It's all in the name : early writing: from imitating print to phonetic writing

It's all in the name : early writing: from imitating print to phonetic

writing

Both, A.C.

Citation

Both, A. C. (2006, April 5). It's all in the name : early writing: from imitating print to

phonetic writing. Rozenberg Publishers, Amsterdam. Retrieved from

https://hdl.handle.net/1887/4376

Version:

Not Applicable (or Unknown)

License:

Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the

_{Institutional Repository of the University of Leiden}

Downloaded from:

https://hdl.handle.net/1887/4376

 %XV$* 7ZRPRUHPLOHVWRJR1DDUHHQEDODQVWXVVHQIRQHHPWUDLQLQJ HQEHWHNHQLVYHUZHUYLQJLQGHEHVWULMGLQJYDQOHHVSUREOHPHQHQSVHXGRG\VOH[LH >7ZRPRUHPLOHVWRJR3UHYHQWLQJUHDGLQJGLI½FXOWLHV/RRNLQJIRUD EDODQFHEHWZHHQSKRQHPHWUDLQLQJDQGDFTXLULQJPHDQLQJ@ /HLGHQ/HLGHQ 8QLYHUVLW\ %XV$* %RWKGH9ULHV$& 6XFFHVYROOHYRRUEHHOGHQYDQOH]HQHQ VFKULMYHQLQGHRQGHUERXZ >/RRNLQJIRUHIIHFWLYHUHDGLQJDQGZULWLQJDFWLYLWLHV LQNLQGHUJDUWHQ@$PHUVIRRUW&36 %XV$* .UXL]HQJD7+/HUHQOH]HQRSHHQ9ULMH6FKRRO>/HDUQLQJ WRUHDGDWD)UHH6FKRRO@3HGDJRJLVFKH6WXGLsQ %XV$* 9DQ,-]HQGRRUQ0+ 3KRQRORJLFDODZDUHQHVVDQG HDUO\UHDGLQJ$PHWDDQDO\VLVRIH[SHULPHQWDOWUDLQLQJVWXGLHV -RXUQDORI (GXFDWLRQDO3V\FKRORJ\± %\UQH%7KHOHDUQDELOLW\RIWKHDOSKDEHWLFSULQFLSOH&KLOGUHQ¶V LQLWLDOK\SRWKHVLVDERXWKRZSULQWUHSUHVHQWVVSRNHQODQJXDJH $SSOLHG 3V\FKROLQJXLVWLFV %\UQH%7KH)RXQGDWLRQRI/LWHUDF\7KH&KLOG¶V$FTXLVLWLRQRIWKH$OSKDEHWLF 3ULQFLSOH(DVW6XVVH[8.3V\FKRORJ\3UHVV/WG &OD\0:KDWGLG,ZULWH"$XFNODQG1=+HLQHPDQQ &RKHQ- &RKHQ3 $SSOLHGPXOWLSOHUHJUHVVLRQFRUUHODWLRQDQDO\VLVIRU EHKDYLRUDOVFLHQFHQGHG+LOOVGDOH1-/DZUHQFH(UOEDXP 'H-RQJ70 %XV$*4XDOLW\RIERRNUHDGLQJPDWWHUVIRUHPHUJHQW UHDGHUV$QH[SHULPHQWZLWKWKHVDPHERRNLQDUHJXODURUHOHFWURQLFIRUPDW -RXUQDORI(GXFDWLRQDO3V\FKRORJ\ 'XQVPXLU6 %ODWFKIRUG33UHGLFWRUVRIZULWLQJFRPSHWHQFHLQWR \HDUROGFKLOGUHQ%ULWLVK-RXUQDORI(GXFDWLRQDO3V\FKRORJ\ (KUL/& :LOFH/6'RHVOHDUQLQJWRVSHOOKHOSEHJLQQHUVOHDUQWR UHDGZRUGV"5HDGLQJ5HVHDUFK4XDUWHUO\ (YDQV0$)R[0&UHPDVR/ 0F.LQQRQ/%HJLQQLQJUHDGLQJ 7KHYLHZVRISDUHQWVDQGWHDFKHUVRI\RXQJFKLOGUHQ -RXUQDORI(GXFDWLRQDO 3V\FKRORJ\

