Draaiboek voor modellering van inname van stoffen via voeding | RIVM
42
0
0
Hele tekst
(2) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW.
(3) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. $EVWUDFW $VFHQDULRIRUPRGHOOLQJWKHLQWDNHRIVXEVWDQFHVE\KXPDQVYLDIRRG 7KH VFHQDULR SUHVHQWHG KHUH UHSUHVHQWV WKH VWHSV LQ FDOFXODWLQJ WKH LQWDNH RI VXEVWDQFHV [HQRELRWLFVQDWXUDOWR[LQVDQGIRRGDGGLWLYHV
(4) E\KXPDQVYLDIRRG7KLVVFHQDULRLQWHQGHG IRU WKH LQWDNH RI VXEVWDQFHV WKDW FDXVH HIIHFWV DIWHU FKURQLF H[SRVXUH ZLOO EH XVHG E\ WKH &HQWUH IRU 6XEVWDQFHV DQG ,QWHJUDWHG 5LVN $VVHVVPHQW RI WKH 1DWLRQDO ,QVWLWXWH IRU 3XEOLF +HDOWK DQG WKH (QYLURQPHQW 7KH VFHQDULR LV PHDQW PDLQO\ IRU VXEVWDQFHV SUHVHQW LQ IRRG FRPPRGLWLHVWKDWDUHIUHTXHQWO\FRQVXPHGE\DODUJHSDUWRIWKHSRSXODWLRQ7KHFRQVXPSWLRQ RI WKHVH FDQ EH HVWLPDWHG E\ FRQVXOWLQJ WKH 'XWFK 1DWLRQDO )RRG &RQVXPSWLRQ 6XUYH\ '1)&6
(5) GDWDEDVH 7KH GLHWDU\ LQWDNH RI VXEVWDQFHV LV FDOFXODWHG E\ PXOWLSO\LQJ WKH FRQFHQWUDWLRQLQWKHIRRGFRPPRGLWLHVE\WKHLUFRQVXPSWLRQ)LUVWWKHIRRGFRPPRGLWLHVLQ ZKLFK WKH VXEVWDQFH LV SUHVHQW KDYH WR EH UHFRJQL]HG DQG WKH DYHUDJH FRQFHQWUDWLRQV FDOFXODWHG )RU IRRG FRPPRGLWLHV WKDW DUH IUHTXHQWO\ FRQVXPHG WKH QH[W VWHS FRQVLVWV RI H[WHQGLQJWKH'1)&6GDWDEDVHZLWKDWDEOHFRQVLVWLQJRIDOOIRRGSURGXFWVFRQVXPHGDQGWKH FRUUHVSRQGLQJFRQFHQWUDWLRQRIWKHVXEVWDQFH7KLVQHZ'1)&6GDWDEDVHFDQQRZGHOLYHUWKH LQWDNH GDWD RI WKH VXEVWDQFH IRU XVH E\ WKH '1)&6 SDUWLFLSDQWV 7KH GDWD DUH VWDWLVWLFDOO\ DQDO\VHGZLWKWKH67DWLVWLF([SRVXUH0RGHO 67(0
(6) WRREWDLQWKHORQJWHUPLQWDNH:KHUH XVHRIWKH'1)&6GDWDEDVHWR HVWLPDWHWKHFRQVXPSWLRQLVQRWSRVVLEOHDQRWKHUVRXUFHRI LQIRUPDWLRQ HJIRRGIUHTXHQF\TXHVWLRQQDLUHV
(7) LV QHHGHG 7KH UHVXOWLQJ FRQVXPSWLRQ GDWD DUH PXOWLSOLHG E\ WKH FRQFHQWUDWLRQV LQ WKH IRRG FRPPRGLWLHV WR REWDLQ WKH LQWDNH 7KH ODVW VWHSLQHYHU\LQWDNHFDOFXODWLRQLVLQWHUSUHWLQJWKHUHVXOWV,QWKLVVWHSWKHLQWDNHLVFRPSDUHG ZLWK RWKHU VWXGLHV DQGRU WR[LFRORJLFDO OLPLW YDOXHV 7KH XQFHUWDLQW\ LQ WKH FDOFXODWLRQ LV PHQWLRQHGDVZHOO7KHHIIHFWRIOLPLWYDOXHVRQWKHLQWDNHFDQEHDOVRFDOFXODWHG.
(8) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW.
(9) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. ,QKRXG 6DPHQYDWWLQJ. . . ,QOHLGLQJ. . . .RUWHEHVFKULMYLQJYDQGHPHWKRGHYDQEORRWVWHOOLQJVPRGHOOHULQJ. . . ,QOHLGLQJ. . &RQFHQWUDWLH. . &RQVXPSWLH. . ,QQDPH. . 8LWYRHULJHEHVFKULMYLQJYDQGHPHWKRGHYDQEORRWVWHOOLQJVPRGHOOHULQJ. . . &RQFHQWUDWLH %HSDDOUHOHYDQWHEHVWDQGGHOHQHQFRQFHQWUDWLHVYDQGHVWRI NODVVH
(10) KLHULQ 9ROGRHQGH1HGHUODQGVHGDWDEHVFKLNEDDU" 1RQGHWHFWV DDQZH]LJ" 9ROGRHQGHEXLWHQODQGVHGDWDEHVFKLNEDDU" %HUHNHQJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHLQUHOHYDQWHEHVWDQGGHOHQYDQYRHGLQJVPLGGHOHQ %HUHNHQJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHLQUHOHYDQWHEHVWDQGGHOHQPHW(QY6WDWVOLEUDU\LQ6SOXV 7HNRUWDDQGDWDYRRUEHWURXZEDUHEORRVWHOOLQJVVFKDWWLQJ. . . &RQVXPSWLH 9ROGRHQGHFRQVXPSWLHJHJHYHQVLQ9&3" 5HOHYDQWEHVWDQGGHHOLQYRHGVHOIUHTXHQWLHYUDJHQOLMVW" 9ROGRHQGHFRQVXPSWLHJHJHYHQVDINRPVWLJYDQEURQQHQ≠9&3" 'HHO1(92SURGXFWHQELMEHVWDQGGHOHQLQEHUHNHQPEYJHKDOWHV &3$3
(11) FRQFHQWUDWLHV YRHUOLMVWLQGDWDEDVHLQ. . . ,QQDPH ΣFRQFHQWUDWLH[FRQVXPSWLH %HSDDOGDDJVHLQQDPH9&3GHHOQHPHUVPHW9&3GHHOQHPHUVPHW9&3GDWDEDVH )5,'*(
(12) %HSDDOLQQDPH ΣFRQFHQWUDWLH×FRQVXPSWLH $QDO\VHHUPHWEHKXOSYDQ67(0GHLQQDPHYHUGHOLQJYDQGHVWRISHUOHHIWLMGVNODVVH . . ,QWHUSUHWDWLH 9HUJHOLMNEHUHNHQGHLQQDPHPHWOLPLHWZDDUGHQHQDQGHUHVWXGLHVQRHPRQ]HNHUKHGHQHQ EHVWXGHHUHYWLQYORHGYDQSURGXFWQRUP (IIHFWYDQSURGXFWQRUPRSQRQFRPSOLDQFHHQJHPLGGHOGHLQQDPH. . 5HIHUHQWLHV. . 'DQNEHWXLJLQJ. . %LMODJH. 9&3GDWDEDVH. . %LMODJH. *HQHUHUHQYDQ64/TXHULHVRPGDWDEDVHWHµEHYUDJHQ¶. . %LMODJH. %HUHNHQLQJJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHDOVGDWD GHWHFWLHOLPLHWPHWEHKXOSYDQ (QY6WDWVOLEUDU\LQ6SOXV. .
(13) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. %LMODJH. &RQVXPSWLHJHJHYHQVYLDSURGXFWVFKDSSHQ. . %LMODJH. 0DNHQYDQILOHYRRUXLWEUHLGLQJGDWDEDVH. . %LMODJH. 67DWLVWLF([SRVXUH0RGHO 67(0
(14). . %LMODJH. 9HU]HQGOLMVW. .
(15) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 6DPHQYDWWLQJ 'LWUDSSRUWEHVFKULMIWHHQGUDDLERHNYRRUGHEHUHNHQLQJYDQLQQDPHYDQVWRIIHQ [HQRELRWLFD QDWXXUOLMNH WR[LQHQ RI YRHGVHODGGLWLHYHQ
(16) LQ GH PHQV YLD GH YRHGLQJ WH JHEUXLNHQ GRRU PHGHZHUNHUV YDQ KHW &HQWUXP YRRU 6WRIIHQ HQ ,QWHJUDOH 5LVLFRVFKDWWLQJ 6,5
(17) YDQ KHW 5,90 +HW GUDDLERHN LV EHGRHOG YRRU VWRIIHQ GLH DDQOHLGLQJ NXQQHQ JHYHQ WRW WR[LVFKH HIIHFWHQ QD FKURQLVFKH EORRWVWHOOLQJ %RYHQGLHQ LV KHW YRRUQDPHOLMN RSJHVWHOG YRRU VWRIIHQ GLH YRRUNRPHQ LQ YRHGLQJVPLGGHOHQ GLH GRRU HHQ JURRW GHHO YDQ GH EHYRONLQJ IUHTXHQW ZRUGHQ JHJHWHQ 9DQ GH]H YRHGLQJVPLGGHOHQ LV GH FRQVXPSWLH JRHG WH VFKDWWHQ PHW GH 9RHGVHO&RQVXPSWLH3HLOLQJ 9&3
(18) ZDDUYDQGHJHJHYHQV]LMQRSJHVODJHQLQHHQGDWDEDVH 'H LQQDPH YDQ VWRIIHQ YLD GH YRHGLQJ ZRUGW EHUHNHQG GRRU GH FRQFHQWUDWLH LQ YRHGLQJVPLGGHOHQ WH YHUPHQLJYXOGLJHQ PHW GH FRQVXPSWLH YDQ GLH YRHGLQJVPLGGHOHQ 9RRUDIJDDQG DDQ HHQ XLWYRHULJH LQQDPHEHUHNHQLQJ NDQ HHQ UXZH VFKDWWLQJ YDQ GH LQQDPH ZRUGHQ JHGDDQ PHW DOV GRHO HHQ LGHH WH NULMJHQ YDQ GH PDWH YDQ EORRWVWHOOLQJ HQ GH EHVFKLNEDDUKHLG YDQ GH EHQRGLJGH JHJHYHQV 9RRU GH XLWYRHULJH LQQDPHEHUHNHQLQJ LV HHQ EHVOLVERRP LQ KHW UDSSRUW ZHHUJHJHYHQ $OV HHUVWH PRHW ZRUGHQ YDVWJHVWHOG LQ ZHONH EHVWDQGGHOHQYDQ
(19) YRHGLQJVPLGGHOHQGHVWRIYRRUNRPWHQZDWGHJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHLV $OVHUYROGRHQGHJHJHYHQVLQGH9&3DDQZH]LJ]LMQRPGHFRQVXPSWLHWHEHSDOHQZRUGWHHQ WDEHO JHPDDNW ZDDULQ YRRU HON SURGXFW GDW EHVFKUHYHQ LV LQ GH 9&3 HHQ ELMEHKRUHQGH FRQFHQWUDWLH EHUHNHQG LV +LHUELM ZRUGW JHEUXLN JHPDDNW YDQ SURGXFWVDPHQVWHOOLQJHQ DINRPVWLJ YDQ KHW &RQYHUVLHPRGHO YDQ FRQVXPHHUEDUH YRHGLQJVPLGGHOHQ QDDU 3ULPDLUH $JUDULVFKH 3URGXFWHQ &3$3 5,.,/7
(20) RI YDQ UHFHSWHQ RI SURGXFWLQIRUPDWLH 0HW EHKXOS YDQ GH]H WDEHO HQ PHW GH 9&3FRQVXPSWLHJHJHYHQV NDQ YHUYROJHQV GH LQQDPH RYHU WZHH GDJHQ YRRU GH GHHOQHPHUV DDQ GH 9&3 ZRUGHQ EHUHNHQG 2P GH ODQJH WHUPLMQLQQDPH GH YDULDWLHGDDULQHQGHOHHIWLMGVDIKDQNHOLMNKHLGGDDUYDQWHEHUHNHQHQZRUGHQGHGDWDVWDWLVWLVFK JHDQDO\VHHUGPHWKHW67DWLVWLF([SRVXUH0RGHO 67(0
(21) $OV GH 9&3 QLHW NDQ ZRUGHQ JHEUXLNW RPGDW GH EHZXVWH YRHGLQJVPLGGHOHQ VOHFKWV GRRU ZHLQLJ PHQVHQ HQRI ZHLQLJ IUHTXHQW ZRUGHQ JHJHWHQ PRHW HU YLD DQGHUH ZHJHQ QDDU FRQVXPSWLHJHJHYHQVZRUGHQJH]RFKW,QGDWJHYDOZRUGWGHLQQDPHKDQGPDWLJEHUHNHQGGRRU GHFRQFHQWUDWLHWHYHUPHQLJYXOGLJHQPHWGHFRQVXPSWLH 'H ODDWVWH VWDS YDQ GH LQQDPHEHUHNHQLQJ LV GH LQWHUSUHWDWLH 'H EHUHNHQGH LQQDPH NDQ ZRUGHQ YHUJHOHNHQ PHW GH XLWNRPVWHQ YDQ DQGHUH VWXGLHV HQ PHW WR[LFRORJLVFKH DGYLHVZDDUGHQ 9RRU KHW YHUNULMJHQ YDQ HHQ YROOHGLJ EHHOG YDQ GH LQQDPH PRHWHQ GH RQ]HNHUKHGHQLQGHEHUHNHQLQJHQPRHWHQZRUGHQJHQRHPG(YHQWXHHONDQKHWHIIHFWYDQHHQ OLPLHWZDDUGHRSGHLQQDPHZRUGHQEHUHNHQG.
(22) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW.
