De Triomfeerende

De Triomfeerende

FREUEST EL.

Gemengt met Zang-en Snaarenfpel, Vliegwerken, en Baletten.

Door

D . B .

t'A M S T E R D A M ,

3 y Tatihts Mattkyßc. gedrukt.

Voor d'Erfgenaamen van Jacob Lefiailje, op de Middeldam, naaft de Vifchmarkt, 1680.

Den wel Edelen geftrengen

H E E R E ,

K O N S T A N T Y N H U Y G E N S ,

R I D D E R , Heer van Zuilicliem, &c.

E er fie en preßderende fi^J A T> Van fyn Hoogheid, den Heere Trinke van Orange.

Y N H E E R ,

Wanneer ik, op het aanhouden van eenige myner vrien- den goet dacht dit ftukje in 't licht te geven, heb ik de vry- moedigheid genomen uwen doorluchten naam daar voor te Rellen: Doorluchten zeg ik, dewyl 'er meer als een weg tot de glory leid. Parnas is niet minder voorzien van Laurieren, als het Oorlogsveld, en my dunkt, datze daarom mogen ge- zegt worden alzoo keurelyk een welftant te geven, om datze met geen bloed bevlekt zyn.

Dit Blyfpel, eenigfins wel uitgevoert, zal om zyn onge- meenheid licht niet onbevalligh zyn, en können dienen tot een (chetze, om iet grooters op die wyze, met meer naauw- keurigheid en tyd bedacht, op ons Nederduits Tooneel te bren- gen ; om allengs op het voorbeeld van Italianen en Franflen, onder een goede beftiering van die daar over geftelt zyn, d aanfchouwers met vermaak te Richten, en zonder onnodige

a z afwv-

O P D R A C H T .

afwyking van de geregcltheid der ouden het Toneelfpel een rykelykheid en luifter by te zetten, die 't zelve zoo wel bon- digh zouden maken, als fïerlyk, eveneens gelyk de zelve oranjeboomen, in de galeryen van een Vorftelyken hof ge- fchakeert, het zelve zoo wel verheerlyken

als zy tot nuttig- heid en voordeel dienen.

Ik zoude hier met waarheid kunnen ophalen, hoe loffelyk U wel Ed': zoo in gezantfchappen > als andere zaaken van be- lang , ten diende van uw Prins en Vaderland zich heeft ge- queeten

en met zoo veel beleit als yver en trouw zulk een langen reex van jaren als Raed en Secretaris het doorluchtige Huis van Oranje, zelfs in zulke bekommerlyke tyden, be- dient heeft. Hoe U wel Ed': de Latynfche

Griexe, Hoog- duitfche, Spaanfche, Italiaanfche, Franfe en Engelfe Talen als in eigendom bezit: En hoe de zelve tot grooter verwon- dering in den drang van zoo veel bezigheden, de hand heeft helpen leggen zelfs aan den eerften grondfteen van 't gebouw der Nederduitiche dichtkunft, en onder zoo veel Letterhelden uitblinkt als een der vermaarfte en zuiverde lichten. Daar en boven in de Muzyk d'uitftekentfte meefters het kan te raden geven, zoo wel in het maken, als in het loflyk uitvoeren 3

en de betoverende overeenftemmingh van uw bekorelyke luit leid de harten en zielen op wat wyze en werwaarts het haar be- haaght: In 't korte, ik zoude my können uitbreiden over de kracht van uw verftand, en de verheventheid van uw door-

luchten geeft, en zoo veel andere hoedanigheden die U wel Edx als aangeboren zyn, indien ik niet dacht dat zy de keur- lykfte lofrede te boven gingen, en dat peribonen van een uit-

ftekende

O P D R A C H T .

ftekende waarde nooit verlieft op lofzyn, hoewel zy al huti gedachten laten gaan om die te verdienen. Ik zal al die loffe- lyke gaven dan voorby gaan, en alleen verzoeken U wel Ed

: befcherminge tegen allen, die dit werkje, 't zy uit ny t of drift, om door berifpen gaauw te fchynen, zouden willen onder- drukken. Ik laat hen naar hun zinlykheid veroordeelen, wan- neerme maar geoorloft is my te beroepen van de wind en fchimmen van hun vernuft op de vaftigheid en 't wezen van uw doordringend oordeel. Können wy ook wel iets ten too- neel brengen, dat U wel Ed': niet beter als wy zoude uitvoe- ren? können wy wel een aanflagh doen ipelen, daar U den uitflagh van onbekent kan zyn, en können wy zulke edle, en zinlyke gedachten vervatten, die niet ver onder de edelheid, en zinlykheid van uw gedachten zyn ? myn Zangnimf onder- werpt zich dierhalven gewilligh uw rechtvaardigh vonnis.

