# * 2. 1*- ). *- /(*#3)). 7. 1. 3),. (=,. * 3/1)# (/1-3# * 03, 23* 7(,#(/ * /( *. 2 # .3#(/. 3*!13!(,. I(-#. )(-=, ,(3 -" 7. ",. I(-#. 3 /(7 * # * 7. 31# * 2 (.(). 2(*#, * #(-"* ) !. "( /(23*/ 7. . /(/ 3 -" .3 (#. 7 ( !* )3*!13!(, 3, #"( 0 )/. 7#. ),. ! (,,(/ # 03 /,. +(- 2 *! 3 !) +3) . ))3!( "( - 22( - 3) ,3# *. 7 )3*!13!(. . , * 0 #" #"( )(3 *( 3,. - *,12( 23> *! *7 2(/ -" -(, 77 #, # /(3) 0 #" #"( (.( *- (3, *!. 1)3# * 7 ,-". ), 3*/. 1* .( , # (, %%H. 1# * 2 3*/ ,(- */ )3*!13!( )(3 * *!. (*, * 4%&&8 8J P 8L5 (2 */, 1, #"3# #"( /(3 )(3 * *! 3-#13)) <. 7 31# * 2. * )3*!13!(. ! *3#(/ * #"( )3#( 89L&=, 3*/ / (0 ,1,#(*3*-( 7 2 #"(. , - 3) 3*/ /( ) ! -3) -"3*!(, 7 #"( # 2( * " !"( (/1-3# * #"( * # * 7 A,#1/(*#. 0( = 03, -1 (*#. ( ( 489K&5 "( - *-( # 7 */, #, , -" ) !. 43*/5. (/1-3# *3) (7 2, 0( (. ,(/ +. !( , 489L95 3*/ #"( ,< 7 31# * 2 3, 23* 7(,#(/ * )3*!13!( (/1-3# * #"( (7 ( #,. (/ 2 *3*#). * ) +( 3) 0(,#( * #" 1!"# *. ) # -, 3*/ (/1-3# * 0 #" #"( (2 "3, , * #"( (,. #"( */ . /13) #. +( 3 ;71)). , -" ) ! ,#:(/1-3# * ,#. 3). 71*-# * *!. ( , *<. !( , 4- #(/. *. ") , *, + ) #. * #"( 0 /, (*, *. ". %&&8 J5. 7. 7 #"(.
(32) %6 *,#3*-( 0"(* 3*3) , *! #"( *7)1(*-( (2 "3,(,. 7 "123* ,# - 3. * #"( */ . /13) )(3 *( =, **( 0 )/. # +(- 2(, -)(3 #"3#. "123* ,2 "3, *7 2(/ #"( - 221* -3# .( -)3,, 23@ 2, ,1-" 3, ;3)) 0 *! 7. 2. 3-# -( #" 1!". -" -( *. ). *! 7(() *!, 3*/ (2 # *,< 3*/. ;(*- 1 3! *! ,()7: * # 3# *< (#- 4 ( 3 *! #"( ,#3!( 7. 3-"(, 3*/ #,. )) 32, 3*/. #"( - *-( #. 1 /(* 899K H'5 : #"( (+. 7 31# * 2. #". (1( ,#( * 3 ( -()(+ 3#(/ 3, "3. *! */( (*/(*#). 7 (3-". 3##(*# * # #"( , - 3) - *#(@# * 0" -" )(3 * *! #3>(, )3-( "() (/ # " !") !"# #"(. #"(. 3*/ / 30*. " )( "123* ,2. )( 7 #"( )(3 *( 3, 3-# .( 2(3* *! 23>(. *#( 3-# * ,2 (2 "3, ,(, #"( ;/ *32 - *3#1 ( #(3-"( , )(3 *( , 3*/ #3,>, 3*/ *#( 3-# *, 0 #". ! #,>. 7 #"( *#( )3. , - 3). +(#0((*. . /(, 3 . (0 7 )(3 * *! 3, 3 , *! 7 2. #"( ,. &. '. 3)). -(,,< : 3* 3--1 3#( /(,-. # * 7. #"( (,,(*-( 7 3 , - 3) - *,# 1-# . ,# 2 /() 7 #"( #(3-" *! )(3 * *!. -(,,. *#( 3-# 3, 3 # 7 3 / *32 - *! *!. 3*/. 4 + / 6H5 (*, * - *-1 , #"3# *( 7 #"( -"3 3-#( ,# -, 7 (,(3 -" * 31# * 2 )3*!13!( )(3 * *! ;"3, +((* #, 0 )) *!*(,, # 7 ()/ 7 (/1-3# * 7. ). > 3# , 1 -(, +(. #( 2, * #"( 0 /, 7. 31). 3*/ 3## #1/(, 3,, ,# *!. (#(/ * (/1-3# *3). ( ( # /(* #(, 3 -3 3- # # 3-?1 ( #"( ,> )), *(. *! */ . /13) 31# * 2. /(7 * # * (@. 2 #"(. +#3 *(/ 3 , 2(0"3# - *# .( , 3) 2(3* *!. *32() #"( !"# # +( 7 (( 7 2 (@#( *3) - *# ) *#(. /(.(). */ #"(. *, !"#, 3*/ *#())(-#13) !1 /3*-(< 4%&&8 %H5. ) # -3) 7 ()/ #"(* #"( #( 2. *. * "() *! #. # 3*,7 2 , - (#. #"( (+. 3, ;- *,# #1#(/ 0 #" * , - 3) ! 1 ,<. ,(, #"( *"( (*# #(*, * +(#0((* (,. ",. *, + ) # 3*/ 7 ((/ 2. +(#0((* #"( */ . /13) 3*/ #"( , - 3) 4 (*, * %&&8 J 5 3*/ +(#0((* /( (*/(*-( *#( /( (*/(*-( 3*/ */( (*/(*-( " )/ 3 -"3))(*!( 7 0"( ( #"( ,,1( 31# * 2 1, )(3 *( # 3 * *! 3*/ 7. #"(. + #" )(3 *( 3*/ (/1-3#. +. 1,) #"(,( #(*, *,. * 3 -)3,,. 7 - *# ) 3*/ #3> *! -"3 !( , -(*# 3) # ((/)(,, # ,3 )( 3/. 2 (*.. +(- 2 *! 3*. #"( ( 3 ( -)(3 2 ) -3# *, 7. #(/ + #"( # 3 *(. *2(*# #(3-"(.
