It's all in the name : early writing: from imitating print to phonetic writing

It's all in the name : early writing: from imitating print to phonetic

writing

Both, A.C.

Citation

Both, A. C. (2006, April 5). It's all in the name : early writing: from imitating print to

phonetic writing. Rozenberg Publishers, Amsterdam. Retrieved from

https://hdl.handle.net/1887/4376

Version:

Not Applicable (or Unknown)

License:

Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the

_{Institutional Repository of the University of Leiden}

Downloaded from:

https://hdl.handle.net/1887/4376



 )LJXUH3URGXFWVRIZULWLQJLQFOXGLQJWKHIHDWXUHPHQWLRQHGLQWKHOHIWFROXPQ 1XPEHUVLQSDUHQWKHVHVDUHDJHVLQ\HDUVDQGPRQWKV 1RWH'XWFKWUDQVODWLRQVDUHSURYLGHGZKHUHRQHRUPRUHOHWWHUVDUHSKRQHWLF :ULWLQJIHDWXUH 6WLPXOXVDJHLQ\HDUVDQGPRQWKV  6PDOOIRUP VXQ ÀRZHU WKUHHÀRZHUV  6HJPHQWDWLRQ

OLTXRULFHV WKUHHÀRZHUV UDEELW

 /LQHDULW\

UDEELW ER[ WKUHHÀRZHUV



$WOHDVWWKUHH XQLWV

EDOO WKUHHWUHHV ÀRZHU



&RPSOH[IRUP

UDEELW EDOO UDEELW

 1RYDULHW\RU XQLQWHQGHG YDULHW\ WRPDWR PDQ OLTXRULFHV  ,QWHQGHGYDULHW\

PRWKHU ZKHHO UDEELW

 $WOHDVWRQH FRQYHQWLRQDO V\PERO OLTXRULFHV PDQ VXQ  2QHRUPRUH SKRQHWLFV\PEROV



 )LJXUH'UDZLQJVRIWKUHH¾RZHUVERRNUDEELWDQGWRPDWRLOOXVWUDWLQJWKHGUDZLQJVFDOH,QWKH XSSHUURZUHOHYDQWIHDWXUHVDUHOLVWHG$ERYHHDFKGUDZLQJLVPHQWLRQHGZKLFKREMHFWIHDWXUHVZHUH VFRUHG1XPEHUVLQSDUHQWKHVHVDUHDJHVLQ\HDUVDQGPRQWKV 7KUHHÀRZHUV REMHFWIHDWXUHV WKUHHSHWDOVWDON JUHHQVWDONFRUROOD GLIIHUHQWFRORUHG SHWDOVDQGFRUROOD SXWRQWKHERWWRPRI WKHSDSHU %RRN REMHFWIHDWXUHV VTXDUHOHWWHUV LOOXVWUDWLRQ WKLFNQHVV 5DEELW REMHFWIHDWXUHVKHDG ERG\DUPVOHJVHDUV IXUZKLVNHUH\HVQRVH PRXWKWDLOQDLOVSUR¿OH WZRGLPHQVLRQDODUPV WZRGLPHQVLRQDOOHJV 7RPDWR REMHFWIHDWXUHVFLUFOH UHGFDO\[VWDONJUHHQ VWDONRUFDO\[¿OOLQJ

SHWDO LOOXVWUDWLRQ ERG\DUPV FLUFOHVWDON



:LWKWKHKHOSRIWKHVFRUHVRQWKHGUDZLQJDQGZULWLQJVFDOHVHDFKSURGXFWRI ZULWLQJZDVDVVLJQHGWRRQHRIWKHIROORZLQJW\SHVRISURGXFWV GUDZLQJ K\EULG IRUPFRQIRXQGLQJZULWLQJDQGGUDZLQJLOOXVWUDWLRQRUZULWLQJ VHH)LJXUHIRU LOOXVWUDWLRQVRIHDFKW\SH :ULWLQJV SURGXFWVH[FOXVLYHO\VFRULQJRQWKHZULWLQJVFDOH 'UDZLQJV SURGXFWVH[FOXVLYHO\VFRULQJRQWKHGUDZLQJVFDOH +\EULGIRUPV SURGXFWVLQFOXGLQJGUDZLQJDQGZULWLQJIHDWXUHV  LQRQHSURGXFWDQG ,OOXVWUDWLRQV SURGXFWVLQFOXGLQJGUDZLQJDQGZULWLQJIHDWXUHVEXWD  VHSDUDWHGUDZLQJDGGHGWRZULWLQJ 7RPDNHDGLVWLQFWLRQEHWZHHQK\EULGIRUPVDQGLOOXVWUDWLRQVDQHZURXQGRI FRGLQJZDVQHFHVVDU\0HDQDJUHHPHQWEHWZHHQWKHWZRDXWKRUVZDV1  )LJXUH&KLOGUHQ¶VZULWLQJSURGXFWVFDWHJRUL]HGDVGUDZLQJK\EULGIRUPFRQIRXQGLQJZULWLQJDQG GUDZLQJLOOXVWUDWLRQRUZULWLQJ1XPEHUVLQSDUHQWKHVHVDUHDJHVLQ\HDUVDQGPRQWKV

