AM\723535NL.doc PE406.119v01-00
NL NL
EUROPEES PARLEMENT
2004
2009
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
2008/0041(COD) 15.5.2008
AMENDEMENTEN 2 - 6
Ontwerpverslag Mihael Brejc (PE405.724v01-00)
voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2006 wat betreft het gebruik van het visuminformatiesysteem (VIS) in het kader van de Schengengrenscode Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
(COM(2008)0101 – C6-0086/2008 – 2008/0041(COD))
PE406.119v01-00 2/6 AM\723535NL.doc
NL
AM_Com_LegReport
AM\723535NL.doc 3/6 PE406.119v01-00
NL
Amendement 2 Sarah Ludford
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Artikel 1 – punt 1
Verordening (EG) nr. 562/2006 Artikel 7 – lid 3 – letter a bis)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement a bis) Indien de onderdaan van het derde
land houder is van een visum als bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b), behelzen de grondige controles bij binnenkomst ook de verificatie van de identiteit van de houder van het visum en van de echtheid van het visum, door middel van raadpleging van het Visuminformatiesysteem (VIS) overeenkomstig artikel 18 van
Verordening (EG) nr. xx/2008 van het Europees Parlement en de Raad*.
a bis) Indien de onderdaan van het derde land houder is van een visum als bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b), behelzen de grondige controles bij binnenkomst ook de verificatie van de identiteit van de houder van het visum en van de echtheid van het visum, door middel van raadpleging van het Visuminformatiesysteem (VIS) alleen aan de hand van het nummer van de visumsticker, als afwijking van artikel 18 van Verordening (EG) nr. xx/2008 van het Europees Parlement en de Raad*.
Als twijfel bestaat over de identiteit van de houder van het visum en/of over de echtheid van het visum of als de opzoeking met het nummer van de visumsticker is mislukt, wordt het VIS evenwel overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EG) nr. xx/2008
geraadpleegd.
Or. en
Motivering
Het is beter te bepalen dat de biometrische gegevens bij de grenscontrole niet mogen worden gebruikt in alle gevallen (dit zou te lang duren), maar alleen in geval van twijfel.
PE406.119v01-00 4/6 AM\723535NL.doc
NL
Amendement 3
Kathalijne Maria Buitenweg, Tatjana Ždanoka Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Artikel 1 – punt 1
Verordening (EG) nr. 562/2006 Artikel 7 – lid 3 – letter a bis)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement a bis) Indien de onderdaan van het derde
land houder is van een visum als bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b), behelzen de grondige controles bij binnenkomst ook de verificatie van de identiteit van de houder van het visum en van de echtheid van het visum, door middel van raadpleging van het Visuminformatiesysteem (VIS)
overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EG) nr. xx/2008 van het Europees
Parlement en de Raad*.
a bis) Indien de onderdaan van het derde land houder is van een visum als bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b), behelzen de grondige controles bij binnenkomst ook de verificatie van de identiteit van de houder van het visum en van de echtheid van het visum; indien nodig kan deze verificatie raadpleging omvatten van het
Visuminformatiesysteem (VIS)
overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EG) nr. xx/2008 van het Europees
Parlement en de Raad*. Of het VIS moet worden geraadpleegd, wordt beoordeeld zonder discriminatie, overeenkomstig artikel 6, lid 2.
Or. en
Amendement 4 Michael Cashman
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Artikel 1 – punt 1
Verordening (EG) nr. 562/2006
Artikel 7 – lid 3 – letter a bis) – alinea 1 bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
Als afwijking hiervan geldt dat, als het verkeer zo druk wordt dat de wachttijden aan de grensdoorlaatposten onredelijk lang worden en alle middelen op het gebied van personeel, apparatuur en organisatie zijn uitgeput en als op basis van een beoordeling van het risico op het
AM\723535NL.doc 5/6 PE406.119v01-00
NL
gebied van interne veiligheid en illegale immigratie vaststaat dat het VIS niet systematisch hoeft te worden
geraadpleegd, deze raadpleging
steekproefsgewijs mag worden uitgevoerd zolang aan de omschreven voorwaarden is voldaan. Het VIS wordt in elk geval geraadpleegd overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EG) nr. xx/2008;
Or. en
Motivering
De lidstaten moeten hun verplichtingen overeenkomstig het Schengenacquis nakomen. De Schengengrenscode maakt het evenwel mogelijk dat de grenscontroles aan de buitengrenzen in bepaalde omstandigheden worden versoepeld. Daarnaast moeten de lidstaten na de nodige controles en beoordelingen bijkomende nodige en proportionele maatregelen kunnen nemen.
Amendement 5 Genowefa Grabowska
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Artikel 1 – punt 1
Verordening (EG) nr. 562/2006
Artikel 7 – lid 3 – letter a bis) – alinea 1 bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
In behoorlijk gemotiveerde gevallen, als alle middelen op het gebied van personeel, apparatuur en de organisatie van de grenscontroles zijn uitgeput en als het verkeer zo druk wordt dat de wachttijden aan de grensdoorlaatposten onredelijk lang worden, mag de raadpleging van het VIS als afwijking van artikel 18 van Verordening (EG) nr. xx/2008 voor sommige categorieën van personen worden uitgevoerd alleen aan de hand van het nummer van de visumsticker.
Het besluit hiertoe wordt genomen door de bevelvoerende grenswachter, op basis van het proportionaliteitsprincipe en van een analyse van het risico op het gebied
PE406.119v01-00 6/6 AM\723535NL.doc
NL
van interne veiligheid en illegale immigratie.
De bovenstaande uitzonderingen op de systematische VIS-controles moeten worden beschouwd als tijdelijk en toegesneden op bijzondere
omstandigheden;
Or. en
Amendement 6 Nicolae Vlad Popa
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit Artikel 1 – punt 1
Verordening (EG) nr. 562/2006
Artikel 7 – lid 3 – letter a bis) – alinea 1 bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Op basis van een besluit van de bevelvoerende grenswachter mogen grenswachters bij de verrichting van grondige controles van onderdanen van derde landen die houder zijn van een visum, evenwel besluiten het VIS te raadplegen op niet-systematische wijze, alleen aan de hand van het nummer van de visumsticker, als geen twijfel bestaat over de identiteit van de houder van het visum en/of over de echtheid van het visum;
Or. en
