The Musical Messiah (choralbook E/E)
32
0
0
Hele tekst
(2) . permission in writing form from the publisher. Die Lieder und Texte in diesem Heft sind urheberrechtlich und leistungsrechlich geschützt. Deshalb ist. . das Fotokopieren der Melodien und Texte ohne Genehmigung nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten.. Music arrangements and Music engraving by Tore W. Aas. PRODUCTS AVAILABLE:. FULL SCORE all instruments TAMU 2017-01 SONGBOOK for Choir and Soloists (120 pages). TAMU 2017-02 SEPARATE CHORAL PIECES of any song. TAMU 2017-03 SHEETS FOR BAND as a book. TAMU 2017-04 SHEETS FOR STRINGS separately. TAMU 2017-06 SHEETS FOR HORNS separately. TAMU 2017-07 LIBRETTO in English, Dutch, German or Norwegian. TAMU 2017-08 RECORDING OF THE NARRATOR in Dutch, German and Norwegian. TAMU 2017-09 LYRICS for PowerPoint. TAMU 2017-10 SAMPLE to manufacture own posters. TAMU 2017-11 ACCOMPANIMENT TRAKS & REHEARSAL TRACKS On Demand LICENCE (Zgn. ‘Grootrecht’) to perform the musical. TAMU 2017-18 MESSIAH CD 1 Digital (11 songs, release 24.3.2017) TAMU 2017-19 MESSIAH CD 2 Digital (14 songs, release September 2017) TAMU 2017-20.
(3) . . . ALL PRODUCTS TO BE ORDERED AT: VERKOOP@KOORMUZIEK.NL FOR MORE INFORMATION WWW.KOORMUZIEK.NL.
(4) . Copyright © 2017 by TAMU (ADM. BY SMALLSTONEMEDIASONGS.COM). ET. ET. De Musical. Nederlandse tekst: Trijnie Hilberts & Titia Lindeboom. . NI. NI. . 7 8 12 19. 76 76 96 79. X X X. 3.4.2. Ik krijg het maar niet uit mijn hoofd Vis en brood Voor het ochtend werd Weer naar huis. 21 26 29 33. 94 116 116 116. X X X. 4.2. Hij heft mij getroost. 39. 67. 5.1.2. Don´t worry, be happy Langs de weg naar Jericho. 44 49. 104 86. X. 6.2.2. Ik ben de goede Herder Ik ben de Weg, de Waarheid en het Leven. 53 57. 74 74. X X. 7.2. Levend Water. 60. 85. 8.3.2. Aan Zijn voeten Ik ben de opgestane en ik leef Lazarus sta op. 66 73 77. 66 86 86. 9.2. Vader in de hemel. 82. 74. X. 10.1.2. 86 91 94 96 100 105. 106 61 69 61 74 106. X X. 10.6.2. Hosanna Lam van God Mijn ziel is zo bedroefd en bang Het lied van Petrus Kyrie Huil maar niet. 11.1.2. Hallelujah! Jezus is opgestaan. 109. 136. X. 12.2. Zegen. 117. 78. X. 2.2.2 2.3.2 3.1.2 3.2.2 3.3.2. 5.2.2 6.1.2. 8.1.2. 8.2.2. 10.2.2 10.3.2 10.4.2. ET. 10.5.2. N. . . . . . . . . . PIË . . . . . . .
(5) . . . . . . . . . . . . . ! % ". . " # $. & '. ($
(6) " & . . . . %" !). "* ' . . . . . "%. !+,
(7) - ..-. !
(8) 0 $. . . . /%! ". / *. . . . ". ( . / . X X. X X. . . . . . . . . . !". 1 . ' 1 4 & . . . . . . !) "1 "). )( . . . ". . . 12 3 . . . %* . % %# 4 4 ' %"* 5& %!- %/*& . . "! ! " " ". * & 604& . . . !%. 3 . . . ET. 2.1.4. KO. Kijk, het Lam van God Kom met Mij mee Ik ben het Licht Ik ben het Levensbrood. 2.1.2. .
(9)
(10) . KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. X X. 1.3. . MASS CHOIR. 80 80 102. 1.2. . NI. TEMPO. 1 2 4. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. In het begin was het Woord Gloria Eer het Koningskind. KO. SIDE 1.1. RE. RE. N. . PIË. DE MUSICAL. MESSIAH. NI. PIË. RE KO PIË. . . . . . . .
(11) ǻ
(12) ȱŗDZŗȬśǰŗŚȱ Ǽ. q = ŞŖ. E(;3). ȱǯȱ. E(;3). 44. ppp. mf ȱǻ¢Ǽ. ś. 3. 2 4. 3. 5 4. 3. . mp. . E(;3). D6(„ˆˆ9). mp. ǯȱȱ. ǰ. SC/MC: ǰ. ŗŘ. 4 4. 3. 3. CŒ„Š7(„ˆˆ13). D6(„ˆˆ9). ǰ. 4 4. ǰ. 4 4. ŗŜ. mf. ǯȱȱ. VERTELLER:. ,QKHWEHJLQZDVKHW:RRUGHQKHW:RRUGZDVELM*RGHQKHW:RRUGZDV*RG'LWZDV LQKHWEHJLQELM*RG$OOHGLQJHQ]LMQGRRUKHW:RRUGJHPDDNWHQ]RQGHUGLW:RRUGLV JHHQGLQJJHPDDNWGDWJHPDDNWLV,QKHW:RRUGZDVKHWOHYHQHQKHWOHYHQZDVKHWOLFKW YDQGHPHQVHQ(QKHWOLFKWVFKLMQWLQGHGXLVWHUQLVHQGHGXLVWHUQLVKHHIWKHWQLHWEHJUHSHQ ǻȱřŖȱǯǼ. 4 4. mf. E(;3). ǰ. ŘŘ. D6(„ˆˆ9). E(;3). ǰ. ŘŜ. ǰ. . ǯ. ě. VERTELLER:. (QKHW:RRUGLVYOHHVJHZRUGHQHQKHHIWRQGHURQVJHZRRQGHQZLMKHEEHQ=LMQ. KHHUOLMNKHLGJH]LHQHHQKHHUOLMNKHLGDOVYDQGH(QLJJHERUHQHYDQGH9DGHUYROYDQ JHQDGHHQZDDUKHLG 'XUDWLRQVHF