:ULWLQJ +\EULGIRUP ,OOXVWUDWLRQ 'UDZLQJ PRWKHU OLTXRULFHV _{WRPDWR VXQ}

EDOO VXQ _{PRWKHU ÀRZHU}

PRWKHU EDOO _{WUHH WKUHHÀRZHUV}

EDE\ ERRN _{EDOO ERRN}

ZKHHO WKUHHWUHHV _{PRWKHU WKUHHWUHHV}

7UHH>ERRP@ WKUHHWUHHV _{WRPDWR PDQ}

 5HVXOWV :ULWLQJDFURVVDJH $OOFKLOGUHQSURGXFHGZULWWHQIRUPVEXWWKHLUDELOLW\WRGRVRLPSURYHGZLWKDJH DVLVLQGLFDWHGE\DQLQFUHDVLQJQXPEHURIZULWLQJIHDWXUHVXVHGWRUHSUHVHQW µSULQW¶VHH)LJXUH,QWKH\RXQJHVWJURXSPDQ\FKLOGUHQUHSUHVHQWHGOLQHDULW\ LQRIZRUGVWKUHHRUPRUHVLJQVVPDOOIRUPDQG VHJPHQWDWLRQEXWKDUGO\DQ\RWKHUIHDWXUHVWKHLUZULWLQJRIWHQORRNHG OLNHSVHXGRFXUVLYHVFULEEOHV,QDGGLWLRQWRWKHVHIHDWXUHVWKHPLGGOHDJHJURXS DOVRVFRUHGRQFRPSOH[IRUPYDULDWLRQDQGLQWHQWLRQDOYDULDWLRQ 7KLVRIWHQUHVXOWHGLQVWULQJVRISVHXGROHWWHUV7KHROGHVWFKLOGUHQVFRUHG RQDV\PEROLFOHYHOWKH\LQFOXGHGFRQYHQWLRQDOOHWWHUVDQGQXPEHUVLQWKHLU ZULWLQJ7KHLUZULWLQJZDVPRVWO\QRW\HWSKRQHWLF$VPDOOSURSRUWLRQRI WKHOHWWHUVPDWFKHGZLWKVRXQGVLQVSRNHQZRUGV6LQFHVFRUHVEH\RQG PRUHWKDQRQHSKRQHWLFV\PEROZHUHUDUHWKH\DUHQRWUHSUHVHQWHGVHSDUDWHO\ IURPUHSUHVHQWLQJRQHSKRQHWLFV\PEROLQ)LJXUH$0$129$ZLWKDJHDV EHWZHHQVXEMHFWIDFWRUDQGUHSHDWHGPHDVXUHVIRUWKHWZRWDVNVGLFWDWHGZRUGV DQGODEHOVUHYHDOHGDVWDWLVWLFDOO\VLJQL½FDQWPDLQHIIHFWIRUDJHOHYHOV)   SȘõ 0HDQQXPEHURIZULWLQJIHDWXUHVUHSUHVHQWHGLQ SURGXFWVRIZULWLQJLQFUHDVHGIURP6' LQWKH\RXQJHVWJURXSWR 6' LQWKHPLGGOHJURXSDQG6' LQWKHROGHVWJURXS 

ROGHVWJURXS PLGGOHJURXS \RXQJHVWJURXS

 2YHUODSEHWZHHQZULWLQJDQGGUDZLQJ $VZULWLQJLPSURYHGWKHQXPEHURILFRQLFGHYLFHVGHFUHDVHG2YHUDOO RXWRIZRUGV0 6' LQFOXGHGRQHRUPRUHREMHFWUHODWHGLFRQLF GHYLFHVVHH7DEOH:LWKDJHWKHSHUFHQWDJHRIZRUGVLQFOXGLQJREMHFWUHODWHG LFRQLFGHYLFHVUHGXFHGIURP 6' LQWKH\RXQJHVWJURXSWR 6' LQWKHPLGGOHJURXSDQG 6' LQWKHROGHVWJURXS7KH.UXVNDO :DOOLVWHVWKHUHSUHIHUUHGEHFDXVHRIYLRODWLRQVDJDLQVWQRUPDOLW\UHYHDOHGD VWDWLVWLFDOO\VLJQL½FDQWDJHHIIHFW Ȥ_{ 1   SRQHWDLOHG} +RZHYHUZHDOVRIRXQGVXSSRUWIRURXUVXVSLFLRQWKDWFKLOGUHQRIWHQLJQRUHWKH UHTXHVWWRUHSUHVHQWPHDQLQJ$VWKHWDVNFKDUDFWHULVWLFVHQWLFH\RXQJFKLOGUHQ LQWRDGGLQJLFRQLFGHYLFHVWKH\ZHUHPRUHLQFOLQHGWRGRVRDVLVLQGLFDWHGE\ WKH½QGLQJWKDWWKHWDVNDIIHFWHGWKHQXPEHURIREMHFWUHODWHGLFRQLFGHYLFHV HVSHFLDOO\LQWKHWZRROGHUJURXSV:KHQZULWLQJKDGWRGHQRWHPHDQLQJ FKLOGUHQIRFXVHGPRUHRQUHSUHVHQWLQJLFRQLFGHYLFHV$OODJHJURXSVSURGXFHG PRUHSURGXFWVLQFOXGLQJREMHFWUHODWHGLFRQLFGHYLFHVLQWKHODEHOLQJWDVNWKDQ 7DEOH0HDQ6'QXPEHURISURGXFWVFRGHGDVGUDZLQJK\EULGIRUPLOOXVWUDWLRQRUZULWLQJLQWKUHHDJH JURXSV÷÷÷DQGWZRWDVNVZULWLQJODEHOVYHUVXVZULWLQJDGLFWDWLRQ 7DVN 7\SHRIZULWLQJ