(23) 5,90UDSSRUW. . SDJ YDQ. ,QOHLGLQJ. 'LW GUDDLERHN EHKRUHQGH ELM KHW SURMHFW µ0RGHOOHULQJ YDQ KXPDQH EORRWVWHOOLQJ DDQ [HQRELRWLFDLQYRHGLQJ¶ SURMHFWQXPPHU9
(24) LVEHGRHOGDOVOHLGUDDGYRRUKHW&HQWUXP YRRU 6WRIIHQ HQ ,QWHJUDOH 5LVLFRVFKDWWLQJ YRRUKHHQ /DERUDWRULXP YRRU %ORRWVWHOOLQJVRQGHU]RHN
(25) YDQ KHW 5,90 YRRU KHW EHDQWZRRUGHQ YDQ YUDJHQ YDQ GH RSGUDFKWJHYHU GH .HXULQJVGLHQVW YDQ :DUHQ
(26) EHWUHIIHQGH GH LQQDPH YDQ VWRIIHQ YLD GH YRHGLQJ 0HW GH WHUP VWRIIHQ ZRUGHQ LQ GLW GUDDLERHN ]RZHO [HQRELRWLFD DOV QDWXXUOLMNH WR[LQHQHYHQDOVYRHGVHODGGLWLHYHQDDQJHGXLG 9UDJHQYDQGHRSGUDFKWJHYHUNXQQHQELMYRRUEHHOG]LMQ :DWLVGHLQQDPHYDQHHQVWRIGRRUGH1HGHUODQGVHEHYRONLQJ" :DWLVGHYDULDWLHLQGHLQQDPHHQZDWLVGHWUHQGLQGHWLMG" :HONGHHOYDQGHEHYRONLQJRYHUVFKULMGWGHJH]RQGKHLGVNXQGLJHDGYLHVZDDUGH ELMYRRUEHHOG GH7RHODDWEDUH'DJHOLMNVH,QQDPH
(27) " :DWLVKHWHIIHFWYDQHHQSURGXFWQRUPRSGHLQQDPH" 'H DIJHORSHQ MDUHQ ]LMQ GRRU KHW JHQRHPGH /DERUDWRULXP YRRU %ORRWVWHOOLQJVRQGHU]RHN GHUJHOLMNH YUDJHQ EHDQWZRRUG YRRU YHUVFKLOOHQGH VWRIIHQ GHR[\QLYDOHQRO GLR[LQHV RFKUDWR[LQH $
(28) 'H]H VWXGLHV ]LMQ KRHZHO GRRU YHUVFKLOOHQGH SHUVRQHQ XLWJHYRHUG RS GH]HOIGH ZLM]H DDQJHSDNW ,Q GLW GUDDLERHN ZRUGW GH]H PHWKRGH EHVFKUHYHQ RP RRN LQ GH WRHNRPVWHHQXQLIRUPHDDQSDNYDQLQQDPHEHUHNHQLQJHQWHEHZHUNVWHOOLJHQ 'HEORRWVWHOOLQJVPRGHOOHULQJGLHLQGLWGUDDLERHNZRUGWJHSUHVHQWHHUGLVQLHWWRHSDVEDDUYRRU DOOH VWRIIHQ LQ DOOH YHUVFKLOOHQGH YRHGLQJVPLGGHOHQ 7HQ HHUVWH LV KHW DOOHHQ EHGRHOG YRRU VWRIIHQ GLH HHQ ODQJHWHUPLMQ FKURQLVFK
(29) HIIHFW KHEEHQ ]RDOV GDW ELMYRRUEHHOG YRRU YHHO PLOLHXFRQWDPLQDQWHQJHOGW ]LH+RRIGVWXN
(30) 7HQWZHHGHLVKHWYRRUQDPHOLMNJHULFKWRSGH EORRWVWHOOLQJVPRGHOOHULQJGRRUPLGGHOYDQYRHGLQJVPLGGHOHQGLHGRRUHHQJURRWGHHOYDQGH EHYRONLQJIUHTXHQWZRUGHQJHFRQVXPHHUG9DQGHFRQVXPSWLHYDQGH]HYRHGLQJVPLGGHOHQLV PHWEHKXOSYDQGH9RHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJ 9&3 9RHGLQJVFHQWUXP .LVWHPDNHU HW DO
(31) HHQ EHWURXZEDDU EHHOG WH NULMJHQ 'H FRQVXPSWLH YDQ YRHGLQJVPLGGHOHQ GLH PHW HHQ ODJH IUHTXHQWLH HQRI GRRU HHQ ODDJ SHUFHQWDJH YDQ GH EHYRONLQJ ZRUGHQ JHQXWWLJG LV YHHOPLQGHUEHWURXZEDDULQWHVFKDWWHQ'HEHUHNHQLQJYDQGHLQQDPHYDQVWRIIHQGLHLQGLW VRRUWYRHGLQJVPLGGHOHQYRRUNRPHQ]DOVOHFKWVNRUWDDQERGNRPHQ 'LW GUDDLERHN LV JHHQV]LQV EHGRHOG DOV HHQ VWDU GRFXPHQW :DDUVFKLMQOLMN ]XOOHQ LQ GH WRHNRPVWQLHXZHPHWKRGHQRSKHWJHELHGYDQKHWEHUHNHQHQYDQEORRWVWHOOLQJDDQVWRIIHQYLD GHYRHGLQJZRUGHQRQWZLNNHOG(HQYRRUEHHOGLVKHWSUREDELOLVWLVFKVFKDWWHQYDQGHLQQDPH +LHUELMZRUGWGHLQQDPHEHUHNHQGPHWEHKXOSYDQGHIUHTXHQWLHYHUGHOLQJYDQGHFRQFHQWUDWLH YDQGHFRQWDPLQDQWLQKHWYRHGLQJVPLGGHOLQSODDWVYDQPHWVOHFKWVppQJHPLGGHOGHZDDUGH YRRU GH FRQFHQWUDWLH ]RDOV LQ GH KXLGLJH PHWKRGH ZRUGW WRHJHSDVW +HW LV XLWGUXNNHOLMN GH EHGRHOLQJGDWKHWGUDDLERHNPHHYHUDQGHUWPHWGH]HRQWZLNNHOLQJHQ 7HQVORWWH PDJ QLHW RQYHUPHOG EOLMYHQ GDW GH LQ GLW GUDDLERHN EHVFKUHYHQ ZHUNZLM]H VOHFKWV GDQYDQVWDUWNDQJDDQDOVGHYUDDJYDQGHRSGUDFKWJHYHUKHOGHULV'DWZLO]HJJHQGDWYyyU GH GDDGZHUNHOLMNH EHUHNHQLQJ YDQ GH EORRWVWHOOLQJ NDQ ZRUGHQ JHVWDUW GH YUDDJVWHOOLQJ LQ RYHUOHJ PHW GH RSGUDFKWJHYHU RS GXLGHOLMNH ZLM]H PRHW ZRUGHQ JHIRUPXOHHUG ,Q GH]H YUDDJVWHOOLQJ PRHW LQ LHGHU JHYDO DDQ GH RUGH NRPHQ YRRU ZHONH VWRI NODVVH
(32) YRRU ZHONH YRHGVHOSURGXFWHQ DOOH RI HHQ EHSHUNW DDQWDO
(33) HQ LQ ZHONH PDWH YDQ GHWDLO GH LQQDPHEHUHNHQLQJZRUGWXLWJHYRHUG 'HLQGHOLQJYDQGLWGRFXPHQWLVDOVYROJW ,Q+RRIGVWXNZRUGWHHQEHNQRSWHEHVFKULMYLQJ YDQ GH DDQSDN YDQ HHQ LQQDPHEHUHNHQLQJ JHJHYHQ +LHUPHH ZRUGW KHW SULQFLSH HQ GH.
(34) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. VWUXFWXXUYDQGHZHUNZLM]HGXLGHOLMNJHPDDNW9HUYROJHQVZRUGWLQ+RRIGVWXNGHPHWKRGH PHHU XLWYRHULJ XLWJHOHJG 7HQVORWWH ]LMQ LQ GH ELMODJHQ DOOH RQGHUGHOHQ YDQ GH EORRWVWHOOLQJVPRGHOOHULQJRSGHWDLOQLYHDXRSJHQRPHQ.
(35) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. .RUWHEHVFKULMYLQJYDQGHPHWKRGHYDQEORRWVWHO OLQJVPRGHOOHULQJ . ,QOHLGLQJ. ,QGLWKRRIGVWXNZRUGWKHWSULQFLSHYDQKHWPRGHOOHUHQYDQGHEORRWVWHOOLQJDDQVWRIIHQYLDGH YRHGLQJ EHVFKUHYHQ +HW GRHO KLHUYDQ LV GH LQQDPH YHUGHOLQJ
(36) YDQ GH]H VWRIIHQ YRRU GH 1HGHUODQGVH EHYRONLQJ WH EHUHNHQHQ $OV GH LQQDPH EHNHQG LV NXQQHQ DQGHUH JURRWKHGHQ ]RDOVGHRYHUVFKULMGLQJYDQGH7',HQKHWHIIHFWYDQHHQSURGXFWQRUPZRUGHQEHUHNHQG 'HEDVLVYDQGHEHUHNHQLQJYDQLQQDPHYDQVWRIIHQYLDGHYRHGLQJZRUGWJHYRUPGGRRUGH FRQFHQWUDWLHYDQGHVWRILQHHQYRHGLQJVPLGGHOWHYHUPHQLJYXOGLJHQPHWGHJHFRQVXPHHUGH KRHYHHOKHLG YDQ GDW YRHGLQJVPLGGHO (HQ HHUVWH DDQGDFKWVSXQW KLHUELM LV GDW ELM FKURQVLFKH EORRWVWHOOLQJ DDQ VWRIIHQ GH LQQDPH RS GH ODQJH WHUPLMQ JHGXUHQGH HHQ PHQVHQOHYHQ
(37) YDQ EHODQJLV9DQZHJHGH]HODQJHWHUPLMQLVKHWQLHWLQWHUHVVDQWRPGHYDULDWLHLQGHFRQFHQWUDWLH RILQGHJHFRQVXPHHUGHKRHYHHOKHLGWHZHWHQ,PPHUVGHYHUVFKLOOHQGLHYDQGDJWRWGDJRI YDQPDDQGWRWPDDQG]XOOHQRSWUHGHQLQGHFRQFHQWUDWLHVHQLQGHFRQVXPSWLH]XOOHQGRRUGH WLMG KHHQ XLWPLGGHOHQ (HQ XLW]RQGHULQJ YRUPHQ PLOLHXFRQWDPLQDQWHQ ZDDUYRRU GRRU ELMYRRUEHHOGEHOHLGVPDDWUHJHOHQHHQVWUXFWXUHOHGDOLQJYDQGHFRQFHQWUDWLHRSJHWUHGHQLVRI WHYHUZDFKWHQLV GLW]DODSDUWJHPRGHOOHHUGPRHWHQZRUGHQ
(38) 'HLQQDPHYDQHHQVWRIGLH]LFK LQ HHQ EHSDDOG YRHGVHOSURGXFW EHYLQGW NDQ GDQ ZRUGHQ EHUHNHQG GRRU GH JHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLHWHYHUPHQLJYXOGLJHQPHWGHJHPLGGHOGHFRQVXPSWLHYDQGDWSURGXFW'HWRWDOH LQQDPH YDQGLHVWRILVGDQGHRSWHOVRPYDQGHLQQDPHVYDQ DOOH SURGXFWHQ ZDDU GH VWRI LQ DDQZH]LJLV 7RWDOHLQQDPH Σ JHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLH[JHPLGGHOGHFRQVXPSWLH
(39) . 9RRUPRGHOOHULQJYDQGHEORRWVWHOOLQJDDQVWRIIHQPHWHHQNRUWHWHUPLMQ DFXXW
(40) WR[LVFKHIIHFW LVGHFRQVXPSWLHGRRUGHJHEUXLNHURSppQHQNHOPRPHQWRIppQHQNHOHGDJUHOHYDQW'DDURP LV QLHW GH JHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLH PDDU MXLVW GH YDULDWLH YDQ GH FRQFHQWUDWLH LQ GH WLMG GH XLWVFKLHWHUVQDDUERYHQ
(41) EHODQJULMNYRRUGH]HVWRIIHQ 3DUPDUHWDO
(42) +LHUXLWEOLMNWGDW KHWPRGHOOHUHQYDQVWRIIHQPHWHHQDFXXWHIIHFWYDQHHQDQGHUHDDUGLVGDWGDWYDQVWRIIHQPHW HHQ HIIHFW QD FKURQLVFKH EORRWVWHOOLQJ 2P GH]H UHGHQ YDOW GH EORRWVWHOOLQJVEHUHNHQLQJ YDQ VWRIIHQPHWHHQDFXXWHIIHFWEXLWHQKHWNDGHUYDQGLWGUDDLERHN 9RRUDIJDDQGDDQKHWYHUOHQHQYDQGHRSGUDFKWWRWHHQJHGHWDLOOHHHUGHLQQDPHEHUHNHQLQJNDQ HHQ UXZH VFKDWWLQJ YDQ GH LQQDPH ZRUGHQ JHGDDQ PHW DOV GRHO HHQ LGHH WH NULMJHQ YDQ GH PDWH YDQ EORRWVWHOOLQJ $OV LPPHUV XLW HHQ UXZH VFKDWWLQJ EOLMNW GDW GH LQQDPH YHUZDDUORRVEDDULVWHQRS]LFKWHYDQGH7',KRHIWHUJHHQJHGHWDLOOHHUGHLQQDPHEHUHNHQLQJ PHHU SODDWV WH YLQGHQ 'H HHUVWH UXZH VFKDWWLQJ NDQ HU RRN WRH GLHQHQ RP GH EHVFKLNEDUH GDWD WH LQYHQWDULVHUHQ HQ RP HHQ LGHH WH NULMJHQ YDQ GH ELMGUDJHQ YDQ GH YHUVFKLOOHQGH YRHGLQJVPLGGHOHQDDQGHWRWDOHLQQDPH'H]HVFKDWWLQJNDQSODDWVYLQGHQPHWEHKXOSYDQGDWD XLWGHOLWHUDWXXURIPHW UHFHQW
(43) JHPHWHQFRQFHQWUDWLHVLQELQQHQRIEXLWHQODQG 2SEDVLVYDQGH]HJURYHEHQDGHULQJNDQYHUYROJHQVVDPHQPHWGHRSGUDFKWJHYHUGHPDWHYDQ JHGHWDLOOHHUGKHLG YDQ GH XLWHLQGHOLMNH EORRWVWHOOLQJVEHRRUGHOLQJ YDVWJHVWHOG ZRUGHQ (HQ EHODQJULMNHEHSDOHQGHIDFWRUKLHUELMLVGHKRHYHHOKHLGHQNZDOLWHLWYDQGHLQIRUPDWLHRYHUGH FRQFHQWUDWLHV YDQ GH FRQWDPLQDQWHQ LQ YRHGLQJVPLGGHOHQ ,Q GH YROJHQGH SDUDJUDIHQ ZRUGW GH]H YHUILMQGHUH EHUHNHQLQJ GRRU KHW EHSDOHQ YDQ GH JHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLH HQ GH.