(13). . C. D. E. C. ǯ. ff. D. E. mf . . N. Ś śŚ. A(“2). E/G©. F©‹7(„ˆˆ4). B7(“4). . E/G©. . A(“2). B7(“4). ¡ . ǰ. A(„ˆˆ9)/C©. E/B. E. ǯ. A(“2). E/G©. mp. . . 9(57(//(5 (QGHHQJHO]HLWHJHQKHQ ©:HHVQLHWEHYUHHVGZDQW]LHLNYHUNRQGLJXJURWHEOLMGVFKDSGLHYRRUKHHO KHWYRONZH]HQ]DOQDPHOLMNGDWKHGHQYRRUXLQGHVWDGYDQ'DYLGGH=DOLJPDNHUJHERUHQLV +LMLV &KULVWXVGH+HHUH(QGLW]DOYRRUXKHWWHNHQ]LMQ X]XOWKHW.LQGMHYLQGHQLQGRHNHQJHZLNNHOGHQ OLJJHQGLQGHNULEEH(QSORWVHOLQJZDVHUELMGHHQJHOHHQPHQLJWHYDQGHKHPHOVHOHJHUPDFKW GLH*RGORRIGHHQ]HL (HU]LMDDQ*RGLQGHKRRJVWHKHPHOHQHQYUHGHRSDDUGHLQPHQVHQHHQ ZHOEHKDJHQª ǻ ȱŚśȱǯǼ. F©‹7(„ˆˆ4). E/G©. . . A(“2). B7(“4). E. . A(“2). E/G©. F©‹7(„ˆˆ4). B7(“4). E. mf. . ǯ. . . ǯ. śŝ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. . ǯ. . E. . . A(“2) 3 4 ff. ǯ. . . . . A(“2). . £ . . ǯ. E/G©. . 3 4. Ŝŗ. A. A. E/G©. F©‹. C©‹. B(“4). . ȇǯ. mf. . Ŝś. B. . . E/G©. A. 4 4. . . C©‹. . . ŗǯ E. B7(“4). . 3 4. . ŜŞ. 4 4. Řǯ E. A(„ˆˆ9)/E. 4 4. ǯ. 4 4. ǯ. 3 4. E. mp. A(„ˆˆ9)/E. 4 4. E. 4 4. ǯ. ǯ. NI. NI. ET. . . KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. ǯ. ET. . KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. . KO. ǰ. . F©‹7(„ˆˆ4). řŞ. ř. RE. E/G©. PIË. N. ǻȱŘDZŗŖȬŗŚȱ Ǽ A(“2). mp. śŖ. ǰ. PIË. E/B. RE. A(„ˆˆ9)/C©. SC/MC: . ŚŜ. ǰ. ǯȱȱ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. ŗǯŘȱ . ŚŘ. CŒ„Š7(„ˆˆ13). 4 4. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. řŚ. D6(„ˆˆ9). NI. NI. ET. 4 4. Ř. KO. Ş. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. ŗ. ȱ ȱǻ ǼȱȦȱȱ ȱǻ Ǽ. ŗǯŗȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ . ET. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. ȱǭȱ ȱǻ Ǽ. 4 4. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. 4 4 DZȱřDZřŗ.
(14) ǻȱŘDZŚȬŗŚȱ Ǽ. ȱǯȱ. E. E(“4). f. ǯ. ŝŝ. E. SOLOIST: . ŞŖ. A(“2). . £ . . . ŞŜ. . . E. ǰ. . C©‹. . A(“2). . . ȇ. B(;3). . . A(“2). £. . ǰ. F©‹7(„ˆˆ4). ǰ. . E(“4). B(;3). . E. . . E(“4). ǯ. E. . SC:. . B(“4). ǯ. şŖ. . A(“2). . A(“2)/C©.
(15). . E. E. B(;3). ǯ. Şř. B(;3). A(“2). . şř. B(;3). şŜ. A(“2)/C©. £ . B(;3). . . . ǰ. E. ǯ. E. . A(“2). . . . . A(“2). . ȇ. B(;3). . £. . ǰ. C©‹. A(“2). . . . . . ǰ. . ŗŖŗ. . . B(;3). . A. ŗŖş. E. ŗŗś. . ŗŗş. . N E(“4). E. RE. . . DZ. . E. . . ŗřŖ. B(;3). FEMALE SINGERS:. ǯ. E. . A. ŗřŚ. ŝ. SC:. E. E/G©. C©‹. . E. A. . . ŗŘŘ. B(;3). ŗŘś. A(“2)/C©. £ . . . . A. . . E. ET NI. . 3. . F©7/C©. . . 3. . . Ƿ. 3. Ƿ. . . E(“4). F©7. . E. ǯ. . ǰ. . . . A(“2). . . ȇ. B(;3). . £. B(“4). . ǰ. C©‹. A(“2). . . . . ǰ. ȱǭȱ ȱǻǼ
(16) ȱ ȱ ȱȦȱ
(17) ȱȦȱ ȱ ȱȦȱ ȱ . Ş. ŘǯŗǯŘȱ
(18) ǰȱ ȱ ȱȱ . . . SC: . . E(“4). E(“4). 3. . . . ŗŘ. . B¨. B¨. ȱǯȱ. E¨. E¨. B¨. B¨. E¨. E¨. B¨. F. E. G‹. ŗş. B¨. Řř. G. Řŝ. B¨. ǰ. G‹/B¨. £. G7. . řŗ. E. C‹. . G7. C7. . . ǰ. . . £. . . . DZȱřDZŗŝ. ǯ. . F. . F11(;3). ǰ. G(#5). G‹/B¨. . F. E¨. F/B¨ B¨. G‹. . ǰ. F/B¨ B¨. SC/MC: ǰ . . D‹. ǯ. ŗś. F/B¨ B¨. ǰ . JOHANNES:. E¨. . E. B7(“4). . ŝ. . ȇǯ. E(“4). 3. ǻ
(19) ȱŗDZŘşǰřŖǰřŚȱ Ǽ. . B¨(;3). mf . ǯ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. . mf. Ƿ E. . . VERTELLER: ȱȱȱ£ȱ
(20) ǯǯǯǯǯǯǯǯǯȱ£ȱȱȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱǯ. B. E. B7(“4). E/G©. . ŗśŘ. E/G©. A. ŗśŖ. . . E. A(“2). . . 4 4. E. B7(“4). 3. 3. . ȇǯ. E(“4). B(;3). E. ǯ. . ǯ. . F©7/C©. . . B(;3). DZ. E/G©. . ŗŚŜ. . . B(“4). . B(;3). ǰ . ŗŚŘ. F©‹7. 3. . E. A(“2). q = 76. E. . . ŗřŞ. B(;3). ǯ. . E(“4). . B7(“4). 3. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. . F©7/C©. . F7. . E¨. C‹. ȇ. ǯ. . ǰ . . F. ǰ. . ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. . ǯ. D7(“4). F. ǯ. B¨. F. E¨(„ˆˆ9)/G F7/A. ET. . KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. . . SC:. . E/G©. . . B(;3). A. E. ǯ. B. ǯ. E. . . Ƿ. KO. . 3. . B(“4). NI. B(;3). F©‹7. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. PIË. F©‹7(„ˆˆ4). E. . B(;3). ǰ. ŗŗŘ. B(;3). C©‹. . ǯ. ǰ. E/G©. . . . E. . ŗŖś. . ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. ŗŘŝ. E. SOLOIST: . . NI. NI. ET. B(“4). E(“4). E. N. E(“4). B(;3). RE. E. F©‹7(„ˆˆ4). şŞ. PIË. 4 4. Ŝ. KO. ŝř. ś. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. q = 102. ET. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N ȱ ȱȦȱ ȱ . ŗǯřȱȱ ȱ . . B¨. ºǯ D‹. ǰ. B¨. ǯ. D7. E¨(„ˆˆ9)/B¨.