(33) %J %%6. 1# * 2 3*/. -- / *! #. *,# 1-# . ,2. (*, * # ,. 23 ) #" 1!" #"( 0 > 7. 3. /. ##)( #"3# #"(. *7)1(*-( 7 - *,# 1-# . ,2 (*#( (/ #"( 7 ()/ 7 31# * 2 4 (*, * %&&8 6&5 #"( >( /(3 +( *! #"3# (77(-# .( )(3 * *! , 3-# .( )(3 * *! *,# 1-# . ,# #"(. (,. ,# 1-#1 3) ,# 3*/ (2. 7 )(3 * *! -3* +( / ,# *!1 ,"(/ (3, ) - ,# 3. 3-"(,. 3 , 3*/. %&&8 HL5 (@ )3 * #"3# ,# 1-#1 3) ,# 3 - ,#,= 3. #"( 2 */,. ;/(,- +( " 0 4- #(/ *. ,(/ +. */ . /13),. 3-"(, 7 -1,(/ * ;" 0 (@ ( (*-(, 2. #"( 0 )/ *# *#())(-#13). *(, 4- #(/ *. (. * #"( 0 )/<. 7 */ . /13),< 0"( (3, - *,# 1-# . ,# 3. )( # 3*,7 2 3*/. !3* ,( (3) # 3-- / *! #. (*, * %&&8 HJ5 ,((, ;3, 3 -)1,#(. 7 3. *2(*# 3*/ #"(. 3-"(, - 22 *. *2(*#<. 3*/. 3-"(, 0" -" " )/ #"3#. >* 0)(/!( -3** # +( #31!"# +1# 21,# +( - *,# 1-#(/ + , 2(0"3# 3/ -3) . (0 , *-( 23*. (,. *# #"( ,# 1-#1 ( 7. *- )(, 3, 3 (,1)# 7 *#( 3-# *, 0 #" #"( (*.. #"( , - 3) (*.. (*, *. 3-"(, (2 "3, ,(/ ; **3#( -3#(!. 7 >* 0 *! 3*/ - *-( #, #"3# 3 ( 2 2. 7 2 + #". #"( )(3 *( < P 3. (,(3 -"( , 3! (( * #"( 2. #3*-( 7. (,(*-( 7 #"( #(3-"(. (*, * 4%&&8 HJ5 /(-)3 (, #"3# (-(*# (,(3 -" * #"( 7 ()/ 7 31# * 2 "3, () (/ ?1 #( "(3. ) ( ( )) -" 3*/ 3*/. * #"( - *,# 1-# . ,# # 3/ # * 0 #" #"( *32(, 7 !( ,. ! #,> "3.( * 3 # -1)3. )(3 * *!. "( 0 > 7. ())(. *7)1(*-(/ #"( 7 ()/ 7 31# * 2. 7 - 1 ,( * #"( (- * 2 -3)) /(.(). )3*!13!( 3, 3 2(3*, ,1. 2 *(*# * #"( /(+3#(. (0( 3 *(,. * )3*!13!(. (/ 0 )/ #"( 2. #3*-( 7. 7 - 221* -3# * "3, ! 0* ,1+,#3*# 3)). # , * #. , *! #"( (7 ( #"3# # , * #"( #(3-" *!. 7 )3*!13!(, ,1-" 3,. *!) ,". ;#"3# #"( - *-( #, 7 31# * 2 3*/ */( (*/(*-( "3.( (,#3+) ,"(/ ,# *!(,# #,. #"( "3.( (2( !(/ 3, >( 0 /, 7. 3*/ )(3 * *! 3*/ 4 (*, * V. (,. *, .(*(,, #. - *,(*,1,. 3-"(, # #(3-" *!. / .( ,( *((/, 3*/ - -12,#3*-(,<. ))( 899K L5. *,# 1-# . ,2 ) >( 31# * 2 4%&&H 8%H5. 7)(@ +)( 3. *#,. 1# #"3# .3. * 0"3# , 3-#13)). / (, * # 3)) 0 3 , 2 )( /(7 * # * 1,. (3!3*. (,(3 -"( , 3! (( #"3# #"( ( , *. 2(3*# +. ;- *,# 1-# . ,2< 3*/ "( ?1 #(,.