(44) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. JHPLGGHOGH FRQVXPSWLH YRRU GH EORRWVWHOOLQJVPRGHOOHULQJ YDQ VWRIIHQ PHW HIIHFWHQ QD FKURQLVFKH EORRWVWHOOOLQJ QDGHU WRHJHOLFKW 9RRU HHQ JRHG EHJULS YDQ GH JHEUXLNWH WHUPLQRORJLHLQKHWYHUYROJYDQGLWUDSSRUWZRUGWLQ7DEHOGHQRPHQFODWXXUJHSUHVHQWHHUG 7DEHO9HUNODULQJYDQYHHOJHEUXLNWHWHUPHQHQHQNHOHYRRUEHHOGHQ WHUP. EHWHNHQLVLQGLWGUDDLERHN. YRRUEHHOG. 9RHGLQJVPLGGHO. $OJHPHHQJHEUXLNWHWHUPYRRUHONPLGGHORP]LFK PHHWHYRHGHQ. EURRGFKLSVPHONGURS. ,QGLYLGXHHO YRHGVHO
(45) SURGXFW PHW 1(92FRGH RI1(92SURGXFW. (HQ SURGXFW GDW YRRUNRPW RS GH OLMVW YDQ KHW 1HGHUODQGVH9RHGLQJVVWRIIHQEHVWDQG 1(92
(46). HL0DUVELHU. 3URGXFWJURHS. *URHSHQYDQLQGLYLGXHOHSURGXFWHQPHWGH]HOIGH KHUNRPVW. IUXLWJUDDQSURGXFWHQYOHHV. 5HOHYDQWEHVWDQGGHHO. %HVWDQGGHHO YDQ YRHGLQJVPLGGHOHQ ZDDUYDQ LQQDPHVLJQLILFDQWELMGUDDJWDDQWRWDOHLQQDPHYLD KHW YRHGVHO .DQ EHVWDDQ XLW HHQ SURGXFWJURHS HHQ LQGLYLGXHHO YRHGVHOSURGXFW RI HHQ SULPDLU DJUDULVFKSURGXFW. YRRU RFKUDWR[LQH $ RD UR]LMQHQNRIILHJUDDQYOHHV PHONSURGXFWHQ. UXQGYOHHV YHW. YRRU GLR[LQHV RD HLHUHQ UXQGYOHHVYHWWHYLV. :RUGW JHEUXLNW ELM LQQDPHEHUHNHQLQJ PEY 9&3GDWDEDVH(ONHFRQWDPLQDQWKHHIW]LMQHLJHQ UHOHYDQWHEHVWDQGGHOHQ. . &RQFHQWUDWLH. 2P GH RUDOH LQQDPH YDQ HHQ VWRI WH NXQQHQ EHSDOHQ PRHW ZRUGHQ YDVWJHVWHOG LQ ZHONH EHVWDQGGHOHQ YDQ
(47) YRHGLQJVPLGGHOHQ GH VWRI YRRUNRPW HQ LQ ZHONH FRQFHQWUDWLH 'LW PRHW UHVXOWHUHQLQHHQOLMVWPHWUHOHYDQWHEHVWDQGGHOHQYDQYRHGLQJVPLGGHOHQHQHHQELMEHKRUHQGH JHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLH YRRU HON EHVWDQGGHHO 0HW µUHOHYDQWH EHVWDQGGHOHQ¶ ZRUGW KLHU EHGRHOGGLHEHVWDQGGHOHQYDQYRHGLQJVPLGGHOHQGLHGHVWRILQHHQGHUJHOLMNHPDWHEHYDWWHQ GDW LQQDPH HUYDQ VLJQLILFDQW ELMGUDDJW DDQ GH WRWDOH LQQDPH YLD KHW YRHGVHO 9RRU ELMYRRUEHHOG RFKUDWR[LQH $ 27$
(48) ]LMQ GLW RD JUDQHQ NRIILH ZLMQ PHON HQ YOHHV 'H]H UHOHYDQWH EHVWDQGGHOHQ NXQQHQ GXV ]RZHO SURGXFWJURHSHQ JUDQHQ YOHHV
(49) DOV LQGLYLGXHOH YRHGVHOSURGXFWHQ NRIILHZLMQPHON
(50) EHYDWWHQ 7DEHO
(51) . . &RQVXPSWLH. ,Q1HGHUODQGZRUGHQYRHGVHOFRQVXPSWLHSDWURQHQEHVWXGHHUGLQGH9&37RWRSKHGHQ]LMQHU GULHYDQGH]HSHLOLQJHQXLWJHYRHUGZDDUYDQGHODDWVWHLQ SODDWVYRQG 9RHGLQJVFHQWUXP
(52) 'H9&3PDDNWJHEUXLNYDQHHQOLMVWYDQVSHFLILHNHYRHGVHOSURGXFWHQGLHDOOHHHQFRGH KHEEHQHQEHVFKUHYHQZRUGHQLQKHW 1HGHUODQGV 9RHGLQJVVWRIIHQ %HVWDQG 1(92EHVWDQG 1(92
(53) ,Q GLW GUDDLERHN ZRUGHQ GH]H SURGXFWHQ PHW GH WHUP µ1(92SURGXFWHQ¶ DDQJHGXLG (ONH 9&3 EHVFKULMIW GH FRQVXPSWLH YDQ GH FLUFD 1(92SURGXFWHQ YDQ GH RQJHYHHU GHHOQHPHUV JHGXUHQGH WZHH RSHHQYROJHQGH GDJHQ 7HYHQV LV YDQ GH]H SHUVRQHQ HHQ JURRW DDQWDO SHUVRRQVJHJHYHQV EHNHQG RD JHVODFKW OHHIWLMG OHQJWH HQ JHZLFKW
(54) 'H 9&3JHJHYHQV ]LMQ ELM KHW 5,90 LQ HHQ GDWDEDVH RSJHVODJHQ ]LH %LMODJH
(55) .
(56) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 2PGDW GH 9&3 RYHU HHQ ]HHU NRUWH WHUPLMQ GDJHQ
(57) JHJHYHQV RYHU GH FRQVXPSWLH OHYHUW JHHIW GLW YRRUQDPHOLMN LQIRUPDWLH RYHU KRHYHHO HU YDQ ZHONH SURGXFWHQ JHJHWHQ LV HQ QLHW ]R]HHU RYHUKRHYDDNGHSURGXFWHQ JHJHWHQZRUGHQ 'DDURP ]LMQ HU DDQ YDQ GH GHHOQHPHUVDDQGHGHUGH9&3
(58) WZHHYUDJHQOLMVWHQYRRUJHOHJGZDDULQH[SOLFLHWYUDJHQ ZRUGHQ JHVWHOG RYHU GH IUHTXHQWLH ZDDUPHH EHSDDOGH YRHGLQJVPLGGHOHQ ZRUGHQ JHQXWWLJG 'LW ]LMQ GH $1,YRHGVHOIUHTXHQWLHYUDJHQOLMVW YDQ µ$1,0$/¶ EHVFKULMIW FRQVXPSWLH YDQ SURGXFWHQYDQGLHUOLMNHRRUVSURQJ 9DQ'RRUHQ)OLSVHQHWDO D D
(59) HQGH9(*OLMVW YDQµ9(*(7$5,$1¶ 9DQ'RRUHQ)OLSVHQHWDO E E
(60) 8LWGHJHJHYHQVYDQGH9&3NDQYRRUHONJHJHWHQ1(92SURGXFWGHJHPLGGHOGHFRQVXPSWLH GRRU GH 9&3GHHOQHPHUV ZRUGHQ DIJHOHLG +RH UHSUHVHQWDWLHI GLW JHPLGGHOGH LV YRRU GH JHPLGGHOGH FRQVXPSWLH YRRU DOOH 1HGHUODQGHUV LV DIKDQNHOLMN YDQ KHW DDQWDO NHUHQ GDW GLW SURGXFW JHJHWHQ LV LQ GH 9&3 $OV KHW JDDW RP EDVLVYRHGVHO GDW ZLO ]HJJHQ GDW KHW YRHGLQJVPLGGHOGRRUYHHOPHQVHQIUHTXHQWZRUGWJHQXWWLJG )LJXXU
(61) LVHUHHQJURRWDDQWDO LQQDPHVHQJHHIWGH9&3HHQEHWURXZEDDUEHHOGYDQGHFRQVXPSWLHYDQKHWYRHGLQJVPLGGHO 9RRUELM]RQGHUYRHGVHOGDWZLO]HJJHQQLHWIUHTXHQWJHJHWHQYRHGVHOGDWGRRUHHQJURRWGHHO YDQ GH EHYRONLQJ ZRUGW JHJHWHQ )LJXXU
(62) LV GH EHWURXZEDDUKHLG YDQ GH 9&3JHJHYHQV ODJHU 2P HHQ LGHH WH NULMJHQ RYHU GH EHWURXZEDDUKHLG NXQQHQ GH 9&3JHJHYHQV PHW GH JHJHYHQVYDQYRHGVHOIUHTXHQWLHYUDJHQOLMVWHQZRUGHQYHUJHOHNHQ+HWQDXZNHXULJYDVWVWHOOHQ YDQ GH FRQVXPSWLH YDQ OLHIKHEEHUVYRHGVHO )LJXXU
(63) LV QLHW PRJHOLMN PHW EHKXOS YDQ GH 9&3 GRRUGDW HU QDXZHOLMNV JHJHYHQV ]LMQ RYHU GH FRQVXPSWLH YDQ GH]H VSHFLILHNH YRHGVHOSURGXFWHQ 1DDU GH FRQVXPSWLH YDQ GH]H SURGXFWHQ ]DO VSHFLILHN RQGHU]RHN PRHWHQ ZRUGHQYHUULFKW. EHYRONLQJ. %LM]RQGHUYRHGVHO YRRUEHHOG ZLMQ FRQVXPSWLH 9&3 YUDJHQOLMVWHQ. %DVLVYRHGVHO YRRUEHHOG EURRG FRQVXPSWLH 9&3. /LHIKHEEHUVYRHGVHO YRRUEHHOG RHVWHUV FRQVXPSWLH ZHLQLJJHJHYHQV FRQVXPSWLHIUHTXHQWLH. )LJXXU9HUVFKLOOHQGHJURHSHQYRHGVHOLQJHGHHOGQDDUSHUFHQWDJHYDQGHEHYRONLQJGDWKHW YRHGVHO HHW HQ GH FRQVXPSWLHIUHTXHQWLH PHW HHQ YRRUEHHOG HQ GH KHUNRPVW YDQ FRQVXPSWLHJHJHYHQV. . ,QQDPH. =RDOVKLHUERYHQYHUPHOGZRUGWYRRUGHFKURQLVFKHEORRWVWHOOLQJDDQHHQVWRI FRQWDPLQDQWRI YRHGVHODGGLWLHI
(64) GH LQQDPH EHUHNHQG GRRU YRRU HON YRHGVHOSURGXFW GH JHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLHWHYHUPHQLJYXOGLJHQPHWGHJHPLGGHOGHFRQVXPSWLH 9RRUVWRIIHQGLHLQSURGXFWHQYRRUNRPHQZDDUYDQGHFRQVXPSWLHJRHGEHVFKUHYHQZRUGWPHW GHEHKXOSYDQGH 9&3GDWDEDVH ZRUGWGHLQQDPHEHUHNHQGPHWEHKXOSYDQHHQXLWEUHLGLQJ YDQ GLH]HOIGH GDWDEDVH 'H]H XLWEUHLGLQJ EHVWDDW XLW HHQ WDEHO ZDDULQ YRRU LHGHU 1(92 SURGXFWHHQELMEHKRUHQGHFRQFHQWUDWLHYDQGHEHWUHIIHQGHFRQWDPLQDQWLVEHUHNHQG )LJXXU
(65) .
(66) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 'LW JDDW DOV YROJW LHGHU SURGXFW ZRUGW LQJHGHHOG ELM ppQ RI PHHU UHOHYDQWH EHVWDQGGHOHQ ELMYRRUEHHOGEURRGELMJUDDQHQNZDUNELMPHONSURGXFWHQ
(67) 'HFRQFHQWUDWLHYDQKHW1(92 SURGXFWLVGDQWHEHUHNHQHQGRRUKHWJHKDOWHDDQKHWUHOHYDQWHEHVWDQGGHHOYDQKHWSURGXFWWH YHUPHQLJYXOGLJHQ PHW GH FRQFHQWUDWLH YDQ GDW EHVWDQGGHHO +HW JHKDOWH DDQ KHW UHOHYDQWH EHVWDQGGHHO NDQ ZRUGHQ EHSDDOG GRRU PLGGHO YDQ KHW &RQYHUVLHPRGHO YDQ FRQVXPHHUEDUH YRHGLQJVPLGGHOHQ QDDU 3ULPDLUH $JUDULVFKH 3URGXFWHQ &3$3
(68) GDW GRRU KHW 5,.,/7 LV RQWZLNNHOG 9DQ 'RRUHQ HW DO
(69) RI GRRU KHW EHVWXGHUHQ YDQ UHFHSWHQ RI SURGXFWLQIRUPDWLH'HFRQFHQWUDWLHRFKUDWR[LQH$LQELMYRRUEHHOGEURRGLVGDQWHEHUHNHQHQ GRRU GH FRQFHQWUDWLH LQ JUDDQ JNJ
(70) WH YHUPHQLJYXOGLJHQ PHW KHW JUDDQJHKDOWH LQ EURRG
(71) [ JNJ $OVHON1(92SURGXFWRSGLHPDQLHUJHNRSSHOGLVDDQHHQ FRQFHQWUDWLHZRUGWGHOLMVWPHW 1(92SURGXFWHQ HQ KXQ ELMEHKRUHQGH FRQFHQWUDWLHV DDQ HHQ WDEHO YDQ GH GDWDEDVH WRHJHYRHJG GH352'B*,)WDEHO]LH%LMODJH
(72) 0HWEHKXOSYDQGH]HWDEHOHQPHWGH9&3 FRQVXPSWLHJHJHYHQVNDQYHUYROJHQVGHLQQDPHRYHUWZHHGDJHQYRRUGHGHHOQHPHUVDDQGH 9&3ZRUGHQEHUHNHQG )LJXXU
(73) 2P QLHW DOOHHQ GH LQQDPH YRRU GH KHOH SRSXODWLH WH ZHWHQ PDDU RRN GH YHUGHOLQJ YDQ GH LQQDPHRYHUGHYHUVFKLOOHQGHOHHIWLMGVNODVVHVZRUGHQGHGDWDVWDWLVWLVFKJHDQDO\VHHUGPHWKHW 67DWLVWLF([SRVXUH0RGHO 67(0 6ORE D E
(74) )LJXXU
(75) . 5HOHYDQWHEHVWDQGGHOHQYDQYRHGLQJV PLGGHOHQHQFRQFHQWUDWLHVKLHULQ. [. /LMVWPHW1(92SURGXFWHQ. FRQYHUVLHPEY&3$3NRRNERHN FRQVXPSWLH. FRQFHQWUDWLH &RQFHQWUDWLHVLQ1(92SURGXFWHQ LQYRHUHQLQGDWDEDVH. W. [. 9&3GDWDEDVH 1(92 SURGXFWHQOHHIWLMGJHZLFKW. )5,'*( ,QQDPHEHUHNHQLQJHQYRRUSHUVRQHQYRRU WZHHGDJHQ. VWDWLVWLVFKHDQDO\VHHQPRGHOOHULQJ. 67(0. /HHIWLMGVDIKDQNHOLMNHLQQDPHYHUGHOLQJRYHUGH SRSXODWLH. )LJXXU 6FKHPDWLVFKH YRRUVWHOOLQJ YDQ HHQ LQQDPHEHUHNHQLQJ PHW EHKXOS YDQ GH 9&3 GDWDEDVH $OV GH 9&3 QLHW JHEUXLNW NDQ ZRUGHQ RP FRQVXPSWLHJHJHYHQV WH YHUNULMJHQ RPGDW GH SURGXFWHQZDDULQGHVWRIDDQZH]LJLVPDDUZHLQLJ]LMQJHJHWHQGRRUGH9&3GHHOQHPHUVGDQ ]DO YDQ JHYDO WRW JHYDO LQ RYHUOHJ PHW GH RSGUDFKWJHYHU EHNHNHQ PRHWHQ ZRUGHQ KRH KHW WHNRUWDDQJHJHYHQVNDQZRUGHQRSJHORVW$OVHUHHQRSORVVLQJJHYRQGHQLVNDQGHLQQDPH EHUHNHQG ZRUGHQ GRRU YRRU HON SURGXFW GH FRQFHQWUDWLH HQ GH FRQVXPSWLH WH YHUPHQLJYXOGLJHQHQKHWJHKHHOWHVRPPHUHQ+HWYHUNULMJHQYDQLQIRUPDWLHRYHUGHYDULDWLH.
(76) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. LQ GH LQQDPH HQ RYHU GH DIKDQNHOLMNKHLG YDQ GH LQQDPH YDQ GH OHHIWLMG RS GH PDQLHU GLH KLHUERYHQLVEHVFKUHYHQ PHWGH9&3GDWDEDVHHQ67(0
(77) LVGDQQLHWPRJHOLMN 1DKHWEHUHNHQHQYDQGHLQQDPHNDQGH]HZRUGHQYHUJHOHNHQPHWGHXLWNRPVWHQYDQDQGHUH HHUGHUHEXLWHQODQGVH
(78) VWXGLHVHQPHWWR[LFRORJLVFKHDGYLHVZDDUGHQZDDUQDUDSSRUWDJHDDQ GHRSGUDFKWJHYHUYROJW.