(21) F/B¨ B¨. . G. G7. . B¨. . F11(;3) F. ǰ. G7. . C7. . F7. . E¨. D7. ǯ. E¨(„ˆˆ9)/G F7/A. ǰ. F/B¨ B¨. D7(“4). B¨. . E¨(„ˆˆ9)/B¨. ºǯ. F. D‹. . . VERTELLER: ȱ
(22) £ȱȱȱȱ£ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯȱȱȱȱȱȱȱ
(23) £ȱǯ. Śŝ. G‹. G‹/B¨. C‹. F. B¨. . śŗ. B¨. . F/B¨ B¨. E¨. F. F11(;3) F. D7(“4). D7. . śś. G. G7. G(#5). G7. C7. F7. . ŘǯŗǯŚȱ ȱȱ
(24) ȱ ǻĴ ȱŚDZŗŞȬŘŖȱ Ǽ. śş. B¨. F/B¨. E¨. B¨. JEZUS: . . . F. D‹. ǰ. . . Ŝř. G‹. C‹. . . ǰ. F. . G‹/B¨. G‹. . . G‹/B¨. . B¨. . £. C‹. . . ǯ. F. B¨. . . . . ǰ. . G. G7. G7. C7. £. . . F7. . E¨(„ˆˆ9)/G F7/A. £. B¨. F/B¨. E¨. . . F. ǰ. . . ŝş. G‹. . G‹/B¨. C‹. F. B¨. . E¨(„ˆˆ9)/B¨. £ǯ. Şŝ. B¨. G. F/B¨. B¨. . . G7. . G(#5). B¨ B¨/A¨ G(#5). . . şś. B¨ B¨/A¨ G(#5) G7. £. C7. . ǰ. . . F. ǰ. G7. G7. £. ǰ. . E¨. £. şŗ. D‹. . . . £ǯ. D7(“4). . . ǯ. F7. ǰ. E¨(„ˆˆ9)/G F7/A. £. F7. ǰ. C7. ǰ ǰ. F. . C7. ǰ. F11(;3). F7. ǯ. . E¨(„ˆˆ9)/G F7/A. £. E¨(„ˆˆ9)/G F7/A. £. . . D7. B¨ E¨(„ˆˆ9)/B¨. £ǯ. B¨. E¨(„ˆˆ9)/B¨. £ǯ. B¨. E¨/B¨. £ǯ. . B¨. NI. NI. ET. SC/MC: . . B¨. . B¨. ŗŘ. Şř. . G(#5). ŗŗ. D7. PIË. D7(“4). KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. ǰ. F. ET. . F11(;3). N. N . F. RE. . E¨. PIË. B¨. KO. F/B¨. . ŝś. E¨(„ˆˆ9)/B¨. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. B¨. . ŝŗ. B¨. . ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. Ŝŝ. E¨(„ˆˆ9)/G F7/A. NI. NI. ET. . ŗŖ. RE. Śř. G(#5). . F. KO. řş. E¨. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. B¨. ET. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. ş. řś. DZȱśDZŗŗ ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ.
(25) ŗř. ǻ
(26) ȱŞDZŗŘȬŗŞȱ Ǽ. q = 96. ȱǯȱ. C(“2). A‹7(„ˆˆ4) D7(“4). G. C(“2). A‹7(„ˆˆ4) D7(“4). ǯȱǯ. VERTELLER:
(27) £ȱȱȱ ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯȱ£ȱȱȱȱȱȱǯ. ŝ. . G. C(“2). JEZUS: . . . . . . . . . A‹7(„ˆˆ4). . . . . . . Ƿ. ǯȱǯ. A‹7(„ˆˆ4). D7(“4). G. D. Ƿ. . . . Ƿ. G. C(“2). . ŘŘ. . . . . . C. . . . . . . ǰ. řŜ. G/D. C(„ˆˆ9)/E. C(„ˆˆ9)/E. G/D. . . . řŞ. . C. . . D(“4). . G/D. . . . G/B A‹/C G/D. ǰ. A‹/D. . . C(“2). G. C(“2). . . A‹7(„ˆˆ4). ǰ. . A‹/C. G/D. . . . . A‹7(„ˆˆ4). D7(“4). NI. . ǰ. D. ǯ. C‹6/E¨. . A‹/D. . . . ǰ. G. . Ƿ. N. G. . G. C(“2). C(“2). Ƿ. Śş. . Ƿ. G. C(“2). G. . . ǰ. G. D(“4). Ƿ. D. . Ƿ. . Ƿ. G. C(“2). ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. . . . Ƿ. C(“2). . Ƿ. . ǰ. Ƿ. Ƿ. D7(“4).
(28) DZ . ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. . D(“4). ǰ. G/B. . Ƿ. ET. Śř. . Śś. Śŝ. ǯȱǯ. . . ŗŜ. SC:. C‹6/E¨. . G. . E‹. G/D. ǰ. ǯ. E‹. . ŗś. D. . B7. . ŚŖ. . . PIË. C(“2). . G/D. ǰ. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. . C(“2). ET. . Ƿ. NI. . G/B. RE. N . Ƿ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. SC:. D. . PIË. C. . B7. KO. . . G/B. . C. řŘ. G. G. . G/D. D. Ƿ. . D. . D(“4). D. . ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. řŚ. . Ƿ. . . řŖ. . D. JEZUS:. ŘŞ. . C(“2). . ŘŜ. D. C(“2). . ŘŚ. . G. NI. NI. ET. . D. C(“2). Ƿ. C(“2). C(“2). SC:. . G. G. G. D(“4). G. . . D7(“4). Ƿ. ǯ. D. . . D. Ƿ. C(“2). . . D. C(“2). . ŗŞ. . G. ŗŗ. . C(“2). . ŗś. Ƿ. G. ş. ŗř. . G. D. ŘŖ. RE. G. ŗŚ. KO. G(;3). 4 4. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N.
(29) ȱȦȱ ȱ . ŘǯŘǯŘȱ ȱ ȱ ȱ . ET. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. ȱǭȱ ȱǻ Ǽ. Ƿ. . Ƿ.
(30) ǰ. G. . Ƿ. . Ƿ. G. C(“2). . G. G. . . Ƿ. C(“2). . . ǰ. . D(“4). D. . Ƿ. . Ƿ. śŝ.
(31). C. B7. . . . . ǰ. G/D. śş. G/B. A‹/C. G/D. . . . . . . . Ŝŗ. C. A‹/D. . . . ǰ. Ƿ. Ƿ. C‹6/E¨. E‹. . . ǰ. . . . . . . ǰ. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. KO. . . C. . . E‹. . . . G/D. G/D. . . . . . . . . ǯ. C(“2). A‹7(„ˆˆ4). G. ŗŗ. . G. ŗś. ǰ. ŗş. Řř. NI. N RE. D. E‹7. D. D/F©. E‹7. . D/F©. G. G. D/F©. D. E‹7. ȦDZ. . D. E‹7 D/F©. D/A. D/F©. G. ǯ. E‹7 D/F©. . G. ǯ DZȱřDZŖř ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. . E‹7. . C(“2). D7(“4). D. JEZUS: . ǯ. ET. D7(“4). A‹/D. . A‹/C. A‹7(„ˆˆ4). G/B. . 4 4. ŝ. ǰ. . D. A. B‹/A A. VERTELLER:
(32) £ȱȱȱ ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯȱ£ȱȱȱȱȱȱǯ. C‹6/E¨. . ȱǯȱ. D(;3). . Ƿ. B7. ǻ
(33) ȱŜDZřśȬřŞȱ Ǽ. q = 79. . G. D/A. £. . D/F©. G. ǯ. . . . ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. B‹7 A/C©. D. A. B‹7 A/C©. ǯ. A7. . A. ǯ. D/F©. D/A. D. ǯ. A7. . G. £. A7. D/F©. ET. .