(34) %L !*3. -"3 /, * * ,3 *! #"3# #"( ( 3 ( ;. / 77( (*-(, * .3. 1, - *,# 1-# . ,# 3. ,* #=, ,#3#(2(*# #"3# ; /(,-. # *. 71*/32(*#3) #"( (# -3). 3-"(,<. ( ,1!!(,#, #"3#. *,# 1-# . ,2 , 3 #"(. 7 #(3-" *!< ,. +3+). 3--1 3#(. 3+ 1# )(3 * *! * # 3. * #"( ,32( 3 # -)(. / ,# *!1 ,"(, +(#0((* ; 3/ -3)< 3*/ ;, - 3)< - *,# 1-# . ,2 3/ -3) - *,# 1-# . ,2 "3, ( ,#(2 ) !. #,. 3*/ # , ;. ") ,. (2 ,(/. " -3). #,. 2(*#3) 0 >. * #"(. 3#. (3!3*. -- / *! # " 2. *. 3!(#=, !(*(# -. * #"( +() (7 #"3# 3* */ . /13)=,. >* 0)(/!( -3* *(.( +( 3 A# 1(= ( (,(*#3# * - *,# 1-# * 7 #"( 0 )/ #"3# ,"(. 3#"( *(. 7 (3) #. "( (@ ( (*-(,. 7 #"( )(3 *( <. 4 #5 , 3#"( 3 #"( (,1)# 7 3-# .(. * #"(. #"(. - *,# 1-# . ,2 "3, #, #"( (# -3) 7 1*/3# * * #"( 0 >. 7. "3*/. , - 3). ! #,>. # ,. 3--( #(/ #"3# #"( )(3 *( - *,# 1-#, 0* >* 0)(/!( +1# # , 3 !1(/ #"3# #"( -(,, 7 >* 0)(/!( - *,# 1-# * ; - *#(@#<. "( >* 0)(/!( , #"( (7 ( P 3# )(3,# #. - *,# 1-#(/ * - *-)1, * #. #. , 2( (@#(*# : , - 3)). (3!3* ,1!!(,#, #"3# #"( 2 ,# ; (3, *3+)(< 03. 3 # -1)3#( #"( - 22 * ()(2(*#, ,, +). *(. #3+) #3>(, )3-( * 3 , - -1)#1 3). 7 #"( #0. #. ;#3)> 3+ 1# >* 0)(/!( 3, A, - 3)). (,. 7 - *,# 1-# . ,2. 2 # !3#(/ +1#. ,. ( , *3)). - *,# 1-#(/=< 4 (3!3* %&&H 8%6:8%J5 ()). - *# +1#(/ #. #"( /(+3#( #" 1!". ( , *3) - *,# 1-# #"(. 23 *#3 *(/ #"3# */ . /13) )(3 *( , + *! #"( - *,# 1-#, # (.(. )(3 * *! #3,>. (. 0* 1* ?1( , ,#(2,. 7. )#" 1!" #"(,( - *,# 1-#, 3 ( /( .(/ 7 2. ,"3 (/ 3,,12 # *, 3*/ .3)1(, */ . /13) , ,#(2, 7 - *,# 1-#, 3 ( ,"3 (/ ;. #" 1!" 3##(2 #, # 23>( ,(*,( 7 (@ ( (*-(,. 1* ?1(). 4#"( 5 0*<. 4 (*, * %&&8 HL5 )(- (7( , # 3 89KK (. # 7 #"(. 1*- ) 7 1. ,#3#(/ #"3# * # 3)) )(3 *( , 3 ( -3 3+)( )(3 * *! P # "3, # ,-" ,. +( )(3 *#. 7. ( 489'8 %%5 * 0" -" # ,. 3 # - 3# *! ,. " , - 1)/ +( #"( (,1)#. *#3*( 1,) 7 (3 ). *. / (-# .(. ) *! 7 )) 0(/ + - */ # * *! 3*/ #"( 3) (*3# *! 3-# . # (, *" + # *! #"( *#3*( 1, 3,. )(3 *( , 23. 3# * #. #"1, "3.( #. )(3 *( , #"( (+ 7 )(3 *( # 3 * *!. #3>( - *# ). .(. 0* )(3 * *!. ;3-?1 (< #"( -3 3- #. 2 ) *! #"(. #. )( 7 3 #(3-"( R (/1-3#. "( 23I. #. 7. +(- 2( 31# * 2 1, 3*/ #"( 2. #3*-(.