(79) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW.
(80) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 8LWYRHULJHEHVFKULMYLQJYDQGHPHWKRGHYDQEORRW VWHOOLQJVPRGHOOHULQJ ,QGLWODDWVWHKRRIGVWXNZRUGWGHLQ+RRIGVWXNJHSUHVHQWHHUGHZHUNZLM]HYDQKHWEHUHNHQHQ YDQGH LQQDPH YLD GH YRHGLQJ LQ PHHUGHWDLOEHVFKUHYHQ =RDOVLQ+RRIGVWXNLVYHUPHOG NDQ GH HHUVWH VWDS LQ GH LQQDPHEHUHNHQLQJ EHVWDDQ XLW HHQ HHUVWH UXZH VFKDWWLQJ YDQ GH LQQDPH (HQ UXZH VFKDWWLQJ NDQ RS YHUVFKLOOHQGH PDQLHUHQ ZRUGHQ XLWJHYRHUG (HQ HHUVWH PDQLHU LV GH LQQDPH WH VFKDWWHQ GRRU JURI JHVFKDWWH JHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLHV LQ YRHGLQJVPLGGHOHQ GDWD XLW GH OLWHUDWXXU RI YDQ GH .HXULQJVGLHQVW YDQ :DUHQ HG
(81) WH YHUPHQLJYXOGLJHQ PHW GH JHFRQVXPHHUGH KRHYHHOKHGHQ YDQ GH]H YRHGLQJVPLGGHOHQ DINRPVWLJ XLW GH 9&3GDWDEDVH %LMODJH YRRU KHW RSYUDJHQ YDQ JHJHYHQV XLW GH 9&3 GDWDEDVH ]LH %LMODJH
(82) (HQ DQGHUH PHWKRGH YRRU HHQ UXZH VFKDWWLQJ NDQ ]LMQ RP HHQ EXLWHQODQGVHVWXGLHWHµYHUWDOHQ¶QDDUGH1HGHUODQGVHVLWXDWLH+LHUELMPRHWZHOEHNHQG]LMQ ZDWGHWHYHUZDFKWHQYHUVFKLOOHQLQFRQVXPSWLHHQLQFRQFHQWUDWLHVWXVVHQGHODQGHQ]LMQ $OVGRRUGHRSGUDFKWJHYHUEHVORWHQZRUGWWRWHHQXLWYRHULJHLQQDPHEHUHNHQLQJZRUGWGH]H PHW EHKXOS YDQ GH RS GH YROJHQGH SDJLQD ZHHUJHJHYHQ EHVOLVERRP )LJXXU
(83) VWDSVJHZLMV XLWJHYRHUG ZDDUELM QHW DOV LQ +RRIGVWXN HHUVW GH FRQFHQWUDWLH LQ GH YRHGLQJVPLGGHOHQ ZRUGWEHSDDOGYHUYROJHQVGHFRQVXPSWLHHQWHQVORWWHGHLQQDPH )LJXXU
(84) $DQKHWHLQGYDQ GHH[HUFLWLHYROJWGHLQWHUSUHWDWLHYDQGHEHUHNHQGHLQQDPH'HQXPPHUVLQGHNDGHUVYDQKHW VFKHPDYDQ)LJXXUNRPHQRYHUHHQPHWGHQXPPHUVYDQGHRQGHUVWDDQGHSDUDJUDIHQ. . &RQFHQWUDWLH. %HSDDOUHOHYDQWHEHVWDQGGHOHQHQFRQFHQWUDWLHVYDQGHVWRI NODVVH
(85) KLHULQ. 2PWHEHSDOHQZHONHEHVWDQGGHOHQYDQYRHGLQJVPLGGHOHQUHOHYDQW]LMQYRRUGHLQQDPHYDQ GH FRQWDPLQDQW ZRUGW EHNHNHQ LQ ZHONH YRHGLQJVPLGGHOHQ GH VWRI YRRUNRPW 'DDUWRH ZRUGHQ DQDO\VHJHJHYHQV RSJHYUDDJG ELM GH .HXULQJVGLHQVW YDQ :DUHQ .Y:
(86) KHW .ZDOLWHLWVSURJUDPPD$JUDULVFKH3URGXFWHQYDQKHW5,.,/7 .$3 EHYDWRRNJHJHYHQVYDQ GH.Y:
(87) HQGHODEVELQQHQKHW5,90 KHW/DERUDWRULXPYRRU$QRUJDQLVFKH&KHPLH /$&
(88) KHW/DERUDWRULXPYRRU2UJDQLVFKH&KHPLH /2&
(89) KHW/DERUDWRULXPYRRU$QDO\WLVFK5HVLGX 2QGHU]RHN $52
(90) HQZRUGWZHWHQVFKDSSHOLMNHOLWHUDWXXUEHVWXGHHUG 'HUHOHYDQWHEHVWDQGGHOHQ]XOOHQYRRUYHUVFKLOOHQGHVWRIIHQYHUVFKLOOHQG]LMQ9RRUGLR[LQHV ]LMQ ELMYRRUEHHOG ERWHU JURHQWHQ HQ UXQGYOHHV UHOHYDQWH EHVWDQGGHOHQ YRRU 27$ ]LMQ GDW JUDQHQ YOHHV DOOH YOHHV RQGHU ppQ QRHPHU
(91) HQ ZLMQ 7DEHO
(92) 9RRU GH UHOHYDQWH EHVWDQGGHOHQ LV KHW ]DDN GH JHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLHV YDQ GH VWRI ]R QDXZNHXULJ PRJHOLMN YDVWWHVWHOOHQ.
(93) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. &RQFHQWUDWLH %HSDDOUHOHYDQWHEHVWDQGGHOHQHQFRQFHQWUDWLHVYDQGHVWRIKLHULQ 9ROGRHQGH1HGHUODQGVHFRQFHQWUDWLHGDWDEHVFKLNEDDU". E. MD MD 1RQGHWHFWVDDQZH]LJ". QHH. QHH MD. 9ROGRHQGHEXLWHQODQGVH FRQFHQWUDWLHGDWDEHVFKLNEDDU". MD. %HUHNHQJHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLHLQUHOHYDQWH EHVWDQGGHOHQYDQ YRHGLQJVPLGGHOHQ. %HUHNHQJHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLHLQUHOHYDQWH EHVWDQGGHOHQPHW (QY6WDWVOLEUDU\LQ6SOXV. 7HNRUWDDQGDWDYRRU EHWURXZEDUH EORRWVWHOOLQJVVFKDWWLQJ. &RQVXPSWLH. RYHUOHJPHW RSGUDFKWJHYHU. 9ROGRHQGHFRQVXPSWLHJHJHYHQVLQ9&3" MD. QHH. QHH. QHH 5HOHYDQWEHVWDQGGHHOLQ YRHGVHOIUHTXHQWLHYUDJHQOLMVW". QHH. MD &RQVXPSWLHYROJHQV9&3 YHUJHOLMNEDDUPHWYRHGVHO IUHTXHQWLHYUDJHQOLMVW". 9ROGRHQGHFRQVXPSWLHJHJHYHQV DINRPVWLJYDQEURQQHQ≠9&3". QHH. MD *HEUXLNDDQZH]LJH JHJHYHQVRP FRQVXPSWLHWHEHSDOHQ. MD 'HHO1(92SURGXFWHQLQEHVWDQGGHOHQLQEHUHNHQPEYJHKDOWH &3$3
(94) ELMEHKRUHQGHFRQFHQWUDWLHVYRHUOLMVWLQGDWDEDVHLQ ,QQDPH ΣFRQFHQWUDWLH[FRQVXPSWLH %HSDDOGDDJVHLQQDPH9&3 GHHOQHPHUVPHW9&3GDWDEDVH )5,'*(
(95) $QDO\VHHUPHW67(0GHLQQDPHYHUGHOLQJ YDQGHVWRISHUOHHIWLMGVNODVVH. %HSDDOLQQDPH ΣFRQFHQWUDWLH[FRQVXPSWLH UDSSRUWHHUDDQ RSGUDFKWJHYHU. ,QWHUSUHWDWLH 9HUJHOLMNEHUHNHQGHLQQDPHPHWOLPLHWZDDUGHQHQPHWDQGHUHVWXGLHV QRHPRQ]HNHUKHGHQHQEHVWXGHHUHYWLQYORHGYDQSURGXFWQRUP )LJXXU%HVOLVERRPYRRUGHJHGHWDLOOHHUGHEHUHNHQLQJYDQLQQDPHYDQVWRIIHQYLDGHYRHGLQJ'H QXPPHUVLQGHNDGHUVYHUZLM]HQQDDUGHQXPPHUVYDQGHSDUDJUDIHQLQ+RRIGVWXN.
(96) 5,90UDSSRUW. SDJ YDQ. 7DEHO%HUHNHQGHELMGUDJHYDQHQNHOHEHVWDQGGHOHQDDQWRWDOHLQQDPHYDQ27$+HWDDQWDO FRQVXPHQWHQHQGHJHPLGGHOGHJHFRQVXPHHUGHKRHYHHOKHLGSHUGDJ]LMQDINRPVWLJXLW9&3 GDWDEDVH EHVWDQGGHHO JUDDQ URGHZLMQ NRIILH UR]LMQHQ SHXOYUXFKWHQ. DDQWDOFRQVXPHQWHQ PD[
(97) . JHPJHFRQVXPHHUGH KRHYHHOKHLG JGDJ
(98) . JURIJHVFKDWWH FRQF JNJ
(99) . ELMGUDJH
(100) . 9ROGRHQGH1HGHUODQGVHFRQFHQWUDWLHGDWDEHVFKLNEDDU". %HSDDORIGH YHU]DPHOGH 1HGHUODQGVH FRQFHQWUDWLHGDWD YROGRHQGH ]LMQ RP HHQ EHWURXZEDDU JHPLGGHOGH YRRU KHW YRHGLQJVPLGGHO WH NXQQHQ EHUHNHQHQ 2P DDQ WH JHYHQ KRHYHHO PHHWZDDUGHQ HU QRGLJ ]LMQ YRRU HHQ EHWURXZEDDU JHQPLGGHOGH NDQ GH YROJHQGH YXLVWUHJHO ZRUGHQJHKDQWHHUG 0LQGHUGDQZDDUQHPLQJHQLVZDDUVFKLMQOLMNWHZHLQLJFDWR PHHWZDDUGHQ LV YROGRHQGH 3DUPDU HW DO
(101) 'LW LV HFKWHU QRJ WH ZHLQLJ DOV KHW YyyUNRPHQ YDQ GH VWRI ]HHU JULOOLJ LV HQ HU VOHFKWV HHQ NOHLQ SHUFHQWDJH PRQVWHUV LV GDW GHWHFWHHUEDUHKRHYHHOKHGHQEHYDW ]LH
(102) 1% 3DVRSYRRURYHUODSYDQGHGDWDDINRPVWLJYDQYHUVFKLOOHQGHODEVKHWNXQQHQPDDU]R GDWDYDQGH]HOIGHPRQVWHUV]LMQ. 1RQGHWHFWV DDQZH]LJ". +HW NRPW UHJHOPDWLJ YRRU GDW ELM HHQ DDQWDO PRQVWHUV GH VWRI QLHW ZRUGW DDQJHWURIIHQ GH ]RJHQRHPGH QRQGHWHFWV
(103) RPGDW GH FRQFHQWUDWLH WH ODDJ LV RP JHGHWHFWHHUG WH NXQQHQ ZRUGHQ'LWNDQEHWHNHQHQGDWGHVWRIKHOHPDDOQLHWLQGLWPRQVWHUDDQZH]LJLVPDDURRNLV KHWJRHGPRJHOLMNGDWKHWPRQVWHUVOHFKWVZHLQLJYDQGHVWRIEHYDW. 9ROGRHQGHEXLWHQODQGVHGDWDEHVFKLNEDDU". %LMHHQWHNRUWDDQ1HGHUODQGVHFRQFHQWUDWLHJHJHYHQVNXQQHQGDWDXLWKHWEXLWHQODQGZRUGHQ JHEUXLNW 8LWHUDDUG KHW OLHIVW YHUJHOLMNEDUH GDWD JHEUXLNHQ GXV ELMYRRUEHHOG JHHQ GDWD YRRU VFKDSHQKHUVHQHQDOVGDWDYRRUYOHHVJHEUXLNHQ
(104) (HQQDGHHOYDQEXLWHQODQGVHGDWDLVGDWYDDN DOOHHQKHWJHPLGGHOGHZRUGWJHUDSSRUWHHUGHQQLHWGHDI]RQGHUOLMNHPHHWZDDUGHQ/HWHUELM KHWRSJHJHYHQJHPLGGHOGHRSRIDOGDQQLHWUHNHQLQJJHKRXGHQLVPHWQRQGHWHFWV=RQRGLJ NDQPHWGHRSJHJHYHQGHWHFWLHOLPLHWHQKHWSHUFHQWDJHQRQGHWHFWVKHWJHPLGGHOGHDDQJHSDVW ZRUGHQGRRUGHKHOIWYDQGHGHWHFWLHOLPLHWLQWHYXOOHQYRRUGHQRQGHWHFWV. %HUHNHQ JHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLH LQ UHOHYDQWH EHVWDQGGHOHQ YDQ YRHGLQJVPLGGHOHQ $OV HU JHHQ QRQGHWHFWV ]LMQ NDQ HHQYRXGLJZHJ GH JHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLH YRRU KHW YRHGLQJVPLGGHOZRUGHQEHUHNHQG.