(34) ȱȦȱ ȱ ȱȦȱȱ . ŘǯřǯŘȱ ȱȱ ȱ . PIË. G. ȱǭȱ ȱǻǼ ŘŖ. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. A‹/D. ŗş. NI. G/B A‹/C G/D. RE. N. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. Ƿ. Ŝş. . G. B7. . PIË. G/D. Ŝř. Ŝŝ. . . ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. Ŝś. C‹6/E¨. E‹. NI. NI. ET. . . Ƿ. C(“2). . . Ƿ. Ƿ. śś. . ŗŞ. KO. śř. . D. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. . D(“4). G. C(“2). ET. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. ŗŝ. G. śŗ. D. ǯ.
(35) DZ . .
(36) B‹. G. řŗ. F©7. . řś. G. G. D. Śř. ǰ. D/A. ǯ. ǰ. . . D/A. NI. . £. . . ȱ. DZȱŘDZŚŝ. . E‹. . . ŗŗ. . £ǰ. . ǰ. . ȇ . . . ǰ. B. ǰ. Řř. . . MARY:. ET. Řş. B. . A‹. . . . . B. E‹/B. ǰ. . E‹/G. . . . . . . £DZ. . . ǯ. B. £. A‹. 3.
(37) £ . £ ǯ. E‹. 3. £ E‹/G. £. řś. B. A‹. řŝ. . 3. 3. 3. Śř. ǯ. 3. E‹. ǯ. E‹. ȇ . . . ǯ. 3. A‹. A‹. ǯ. 3. E‹. A‹.
(38). . B. B. E‹/G. 3. E‹/G. B/F©. E‹. ǯ. ǰ. . . B. E‹/G. ǰ. Śŗ. . 3. 3. . . E‹. E‹. ǰ. . řş. £DZ. A‹. ALL SINGERS:. E‹. E‹. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. ǯ. E‹. E‹. B. ȇ . . A‹. E‹/G. ȱ. . . B. B. . E‹. £ǯ. ȱ. NI. ȱ. E‹. . E‹. . E‹. B. řř. ǯ. B. B. 3. . S.O.T.F/SC:ǻȇǼ . řŗ. E‹. E‹/G. E‹. . ȇ . B. A‹. Řś. Řŝ. E‹. E‹. ȱ. ǯ. E‹/G. ǯ. B. E‹. ET. A‹. . ŘŚ. ǯ. B. ǰ. Řŗ. Řř. 3. E‹. . NI. ŗş. ȱ. . KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET 3. ȱ. . 3. A‹. E‹. 3. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. ǯ. 3. ȱ. E‹. 3. . . N. N 3. B. RE. E‹/G. 3. £ǯ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. PIË. 3. . . E‹. B. A‹. ŗś. . E‹/G.
(39) . KO. A‹. . ǯ. 3. B. A‹. ŗř. . . . B. E‹. E‹. E‹. . £DZ. . ȱ. . E‹/G. . ȱ. . B. B. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. ŗŝ. E‹. E‹/B. B. A‹. ş. ȱ. B‹7 A/C©. ǯ ǯ. B. E‹/G. STEW.O.T.F.: . D. . ȱǯȱ. B. A‹. ŝ. ȱ. ǯ. A7. 4 4. ś. . ǯ. A. E‹. VERTELLER: ȱȱȱ ȱ
(40) £ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ǰȱȱȱȱ
(41) £ǰȱȱȱȱǯ. D. D/F©. G. ȱ. . ET. E‹7 D/F©. . . G. E(;3). D. A7. . D/F©. . D. Śŝ. G. ȦDZ. ǻ
(42) ȱŘDZŗȬŗŗȱ Ǽ. q = 94. . ǯ. A/C©. . B‹. . . ȱȱ ȱ ȱȦȱȱǻ ȱȱ
(43) ǼȱȦȱ ȱ . řǯŗǯŘȱ ȱ
(44) ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
(45) ȱ . D. . B‹. ǰ. ǰ. A7. . E‹7.
(46) DZ. D/A. A. F©7. . G. ǰ. D/F©. . řş. . B‹. . D. RE. ǰ. A/C©. PIË. A. KO. D/F©. ET. G. ŘŘ. NI. . Řŝ. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. ȱǭȱ ȱǻǼ Řŗ. 3 ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. . E‹. ǯ. E‹/B B. E‹.
(47) A‹. E‹/G. B/F©. B. E‹. 3. ǯ. ȇ . . . śŗ. ȱ. ǯ. . A‹. . . E‹/G. . B. B/F©. ǰ. . ǯ E‹. ǯ. śř. ȱ. ȇ A‹. 3. 3. B/F©. B. ǯ E‹. 3. 3. ǯ. ȇ . 3. 3. . . ǯ. 3. . śś. ȱ. E‹/G. 3. A‹. E‹/G. . B/F©. B. . ǯ E‹. ǯ. ȱ. ȇ. . A‹. E‹/G. ǰ. śş. . A‹. ŗǯ. Ŝŗ. A‹. řǯŘǯŘȱ ȱȱ ǻȱşDZŗŘȬŗŝȱ Ǽ. Řŝ. ǯ. ȇ . Řǯ. B‹. B‹. F©/B. A‹. E‹/G. B/F©. ǯ. ȇ . 3. 3. 3. ŗŗ. B‹. Een kleine jongen: . 3. 3. 3. . DZ . . . ǯ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. B. E‹. . . ǯ. ŘŞ ŗŝ. . B‹. . ǯ. . B‹. DZ . . DZ. ǯ. B‹. ǵ. B‹. . ǯ. . B‹. £ ǰ.
(48) £ . . ǯ. A/B. B‹. . . . . ǯ. . . . . ǯ. NI. . £ º £Dz. NI. ET. . ǯ. DZȱřDZŖŚ. ŘŚ. B‹. Ƿ. . ǯ. ǯ. ŗŚ. . 3. ŘŖ. B‹. ǰ. E‹. 3. . . B‹. ǯ. . B. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. F©7/B. ǯ. 3. ET. F©/B. E‹. 3. 3. Ŝř. ǯ. B. B‹. VERTELLER:ȱȱȱǯǯǯǯǯǯǯȱ ȱȱȱȱȱȱ£ȱǯ. B‹. . 3. 3. ȱǯȱ. F©/B. B‹. 4 4. ŝ. . B/F©. B/F©. 3. 3. KO. B‹. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. 4 4. F©7/B. ȇ . N. N RE. ȱ ȱ ȱȦȱ ȱ ȱȦȱ ȱ . F©/B. E‹. E‹/G. 3. . PIË. řǯŘǯȱ . B‹. ǯ. B. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. ȱǭȱ ȱǻǼ. B(;3). . B/F©. E‹/G. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. q = 116. . ǰ ǰ. NI. NI. ET. ǰ. ŘŜ śŝ. 3. RE. E‹. PIË. B/F©. KO. E‹/G. ET. A‹. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. Řś. Śŝ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ.