SURGXFW 7RWDOJURXS1  <RXQJHVW1  0LGGOH1  2OGHVW1 

 LQWKHGLFWDWLRQEXWLQWKH\RXQJHVWJURXS0 6' YHUVXV0 

6' WKHGLIIHUHQFHZDVQRWVWDWLVWLFDOO\VLJQL½FDQW,QWKHPLGGOHJURXS0

 'LVFXVVLRQ 7KHUHVXOWVFRQ½UP%UHQQHPDQHWDO¶VK\SRWKHVLVWKDWFKLOGUHQ VXFFHVVIXOO\SURGXFHIRUPVWKDWUHSUHVHQWDVSHFWVW\SLFDOIRUZULWLQJ7KH \RXQJHVWFKLOGUHQSURGXFHFKDUDFWHULVWLFVVXFKDVVPDOOIRUPVHJPHQWDWLRQ OLQHDULW\DQGPRUHWKDQWKUHHXQLWVUHVXOWLQJLQZULWLQJOLNHIRUPVOLNHSVHXGR FXUVLYHVFULEEOHVRUVWULQJVRISVHXGROHWWHUV&KLOGUHQ¶VDELOLW\WRUHSUHVHQWWKH IRUPRIZULWLQJJUDGXDOO\LPSURYHVDQGEH\RQG÷FKLOGUHQ¶VZULWLQJLQFOXGHV FRQYHQWLRQDOOHWWHUVRIWHQUDQGRPO\VHOHFWHGDQGVRPHWLPHVPDWFKLQJSKRQHWLF IHDWXUHV:HGLGQRW½QGVXSSRUWIRUWKHK\SRWKHVLVWKDWFKLOGUHQPDNHDVWULFW GLVWLQFWLRQEHWZHHQZULWLQJDQGGUDZLQJIURPDQHDUO\DJH*RPEHUW )D\RO 7KH\RXQJHVWJURXSDGGHGLFRQLFIHDWXUHVWRDERXWKDOIRIWKHZRUGV 6RPHZKDWROGHUFKLOGUHQWR÷\HDUROGZHUHPRUHVXFFHVVIXODWFUHDWLQJWKH LPSUHVVLRQRIZULWLQJEXWSHUFHQWRIWKHLUZULWLQJVLQFOXGHGLFRQLFIHDWXUHV &KLOGUHQEH\RQG÷ZHUHOHVVLQFOLQHGWRUHYHUWWRLFRQLFGHYLFHVHYHQZKHQWKH WDVNFUHDWHGDGLOHPPDE\VWURQJO\HPSKDVL]LQJWKHUHIHUHQWLDOFRPPXQLFDWLYH IXQFWLRQRIZULWLQJ,QWKLVJURXSWKHQXPEHURISURGXFWVLQFOXGLQJLFRQLFGHYLFHV KDGGLPLQLVKHGWROHVVWKDQ 'UDZLQJLQVWHDGRIZULWLQJGLVDSSHDUHGZLWKLQWKHSUHVHQWDJHUDQJHZKLFK VKRZVWKDWFKLOGUHQPDNHDFOHDUGLVWLQFWLRQEHWZHHQZULWLQJDQGGUDZLQJDV FRPPXQLFDWLYHGHYLFHV&KLOGUHQ\RXQJHUWKDQRIWHQUHSODFHGZULWLQJE\ GUDZLQJRIDOOZULWLQJSURGXFWVEXWEH\RQG÷GUDZLQJVZHUHYHU\UDUH RIDOOZULWLQJSURGXFWV,QWKHVWDJHLQEHWZHHQ÷FKLOGUHQZHUHTXLWH DGYDQFHGLQSURGXFLQJWKHZULWWHQIRUPEXWWKH\FRQWLQXHGWRPL[XSZULWLQJ DQGGUDZLQJDVQRWDWLRQDOGHYLFHV7KH\UHJUHVVLQWRGUDZLQJDVWKHPQHPRQLF \RXQJHVWPLGGOHROGHVW            \RXQJHVWPLGGOHROGHVW \RXQJHVWPLGGOHROGHVW SURSRUWLRQ

IRUP FRORU QXPEHU

)LJXUH0HDQSURSRUWLRQRIK\EULGIRUPVZLWKZRUGVLQFOXGLQJIRUP