(105) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. %HUHNHQ JHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLH LQ UHOHYDQWH EHVWDQGGHOHQ PHW (QY6WDWVOLEUDU\LQ6SOXV. 'RRU YRRU GH]HRQWEUHNHQGH JHJHYHQV HHQ ZDDUGH WH VFKDWWHQ NDQ HU WRFK HHQ EHWURXZEDDU JHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLH YRRU KHW YRHGLQJVPLGGHO ZRUGHQ EHUHNHQG +HW VFKDWWHQ JHEHXUW PHWEHKXOSYDQGHIUHTXHQWLHYHUGHOLQJYDQGHGDWDGLHZpOJHGHWHFWHHUG]LMQ'HDDQEHYROHQ EHUHNHQLQJVPHWKRGHLVGLHYDQGH(QYVWDWVOLEUDU\YDQ6SOXV ]LH%LMODJH
(106) %LMHHQUHODWLHI ODDJ DDQWDO µQRQGHWHFWV¶ DOV GH ZDDUGHQ YDQ GH]H GDWD VOHFKWV ZHLQLJ LQYORHG RS GH XLWHLQGHOLMNH JHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLH KHEEHQ NDQ ZRUGHQ YROVWDDQ PHW KHW QHPHQ YDQ GH KHOIWYDQGHGHWHFWLHOLPLHW. 7HNRUWDDQGDWDYRRUEHWURXZEDUHEORRWVWHOOLQJVVFKDWWLQJ. $OVHUHHQWHNRUWDDQGDWDLVRPHHQEHWURXZEDUHEORRWVWHOOLQJVVFKDWWLQJWHNXQQHQGRHQ]LMQ HU WZHH PRJHOLMNKHGHQ yI GH DDQZH]LJH GDWD ZRUGHQ JHEUXLNW YRRU HHQ YRRUORSLJH EORRWVWHOOLQJVVFKDWWLQJ HQ YHUYROJHQV ZRUGW EHSDDOG RI HU PHHU FRQFHQWUDWLHV LQ UHOHYDQWH YRHGLQJVPLGGHOHQ JHPHWHQ ]RXGHQ PRHWHQ ZRUGHQ yI HU ZRUGW GLUHFW YRRU GDW ODDWVWH JHNR]HQ 2YHUOHJ PHW GH RSGUDFKWJHYHU RYHU KHW WHNRUW DDQ GDWD LV LQ LHGHU JHYDO QRRG]DNHOLMN. . &RQVXPSWLH. 9ROGRHQGHFRQVXPSWLHJHJHYHQVLQ9&3". +RH PHHU 9&3GHHOQHPHUV SURGXFWHQ PHW
(107) KHW UHOHYDQWH EHVWDQGGHHO KHEEHQ JHJHWHQ KRH EHWURXZEDDUGHUGHJHPLGGHOGHFRQVXPSWLHEHUHNHQGNDQZRUGHQPHWGH9&3%DVLVYRHGVHO ZRUGW GRRU HHQ PHHUGHUKHLG YDQ GH EHYRONLQJ JHQXWWLJG ELMY LQ WZHH GDJHQ WLMG LV JUDDQ GRRU HQ NRIILH GRRU YDQ GH GHHOQHPHUV DDQ 9&3 JHFRQVXPHHUG
(108) HQ GH JHPLGGHOGH FRQVXPSWLH YDQ GH]H SHUVRQHQ NDQ DOV UHSUHVHQWDWLHI YRRU GH JHKHOH EHYRONLQJZRUGHQEHVFKRXZG%LM]RQGHUYRHGVHODOVURGHZLMQHQSHXOYUXFKWHQLVGRRU UHVSGHHOQHPHUVJHQXWWLJGJHGXUHQGHGHSHLOLQJ,QGH]HJHYDOOHQ]LMQHUGXVYHHOPLQGHU JHJHYHQV LQ GH 9&3 DDQZH]LJ ZDDUPHH GH JHPLGGHOGH FRQVXPSWLH YDQ GH]H EHVWDQGGHOHQ ZRUGWEHUHNHQG +RHYHHOGDWDHUQRGLJ]LMQRPHHQYROGRHQGHEHWURXZEDUHJHPLGGHOGHFRQVXPSWLHWHNXQQHQ EHUHNHQHQ LV DIKDQNHOLMN YDQ YHUVFKLOOHQGH IDFWRUHQ 'H HHUVWH IDFWRU LV GH JURRWWH YDQ GH ELMGUDJH YDQ KHW EHVWDQGGHHO DDQ GH WRWDOHLQQDPHYDQ GH FRQWDPLQDQW $OV GH FRQWDPLQDQW ELMYRRUEHHOG VOHFKWV LQ ppQ UHOHYDQW EHVWDQGGHHO YRRUNRPW HQ GLW EHVWDQGGHHO ZRUGW ZHLQLJ JHFRQVXPHHUGGDQLVGHEHWURXZEDDUKHLGYDQGH9&3ODDJ(HQDQGHUHEHODQJULMNHIDFWRULV GHJURRWWHYDQGHVSUHLGLQJLQGHJHFRQVXPHHUGHKRHYHHOKHLG2PGDWKHWPRHLOLMNLVRPHHQ JHWDOVPDWLJH JUHQV DDQ WH JHYHQ ]DO YDQ JHYDO WRW JHYDO EHNHNHQ PRHWHQ ZRUGHQ RI GH JHJHYHQVLQGH9&3YROGRHQGH]LMQRPHHQEHWURXZEDUHFRQVXPSWLHWHEHUHNHQHQ +HWJHEUXLNHQYDQFRQVXPSWLHJHJHYHQVYDQRXGHUH9&3VRPPHHUZDDUGHQWHKHEEHQLVRP YHUVFKLOOHQGHUHGHQHQQLHWDDQWHEHYHOHQ7HQHHUVWHLVHUHHQJURRWDDQWDOSHUVRQHQGDWDDQ PHHUGHUH9&3¶VKHHIWPHHJHGDDQHQGLWJHHIWHHQYHUWHNHQGEHHOGYDQGHFRQVXPSWLHYDQµGH 1HGHUODQGHU¶ (HQ WZHHGH UHGHQ RP RXGH 9&3¶V QLHW WH JHEUXLNHQ LV GDW KHW FRQVXPSWLHSDWURRQLQGHWLMGYHUDQGHUGNDQ]LMQ.
(109) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 5HOHYDQWEHVWDQGGHHOLQYRHGVHOIUHTXHQWLHYUDJHQOLMVW". ,Q GH JHYDOOHQ ZDDU HU QLHW YROGRHQGH JHJHYHQV LQ GH 9&3 ]LMQ RP HHQ EHWURXZEDUH JHPLGGHOGH FRQVXPSWLH WH NXQQHQ EHUHNHQHQ PRHW HU RS ]RHN ZRUGHQ JHJDDQ QDDU DDQYXOOHQGH JHJHYHQV RYHU GH FRQVXPSWLH 'H]H NXQQHQ DDQZH]LJ ]LMQ LQ GH DGGLWLRQHOH YUDJHQOLMVWHQEHKRUHQGHELMGHGHUGH9&3'H]HYUDJHQOLMVWHQ $1,9(*YUDJHQOLMVW
(110) ]LMQ QRJ
(111) QLHW LQ GH GDWDEDVH LQJHYRHUG 9DQ GH $1,OLMVW ]LMQ HU ZHO JHJHYHQV RS &' 7HYHQV EHVWDDW HU HHQ XLWJHEUHLG UDSSRUW YDQ KHW 5,.,/7 RYHU 9DQ 'RRUHQ)OLSVHQ HW DO D D
(112) (ULVQRJHHQ$1,YUDJHQOLMVWQDPHOLMNGLHDDQ]RJHQGHPRHGHUVLVYRRUJHOHJG GH]H LV ZHO LQ GH GDWDEDVH RSJHQRPHQ /HW ZHO GH ODDJVWH IUHTXHQWLH ZDDUPHH HHQ YRHGLQJVPLGGHO ZRUGW JHJHWHQ LV LQ GH $1,YUDJHQOLMVW PHHU GDQ [ SHU PDDQG GXV SURGXFWHQ]RDOVSDOLQJGLHYDDNPLQGHUGDQ[SHUPDDQGZRUGWJHJHWHQZRUGHQJH]LHQDOV QRRLWJHJHWHQ (HQ RYHU]LFKW YDQ DQGHUH YRHGVHOIUHTXHQWLHYUDJHQOLMVWHQ LV WH YLQGHQ LQ %LMODJH YDQ KHW $1,UDSSRUWYDQKHW5,.,/7 9DQ'RRUHQ)OLSVHQHQ9DQ.ODYHUHQ D
(113) 'HXLWNRPVWHQYDQGH9&3HQGHYRHGVHOIUHTXHQWLHYUDJHQOLMVWHQNXQQHQYHUVFKLOOHQGRRUGDW GHHHUVWHGHFRQVXPSWLHRSGHNRUWHWHUPLMQ GDJHQ
(114) HQGHWZHHGHGLHRSGHODQJHWHUPLMQ EHVFKULMIW(HQDQGHUHPHWKRGHRPGHODQJHWHUPLMQFRQVXPSWLHXLWGH9&3WHEHUHNHQHQLV GH]H VWDWLVWLVFK WH VFKDWWHQ PHW EHKXOS YDQ KHW SHUFHQWDJH JHEUXLNHUV LQ GH 9&3 SHUV PHGHGHOLQJ-+%UXVVDDUG7129RHGLQJ
(115) . 9ROGRHQGHFRQVXPSWLHJHJHYHQVDINRPVWLJYDQEURQQHQz9&3". $OV HU RRN JHHQ JHJHYHQV RYHU KHW UHOHYDQWH EHVWDQGGHHO LQ GH YRHGVHOIUHTXHQWLH YUDJHQOLMVWHQ ]LMQ WH YLQGHQ LV GH HQLJH PRJHOLMNKHLG QRJ RP YLD DQGHUH ZHJHQ GH FRQVXPSWLHWHDFKWHUKDOHQ7HGHQNHQYDOWELMYRRUEHHOGDDQKHWYRRUOHJJHQYDQYUDJHQOLMVWHQ DDQ VSHFLILHNH JURHSHQ FRQVXPHQWHQ RI KHW DFKWHUKDOHQ YDQ YHUNRRSJHJHYHQV YLD SURGXFWVFKDSSHQRIVXSHUPDUNWNHWHQV(HQDDQWDOSURGXFWVFKDSSHQKHHIWFRQVXPSWLHGDWDRS KHWLQWHUQHWJHUDSSRUWHHUG ]LH%LMODJH
(116) . 'HHO 1(92SURGXFWHQ ELM EHVWDQGGHOHQ LQ EHUHNHQ PEY JHKDOWHV &3$3
(117) FRQFHQWUDWLHV YRHUOLMVWLQGDWDEDVHLQ. 2P YRRU DOOH SURGXFWHQ GLH LQ GH 9&3 JHJHWHQ ]LMQ HHQ ELMEHKRUHQGH FRQFHQWUDWLH XLW WH UHNHQHQLV KHW KDQGLJ RP LQ ([FHO HHQVSUHDGVKHHWWHPDNHQPHWEHKXOSYDQ64/RI0V $FFHVVZDDUEHKDOYHGHSURGXFWQDPHQHQ1(92FRGHVRRNGHJHFRQVXPHHUGHKRHYHHOKHLG JHPLGGHOG RYHU SHUVRQHQ
(118) ZRUGW ZHHUJHJHYHQ 'H YROJHQGH VWDS LV GDW HON UHOHYDQW SURGXFW JHNODVVLILFHHUG PRHW ZRUGHQ QDDU GH UHOHYDQWH EHVWDQGGHOHQ RQGHU SXQW D YDVWJHVWHOG
(119) GLH KHW EHYDW %RYHQGLHQ PRHW KHW JHKDOWH RIZHO SHUFHQWDJH
(120) YDQ GLW EHVWDQGGHHOGH]H EHVWDQGGHOHQ LQJHYXOG ZRUGHQ LQ GH VSUHDGVKHHW 'H FRQFHQWUDWLH LQ KHW EHWUHIIHQGHYRHGLQJVPLGGHOLVGDQWHEHUHNHQHQGRRUKHWJHKDOWHWHYHUPHQLJYXOGLJHQPHWGH FRQFHQWUDWLH(HQYRRUEHHOGYDQHHQGHUJHOLMNHEHUHNHQLQJYRRU27$LVRSJHQRPHQLQ7DEHO 'H HHUVWH GULH NRORPPHQ YDQ GH]H WDEHO ]LMQ DINRPVWLJ XLW 9&3 'H SURGXFWHQ ]LMQ LQJHGHHOGQDDUUHOHYDQWEHVWDQGGHHOZDDUYRRUJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHV]LMQYDVWJHVWHOG0HW EHKXOS YDQ KHW JHKDOWH DDQ KHW UHOHYDQWHEHVWDQGGHHOZRUGWGHFRQFHQWUDWLH 27$ EHUHNHQG 'H LQQDPH YDQ 27$ ZRUGW EHUHNHQG GRRU GH FRQVXPSWLH WH YHUPHQLJYXOGLJHQ PHW GH FRQFHQWUDWLH 2P KHW JHKDOWH ELMYRRUEHHOG KHW WDUZHJHKDOWH RI KHW SHUFHQWDJH DSSHOV LQ DSSHOWDDUW
(121) WH ZHWHQWHNRPHQNXQMHRSYHUVFKLOOHQGHPDQLHUHQWHZHUNJDDQ'HEHVWHLVGRRUPLGGHOYDQ KHW &3$3 9DQ 'RRUHQ
(122) ,Q GLW PRGHO ZRUGHQ DOOH 1(92SURGXFWHQ RPJH]HW LQ GH SULPDLUHDJUDULVFKHSURGXFWHQZDDUXLW]HEHVWDDQSOXVKHWJHKDOWHHUYDQ'HJHJHYHQVYRRU.
(123) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. WDUZH JHEUXLNWELMGHEORRWVWHOOLQJVEHUHNHQLQJYDQ'21]LMQPHW&3$3EHUHNHQG$QGHUH PHWKRGHQRPJHKDOWHQWHDFKWHUKDOHQ]LMQKHWRS]RHNHQYDQYRHGVHOSURGXFWHQLQNRRNERHNHQ RIDQGHUHQDVODJZHUNHQ RDUHFHSWHQLQ1(92WDEHO
(124) +HW HLQGUHVXOWDDW YDQ GH]H EHUHNHQLQJ LV HHQ OLMVW PHW 1(92FRGHV YDQ YRHGLQJVPLGGHOHQ ZDDUELMHYHQ]RYHHOFRQFHQWUDWLHVKRUHQ 7DEHO
(125) +HWRPZHUNHQYDQGH]H([FHOVSUHDGVKHHW QDDU HHQ NDQW HQ NODUH ILOH YRRU GH 352'B*,)WDEHO ]LH %LMODJH
(126) YRRU GH GDWDEDVH LV EHVFKUHYHQLQ%LMODJH 7DEHO(HQJHGHHOWHXLWGHVSUHDGVKHHWYDQGHEHUHNHQLQJYDQGHFRQFHQWUDWLHRFKUDWR[LQH$ LQGHSURGXFWHQXLWGH9&3 1(92 1(92 FRGH SURGXFW . . FRQVXPSWLH JGDJ. %LHUSLOV %LHUDOFRKROYULM 3XGGLQJFKRFRODGHSDNEHNHU 0RXVVHFKRFRODGHNXLS 3XGGLQJFKRFRODGHPHWURRPVDXV 6DSGUXLYH %HVFKXLWSDN %URRGWDUZH .RHNRQWELMW %URRGYRONRUHQ %URRGZLWZDWHU . UHOHYDQW EHVWDQGGHHO. JHKDOWH FRQF ,QQDPH JNJ QJ
(127). ELHU ELHU FDFDR FDFDR FDFDR GUXLYHVDS JUDQHQ JUDQHQ JUDQHQ JUDQHQ JUDQHQ. . . . ,QQDPH 6FRQFHQWUDWLH[FRQVXPSWLH. %HSDDO GDDJVH LQQDPH 9&3GHHOQHPHUV PHW 9&3GDWDEDVH )5,'*(
(128). $OVGHLQIRUPDWLHRYHUGHQLHXZHFRQWDPLQDQWLVWRHJHYRHJGDDQGH352'B*,)WDEHOLQGH GDWDEDVHNDQPHWEHKXOSYDQGHJUDILVFKHXVHULQWHUIDFH)5,'*( %LMODJH
(129) LQIRUPDWLHRYHU GH LQQDPH YDQ GH VWRI XLW GH GDWDEDVH ZRUGHQ YHUNUHJHQ 'H RSJHYUDDJGH JHJHYHQV XLW GH GDWDEDVH ZRUGHQ GLUHFW RPJH]HW LQ HHQ UDSSRUW RI HHQ JUDILHN (HQ YRRUEHHOG LV GH IXQFWLH µ&RQWDPLQDQW LQWDNH¶ GLH HHQ IUHTXHQWLHYHUGHOLQJ YDQ GH LQQDPH ±DO GDQ QLHW SHU NJ OLFKDDPVJHZLFKW JHHIW )LJXXU
(130) ZDDUELM KHW SURJUDPPD RRN GH ZDDUGHQ YRRU KHW JHPLGGHOGH GH VWDQGDDUGGHYLDWLH GH PHGLDDQ HQ GH HQ VWH SHUFHQWLHOZDDUGHQ OHYHUW 7ZHHDQGHUHIXQFWLHVLQ)5,'*( µ67(0EDVLFGDWD¶HQµ67(0FRQWDPLQDQWGDWD¶
(131) OHYHUHQ GHJHJHYHQVGLHQRGLJ]LMQYRRUKHWVWDWLVWLVFKEORRWVWHOOLQJVPRGHO 67(0 ]LH
(132) . %HSDDOLQQDPH 6FRQFHQWUDWLH[FRQVXPSWLH. $OV GH FRQVXPSWLH QLHW DOOHHQ PHW 9&3 NRQ ZRUGHQ EHUHNHQG PDDU RRN LV JHVFKDW PHW EHKXOS YDQ JHJHYHQV XLW DQGHUH EURQQHQ ZRUGW GH WRWDOH LQQDPH µKDQGPDWLJ¶ JHVFKDW GRRU YRRUHONYRHGLQJVPLGGHOGHJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHWHYHUPHQLJYXOGLJHQPHWGHJHPLGGHOGH FRQVXPSWLHHQKHWJHKHHOWHVRPPHUHQ.