(35) %K 0(.(. # , 0"(* #"( )(3 * *! 23#( 3) - *# 3/ -#,. # #"( )(3 *( #"3# #"( 3,, ,#3*-( 7 3* (/1-3# #. "(). #"( )(3 *( #. )(3 * *!. +(- 2( 303 (. -(,, 3*/ 2 # .3#(/ #. - *# ) 7 "( R " , 0* )(3 * *! 3*/ (2 # *3) )(.() 1. ,(71)). , - 2 )(#() 7 ( !*. +(- 2(, (,,(*# 3) *. /(. 7 "( R " , 3,,12 # *, 3 1*/ #"(. .( - 2( #"(,(. (I1/ -(, *. /( # #3>(. "( -"3))(*!( *. ).(/ , + #" 3# - !* # .(. "( )(3 *( *((/, # +( 0 )) *! 3*/ 3-# *#(*# *3)) 3*/. "( ( 21,# +( 3 -" -( # 3-# 31# * 2 1,). "( (/1-3#. *((/, #. */( (*/(*-( 0" )(. 23 *#3 * #"( +3)3*-( +(#0((* (*- 1 3! *!. . / *! ,177 - (*# ,1. ,(*,( 7 ,(-1 # 3*/. # * 0"3#(.( 03 # ,1,#3 * 3. , # .( (*- 1 3!(2(*# * #"( )(3 * *! (*.. *2(*# #. ! (, 0 #" 1# ,3 *! #"3# #" , , 3 / *32 - , #13# * 0"( ( #"( 3-# *, 7 #"( )(3 *( , / -#3#( 3)) /(- , *, 0"(#"( -)3,, 0" )(. 2 23*3!(2(*#. # , 3+ 1# 2(#" / ) !. 0 */( #"(* #"3#. ( , *3) - *,# 1-# #"(. ##)( 48998 %85. . /(, I1,# 7 -3# * 7. *#, 1# #"3#. #"(. 2 # *. 7. 31# * 2. # 3),. 31# * 2. ( - *-)1/(, + ,1!!(,# *! #"3# #(3-"( , ," 1)/ P #" 1!" 1# #" ,. -(,,. -3)), 3##(*# * #. - *#(*#. 7 3,, ,# *! #"( )(3 *( , P 3),. - *,# 1-#, 3*/ +() (7, 2 ) -3# *, 7 %%J. #"( / 77 -1)# (, *. ).(/ * 7 ,#( *!. *7 2 *! #"(. (7)(-# 1. * #"(. 0*. ( , *3). 3-# ,(. !3 * #" , "3, / (-#. #"( - *#(*# 3*/ 2(#" / ) ! ,()(-#(/ * #(3-"( # 3 * *!. 1)#1 3) ( , (-# .(. "(* (,(3 -"( , #. # 3 !1( - *-)1, .() 3+ 1# #"(. ! * 7 #"( - *-( #. 31# * 2 3*/ 0"(#"( # ," 1)/ +( 3## +1#(/ # *3#1 (. *1 #1 ( ?1(,# *,. 3+ 1# #"( -1)#1 3) 3, (-# ,1 73-( (7( *! #. #"( 73-# #"3# 3)#" 1!". " 2, * , - #(/ *. (*, * 4%&&8 J95 3,. 1*! -" )/ (* #3>( - *# ). .( #"(. )(3 * *! 3*/ 2 ( , (- 7 -3)) #"3# 7 #"( 2 #"( # *!1( #"( ,((2 # ! .( 1. 3 ) #. 7 #" , 31# * 2. -"3**())(/ #" 1!" ,-" !3* ,(/ 3-#13)) (23 *, # ( 3# *!. +( * #"(. ,1 .(/. ). 3, )(3 * *! +(- 2(, 2 ( -"3))(*! *! 3*/ "(#"( #"( 03. * 0" -" ,-". (,,(, #" , *3#1 3) #(*/(*0(.(. ) )(3 * *! ,. # 03 /, 31# * 2. # , *#( (,# *! #"3# 0" )( (,(3 -"( ,. , 3* - 1*# (, # /3. ; 3,, .(*(,,< 7 #"( )(3 *( , 3, 0()) 3, #"(. 7#(*. (7(. #. #"( , :-3))(/. ()1-#3*-( # -"3))(*!( 31#". #.