(49) SC/MC: . . A. C. Ƿ. . A. řŖ. G. Ƿ. E‹. . . C. G. B‹. . . . D/A. řř. D/A. . . . A. . ǰ. . . . . G. řŜ. . ǯ. . . Ƿ. . A. . C. Ƿ. . A. . . . Ƿ. . řŖ. E‹. řş. B‹. . Śŗ. . . . ǰ. B‹. . . . B‹/D. . . . Ƿ. DZ.
(50) £ . E. ǯ. ȱȦȱȱ ȱȦȱ ȱ . řǯřǯŘȱ ȱ ȱ ȱ ǻĴ ȱŗŚDZŘśȬřřȱ Ǽ. Śŝ. B‹. F©/B. F©7/B. B‹. F©/B. B‹. B‹. VERTELLER: ȱ ȱȱśŖŖŖȱȱȱȱȱǰȱȱ
(51) £ȱȱ£ȱȱ. ȱȱȱȱȱȱ ǯȱ ȱȱȱ ȱ
(52) £ȱȱȱ ȱȱȱȱ ǯȱȱȱȱ ȱȱǯ. . B‹. N. řŗ. řŘ. . B‹. ǰ ǰ.
(53) £ . Ƿ. ȈȂ Ȉǰ. ǰ.
(54) £ £DZ. . ŝŗ. ǯ. . ǯȈ.
(55) .
(56) . . ǯ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. £ . D. SC/MC: . B‹. £ . ǯȈ. £DZ Ȉ. . A/B. . . . . . ǯȈ. £DZ Ȉ B‹. ǯȈ. ǰ . Ȉ Ȉǰ. B‹. . B‹. ǰ . Ȉ . . B‹. Ŝŝ. B‹. śŞ. Ȉ ǰ . KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. DZ. . ŝŚ. A. . A. C. Ƿ. . Ƿ. . . E‹. B‹. C. G. . G. . . D/A. . ET. B‹. B‹. ŜŚ. NI. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. RE. F©/B. B‹. KO. B‹. PIË. N F©7/B. RE. F©/B. . ǯ. KO. B‹. PETER:. ET. . ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. ǯ. NI. . PIË. śŗ. Ŝŗ. G. A. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. śś. . D/A. . ŚŚ. C. NI. NI. ET. Ƿ. . . D. D/A. . KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. D. ET. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. Řş. . Řŝ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. . . . . . Ƿ. .
(57) . ǰ. . . E‹. ǯ. . . . . . . . ǰ. B‹. . . . . B‹/D. . . . G. . . A. . Ƿ. Ƿ. C. D/A. . C. A. B‹. . . . . Ƿ. DZ.
(58) £ . E. ǯ. řǯŚǯŘȱ ȱ ȱ . şŗ. ǻ
(59) ȱŘŗDZŚȬŗŗȱ Ǽ. . B‹. F©/B. F©7/B. B‹. B‹. VERTELLER: ȱȱȱȱȱ ȱȱ
(60) £ǰȱ ȱȱȱȱ. ȱǯȱ ȱ£ȱ ǰȱȱȱȱȱ
(61) ǰȱ ȱȱȱȱ
(62) £ǯȱ. . şś. B‹. F©/B. F©7/B. B‹. F©/B. B‹. şş. . . B‹. ǯ. . B‹. . B‹. DISCIPEL 1: . . £ ǰ. . . B‹. ŗŖŘ. DISCIPEL 2:. DZ. Ȉ ǰ. DZ. Ȉ Ƿ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. . . ǵȈ Ȉ ǰ. Ȉ . . £. . ǰ. . DISCIPEL 2:. . . . Ƿ. . . . . . . £. . . ǰ. . B‹. ŗŗŘ. £ ǯ. . DIS.1/DIS.2:. . . DZ. DZ. A. C. G. . Ƿ. . ŗŗŞ. ǯ. ǯ. A. D/A. ǯ. ŗŘŗ. . . . ǰ. . ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. . . . . . . . E‹. . . . B‹. . ǯ. . . D. . . . Ƿ. . . A. C. Ƿ. . A. . . . C. . . G. D/A. Ƿ. . C. A. G. ŗŘŚ. ŗŘŝ. B‹. D/A. . . Ƿ. E‹. . . RE. D. . NI. NI. ET. . . . SC/MC:. B‹. ŗŗŖ. N. . B‹. . ŗŗś. PIË. £ DZ. £ DZ. ŗŖŞ. řŜ. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. DISCIPEL 1:. ǯȈ. řś. ET. . KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. £ . B‹. PIË. . B‹. RE. N. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. KO. ŗŖś. F©/B. B‹. NI. NI. ET. Ƿ. ȱȦȱ ȱ ȱȦȱ ȱ . řŚ. KO. ŞŞ. . A. D/A. Ƿ. Şś. . G. ŞŖ. Şř. . řř.
(63) D. A. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. D/A. ET. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N ŝŝ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. Ƿ. . G. . . . .
(64) A. B‹. B‹/D. . E. . . DZ. B‹. Ƿ. Ƿ. ŗřŜ. Ƿ.
(65) £ . . . A/C© D. B‹/D. . ŗŚŜ. Ƿ. £. . Ƿ. A/C© D. A/C© D. NI. G. A/C© D. B‹. . . . . A/C© D. ǰ. N RE. . . B‹.
(66) £. ǰ. . ǰ. 4 4. G. ŝ. ŗŘ. . D/F©. D/F©. ŗŚ. . C(„ˆˆ9)/E. A‹7. £ . A‹7. B/D©. . G/B. D(“4) D. . ǰ. £. . . . 3. DZȱśDZřş. D7(“4). ǰ. C(;3). º
(67) . D(“4). £ ǯ. . ǯ. A7/C©. . D. C(„ˆˆ9)/E. G/B. . G. C(„ˆˆ9)/E. . D(“4). . E‹. C. ǰ. . . ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. £. . D. ǯ. ET. ET. SC:. C/G. D/F©. ǰ. B‹. . G. . D7(“4) D7. G/B. £. ŘŖ. G/D. . A‹7. ŗŜ. Ƿ. C/E. D/F©. . ŗŞ. G/F. G. DE VROUW:. . ȇ . ȱǯȱ. ǻ
(68) ȱŞDZŗȬŗŗȱ Ǽ G. G. ǯ. NI. E.
(69) £ . ŚǯŘȱ
(70) ȱ ȱ
(71) ȱ . ȱ. G. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. ǰ. ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȦȱ ȱ ȱ. ŚŖ. G(;3). A/C© D. . Ƿ. ǯ. A/C© D. ȱǭȱ ȱǻǼ. q = 67. . . A/C© D. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET.