(133) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. )LJXXU )UHTXHQWLH HQ FXPXODWLHYH YHUGHOLQJ YDQ GH LQQDPH YDQ WRWDOH
(134) GLR[LQHV LQ SJ :+27(4SHUNJOLFKDDPVJHZLFKWSHUGDJEHVWDDQGHXLWGHGDJJHPLGGHOGHLQQDPHVXLWGH 9&3GDWDEDVHJHPDDNWPHWEHKXOSYDQ)5,'*( 8LW )UHLMHUHWDO
(135) . $QDO\VHHUPHWEHKXOSYDQ67(0GHLQQDPHYHUGHOLQJYDQGHVWRISHU OHHIWLMGVNODVVH. 'HPHW)5,'*(EHUHNHQGHLQQDPH]RDOVLQ)LJXXUZHHUJHJHYHQLVGHGDDJVHLQQDPH YDQ GH 9&3GHHOQHPHUV RYHU DOOH OHHIWLMGVJURHSHQ 'H YDULDWLH LQ GH LQQDPH LV GXV RRN GH YDULDWLH LQ GH NRUWHWHUPLMQ GDJHQ
(136) LQQDPH 9RRU KHW YHUJHOLMNHQ YDQ GH LQQDPH PHW GH 7',LVHFKWHUMXLVW GHYDULDWLHLQ
(137) GHODQJHWHUPLMQLQQDPHYDQEHODQJ(HQLQQDPHYHUGHOLQJ YDQGHODQJHWHUPLMQLQQDPH]DOVPDOOHU]LMQGDQGLHYDQGHNRUWHWHUPLMQLQQDPHGRRUGDWGH WXVVHQGDJHQYDULDQWLHLQKHWHHUVWHJHYDONOHLQHULV RYHUGHODQJHWHUPLMQJH]LHQHHWLHPDQG YDNHUKHW]HOIGHGDQRYHUGDJHQJH]LHQ
(138) (HQDQGHUQDGHHOYDQGHLQQDPH]RDOVGH]HGRRU )5,'*( ZRUGW EHUHNHQG LV GDW HU JHHQ LQIRUPDWLH RYHU GH UHODWLH WXVVHQ GH LQQDPH HQ GH OHHIWLMGLV 6ORE D E
(139) KHHIWHHQVWDWLVWLVFKEORRWVWHOOLQJVPRGHORQWZLNNHOGYRRUKHWEHVFKULMYHQ YDQGHLQQDPHYDQFRQWDPLQDQWHQPHWODQJHWHUPLMQHIIHFWHQYRRUGHSRSXODWLH KHW67DWLVWLF ([SRVXUH 0RGHO 67(0
(140) 67(0 FRPELQHHUW HHQ UHJUHVVLHDQDO\VH RS GH LQQDPHJHJHYHQV PHWEHWUHNNLQJWRWGHOHHIWLMGPHWHHQYDULDQWLHDQDO\VH+HWPRGHOEHUHNHQWZHONGHHOYDQGH WRWDOHYDULDQWLHLQGHLQQDPHJHUHODWHHUGLVDDQGHWXVVHQGDJHQYDULDQWLHHQZHONGHHODDQGH WXVVHQSHUVRQHQYDULDQWLH67(0LVDOVHHQIXQFWLHRQGHU6SOXVRSWHURHSHQ %LMODJH
(141) 'H EHODQJULMNVWHDDQQDPHVLQKHWPRGHO]LMQ 'HLQQDPHLQGHSRSXODWLHLVORJQRUPDDOYHUGHHOG 'HWXVVHQGDJHQYDULDQWLHLVKHW]HOIGHYRRUDOOHLQGLYLGXHQYDQGHSRSXODWLH 'HLQQDPHVYDQGHWZHHRSHHQYROJHQGHGDJHQ]LMQQLHWJHFRUUHOHHUG 'H LQWHJUDDO YDQ GH WHPSRUHOH YDULDWLHV YDQ GH FRQFHQWUDWLHV LQ GH JHFRQVXPHHUGH YRHGLQJVPLGGHOHQEHQDGHUWGHJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHGLHRQGHULVEHSDDOG ,QGLYLGXHQ YHUDQGHUHQ KXQ FRQVXPSWLHJHGUDJ JHGXUHQGH KXQ OHYHQ QLHW DQGHUV GDQ GH DOJHPHQHWUHQGPHWGHOHHIWLMG
(142) 'HJHQRHPGHDDQQDPHVOLPLWHUHQKHWJHEUXLNYDQ67(0WRWFRQWDPLQDQWHQGLHLQKHWJHKHOH GLHHW YDQ GH SRSXODWLH ZRUGHQ DDQJHWURIIHQ 9HHO PLOLHXFRQWDPLQDQWHQ YROGRHQ DDQ GH]H YRRUZDDUGH9RRUPHHULQIRUPDWLHRYHU GHDDQQDPHVLQ
(143) KHWPRGHOZRUGWYHUZH]HQQDDUGH GRFXPHQWDWLH 6ORE D E
(144) .
(145) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 2P GH LQQDPHGDWD PHW 67(0 WH NXQQHQ DQDO\VHUHQ PRHWHQ HU HHUVW PHW EHKXOS YDQ )5,'*(WZHHILOHVZRUGHQDDQJHPDDNW GHppQEHYDWKHWJHVODFKWGHOHHIWLMGHQKHWJHZLFKW YDQGHGHHOQHPHUVDDQ9&3 67(0EDVLFGDWD
(146) HQGHDQGHUGHLQQDPHYDQGHFRQWDPLQDQW RS WZHH GDJHQ 67(0 FRQWDPLQDQW LQWDNH
(147) )LJXXU
(148) 'H]H ILOHV ZRUGHQ LQ 67(0 LQJHOH]HQ HQ QD EHUHNHQLQJ OHYHUW KHWPRGHOGHLQQDPHYHUGHOLQJSHUOHHIWLMGVNODVVH )LJXXU
(149) 9&3GDWDEDVHWDEHOPHWFRQFHQWUDWLHVLQ1(92SURGXFWHQ RXWSXWGDWDEDVH PEY)5,'*(
(150) 7ZHHILOHVPHWJHJHYHQV 67(0EDVLFGDWDHQ67(0FRQWDPLQDQWLQWDNH RXWSXW)5,'*( LQSXW67(0 67(0 LQQDPH GDJHQ
(151) HYWJHGHHOGGRRU NJOLFKDDPVJHZLFKW ORJWUDQVIRUPDWLHLQQDPH UHJUHVVLHDQDO\VHPEWOHHIWLMG. /HHIWLMGVDIKDQNHOLMNHLQQDPHYHUGHOLQJRYHUGHSRSXODWLH. )LJXXU6WUXFWXXUYDQGHVWURRPYDQGHGDWDYDQGHEHUHNHQGHLQQDPHYDQXLWGHGDWDEDVH PEY)5,'*(YLD67(0QDDUXLWHLQGHOLMNHRXWSXW GHLQQDPHGLVWULEXWLHYDQGHSRSXODWLH. ,QWHUSUHWDWLH 9HUJHOLMN EHUHNHQGH LQQDPH PHW OLPLHWZDDUGHQ HQ DQGHUH VWXGLHV QRHPRQ]HNHUKHGHQHQEHVWXGHHUHYWLQYORHGYDQSURGXFWQRUP 9HUJHOLMNPHWOLPLHWZDDUGHQHQDQGHUHVWXGLHV 1DGDW GH EHUHNHQLQJ YDQ GH RUDOH LQQDPH YDQ HHQ VWRI GRRU GH 1HGHUODQGVH EHYRONLQJ LV XLWJHYRHUGLVKHWYDQEHODQJGHLQQDPHWHYHUJHOLMNHQPHWWR[LFRORJLVFKHHLQGZDDUGHQ]RDOV GH7','HYUDDJGLHKLHUELMEHDQWZRRUGPRHWZRUGHQLV :HONSHUFHQWDJHYDQGHEHYRONLQJ RYHUVFKULMGWGHOLPLHWZDDUGH" 9RRUKHWYHUJHOLMNHQYDQGHLQQDPHPHWGH7',NDQGHPHW67(0JHPRGHOOHHHUGHLQQDPH KHW EHVWH ZRUGHQ RPJHUHNHQG QDDU HHQ OHYHQVODQJ JHPLGGHOGH GDJHOLMNVH LQQDPH 'H 7', ZRUGWLPPHUVJHGHILQLHHUGDOVGHGRVLVGLH]RQGHUVFKDGHNDQZRUGHQLQJHQRPHQJHGXUHQGH HHQPHQVHQOHYHQ'HOHYHQVODQJ JHPLGGHOGHLQQDPHNDQZRUGHQDIJHOHLGXLWGHUHODWLHYDQ GHLQQDPHPHWGHOHHIWLMGLQ)LJXXU 9RRUGHPHGLDDQYDQGHSRSXODWLHZRUGWGLWJHGDDQ GRRUGHOHHIWLMGVDIKDQNHOLMNHPHGLDQHLQQDPHWHLQWHJUHUHQYDQWRWMDDUHQKHWUHVXOWDDW SHU GDJ XLW WH GUXNNHQ +LHUELM ZRUGW HU GXV LPSOLFLHW YDQ XLWJHJDDQ GDW GH EORRWVWHOOLQJVFRQFHQWUDWLHVLQGHWLMGQLHWYHUDQGHUHQ9RRUHHQDDQWDOVWRIIHQ RDGLR[LQHV 3&%V
(152) LV GH]H DDQQDPH ]HNHU QLHW FRUUHFW GH FRQFHQWUDWLHV YDQ GH]H VWRIIHQ ]LMQ LQ GH DIJHORSHQGHFHQQLDVWHUNJHGDDOG'HEHUHNHQLQJYDQGHOHYHQVODQJJHPLGGHOGHLQQDPHNDQ GDQ DOOHHQ GLHQHQ WRW KHW EHDQWZRRUGHQ YDQ GH YUDDJ :DW LV KHW HIIHFW DOV GH SRSXODWLH JHGXUHQGHHHQOHYHQODQJ]RXZRUGHQEORRWJHVWHOGDDQGHKXLGLJHFRQFHQWUDWLHV".
(153) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. .
(154) Z E J N \ D G J Q . H N WD Q L. . . . . . . . DJH \
(155). )LJXXU 2XWSXW YDQ 67(0 'H GDJHOLMNVH LQQDPH YDQ 27$ SHU NJ OLFKDDPVJHZLFKW DOV IXQFWLHYDQOHHIWLMG'HFLUNHOVJHYHQGHJHPLGGHOGHSHU OHHIWLMGVNODVVH XLW GH 9&3 DDQ 'H OLMQ LV KHW JHVFKDWWH JHPLGGHOGH YROJHQV HHQ JHILWWH UHJUHVVLH YHUJHOLMNLQJ 'H VWLSSHOOLMQHQ JHYHQKHW VWH VWHDQG VWHSHUFHQWLHODDQ 'RRUGHOHYHQVODQJJHPLGGHOGHLQQDPHWHYHUJHOLMNHQPHWGH7',NDQKHWSHUFHQWDJHYDQGH EHYRONLQJGDWGH7',RYHUVFKULMGW ZRUGHQEHSDDOG1DDVWKHWYHUJHOLMNHQYDQGHEHUHNHQGH LQQDPH PHW GH 7',ZDDUGH LV KHW EHODQJULMN GH LQQDPH WH YHUJHOLMNHQ PHW GLH YDQ DQGHUH VWXGLHV HHUGHUHVWXGLHVEXLWHQODQGVRQGHU]RHNHG
(156) 'HYHUVFKLOOHQWXVVHQGHXLWNRPVWHQHQ RRN GH DFKWHUOLJJHQGH RRU]DNHQ PRHWHQ NULWLVFK ZRUGHQ EHNHNHQ $OV HU LQ KHW YHUOHGHQ PHHUGHUH VWXGLHV QDDU GH LQQDPH YDQ GH]HOIGH VWRI ]LMQ JHGDDQ LV KHW ERYHQGLHQ QXWWLJ GH WUHQGYDQGHLQQDPHGRRUGHWLMGKHHQWHDQDO\VHUHQ9DQJURWH ZDDUGH]LMQVWXGLHVGLHHHQ JHKHHO DQGHUH PHWKRGH YDQ EHUHNHQHQ YDQ GH LQQDPH KHEEHQ =RDOV ELMYRRUEHHOG GH ]RJHQRHPGHµGXSOLFDWHGLHW¶VWXGLHVZDDULQGRRUGHSURHISHUVRQHQDOOHVZDW]HJHGXUHQGH XXUFRQVXPHUHQZRUGWYHU]DPHOG ,QGLWYHU]DPHOPRQVWHUZRUGWYHUYROJHQVGHKRHYHHOKHLG YDQGHVWRIEHSDDOG 2Q]HNHUKHGHQ 'HRQ]HNHUKHGHQLQGHVWXGLHHQKRH]HGRRUZHUNHQLQGHZDDUGHYDQGHEHUHNHQGHLQQDPH PRHWHQ ZRUGHQ GXLGHOLMN JHPDDNW 'LW ]DO QLHW DOWLMG NZDQWLWDWLHI NXQQHQ PDDU ZHO NZDOLWDWLHI'HQNDDQGHRQ]HNHUKHGHQLQKHWEHSDOHQYDQGHFRQFHQWUDWLH RDKRRJWHYDQGH GHWHFWLHOLPLHW SHUFHQWDJH QRQGHWHFWV YDULDWLH YDQ GH FRQFHQWUDWLHV LQ GH WLMG YROGRHQGH GDWD
(157) GHFRQVXPSWLH LVGH9&3EHWURXZEDDUYRRUGH]HFRQWDPLQDQW"
(158) HQGHLQQDPH :DWLV GHLQYORHGYDQNRNHQHQEDNNHQ"=LMQGHDDQQDPHVYDQ67(0JHUHFKWYDDUGLJG"
(159) .