(36) %' * 3-3/(2 - (*. " 2,()7 3*/. *2(*#, 4 (*, * %&&8 JJ JL5. ( , * 4- #(/ *. -"3))(*!( #" ,. ( -( # *. - ) * 3) (/1-3# * (- !* ,(/ #"3# ; 7 1 0 )) 23>( *(,#. (*, *. (*, * %&&8 JL 3, 0()) 3,. (( 899' %'%5. ( , * 3## +1#(, #"( , :-3))(/. 3,, .(*(,, #. ) - (,. *# *! 1# #"3#. 1*!. *3,# ,-" )3 , 3) (3/. 1 - 1)/ !(# / 7 #"( "3+ # 7 +( *! /( (*/(*# * #"( ,. 1 3/.3*-(2(*# *. 3-3. #"( , ,1-" 3,. 1 ,#1/ <. 4899K 8LK 8L'5 3),. (2 */, 1, #"3# +(-31,( #"(. 31# * 2 -3* +( # 3-(/ +3-> # 3 *12+(. 7 -1)#1 (, / 77( (*# *#(. #,. 7. (#3# *,. (@ ,# 3*/ (3-" *( (.(3), #"( 3 # -1)3 ;, "( ( 7 *7)1(*-( 7 2 0" -" # (23*3#(/<. 7. 0()) +(- 2(. *,#3*-( ,# (,, *! #"(. 3#. 7 #"( )(3 *( 23. 7 #"( /(+3#( 3 1*/ ;,()7:3--(,, -(*# (,<. "3*/ (2 "3, N *!. * #"(. #"(. / 30, #, 3# *3)( 7 2 #"(. (,. 7 ; */ . /13) )(3 *( / 77( (*-(,< 3*/ 23 0()) )(3/ # / ,-1,, *, 3 1*/ #"( *7)1(*-( 7 -1)#1 3) / 77( (*-(,. 2 # .3# *3) .3 3# *,. " , . (0 - *7 2,. #"( 0 ,/ 2 7 (*, *=, 3/. -( 4%&&8 J&5 2(*# *(/ +(7 ( # 3. / # 3*/ 2 3-# -3) /(7 * # *, 7 ;3 -3 3- #. #. ) *!. 31# * 2 + , 2 ) ,#3# *! #"( +. 1, 7 -1, 7. #3>( - *# ). 7. *(=, )(3 * *!< 3*/ )(3.(, , 3-( 7. (2 "3, N *! / 77( (*# / 2(*, *, 0 #". 3 # -1)3. 2. #3*-(. ' %%L. #13# *3) ( , (-# .(. "(* ,1. *( 3*3) ,(, #"( ,(/ # 1*/(. 7 -3* ,-" -)(3 ). *. 1#- 2(,. ), #"( (7( (*-(, #. 2(3*# #. (.(). 3,(/. "(* 2(* *. 2(*#3). 1#- 2(, #"3# 3 (. /1-3# * * 0 3/. -3#(/ *. - # -3) #" *> *! 3*/. 3// (,, #"( )(#"3 !. #"(2,().(, 3*/ #" *> - # -3)) 7 -3*. # -3) 3*/. 0(.(. +)(2 , ). *! 3 (. 32 *!,# )(3 *( , # #" , , + *. ##)( 48998 HK5 0 #(, <. 1#". #" *> 7. 2(3*, *) 3. #"( # 2(. 1#". 4)(3 *( ,5. (3-" #" /:)(.() (/1-3# * , 2( )(3 *( , "3.( 7 2(/ ,1-" 3 ! / . (0 7 0"3# )(3 * *! (*#3 ), #"3# #"( 7 */ # .( *( 7 #"( / 77 -1)# (, 7 -3 3- #. #. / 77 -1)# # +(- 2( 31# * 2 1,<. ,#1/(*#, * #"( 7 ,# (3 3# 1* .( , #. ?1(,# * 3*/ /().( /(( (. 7. 2(3* *!. , #"( )3-> 7. (-#1 ( , * #"(.
(37) %9 (/1-3# *3) 73-1)# 0"( ( #"( 0 #( #(3-"(, "3.( 7#(* (@ (,,(/ - *-( * 3+ 1# #"( 73-# #"3# #(3-"( # 3 *((, (. 0* )(3 *( , 3# ,-". *,# #1# * (@ )3 * #"( 1. ,(, +. ) *( /3. (- */ )3*!13!( ,#1/(*#, * #"( ,32(. (7( *! # 3 #(*/(*-. #(3-"( =, * #(,. * , 2( ,-". 3 ( , 3# ,-". ( 3 ( )(3 *( , 7. ) )(3. *! )(.() +. . / *! #"(2 0 #". 2( -)3 2 #"3# #"( "3.( *(.( 3-#13)). (3/ #"(. (,- +(/. 23 > *! ,-"(2(, (@(2 )3 , 7 #( 2 )3*, 3*/ )(,, *, *. 3,, ,# #"( #(3-"( , 3*/ ;,3.( # 2(<. 3// (,, #"( +. ), #. - 221* -3# .(. >, #"(2,().(, *:,( . -( # 3 * *! 7#(* (, #, # "3*/ *! 1# -. #(2 )3#(, 7. +)(2, 7 " !" /. . / *! ,1. -3*. ) 7( 3#( 32 *!,#. *3+ ) # # 1,( #"( #3 !(# )3*!13!( 7. ) #( 3#1 ( 3*/ ! 3223. #. +( ! .(* * #(, #"(. /1-( .( +3# 2 P 3* 3 3*!(2(*# #"( 23 "() #. #"(. +. (7( #. (, 7 /(. "( /(- , * 23>( , 3##(2 # #. 1# 3*/ 0(3> ) #( 3- 3*/ *12( 3- )(.