(72) £ . ŗśś. ŗśŞ. . VERTELLER: ȱȱȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯȈ ȱȱ ȱȱȱDzȱȱȱȱ£ȱȱǯȈ. B‹.
(73) £ . . ǯ. NI. G. E. ǰ. . . PIË. řş. KO. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. Ƿ. A/C© D. G. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. ŗśŘ. Ƿ. E.
(74) £. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. . . A/C© D. ŗŚş. ǯ. . ET. . . NI. ET. . . . E. . ŗŚŖ. . . B‹. Ĵ. B‹. G.
(75) £ . ǰ. . E. E. N. . . RE. ŗřŘ. ǰ. ŗŚř. PIË. . řŞ. Ƿ. KO. D/A. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. řŝ. ŗŘş. . ǯ. G. £DZ.
(76) £ . C(“2). D(“4). 3. . D. ǯ. . 3. 3. £ . . ǯ. . 3. 3. Řś. . G. D/F©. G/F. ǰ.
(77) . ǰ. Řŝ.
(78) . D(“4). . . . . . D. ǯ. . . ǯ. . . . Řş. . G. £. D/F©. . G/F. DZ. . . DZ. . . £. ǯ. řŗ. G/D. D7(“4). C/G. . . . . ǯ. . . . . . ǯ. . A‹7. řś. . G. DE VROUW:. řŝ. D7. . řř. G. ǯ. G/B. D(“4). D/F©. . . . . . . G/B. C(“2). . . . . C(„ˆˆ9)/E. D(“4). D. . £. £ǯ. N. Śř. ŚŚ śŖ. G/D. A7. D(“4). D. ǰ. . A7/C©. . ǰ. D(“4). . Śř. . ǰ. . B/D©. ȱDZ . . £ǯ. E‹. . . . C. ǰ. . . . . G. ǯ. A‹7. G/B. . . ŚŞ. . . G. . . D(“4). Ƿ. Ƿ. D/F©. . . . . G/F. . . ǯ. . ǯ. ǯ. . . D/F©. . ǯ. G/F. ǰ. . . C/E. C‹6/E¨. 3. . ǯ. 3. . . . ǰ. . . ǯ 3. 3. . śŚ. G/D. . C‹/E¨. . . D7(“4). . ŗǯ C/G. D7. G. D7(“4). ǯ. . . . śŝ.
(79). . A‹7. Řǯ C/G. G. . Řǯ. ŗǯ. DE VROUW:. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. . 3. NI. NI. C/E. G. . D. ET. . . C(“2). . śŘ. SC: . Śś. . D. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. G/B. KO. . C/D. ǰ. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. . D. C(„ˆˆ9)/E. A‹7. . ET. . . 3. 3. KO. . . PIË. N A‹7. ǯ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. RE. Śŗ. D/F©. 3. £. PIË. G. C‹6/E¨. 3. £. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. řş. . C/E. 3. NI. NI. ET. ǰ.
(80) . £ȇ DZ. A7. ǰ. C‹/E¨. £ȇ DZ.
(81) . G/D. C/E. ŚŘ. RE. G/B. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. A‹7. ET. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. Śŗ. ŘŘ. . . D7(“4). D7. C/G. G. ǯ . . . . DZȱŚDZŖŗ. ǯ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. CHOIR: .
(82) Śś. ŚŜ. ȱ ȱ ȱȦȱ ȱȦȱ ȱȱ ȱȦȱȱȦȱ ȱ ȱȦȱ ȱ . śǯŗǯŘȱȼȱ ǰȱȱ . q = 104. 4 4. ǻȱŗśDZŘŖȬŘŚȱ Ǽ C(“2). G. ȱǯȱ. G. G. NARRATOR: En hij stond op... En zij begonnen vrolijk te zijn. G. G. ȱ. C(“2). DZ. Ȉ D. . ȱ. . G. ŗŝ. ȱ. . . . . . . G. . C(“2). ŘŚ. . . D. ǰ. KWARTET:. Śş. ȱ. ȱ. . £. C(“2). DZ. C(“2). ȱ. ¢ǷȈ. . . . £. . D. . ȱ. ȱ. ǯ. ET NI. ǰ £ . ǰ. . . G. 3. śś. G. śŞ. C(“2). ŜŘ. C(“2). ǰ. . ǰ. £. G. . . G. DZ . . . . £ǯ. . . . . . . ǰ. ǯ. . . C(“2). . . G. £ . . ǰ. G. D. ǯ. . G. . . £. ǰ. . G. . G. . . . ȱ. G. ȱ. . . D. . şş. D. ŗŖŘ. G. ŗŖś. . . . ȱ. . ȱ. ǰ . . DZ. . . ¢ǰ . . G. . D. ŗŗŗ. C(“2). ŗŗŝ. . ¢ǷȈ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. . £ . . ǯȈ. . ǯ. . . . . G. . . . . . ǰ. G. ǯ.
(83) . C(“2). . G. . G. . . . . . D. C(“2). . D. G. ǯ. C(“2). ǯ. C(“2). ȱ. ǰ. . C(“2). G. D. ǰ . G.
(84) ǰ . ǰ. ȱ. . . ǰ. Ȉ ǰ. C(“2). ŗŖŞ. ŗŗŚ. ȱ. G. . ǰ. . . C(“2). . ȱ. . G. . G. . ¢ǰ . C(“2). C(“2). VADER/KWARTET:Ȉ. G. C(“2). ǰ. T.L.S./KWARTET: Ȉ. ǯ. G. . G. DE OUDSTE BROER: . . C(“2). . NI. KWARTET:. C(“2). G. . ǯ. G. G. Şř. ȱ. G. 3. C(“2). ŞŖ. ET. . D. G. ǯ şŜ. ǰ. 3. ǰ. şř. G. C(“2). . NI. . ŚŞ. C(“2). . D. ŝŝ. şŖ. . ȱ. D. . ǯ. Şŝ. . KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. . C(“2). ŝŚ. ȱ. Śŝ. ET. . ȱ. . D. . ǯ. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. D. G. ŝŗ. ȱ. G. G. . . KO. £ . G. ŜŞ. ȱ. ǯ. N. N C(“2). RE. C(“2). PIË. . ¢ǷȈ. ȱ. . G. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. ȱ. ȱ. . DE VERLOREN ZOON: . ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. ȱ. . ȱ. . Ŝś. . C(“2). ǯ. D. ȱ. DZ . G. . . G. G. řŖ. Ȉ ¢ǰ. T.L.S./KWARTET:. . G. C(“2). G. NI. Řŝ. . . C(“2). śŘ. ET. . ǰ. . C(“2). . 3. . G. £. . G. G. Śś. ȱ. . G. . . . ǰ. G. G. ȱ. . . C(“2). . Śŗ. . C(“2). C(“2). ȱ. £ǯȈ. D. ǯ. ȱ. . G. ǯ. ŘŖ. . . D. řş. G. G. ŗŚ. ȱ. £ . G. C(“2). RE. ŗŗ. ȱ. G. DE VERLOREN ZOON:. C(“2). C(“2). PIË. ȱ. C(“2). G. ǯ. řŜ. . ŝ. G. řř. ȱ. KO. ȱ. G(;3). KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. ȱǭȱ ȱǻǼ. ȱǭȱ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. . . G. £ G. . Ƿ.