 DPELJXRXVO\YHUVXVUDQGRPO\XVHGOHWWHUV,IWKHSURSRUWLRQRIUDQGRPO\ZULWWHQ QDPHOHWWHUVZDVHTXDOWRWKHSURSRUWLRQRIDPELJXRXVO\ZULWWHQQDPHOHWWHUV LWVHHPVSUREDEOHWKDWFKLOGUHQGLGQRWVHOHFWQDPHOHWWHUVWRUHSUHVHQWVRXQGV WKDWWKH\KDGUHFRJQL]HGLQDGLFWDWHGZRUG,QFRQWUDVWZHDVVXPHGWKDWZKHQ FKLOGUHQUHFRJQL]HWKHVRXQGVRIOHWWHUVIURPWKHQDPHLQGLFWDWHGZRUGVWKHQWKH SURSRUWLRQRIDPELJXRXVO\ZULWWHQQDPHOHWWHUVZRXOGVXUSDVVWKHSURSRUWLRQRI UDQGRPO\ZULWWHQQDPHOHWWHUV 7KHUHVXOWVRIWKLVVWXG\OHQGIXUWKHUVXSSRUWWRWKHK\SRWKHVLVWKDWQDPH ZULWLQJLQ¾XHQFHVJHQHUDOZULWLQJVNLOOV)LUVWFKLOGUHQPDLQO\VHOHFWHGOHWWHUV IURPWKHLURZQQDPH 0 &KLOGUHQZKRSURGXFHGUDQGRPOHWWHUVWULQJV ZHUHPRUHDFTXDLQWHGZLWKWKH½UVWOHWWHURIWKHLUQDPHWKDQZLWKRWKHUOHWWHUV 7KH\SURGXFHGWKH½UVWOHWWHURIWKHQDPHLQRIDOOGLFWDWHGZRUGVPRUH RIWHQWKDQDQ\RWKHUOHWWHU6HFRQGWKHUHVXOWVOHQGSODXVLELOLW\WRWKHLGHDWKDW WKHQH[WVWDJHLQZULWLQJGHYHORSPHQWSURGXFLQJZULWLQJWKDWUH¾HFWVSKRQHWLF IHDWXUHVRIZULWLQJEHJLQVZLWKWKH½UVWOHWWHURIWKHQDPHSUREDEO\EHFDXVH FKLOGUHQDUHPRUHIDPLOLDUZLWKWKHVRXQGRIWKLVOHWWHUWKDQZLWKWKHVRXQGVRI DQ\RWKHUOHWWHU&KLOGUHQZKRVWDUWHGWRZULWHSKRQHWLFDOO\XVHGWKH½UVWOHWWHUVRI WKHLUQDPHPRUHRIWHQDPELJXRXVO\WKDQUDQGRPO\7KHVHFKLOGUHQDOVRW\SLFDOO\ RIWHQVHOHFWHGRQHRIWKHRWKHUQDPHOHWWHUVLQRIWKHGLFWDWHGZRUGVEXWIRU WKRVHOHWWHUVDPELJXRXVDQGUDQGRPXVHGLGQRWGLIIHU7KHVDPHZDVWUXHIRU RWKHUIUHTXHQWO\DSSHDULQJOHWWHUVQRWIURPWKHQDPH 6SHFXODWLRQDWWRZKHWKHUVRPHZKDWPRUHDGYDQFHGFKLOGUHQ½UVWH[SDQG SKRQHWLFZULWLQJWRRWKHUOHWWHUVIURPWKHLUQDPHPHDQWWKDWLQDWKLUGVWXG\ DERXWQDPHHIIHFWVZHWHVWHGZKHWKHUFKLOGUHQPRUHDGYDQFHGWKDQWKRVHLQWKH SUHYLRXVVWXG\ZRXOGJHQHUDOL]HSKRQHWLFZULWLQJ½UVWWRRWKHUOHWWHUVIURPWKHLU QDPHRUGLUHFWO\WRRWKHUQRQQDPHOHWWHUV$VHFRQGSXUSRVHRIWKLVVWXG\ZDV WRUHSOLFDWHLQDJURXSRIFKLOGUHQIURPOHVVHGXFDWHGIDPLOLHVWKHUHVXOWIURP &KDSWHUWKLVEHLQJWKDWSKRQHWLFZULWLQJVWDUWVZLWKWKH½UVWOHWWHURIWKHQDPH $VWKHVHSDUHQWVPD\EHOHVVLQFOLQHGWRVWLPXODWHQDPHZULWLQJVXFKHIIHFWVPD\ QRWDSSHDULQDORZ6(6VDPSOHHYHQZKHQFKLOGUHQDUHROGHU 7RDQVZHUWKHVHTXHVWLRQVZHDQDO\]HGGDWDFROOHFWHGIRUDQRWKHUSXUSRVHGH -RQJ %XV-XVWOLNHLQWKHVWXG\GHVFULEHGLQ&KDSWHUFKLOGUHQLQWKLV VWXG\ZURWHWKHLUSURSHUQDPHDQGDVHULHVRIGLFWDWHGZRUGV:HVHOHFWHGWKRVH FKLOGUHQZKRPDLQO\XVHGFRQYHQWLRQDOV\PEROVWRUHSUHVHQWGLFWDWHGZRUGV 7KXV'XWFKFKLOGUHQWR\HDUVROGZHUHVHOHFWHGIURPWKHFRPSOHWHVDPSOH RIFKLOGUHQ:HGLVWLQJXLVKHGWKUHHOHYHOVRIZULWLQJDFFRUGLQJWRFKLOGUHQ¶V VFRUHVRQWKHZULWLQJVFDOH/HYLQ %XV&KLOGUHQDW OHYHO SURGXFHG