(160) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. (IIHFWYDQSURGXFWQRUPRSQRQFRPSOLDQFHHQJHPLGGHOGHLQQDPH. 6WHO GDW KHW EHOHLG HURS JHULFKW LV GH QRUP LQ HHQ SULPDLU SURGXFW WH YHUODJHQ ZDDUGRRU PRJHOLMN HHQ SHUFHQWDJH YDQ GH SURGXFWHQ KLHU QLHW DDQ YROGRHW QRQFRPSOLDQFH
(161) 0HW EHKXOS YDQ GH FRQFHQWUDWLHYHUGHOLQJ YDQ HHQ UHOHYDQW EHVWDQGGHHO LV WH EHUHNHQHQ ZHON JHGHHOWHHHQFRQFHQWUDWLHEHYDWGLHERYHQHHQQRUPOLJW*HVWHOGGDWDOOHSURGXFWHQGLHQLHW YROGRHQDDQGHQRUPYDQGHPDUNWZRUGHQJHKDDOGGDQ]DOGDWHHQEHSDDOGHIIHFWKHEEHQRS GH JHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLH LQ GH RYHUJHEOHYHQ SURGXFWHQ 0HW GH QLHXZH JHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLHLVHHQQLHXZHZDDUGHYRRUGHLQQDPHYDVWWHVWHOOHQ (HQYRRUEHHOGKLHUYDQLVWHYLQGHQLQKHWUDSSRUWYDQ)UHLMHUHWDO
(162) RYHUGHLQQDPHYDQ GLR[LQHV'HYRRUJHVWHOGHGLR[LQHQRUPYDQGH(8YRRUSJ7(4JYHWLQHLHUHQOHYHUWHHQ SHUFHQWDJHHLHUHQGDWDIJHNHXUGZRUGWYDQ )LJXXU
(163) 'RRUZHJODWHQYDQGH]HHLHUHQ XLW GH EHUHNHQLQJ HU ZRUGW GXV YDQ XLWJHJDDQ GDW DOOH HLHUHQ PHW HHQ WH KRJH FRQFHQWUDWLH ZRUGHQRQGHUVFKHSW
(164) ZRUGWGHJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHLQGHRYHUJHEOHYHQHLHUHQPHW JHUHGXFHHUG )LJXXU
(165) +HW HIIHFW YDQ GH]H UHGXFWLH RS GH WRWDOH LQQDPH NDQ EHUHNHQG ZRUGHQGRRUYRRUDOOH1(92SURGXFWHQZDDULQHLYRRUNRPWGHFRQFHQWUDWLHDDQWHSDVVHQGH QLHXZHFRQFHQWUDWLHVLQGHGDWDEDVHLQWHYRHUHQ'RRURSQLHXZ)5,'*(HQHYHQWXHHO67(0 WHµGUDDLHQ¶NDQGHQLHXZHZDDUGHYRRUGHLQQDPHEHUHNHQGZRUGHQ. )LJXXU 'HEHUHNHQGHFRQFHQWUDWLHYHUGHOLQJYDQGLR[LQHVLQHLHUHQ OLQNVERYHQ
(166) 'HIUDFWLH. HLHUHQGLHHHQFRQFHQWUDWLHERYHQHHQEHSDDOGHOLPLHWZDDUGHKHHIWZRUGWJHJHYHQGRRUKHW RSSHUYODN RQGHU GH VWDDUW YDQ GH FXUYH OLQNVERYHQ
(167) HQ LV XLWJH]HW WHJHQ GH FRQFHQWUDWLH UHFKWVERYHQ
(168) $DQJHQRPHQGDWDOOHHLHUHQPHWHHQFRQFHQWUDWLHERYHQGH OLPLHWZDDUGH XLW GHKDQGHOZRUGHQJHQRPHQGDQ]DOGHJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHYDQGHRYHUJHEOHYHQHLHUHQ GDOHQ ,Q GH ILJXXU OLQNVRQGHU LV GH UHODWLHYH GDOLQJ GXV WHQ RS]LFKWH YDQ KHW RXGH JHPLGGHOGH
(169) ZHHUJHJHYHQ ,Q GH WDEHO UHFKWVRQGHU ZRUGHQ GH EHUHNHQGH ZDDUGHQ ZHHUJHJHYHQ 8LW)UHLMHUHWDO
(170) .
(171) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 5HIHUHQWLHV )UHLMHU-,+RRJHUEUXJJH59DQ.ODYHUHQ-'7UDDJ:$+RRJHQERRP/$3HQ/LHP $.'
(172) 'LR[LQVDQGGLR[LQOLNH3&%VLQIRRGVWXIIV 2FFXUHQFHDQGGLHWDU\LQWDNHLQ 7KH 1HWKHUODQGV DW WKH HQG RI WKH WK FHQWXU\ 5,905,.,/7 UHSRUW %LOWKRYHQ .LVWHPDNHU & %RXPDQ 0 +XOVKRI .)$0
(173) 'H FRQVXPSWLH YDQ DI]RQGHUOLMNH SURGXFWHQ GRRU GH 1HGHUODQGVH EHYRONLQJVJURHSHQ 9RHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJ 712UDSSRUW9 =HLVW 1(92
(174) 1(92WDEHO 1HGHUODQGVH 9RHGLQJVVWRIIHQEHVWDQG 6WLFKWLQJ 1(92 9RHGLQJVFHQWUXP'HQ+DDJ 3DUPDU%0LOOHU3)HQ%XUW5
(175) 6WHSZLVHDSSURDFKHVIRUHVWLPDWLQJWKHLQWDNHRI FKHPLFDOVLQIRRG5HJXODWRU\7R[LFRORJ\DQG3KDUPDFRORJ\ 6ORE: D
(176) 0RGHOLQJORQJWHUPH[SRVXUHRIWKHZKROHSRSXODWLRQWRFKHPLFDOVLQIRRG 5LVN$QDO\VLV 6ORE: E
(177) 0RGHOOLQJKXPDQH[SRVXUHWRFKHPLFDOVLQIRRG5HSRUW1R 5,90%LOWKRYHQ 9DQ 'RRUHQ 00+ %RHLMHQ , 9DQ .ODYHUHQ -' 9DQ 'RQNHUVJRHG *
(178) &RQYHUVLRQ RI FRQVXPHU IRRG WR SULPDLU\ DJULFXOWXUDO SURGXFWV 5,.,/7'/2 UDSSRUWQU :DJHQLQJHQ 9DQ 'RRUHQ)OLSVHQ 00+ HQ 9DQ .ODYHUHQ -' D
(179) $1, 9RHGVHOIUHTXHQWLHYUDJHQOLMVW 2QWZLNNHOLQJ YUDJHQOLMVW QDDU GH LQQDPH YDQ YHWRSORVEDUH UHVLGXHQHQFRQWDPLQDQWHQ5,.,/7'/2UDSSRUWQU :DJHQLQJHQ 9DQ 'RRUHQ)OLSVHQ 00+ HQ 9DQ .ODYHUHQ -' E
(180) 9(* 9RHGVHOIUHTXHQWLHYUDJHQOLMVW 2QWZLNNHOLQJ YUDJHQOLMVW QDDU GH LQQDPH YDQ VWRIIHQ JHUHODWHHUG DDQ SODQWDDUGLJH YRHGLQJVPLGGHOHQ 5,.,/7'/2 UDSSRUWQU :DJHQLQJHQ 9DQ'RRUHQ)OLSVHQ00+9DQ'RQNHUVJRHG*HQ9DQ.ODYHUHQ-' D
(181) $1, YRHGVHOIUHTXHQWLHYUDJHQOLMVW %ORRWVWHOOLQJDDQGLR[LQHQYLDGHYRHGLQJ 5DSSRUWDJHFRQVXPSWLHJHJHYHQV5,.,/7'/2UDSSRUWQU :DJHQLQJHQ 9DQ 'RRUHQ)OLSVHQ 00+ 9DQ 'RQNHUVJRHG * HQ 9DQ .ODYHUHQ -' E
(182) 9(* YRHGVHOIUHTXHQWLHYUDJHQOLMVW %ORRWVWHOOLQJDDQQLWUDDWYLDGHYRHGLQJ5DSSRUWDJH FRQVXPSWLHJHJHYHQV5,.,/7'/2UDSSRUWQU :DJHQLQJHQ 9RHGLQJVFHQWUXP
(183) =R HHW 1HGHUODQG 5HVXOWDWHQ YDQ GH 9RHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJ 9RHGLQJVFHQWUXP'HQ+DDJ.
(184) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 'DQNEHWXLJLQJ 'HDXWHXUZLO-+%UXVVDDUGYDQ7129RHGLQJHQ-'YDQ.ODYHUHQYDQKHW5,.,/7 KDUWHOLMNGDQNHQYRRUKHWEHFRPPHQWDULsUHQYDQGHHHUVWHYHUVLHYDQGLWUDSSRUW 6WXGLHVYDQ0YDQ9HHQHQ6+HLVWHUNDPSHQLQQDPHEHUHNHQLQJHQGRRU-)UHLMHUKHEEHQ GHEDVLVJHYRUPGYRRUGLWGUDDLERHN.
(185) 5,90UDSSRUW. SDJ YDQ. %LMODJH9&3GDWDEDVH ,QGH9&3GDWDEDVHYDQKHW/DERUDWRULXPYRRU%ORRWVWHOOLQJVRQGHU]RHNYDQKHW5,90LVHHQ JURRW JHGHHOWH YDQ GH JHJHYHQV YDQ GH GULH YRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQ RSJHVODJHQ 2RN EHYDW GH GDWDEDVH GH QXWULsQWJHKDOWHV YDQ GH 1(92SURGXFWHQ DINRPVWLJ YDQ GH 1(92 WDEHO 7HQVORWWH ]LMQ GH FRQFHQWUDWLHV YDQ HHQ DDQWDO FRQWDPLQDQWHQ LQ GH 1(92SURGXFWHQ LQJHYRHUG 'H LQIRUPDWLH LV RQGHUJHEUDFKW LQ WDEHOOHQ )LJXXU %
(186) ,Q GH ERYHQVWH GULH WDEHOOHQ 7+8,63(56221+$%,7
(187) VWDDQGHJHJHYHQVYDQGHGHHOQHPHQGHSHUVRQHQ,Q GHWDEHO'$*%2(.VWDDQGHJHJHWHQSURGXFWHQ,QGHRSHHQQDRQGHUVWHULMVWDDQJHJHYHQV RYHU GH SURGXFWHQ JHWDEHOOHHUG 352'B*,) 352'8&7 352'B187
(188) 7HQVORWWH VWDDQ LQ GHRQGHUVWHULMWDEHOOHQJHJHYHQVRYHUGHFRQWDPLQDQWGHSURGXFWJURHSHQGHQXWULsQWHQ(ONH WDEHOLVPHWHHQRIPHHUµEXXUWDEHOOHQ¶YHUERQGHQGRRUGDWHUppQRIPHHUJHJHYHQVJHGHHOG ZRUGHQ %HVFKULMYLQJGDWDPRGHO SHUWDEHO
(189) 3(56221 3B15 3HUVRRQVQXPPHU EHVWDDQGH XLW KHW 9&3QU JHYROJG GRRU KHW UHVSRQGHQWQXPPHU RIWHZHO KXLVKRXGQXPPHU (ON SHUVRRQ KHHIW LQ HONH 9&3 HHQXQLHN3B15 9&315 +HWQXPPHUYDQGHEHWUHIIHQGH9&3 5B15 5HVSRQGHQWQXPPHU RIZHO KXLVKRXGQXPPHU +HW KXLVKRXGQXPPHU YHUZLMVW QDDU KHW EHWUHIIHQGH KXLVKRXGHQ PHW HHQ ELMEHKRUHQGH ORNDWLH EHVFKUHYHQ LQ 9&3B7+8,6
(190) 3HUVRQHQ GLH HHQ KXLVKRXGHQ GHOHQ KHEEHQ KHW]HOIGH KXLVKRXGQXPPHU *(6/$&+7 PDQ
(191) RIYURXZ
(192) *(%B'$7 JHERRUWHGDWXP \\\\PPGG
(193) *(%B7;7 JHERRUWHGDWXPLQWHNVWIRUPDDW LVJHPDDNWWEYODGHQGDWDEDVH
(194) /(()7,-' OHHIWLMGLQMDUHQ /(1*7( OHQJWHLQFP *(:,&+7 JHZLFKWLQNLOR¶V %85*B67$$7 EXUJHUOLMNHVWDDW YDQKXLVYURXZ
(195)
(196) JHKXZG
(197) JHVFKHLGHQ
(198) ZHGXZHQDDU
(199) RQJHKXZG
(200) RQEHNHQG %(5B*52(3 EHURHSVJURHSYDQGHKRRIGNRVWZLQQHU
(201) JHHQEHURHS
(202) EHGULMIVKRRIG
(203) EHGULMIVKRRIG
(204) YULMHEHURHSHQ
(205) ERHUHQHQWXLQGHUV
(206) KRJHUHHPSOR\HHV
(207) PLGGHOEDUHHPSOR\HHV
(208) ODJHUHHPSOR\HHV
(209) JHVFKRROGHDUEHLGHUV
(210) RQJHVFKRROGHDUEHLGHUV
(211) VWXGHQW
(212) KXLVYURXZ.
(213) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 7+8,6. 3(56221. 3B15. 3B15 3B15. 7B15. +$%,7. 3B15. 3B15 3B15. 5B15. 3B15 9&3B15. 73B15. 9&3B15. *(%B/$1'. .:$57$$/. *(6/$&+7. .2067B-$$5. :180'$*. *(%B'$7. 52.(5. '$*180. *(%B7;7. '$*180. /(()7,-'. 3&. /(1*7(. 3529,1. *(:,&+7. 5(*,2. %85*B67$$7. 67('(/,-.. %(5B*52(3. :$7(5+5' *5++%587 *5++1(77. 3B15 3B15. 49$/8(. '$*%2(. 35B15 3B15 62257 5(*(/ 020(17 +2(9((/+(,' 9&3B15. 35B15 35B15. 352'B*,). 35B15 35B15. 352'8.7. 35B15 35B15. 352'B187. 35B15. 35B15. 35B15. *B15. 3*B15. 18B15. 1$$0 1875B%$6,6 ((1+(,'. *B15 *B15. *,). 3*B15 3*B15. 352'B*52(3. 18B15 18B15. 1875,(17. *B15. 3*B15. 18B15. 1$$0. 1$$0. 1$$0. ((1+(,' *,)B%$6,6. )LJXXU%'DWDPRGHOYDQGH9&3GDWDEDVH. ((1+(,'.
(214) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 7+8,6 3B15 9&3B15 7B15 73B15 .:$57$$/ :1'$* '$*180 '$*180 3& 3529,1 . 5(*,2 67('(/<. . =LH9&3B3(56221 LGHP 7KXLVQXPPHU LV JHOLMN DDQ 3B15 RQWGDDQ YDQ GH ODDWVWH NRORP GLH KHWJH]LQVOLGVQXPPHUDDQJHHIW
(215) *H]LQVOLGVQXPPHU .ZDUWDDOZDDULQRQGHU]RHNSODDWVYRQG :HHNQXPPHUYDQGHHHUVWHRQGHU]RHNVGDJ :HHNGDJYDQHHUVWHRQGHU]RHNVGDJ PDDQGDJ ]RQGDJ
(216) :HHNGDJYDQWZHHGHRQGHU]RHNVGDJ PDDQGDJ ]RQGDJ
(217) 1XPHULHNGHHOYDQSRVWFRGH 3URYLQFLH . *521,1*(1. . )5,(6/$1'. . '5(17(. . 29(5,-66(/. . *(/'(5/$1'. . 875(&+7. . 1225'+2//$1'. . =8,'+2//$1'. . =((/$1'. . 1225'%5$%$17. . /,0%85*. . $067(5'$0 5277(5'$0 '(1 +$$* (;&/5$1'*(0((17(1!. . )/(92/$1' 'H]HJHJHYHQVQLHWLQ9&3 5HJLR . $067(5'$0,1&/5$1'*(0((17(1. . '(1+$$*,1&/5$1'*(0((17(1. . 5277(5'$0,1&/5$1'*(0((17(1. . 5(67:(67. . 1225'. . 2267. . =8,'. 1%FRGHULQJJHJHYHQV9&3LVDQGHUV]LHYFSDOJW[W 6WHGHOLMNKHLGVJUDDG . =((567(5.67('(/,-.!$'5(66(13.0. . 67(5.67('(/,-.$'5(66(13.0. . 0$7,*67('(/,-.$'5(66(13.0. . :(,1,*67('(/,-.$'5(66(13.0. . 1,(767('(/,-. $'5(66(13.0 1% FRGHULQJ JHJHYHQV 9&3 HQ ± LV DQGHUV ]LH YFSDOJW[W HQ YFSDOJW[W. :$7(5+5' . :DWHUKDUGKHLG . 0,1'(5'$1'+*5$'(1. . '+*5$'(1. . 0((5'$1'+*5$'(1.