Verßrehtme uw beusheid een Apollo, hoogb gewyt, Z^oo fcbuile il^ achter u geprezen, en bevryt.

En ten leiten zal ik myn arbeid niet onwenfchelyk befteed achten, dewylze U wel Ed

: niet onaangenaam is ge weeft, en ik aan de werelt mag betuigen met hoe grooten yver *dat ik ben,

Myn H E E R ,

U welEd".

Ootmoedige Dienaar,

D . B ü T S E R O ,

Voor den Lezer.

^ heb niet ondienfligb geacht en voor myn qelven, en tot on*

\derrichtingh van den Le^er, dit Werkje met den DruJ^ gemeen

"ie maken s om te toonen dat het noch om aanßotelyckheden, noch om die Jchynreden die men voorgeeft, van dat daar te groote onkoßen toe van noden %yn^t niet op d' Amfierdamfche Schouburgh vertoond werd.

Wat het eerße aangaat, daar van pleit het werk^ %icb %elven vry.

Wegens het andere \ullen wy alleen dit peggen* dat'er alreets vry wat onkoßen zyn gedaan, daar het geheel naautyks 1000 gulden %pude uit- maken, 't Geen eli^ voel \an %ien van %po fain een gevolgb te %yn, dat het niet in vergelyking kan komen, by 't geene oogenfchynelyk^ en ge»

noegfaam buiten twyjfel de Schouburgh daar by %pude winnen, al was daar geen andere reden toe, als dat de nieuwsgierigheyd van %po veel veranderingen in Mu%y\j verfier fels van Tooneelen, Danfen , #f. en

het ^weemfel naa d I tali aanfche en Franfche Opera, die hier te lande meer ver maart, als bekent %yn, genoeg faam door den ongewoonen toe»

loop van aller ley foort van Menfchen, en in^pnderheyd van de voor»

naamfie , de^e on\oßen rykelyk^ gouden overdraagen. Om dan aan al de werrelt te doen %ien, met welk^ een averechtfe firee]^ eenige afgunfiigen dit fiukje hebben speken t' onderdrukken , en mei welk ^een ydel voor ge»

ven %y hun nydicheid trachten te verbloemen , heb ik, als in het voorby gaan, dit den gunßigen Le^er eens willen aanwy^en : op dat men

klaar %pude kunnen weeten , dat dit alleen voorkomt van Menfchen, Qui nulla ferunt, quam fua.

My is 'er geen leet mede gefchiet, als die noch eer noch baat daar by hebbe gemocht, maar alleen 't voordeel van den Armen, en 't ver»

maak der beminnaaren van de Tooneelpoe^ye.

V O O R S P E L .

Het Tooneel vertoont een vermaakelykp Bofchagie.

V R E D E . G E L U K .

Vrede.

jerlatenw', ó Geluk * nooyt deze fteê.

Gelul*.

Waar kan men beter zyn bekoorelyke Vree ? Beyde.

Geen onheil kom hier binnen,

Van hier al wat de ruft bemorft.

Elk Harder is een vorft;

De Harderenen zyn vórftinnen.

Vrede.

'K hou hier myn plaats.

Gelu\.

'K wil hier ook weezen.

Beide.

De Min is hier al 't quaat, het geen wy vreezen.

Vrede.

De wefte wind verfrifcht hier maar de jeugt.

Gelul*.

Al 't leet is hier verkeert in vreugt.

Beide.

Men hoort hier daatlyk antwoord geeven, Op 't zuchten van een hart.

Dits d'Echo op de minnefmart, En geeft de wanhoop 't leven.

Vrede.

'K heb in dit aangename woud

Voor eeuwig myne plaats verkooren, Gelu\.

En niemand zal myn ruft verftooren, Zoo lang gy hier uw zetel houd.

Vrede,

V O O R S P E L . Vrede*

'K houw hier myn plaats.

Geluk.

'K wü hier ook weezen.

Beyde.

De Min is hier al 't quaad het geen wy vreezen.

Pan.

Uw goddelyck geluit Verwint zelfs ons verlangen.

Dies voegenw' onze fluit

By 't lieffelyk gewelt van uw gezangen , Dat ons betovert houd gevangen

En haalt de ziel ten ooren uit.