(85) G. D(“2). ¢ǷȈ. ȱ. . . ȱ. . ȱ. . . . £. ŝ. ȱ. . . . . . . ŗŚř Řǯ. A. ŗŚŝ. A. . D(“2). ¢ǰ. . A. ǯ. . ŗś. ȱ. . . . . . . G. D. Řŝ. řŗ. . A. ǰ. G. řř. řś. ET. řŝ. NI. . . D. G. . . . . G(“2). G. . . A. . D. A. . ȱ. ȱ. D. Śş. ȱ. . . £. A. . A. ǰ. . ǯ. A9(„ˆˆ11). A. ǯ. D. . G. D. G. ǰ A. A. . D. E. D. . G. . A. A(“2). . . D. ȱ. ǯ D. D. ǰ. . A(“2). śř. ȱ. ȱ. ǰ. . . śŝ. . £. . . E/G©. . . . B. ǰ. B. ǰ. E. B9(„ˆˆ11). . E. . . . ǰ. £. E. . . ǯ. A(“2). . . B. . E. . D. ǰ. B. . śś. . A(“2). . A. B. A(“2). E. śŗ. ȱ. . E/G©. . D. . D.
(86) DZ . ǯ. ǰ . A. . . D. Ƿ. Śŝ. A9(„ˆˆ11). A. ǰ. Śř. ȱ. ǯ. A. ǰ. . . G. . D. . G(“2). . řş.
(87) ȦȦDZ . A. A. . KO. G. A. D. £ . ȱ. ǯ. G(“2). . ȱ. . ǰ. D. D. . D. . . ȱ. . ǵ. ȱ. D. . . KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. A. . ȱ. ǰ. . G(“2). . ǰ. śŘ. B. . . £. . £. A(“2). B. . . E. £ǰ. B9(„ˆˆ11). B. ȱ. . . . . . . ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. ǯ. . NI. Řř. ȱ. £. D. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. ET. G(“2). . ȱ. ǰ. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET Řŗ. ȱ. . śŗ. . . D. . A. ǯ. G(“2). . . A9(„ˆˆ11). £ . . . . N. N D. ȱ. . RE. A. PIË. G(“2).
(88) . A. D. ŗŝ. . D. DZȱŜDZśś. D. D. D. . ǰ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. ŗş. A. A. . . . ȱ. . A. NI. NI. ȱ. G. A. G(“2). ET. ET. A. . G. ŗř. ȱ. A. A. . . . D(“2). ȱǯȱ. D. G(“2). D. ŗŗ. ȱ. . . A. G(“2). . A. Ȉ. D. D. ş. ȱ. ǰ. DZ . . . . . D. ȱ. A. ȱ. . 4 4. G. VERTELLER: ȱ£ǰȱȱ ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯȈȱȱȱǵȱ
(89) £ȱ ȱȱ£DZȈ. D(“2). . ŗǯ. ȱ. ǯ. D(“2). E. ŗřş. ŗŚŗ. ǰ. A. . ȱ. . A. ǯ. ȱ. . E. ǰ £ . D(“2). ŗřŜ. £. E. A. ŗřř. . A. A. ŗřŖ. ¢ǰ . D(;3). RE.
(90) D(“2). ŗŘŝ. ȱ. ALLE ZANGERS:Ȉ. ǻȱŗŖDZŘśȬřŝȱ Ǽ. q = 86. Ƿ. .
(91) ȱȦȱ ȱ ȱȦȱ . śǯŘǯŘȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
(92) . PIË. ȱ. C(“2). śŖ. KO. G. ŗŘř. ȱǭȱ ȱǻǼ. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. Śş. . . £. . . ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. ǯ. Ȉ.
(93) £ Ȉǰ £.
(94). Ŝř. Ȉ. E. . . B. . A. . E. E. . . B. . E. . ǯȈ. A.
(95) . B. E. ȱ. . Ŝŝ. ȱ. ǰ. . A. E. . B. E. . A. . B. . ŗǯ. ǯ. Řǯ E. E. JESUS/SC/MC:
(96) . ȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ ǵȱȱȱ£DZȱȱȱȱȱ £ȱǯȱ
(97) £ȱ£ȱȱDZȱ ȱȱȱȱȱ£ǯ. . ŝŘ. ȱ. A. E. B. E. A. B. ǰ. . . . . E. ǯ. . . ǯ. ŜǯŗǯŘȱ ȱ ȱ ȱ ȱ . q = 74. 4 4. G‹. F‹. F‹/A¨ B¨(“4) B¨. B¨/A¨. 44. SC/MC:. . . . 4 4. E¨/G. ŝ. G/B. C‹. F‹. B¨7. E¨. . ŗŗ. . E¨. JEZUS: . G‹. A¨. . F‹. ǯ. SC/MC: . F‹/A¨. . B¨(“4) B¨. . B¨/A¨. ǯ. . . . ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. E¨. . E¨/G. Řř. G‹. . A¨. F‹. ǯ. G/B. C‹. ǰ . . A¨. . . F‹. E¨. . . . F‹/B¨. . . ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. E¨. řś. ǯ. . . . JEZUS:. . E¨. ǯ. Śř. . A¨. E¨. ǰ. E¨. . . E¨. JEZUS: . SC/MC:. B¨. A¨. . . SC:. ǰ ǯ. . řş. ǯ. ǰ ǯ. G‹. . . . A¨. SC: . ǯ. E¨. ǰ ǯ. F‹. ǯ. . E¨. F‹/B¨. F‹/A¨. . . NI. NI. B¨/A¨. E¨. B¨7. ǰ. E¨. . B¨(“4) B¨. B¨7. £. ET. SC:. . F‹/A¨. A¨. řŗ. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. SC/MC. E¨. śŜ. ǯ. . . N. śś. ET. £. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. ǰ . B¨7. PIË. N F‹. RE. C‹. PIË. G/B. KO. E¨/G. ŗś. Řŝ. A¨. VERTELLER: Ȉ ȱȱȱȱ ȱǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯȱȱ£ȱ ȱȱȱȱȱ ǯȈ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. ŗş. ȱǯȱ. ǻ
(98) ȱŗŖDZŗŚȬŗŜȱ Ǽ. E¨. E¨(;3). NI. NI. ET. DZȱřDZŚŗ.
(99) ȱȦȱ ȱ ȱȦȱȱ . śŚ. RE. ȱ. ǰ. A(“2). Ŝŗ. ȱ. B. KO. ȱ. A(“2). KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. E. śş. ȱǭȱ ȱǻ Ǽ. ET. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. śř. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. B¨(“4) B¨. ǯ. B¨/A¨. . .