(),. # * #"( 7 2 7. (,-. # .( 23#( 3), 3*/ - *# ) #" 1!". 3,,(,,2(*# !1 /() *(, # , * #" , -) 23#( #"3# 31# * 2 "3, # ! 0 #(3-"( # 3 *( , *((/ # 3. (- , * 23>( , #(3-"( , 3*/. +( (2 */(/ #"3# 31# * 2. , * # , 2 ) 3* #"(. 3-" +1# 3#"( 3* (,,(*# 3) ;(/1-3# *3) ! 3)< 4. )(- 89'85 ;2(3*# #. 3)) 0 )(3 *( , # - *# +1#( # #"( # 3*,7 23# * 7 #"( , - (# (, "(* #"( 31#" , ;3 (3, -1 (*#). )) 32, 3*/ 7 *#( (,# #. ;. 1 /(* 4899K H5 ) ,#(/ 0"3# #"( )3*!13!( #(3-"( ,<. # - 2. (!3 / 3, ,(/. 7 #"(. 7 )) 0 *! (3 *(. # 3 * *!. ,# 3#(! (, 7. )(3 *( , -3* +( "() (/ #. 3-?1 ( 3. 3#(. )(3 * *! )3*!13!(, ,1-" 3, - !* # .( 3*/ 2(#3:- !* # .(. ,# 3#(! (, # .3# * 3*/ 2 ( , (- 7 -3)) 0"3# # , #"3# 2 # .3#(, #"( )3*!13!( )(3 *( #" #"(,( ,,1(, ," 0 -)(3 3,, - 3# * 0 #" #"( >( ()(2(*#, 7 31# * 2 *32() #"( -3 3- # # 3--( # (,. *, + ) # 3*/ 3-# .() #3>( - *# ) 7 0*. )(3 * *! 3*/ 0 > *! */( (*/(*#) # 03 /, #" , ! 3).
(38) H& # , * 0 %&&K 3*/ #"( ?1(,# * 23 0()) +( 3,>(/ 0" 23* ,-". ) ! *! )(3 *( , ,# )) ," 0 ,. 31# * 2 , *-( #"( *3# *3) ,-" 3, )(3 * *! #"(. 7 3*. , !*,. ) -1 -1)12 1*/(. , * 0 * #, #(*#" (3. #"( 3*,0( / (, * # *(-(,,3 ) )(3 *(. 7(0. 1#". 7 3 -3 3- #. 1# * 2. **(/ + - *,# 1-# . ,2. 7 2 )(2(*#3# * # ,. ) ( 0 #" 31# * 2. 3-# -(, /(, !*(/ 4. , !(*( 3)). 3#"( #"3*. ,, +)( #"3#. 3, 3* 3## +1#(. -- / *! #. (!3 /(/ 3, 3* 3## +1#(. -3 3- #. 7 #"( )(3 *(. 7 #"( )(3 * *! , #13# * 3*/ 3)#" 1!" 3* (/1-3# *3) ! 3) #"(. (7( *! # #"( )(3 *(. -(,,(, *). +. 3#. 4 (*, * V. 7 #"( 7 ,#( *!. )(3 *( , 0 )) / , )3. -(,, #"( ( 3 ( * /(.(). (7( #. -(,,(,. "( 0 / ; * # 3#(/< !13 3*#((, #"3# #"(. *! -3 3- # # 03 /, (77(-# .(. #"3# #"( # 3 *( =, - *# +1# * , )3 !(). ;,(## *! 1 < 3*/ 73- ) #3# *! 3 )(3 * *! (*. 3#"( #"3* - *# )) *! #. %H8. )(. (*.. (*, *. #"( 73-# #"3# 3)#" 1!" )(3 *(. # 03 /, 7 ,#( *! 31# * 2 *32 - (3-"( )(,. *,# #1# *,. ))( %&&8 88& :8885. (@( - ,( #"(. 31# * 2 1, +("3. 1 O 3), ( 3 *!. #(3-"( ,. *! 31# * 2 < (@-)1, .() #. , ?1 #( , !* 7 -3*# "( ( , *-( # (7( , # # 3 * *! ,. )(3 *(/. (*, * 4%&&8 88&5 2 ,# (,(3 -"( , 1,( #"( 0 / ;7 ,#( *!<. " 2,()7 1,(, #"( #( 2 ;/(.(). "(. 7 #"(. * # /(, !*(/5 # 7 ,#( 31# * 2. - *-( # 3, 3 0" )( , * # , 2(#" *! #"3# -3* , 2 ) +( #31!"#. !. 7. )(3 *( , +1# 3#"( 0 #" 31# * 2 1, )(3 * *! 3, 3 2 /( 7 )(3 * *!. 3*/ #"( (/1-3# *3). #"( (+. 7 -3*. 7 #"(. 3 # - 3*#, 4 #"(. "( ,3 , #"3# * (-(*#. 2 *(*# 3, #"( +I(-# 7. (*, * 4899K %5 2(*# *, #"3# #"( ( "3,. +((* *- (3, *!) 2 ( (,(3 -" * 31# * 2 -3))(/ ;#(3-"( :31# * 2 <. *2(*# - */1- .(. #"3* #"( )(3 *( 5 * #"( )(3 * *!. *2(*# "3.( * (-(*# (3 , +(- 2( 2 (. (,(3 -" * #"( 7 ()/ 7 31# * 2. *. * #"( -)3,,. 2 3*/ #"( , :. ( 4%&&8 8%5 - *# *1(, 3) *! #"( ,32( .( * 0"(* (3 , ;. (,(3 -" * #"( 7 ()/. 7 31# * 2. "3,.