(218) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. . . 9$5,$%(/%29(1*5(16. . 9$5,$%(/%29(1*5(16. . 21%(.(1' 1%&RGHULQJ9&3DQGHUV]LHYFSDOJW[W *5++%587 %UXWRJURRWWHYDQKHWKXLVKRXGHQ 3(56221 3(5621(1. 3(5621(1. 3(5621(1. 3(5621(1. 3(5621(1. 3(5621(1. 3(5621(1. 3(5621(1. . 3(5621(1. *5++1(77 1HWWRJURRWWHYDQKHWKXLVKRXGHQ 3(56221. 3(5621(1. . 3(5621(1. . 3(5621(1. . 3(5621(1. . 3(5621(1. . 3(5621(1. . 3(5621(1. . 3(5621(1. . 3(5621(1. 1%LQ9&3DOOHHQJHJHYHQVRYHUµJURRWWHKXLVKRXGHQ¶GXVJHHQRQGHUVFKHLG WXVVHQ EUXWR HQ QHWWR $DQJHQRPHQ GDW PHW GH]H JURRWWH KHW]HOIGH ZRUGW EHGRHOGDOVPHWEUXWRJURRWWHLQ9&3HQ 4B9$/8( :DDUGHYRRUGHNZDOLWHLWYDQGHGDWDYRRUGH]HSHUVRRQ,VQLHWLQJHYXOG +$%,7 3B159&3B15 *(%B/$1' .2067B-$$5 52.(5 . =LH9&3B3(56221 *HERRUWHODQG 1('(5/$1' 1,(7,11('(5/$1'0$$5*((1/$1'*(12(0' 685,1$0(1('$17,//(1 785.,-( 0$52..2 '8,76/$1' 9(5(1,*'.21,1.5,-. $1'(5/$1' *((1$17:225' -DDUZDDULQPHQLQ1HGHUODQGLVNRPHQZRQHQ ,6,11('(5/$1'*(%25(1 *((1$17:225' 522.71,(7 522.7:(/ *((1$17:225'.
(219) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. '$*%2(. 3B15 =LH9&3B3(56221 35B15 3URGXFWQXPPHU 1(92FRGHYDQKHWJHEUXLNWHYRHGLQJVPLGGHO 'H]H]LMQWHYLQGHQLQGH1(92WDEHORILQKHWSURJUDPPD)5,'*( VHOHFW RXWSXW LQWDNHRISURGXFW
(220) 62257 6RRUWEHVWDQG '$*7+8,6*(%58,. '$*%8,7(16+8,6*(%58,. '$*7+8,6*(%58,. '$*%8,7(16+8,6*(%58,. 5(*(/ 5HJHOQXPPHU YDQ KHW JHEUXLNWH YRHGLQJVPLGGHO ORRSW RS DOV RS KHW]HOIGH PRPHQWPHHUGHUHYRHGLQJVPLGGHOHQZHUGHQJHEUXLNW
(221) 020(17 0RPHQWZDDURSKHWYRHGLQJVPLGGHOLVJHEUXLNW 217%,-7 ,1'(/2239$1'(025*(1 0,''$*0$$/7,-' %522' 0,''$*0$$/7,-' :$50 ,1'(/2239$1'(0,''$* $921'0$$/7,-' %522' $921'0$$/7,-' :$50 ,1'(/2239$1'($921' 63(&,$/(.2'(92259,7$0,1(635(3$5$7(1(' 1(92.2'(WP
(222) +2(9((/+(,' *HJHWHQKRHYHHOKHLGLQJUDPRIPO 9&3B15 9&3QXPPHU 352'8&7 35B15 3*B15 1$$0 1875B%$6,6 ((1+(,' 352'B187 35B15 18B15 *(+$/7( 1875,É17 18B15 1$$0 ((1+(,'. =LH9&3B'$*%2(. 3URGXFWJURHSQXPPHU7HYLQGHQLQ1(92WDEHORILQ)5,'*( 6HOHFW RXWSXW LQWDNHRIIRRGSURGXFW
(223) 1DDPYDQKHWSURGXFW &RUUHFWLHIDFWRUYRRUEHUHNHQLQJQXWULsQWJHKDOWHLQSURGXFW DOWLMG YDQZHJHKHWQXWULsQWJHKDOWHGDWRSJHJHYHQZRUGWLQHHQKHGHQSHU JRIPO
(224) (HQKHLGZDDULQSURGXFWJHQXWWLJGLV JRIPO RIµGXP¶JHEUXLNWYRRU YLWDPLQHV
(225) =LH9&3B'$*%2(. 1XWULsQWQXPPHU 7H YLQGHQ LQ )5,'*( VHOHFW RXWSXW QXWULsQWV LQ SURGXFWV
(226) +HW JHKDOWH YDQ KHW QXWULsQW SHU J RI PO SURGXFW GDWD XLW 1(92WDEHO
(227) =LH9&3B352'B187 1DDPYDQKHWQXWULsQW (HQKHLGYDQQXWULsQW NFDOJPJHWF
(228).
(229) SDJYDQ. 352'B*,) 35B15 *B15 *(+$/7( *,) *B15 1$$0 ((1+(,' *,)B%$6,6. 352'B*52(3 3*B15 1$$0. 5,90UDSSRUW. =LH9&3B'$*%2(. *LIQXPPHU 7H YLQGHQ LQ )5,'*( VHOHFW RXWSXW FRQWDPLQDQW LQWDNH
(230) RILQGHOLMVWYDQGHEHKHHUGHUYDQGHJLIQXPPHUV *HKDOWHYDQJLISHUNJRIOLWHUSURGXFW GDWDXLWRQGHU]RHN
(231) =LH9&3B352'B*,) 1DDPYDQKHWJLI (HQKHLGYDQKHWJLI SJPROHWF
(232) &RUUHFWLHIDFWRUYRRUEHUHQLQJJLIJHKDOWHLQSURGXFW ZDDUGHDOWLMG YDQZHJHJLIJHKDOWHGDWSHUNJRI/SURGXFWZRUGWRSJHJHYHQEHKDOYH ELMKHWµJLI¶OHYHUGDDUZDDUGH
(233) =LH9&3B352'8&7 1DDPYDQGHSURGXFWJURHS.
(234) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. %LMODJH*HQHUHUHQYDQ64/TXHULHVRPGDWDEDVHWH µEHYUDJHQ¶ %HYUDJHQGDWDEDVHPHW)5,'*(. )5,'*( LV HHQ JUDSKLFDO XVHU LQWHUIDFH RQWZRUSHQ RP GH 9&3GDWDEDVH %LMODJH
(235) WH EHYUDJHQ 0HW )5,'*( ]LMQ HHQYRXGLJ TXHULHV WH JHQHUHUHQ GRRU RS GH PHQXEDON GH JHZHQVWHLQIRUPDWLHDDQWHNOLNNHQ'HTXHU\GHJHJHQHUHHUGZRUGWZRUGWQDDUGHGDWDEDVH JHVWXXUGZDDUQDGHJHYUDDJGHJHJHYHQVLQJUDILHNRIWDEHOYRUPWHUXJNRPHQ,QGHJUDILHN ZRUGHQ GH GDWD DOV HHQ IUHTXHQWLHYHUGHOLQJ KLVWRJUDP
(236) JHWRRQG %RYHQGLHQ ZRUGW HU HHQ ORJQRUPDOHYHUGHOLQJJHILWHQZRUGHQKHWJHPLGGHOGHGHVWDQGDDUGGHYLDWLHHQGHHHQ VWH SHUFHQWLHOZDDUGHQJHJHYHQ 1DRSVWDUWHQYDQKHWSURJUDPPDHQPRHWGHJHEUXLNHU]LFKDDQPHOGHQGRRULQGHPHQXEDON µ)LOH¶ HQ YHUYROJHQV µRSHQ GDWDVRXUFH¶ DDQ WH NOLNNHQ 'H GDWDVRXUFH LV µGEP¶HQ KHW SDVVZRUG LV ELM GH EHKHHUGHU WH EHYUDJHQ 2QGHU KHW PHQX µ4XHU\¶ NDQ GH RXWSXW HQ HHQ DDQWDOFULWHULDZRUGHQJHVHOHFWHHUG2QGHUµ6HOHFWRXWSXW¶LVHHQDDQWDOJURRWKHGHQWHYLQGHQ ZDDUYDQGHYHUGHOLQJYDQGHGHHOQHPHUVHQKXQHHWJHGUDJLQGH9&3GDWDEDVHRSJHVODJHQLV 'H ODDWVWH GULH LWHPV YDQ GH]H OLMVW KHEEHQ EHWUHNNLQJ RS KHW 67DWLVWLF ([SRVXUH 0RGHO 67(0 ]LH %LMODJH
(237) 'H WDEHOOHQ GLH KLHUPHH ZRUGHQ JHJHQHUHHUG ]LMQ UHFKWVWUHHNV LQ WH OH]HQLQ67(0+LHURQGHUZRUGHQGHNHX]HPRJHOLMNKHGHQYDQµ6HOHFW2XWSXW¶XLWJHOHJG $JH %RG\ZHLJKW 1XWULsQWLQWDNH &RQWDPLQDQWLQWDNH. ,QWDNHRISURGXFW ,QWDNHRIIRRGJURXS ,QWDNHRIIRRG &RQVXPHGQXLQSURGXFWV 1XWULsQWVLQSURGXFWV &RQVXPHGFRLQSURGXFWV 3URGXFWXVDJH 67(0EDVLFGDWD 67(0FRQWDPLQDQWLQWDNH 67(0IRRGLQWDNH. JHHIWOHHIWLMG DINRPVWLJYDQWDEHO3(56221
(238) JHHIWOLFKDDPVJHZLFKW DINRPVWLJYDQWDEHO3(56221
(239) JHHIW VRP YDQ QXWULsQWHQ NHX]H XLW RD NLORFDORULHsQ NLORMRXOHV HLZLWWHQ YHW]XUHQ YLWDPLQHQ HQ PLQHUDOHQ *HJHYHQVDINRPVWLJXLW1(92EHVWDQG
(240) JHHIW WRWDOH LQQDPH DDQ EHSDDOGH FRQWDPLQDQW *HJHYHQV ]LMQ DINRPVWLJ XLW PHHWZDDUGHQ LQ EHSDDOGH YRHGLQJVPLGGHOHQ ZDDUQDYRRUHONH1(92FRGHHHQFRQFHQWUDWLHLVEHUHNHQG'H FRQWDPLQDQWHQ ZDDUYDQ WRW RS KHGHQ JHKDOWHV ]LMQ LQJHYRHUG '21 '0$ 1LWUDDW 70$2 27$ GLR[LQHV 3&%V S\UHWKURwGHQ0HHUGHWDLOVRYHUGHVWRIIHQHQ GH KHUNRPVW YDQ GDWDLQGHJLIQXPPHUOLMVW]LMQLQKHWSURMHNWGRVVLHUWHYLQGHQ JHHIWKRHYHHOKHLG LQJUDPPHQ
(241) YDQJHFRQVXPHHUGSURGXFW JHHIWKRHYHHOKHLGYDQJHFRQVXPHHUGHSURGXFWJURHS JHHIWWRWDOHJHFRQVXPHHUGHKRHYHHOKHLG JHHIW UDQN GLDJUDP YDQ GH DDQWDO LQQDPHV SHU GDJ YDQ HHQ EHSDDOGQXWULsQW JHHIWKRHYHHOKHGHQYDQQXWULsQWHQLQGHSURGXFWHQ JHHIW UDQN GLDJUDP YDQ DDQWDO LQQDPHV SHU GDJ YDQ HHQ EHSDDOGHFRQWDPLQDQW JHHIWUDQNGLDJUDPYDQDDQWDOSURGXFWHQSHUGDJ JHHIWUDSSRUWPHWGDDULQKHWSHUVRRQVQXPPHUOHHIWLMGJHZLFKW JHVODFKWZHHNHQGDJ JHHIWUDSSRUWPHWGDDULQKHWSHUVRRQVQXPPHUHQGHLQQDPHYDQ HHQFRQWDPLQDQWRSWZHHGDJHQ JHHIWUDSSRUWPHWGDDULQKHWSHUVRRQVQXPPHUHQGHLQQDPHDDQ YRHGVHO LQJUDPPHQ
(242) RSWZHHGDJHQ.
(243) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 2QGHUµ6HOHFWFULWHULD¶LVDDQWHJHYHQZHONH9&3HUJHEUXLNWPRHWZRUGHQ 9&3LVGHIDXOW
GERELATEERDE DOCUMENTEN
Tegenwoordig wordt de energietransitie gezien als een van de belangrijkste opgaven binnen de nationale ruimtelijke ordening (IenM 2017a; Verdaas 2017; Kuiper 2016; Rli
9 Omdat de OZB-component afhangt van de investeringskosten gelden voor de najaarsronde SDE++ 2020 la- gere totale vaste operationele kosten (de totaalbedragen zijn 0,2 à 0,3 €/kWp
COMPETES wordt naast verschillende nationale analyses, zoals Flexnet (Sijm et al., 2017) en meer Europees gerichte analyses (bijv. Van Hout et al., 2017) ingezet voor de
YHUJHOHNHQRDYRRUGHJDODQWKDPLQHRSEUHQJVW%RYHQGLHQZHUGGHEUXLQLQJGLHZRUGW YHURRU]DDNW GRRU VFKDGH DDQ GH EROOHQ WLMGHQV GH RRJVW EHVWXGHHUG DOV IDFWRU LQ
'H]H RSPHWLQJ JHEHXUGH DDQ GH KDQG YDQ WUDQVHFWHQ GLH ORRGUHFKW RS GH RHYHU YDQ GH ZDWHUORRS VWDDQ 'H DIVWDQG WXVVHQ WZHH RSHHQYROJHQGH WUDQVHFWHQ EHGURHJ
$QDORRJDDQGHVLWXDWLHYRRUSULRULWDLUHVWRIIHQ>@NDQZRUGHQJHVWHOGGDWGHEDVLVLQIRUPDWLH YRRU GH 0', ZRUGW JHYRUPG GRRU GH HPLVVLH YDQ UDGLRDFWLHYH VWRIIHQ
In this report, environmental risk limits (ERLs) for surface water (freshwater and marine) are derived for dimethenamid.. According to the DAR toxicity of dimethenamid-P and
Management decisions that will need to be made are: market of choice, target segments, marketing mix, distribution method, dealers and a channel support program.. A timeline