(100) C‹. B¨7. F‹. ǰ . £. E¨. ǯ. . SC:. . . A¨. E¨. . ǰ. . ET NI. . ǰ. . . ǯ. . . ǯ. . E¨. . . ǰ ǯ. . . ǰ ǯ. E¨. JEZUS: . Ŝř. E¨. A¨. śś. śş. B¨. G‹. A¨. . E¨/G. F‹/B¨. F‹. ǯ. G/B. ǰ . F‹/A¨. . C‹. E¨. B¨(“4) B¨. . . F‹. . B¨/A¨. ǯ. B¨7. ǯ. £. . E¨. ǯ. DZȱřDZřŗ. ǻ
(101) ȱŗŚDZśȬŝȱ Ǽ. q = 74. 4 4. G(;3). G‹. C/G. ŝ. . THOMAS:. ŗŗ. G‹. C/G. G‹. . řŘ. . SC/MC:. A¨. . C‹. G. ǰ. ŗś. D¨. ŘŖ. . B¨‹. ŘŚ. . F‹. . . . B¨‹. řŜ. . ŚŖ. ŚŚ. . B¨‹. . . . B¨‹/D¨ D¨Œ„Š7. . . B¨‹/D¨ D¨Œ„Š7. B¨‹/F. . A¨/C C‹7. C. . . ǯ. . E¨. . E¨. D¨. . . A¨/C. . . śş. A¨. . ȇ. E¨7. ǯ . śŜ. A¨. . E¨7. . . B¨‹/D¨ D¨Œ„Š7. . B¨‹7. E¨7. A¨. B¨‹. . . C(“4). F‹. E¨. C. . A¨. A¨. ǯ. A¨/C. B¨‹7. C‹7. E¨7. C7. F‹. B‹/F. F‹7. B¨‹7. B¨‹. . . . . . . D¨. A¨/C. A¨. C(“4). C. ȁ. ǯ. . B¨‹(“4) B¨‹. ŜŖ. A¨. B¨‹. ǯ. ŜŚ. E¨/G. . F‹. . ǰ. . . A¨/C C‹7. . B¨‹/D¨ D¨Œ„Š7. . . A¨/C C‹7. E¨. . A¨/E¨. . C. . . ǰ. . D¨/E¨ A¨/E¨. . . . B¨9. . ǰ. . D¨. E¨(“4). . C(“4) C7. . E¨. ǯ. . . F‹. ȇ. B¨‹7. C7. F‹. . . ǯ. B¨‹7. C7. F‹. . . ǯ. A¨/E¨. E¨7. . . NI. Ȃ. F‹. . C‹7. F‹. ŚŞ. SC/MC: . ǯ. NI. E¨. A¨/E¨. . F‹. . ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. ǵ. ŜŖ. śŘ. . . . . C/B¨. . F‹. . . B¨‹7. C‹7. ǰ. A¨/C. C(“4) C7. ET. SC/MC:. F‹. F‹. B¨. Ȃ ǯ. ǰ. JEZUS: . F/A. PIË. Dº. . E¨/G. G‹. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. . C/G. ǯ. ǯ . B¨7. . A¨. ǯ. ET. ǰ. G‹. N. N . B¨‹7. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. . C/G. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. RE. F‹. G‹. PIË. B¨‹/F. C/G. ǰ ǰ. JEZUS:. KO. F‹. ȱǯȱ. C/G. VERTELLER: ȱ£ȱȱ DZǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱȱȱȱȱȱȱ ǯ. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. ŘŞ. G‹. RE. śŗ. . ȱȦȱ
(102) ȱȦȱ ȱ ȱȦȱ ȱ . śŞ. ŜǯŘǯŘȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ. KO. G/B. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. E¨/G. ET. Śŝ. NI. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET KO PIË RE N. ȱǭȱ ȱǻ Ǽ śŝ. DZȱřDZŚŗ ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ.
(103) Ŝŗ. ŝǯŘȱ ȱ . q = 85 ǻĝǼ D(;3). 4 4. ȱǯȱ. ǻ
(104) ȱŚDZŝȬŗŚȱ Ǽ D‹. ǯ. E‹/D D‹. G. D‹. . VERTELLER:ȱȱȱǯǯǯǯǯǯȱȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱȱȱ ȱǯ. B¨. ś. C. D(“4). G. Ş. . D‹. B¨. B¨. . D. B¨. B¨Œ„Š7. D‹. C. E‹/D D‹. D(“4). D. C. ǯ. . . D‹. DE VROUW:. G‹6/D. . . . D‹. . £DZ. . . . Ȉ ǰ. . F. G. . . C. . ǰ. G‹7. A‹7. D‹. . . ǯȈ. D(“4). . . D. ǯ. . B¨. C/B¨. DE VROUW/SC: . Řŝ. C. . . . . D‹. B¨. B¨Œ„Š7. . ȁ . D‹. . . . . . D‹. . . . . Ƿ. . D(“4). D. ǯ. G. D‹. . . B¨ B¨Œ„Š7. D. . . . C. . ǯ. ǯ.
(105) . F. G. D‹. 3. N. Ŝř. ŜŚ Śş. B¨. C. . . D‹.
(106). DZ ǰ G‹6/D. D‹. B¨. DE VROUW/SC: . C. . D‹. D‹. . B¨. Ƿ. C/B¨. ǰ
(107) . C. £. . F/C. . D‹. D. śř. ǰ ǯ. B¨. E‹/D. ǯ. . . . . . B¨. . śŝ. G‹/E. A7. . . . . D‹. . śş. . . . . D‹. E‹/D. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. £ǯ. G. D‹. D‹. ǰ. B¨. . C. D(“4). . D. D‹. D‹/F. SC:. . D‹. . . . . G. . D‹/F. . . D‹. ǰ. G. . ǰ. ǰ. B¨ B¨Œ„Š7 C. . ǯ. ǯ. D‹/F. . D‹. ǯ. NI. NI. . . ǯ. F/C. . £. . C7. G. . . ǯ. ET. . G. śŗ. D(“4). . C/B¨. D‹/C. . . . D‹. ǯ. C. Śś. F. . B¨. . . D‹. 3. A‹7. G‹7. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. C. . ǰ. D. KO mu PIËR zie EN kb est - NIE ell en T K : w OP ww IË .ko REN orm uz NIE iek T .nl KO of PI 07 ËR 8-6 EN 22 75 - NI 47 ET. . D(“4). ET. . . Śŝ. . RE. N D‹. KO. . . Śř. A7. ǯ. . PIË. G‹6/D. B¨. řŝ. Śŗ. G‹/E. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. RE. D‹ JEZUS: . řş. F/C. . JEZUS/SC:. ȚȱŘŖŗŝȱǰȱ ǯȱ. řś. . G. D‹. ǰ. C. . D(“4). . E‹/D. B¨. . B¨. C7. C. D‹. . řŗ. . JEZUS/SC:. ǯ. C/B¨. ǰ
GERELATEERDE DOCUMENTEN
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage
No parts of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage
No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronically, mechanically, by photocopy, by recording,
No parts of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system of any nature, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
No part of this thesis may be reproduced, stored in retrieval sys- tems, or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise
No parts of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any in- formation storage
No parts of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, mechanically, by photocopy, by recording, or
No Part of this thesis may be reproduced or transmitted in any form, by any means, electronic or mechenical, including photocopy, recording or any information storage and