(39) H8 (2 "3, ,(/. #"3#. #"(. /(.(). 2(*#. 7. - ))3+ 3# * 3*/ *#( /( (*/(*-(5 / *32 - -)3,, )(3 * *!. 2 (*.. 31# * 2. ", #. *(-(,,3 ). *#, * #"( / (-# *. 7 3. *2(*# 3#"( #"3* */( (*/(*# 3*/ */ . /13) ,(/. "( ,32( 31#". 4 (*, * 899K 8L85 3))1/(, # #"( 73-# #"3# # ,. ?1 #( ) >() #"3# #"( -3 3- # # 3-# 31# * 2 1,) /(.() #"( -)3,,. 2 ) (,. ,. (77(-# .(). *. 2 ;0"( ( )(3 *( , 3 ( 2 ( (3/ ) 3+)( # - ))3+ 3#( 0 #" #"(. )(3 *( , 3*/. !. < 431#" =, #3) -,5. 3-3 =, 4899K 8L'5 /(7 * # * - *7 2, #" , . (0 + ,#3# *! #"3# 31# * 2 ;3* 3+ ) #. )(3 *# #" 1!" >* 0 *!. 0()) 3, +( *!. !. )(3 * *! (*.. 1. (2 ,( #"3# #"(. < 431#" =, #3) -,5 3*/ #3>(,. )( 7 #"( #(3-"( * #"( *,# #1# *3). *2(*# 3*/ #"( -" -(, ,"( 23>(, 0 #" (!3 /, #. , ,#(2, 3*/ 3 31# * 2. ! # 23>( /(- , *, 3+ 1# #"( ,()7 3,. # 23>( #" ,( /(- , *,. 1, 3 ,#( -) ,( #. 3-"(, 3 ( 7 - # -3) 2. (3 * *! #. ,. #3*-( * #"(. 23>( /(- , *, -3* / 30. *. ,1. #. -(,, 7 7 ,#( *! , -" ) ! -3) 73-# ,. ,1-" 3, #"( #(3-"( =, 0 )) *!*(,, # 3)) 0 )(3 *( , # / ,. "(. 0* **(. ,(*,( 7 3--( #3*-( #"3# 31# * 2. , #"( 1)# 23#( ! 3) 7 3)) )(3 * *! 3*/ "(. ( , *3) 31# * 2 3, 3 2 /(). "3# #"( #(3-"( ,# 1-#1 (/ "( - 1 ,( *. ,1-" 3 03 #"3# #"( 31# * 2 *-. 3#(/ *#. 7 #"( )(3 *( , 3 # 7 #"( - 1 ,( ,# 3#(! 3*/. "( - 1 ,(. #1* # (, 7. (/3! ! -3) 3-12(* 0" -" 23. 4. 23. )(3 *( # 3 * *!. * #5 "3.( +((*. *# 3# "(. 3#. 7 "(. 0*. # 3 * *! S1(,# *, 3+ 1# #"( 0 )) *!*(,, 3+ ) # (2+ 3-( 31# * 2. *.3 3+). 3*/ *#(*# *. 3 ,( ?1(,# *, 3+ 1# #"( 3## #1/(,. #(3-"( :(/1-3# =, , /( # 7 ,#( 31# * 2 3*/ 7)(@ +)( 23**( /(.(). #"(. *. /( #. - (3#(. # )(# !. 7 - *# ) * 3*. #1* # (, 7. ,32( # >(* 3*. / ,-1,, *. 7 #"( ,,1(. 3 ,(, ?1(,# *, 3+ 1# #"( ;#(3-"3+ ) # < *,# #1# *3) - *#(@# 3*/ 2 ( , (- 7 -3)) (. * #"( !3* N(/. #"( )(3 *( 4,5 #. #(*# 3) # +(- 2( *- (3, *!) 2 ( 31# * 2 1, 3, 3 )(3 *(. 3, 3 ( , * 43# */ . /13) )(.()5 3*/ 3, - 221* -3#. -( #3 * #. 7 #"( )(3 *( 4,5 #. 7 #(3-"( M # , ?1 #(. ;#(3-"( 31# * 2 < , 3# )(3,#. 3# 3 , - 3) )(.(). 7 - *# ). 7 )(3 * *!. 7 / 77( (*# )(.(), * 3 -)3,,. 2. #"( -(,,(,. 7 - *# ) * 3* (, # 2 ). 3. ,, +)( #"3# #"( (,(3 -" *#( (,# *. 3 # 3)) #"( (,1)#. 7 3 (3) ,3# * #"3# #"(.
(40) H% 3 3/ @ -3) #3,> 7 )(## *! ! 0 )) * # +( 3* (3, #3,>. 7 - *# ) 0" )(. -"(,# 3# *! #"( 3-#13). -(,,. *( -3** # "() +1# 0 */( # 0"3# (@#(*# #(3-"(. 3 ( 303 ( 7 #" , ) !"# )) #"(. 3 # - 3*#, * #"( )(3 * *! (*.. 3 # - 3*#, 4#(3-"( :(/1-3# #. ), ,1-" 3, #(@#+. *2(*# : *-)1/ *! #"( ;"123*<. )(3 *( W,X5 *,# #1# *3) 1)(, 3*/ *,# 12(*#,. >, 3*/ - 2 1#( , : *((/ # 0 > * 3* *#(! 3#(/ 73," *. # 03 /, #"( ! 3) 7 31# * 2 7 #"( #(3-"( * #" ,. 3. /. ##)( - *7 2, #"( 2. 0( 71) 3,, - 3# * 3*/ 3 #*( ,". #3*-( 7 #"(. 0"(* "( ,#3#(, #"3#. 31# * 2 1, )(3 * *! / (, * # 23>( #"( #(3-"( (/1*/3*# * *#( .(*# * /(,# -)3,,. )(3 *( 31# * 2. )(. / (, #(3-"(. ( 23 *#3 *, #"3# 31# * 2. * #"(. 2 *((/, 3-# .( (*- 1 3!(2(*# 7 2 #"( #(3-"( +1# 03 *, #"3# # ,. * # , 2(#" *! #"3# -3* +( /(.() 31# * 2. (/ 0 #" * 3 7(0 )(,, *, 3*/ #"3# * 73-#. , ;"3 /:0 *< 4 ##)( 8999 65. 3-3. 4899K 8'L5 .(. 3 #). (7( , #. # 3, 3 ; 1," 3*/ 1))< , #13# * "( 2 ) -3# * , #"3# 3)#" 1!" 3 () 3 ,2. #". -(,, 31# * 2 -3* +(. 43*/ ," 1)/ +(5 *1 #1 (/ *,#(3/ 7 *" + # *! #"( /(.(). 2(*# 7 31# * 2. 3, 7(3 (/ + (/1-3# *3) " ) ,. "( , ,1-" 3, G(3* G3-?1(,. )) -" 3*/ #"( , -" ) ! ,#. !( , 3*/ * , #( 7 #"( +. 1, - 2 )(@ #. 3). 1,,(31 .3*. 2 ,# (,(3 -"( , * #"( 7 ()/ ;* 0 +() (.( #"3# *,# #1# *3) )(3 * *! -3* +( !3* ,(/ * 03 , # 2 ) (, , !* 7 -3*# *,# #1# *3) (*.. 7 ,#( 31# * 2 < 4 (*, * %&&8 H&5 P 3 )(, 7. (3-". 7 #"(. *2(*# #(3-" *! #. -(,, #"3#. 3 # - 3*#, )(3 *( 4,5 #(3-"(. ), 3*/ - *#(*#. ",. +. 1,). 3),. " )/, # 1( 7 "(. )( 7 #"( #(3-"(. 3*/ 23 *#3 * *! 3. (?1 (, 3 - 2 )(@ +3)3*- *! 3-# +(#0((* /(, !* *!. -" )(3 * *! (*.. *2(*# 0 #" 3 .3 (#. *7 23# * (, 1 -(,. * #"(. *( "3*/ 3*/. * #"(. )3*!13!( 3-?1 , # *. * 3 2 ,# ,(*, # .( 03. 7 #. ), 3*/. #"( "3*/ 73- ) #3# *! #" 1!" (*- 1 3! *!. *- (3, *!) 2 ( 31# * 2 1, 3-# * 7 2 #"( )(3 *( , #"( (+. () *?1 ," *!. - *# ) # #"( (@#(*# #"3# #"( */ . /13) 3*/ - ))(-# .( )(3 *( , /(2 *,# 3#( #"( -3 3- # # -. ( - *,# 1-# .() 0 #" #"( *(0) 3-?1 (/ 31# * 2.
GERELATEERDE DOCUMENTEN
- Verwijzing is vervolgens alleen geïndiceerd als naar inschatting van de professional de voedingstoestand duidelijk is aangedaan, als er een hoog risico is op ondervoeding en
The result of a feature ablation shows that an SVM model containing all features scores highest with a precision of 72.82% (CLUVI) and 76.34% (Europarl), over 30% above the
The results showed that VWO students had higher levels of English proficiency than HAVO students; this difference was not only due to the differences in school type,
- de Business Unit van de VTN voor fruit tegemoet kan komen aan het specifieke karakter van fruitmarkten en fruitteelt- bedrijven; in deze evaluatie zal ook de invloed van
Conducting fieldwork in one's own society raises important questions rclevnnt to the sociology of knowledge (e.g. , about the ideological content of fieldwo1·k
Original studies were included in the review if: (i) the main purpose of the research focused on SRL or SDL in the clinical workplace, and (ii) participants were undergraduate
-Pos francamente, si asina es la puntita, no quero ver lo que hay más pa dentro” Diccionario de la Real Academia Galega:.. PALABRA
Omgekeerd geldt wellicht hetzelfde: omdat Noord zich van andere buurten op een aantal specifieke zaken onderscheidt zou het kunnen zijn dat nieuwe bewoners zich relatief