Vrede en Geluj^.

Zyt welkom in deez' tyd,

O veegod Pan, befcherraer der landsdouwen >

Wy wenfchen lang u hier te houwen, Dewyl uw komft ons hart verblyd.

Nu vreezen wy voor oorlog noch voor nyt.

Te gelyc1{.

Maar laat ons van geen oorlogsvlam meer fpreeken, Noch van de Nyt, dat ongetemde dier,

Maar zengenw' ons in 't minnevier, Die door de Min niet word ontfteeken ,

En niet met vreugd volgt zyn banier, Indien hy leeft behoorde niet te leeven,

Want die alleen heeft over ons 't beftier En kan alleen volkomen blyfchap geeven.

Pan.

Komt hier, gy Saters, komt Menaden, en Silvaanen,

Helpt mede , in deezen tyd, den weg tot vreugde baanen.

Eenige Saters, Menaden, en Bofchgoden beflttiten 't Voor/pel met een gemchelykß dans.

V O O R S P E L .

i 1 ,•.-•—, inn, I ' " ' f • • • t u i *.-*»-*..*»«*-:- A •& i • ii i i-A—J-«V-3k.~—1.^——<«.

*"*'b" "o " 1 * 1 ' I ' ' "''T *)É*~T' r ' i *~"*"I""A "'—T"~""•"• f—

VrcaCi * 3 B"*A "'M '*'' ' I ' '"T"*'I 'T ' i " — I—v~'•— •— '—• •-'—

Verlatenw', 6 Geluk, noit deze fteê.

±" " ^{• .}

I •

"

Geluk.

R

i. ,_ .«• i. •••••> W • — — ' ! • • —I —iW-«—4— A i è ' i • • ' ê f — w ^

Waar kon men beter zyn,

Baflus Com.

f 6 , ,

g j l f " * * " * * " " T * T ^ " M ' M t ' ' ' ' * % * * * 4" M ' * " '&'" — ' i " 4 i m . l — . — — ! • • H M II • — • — — « « . j - 4 - — i 1 ! • " • • » • » • • f j l f I ' ' • O ' ' I • •! I I A I I A u • 1 nimHi i I 1 II II iM<m>mmmm< • — h — P i — — • m f » m J — — I n ml • i mm^.. 'I »mm*

P y , - # ^ m i m j T I i i II • I W ' T " I —>• i — l • I i 1 .mj,-4L.mi i 1 ' i i | i mn Hl • !• I I T**"»!""*"* W " K ^ " * ' ' ^ " 2 % "

I I b ' I ' I I I l 1 A l i'*i A I - m l » m- '—All i • • !•• 4—yj— ' I ' " " '

Vrede. J-i-

~ !•» n M I ' l l

— B1— — f — • >

p

Geen onheil kom hier binnen, Van hier al

Geluk

Callus i

Cone. - ^{X ' - • I t} 1 II • -M—-» + - J V I I " ^ A ^ »* l ' l ' l ^ * T ' ' "I U M V — J* • i V l ' •—— • ^ =m« ( ^•»>«-T^t»M----»1t-MP J • — J '^1 ' %ß*

•P- • 11 • »****-*.—-*--*-.—*+* •i.<ylw—•. — - H - * — • I • • •- £ - - • — \j - - , - - - — y 1 T , , . 1 m — m • - / 1 ~M~ " " " —

—y • A T- • V lJ*~T—r~ ' *~T"^~0 ^—— f —i "—*»———~f " " r '"*• " " " —-m—< .. J.

Vrede. 11 • • n ' — — T ~ — "' " » T ~~—" '<i *"~'/i'"""tr~" _•-• • —i—-A^—.— J - + — * - . \f,

T j i m — — h " ~ - t f * tf IT i r f ' i il * ~ f l ' ' ""** " { f ~ " * " " f l " t l " " " i

.eluk.

wat de ruft bemorft. Elk Harder is een vorft, Elk Harder is een

^ • g t - — » / f ' T * " ' " y ' T - " T ' ß # — y ' i i • — — — » • — » ' f ' » • Il I I * . il l'.mi ml Ifi m—y« n l i l — il. ' -ju-Tjl—. • i

•4 I ... I—ffrf-"* " * ^ a f tf- JL ^ / l " ' '' I ' »mmmmmmp-»mmm—--»—.mmmmmm.m.J^--mm—.X---HI.1 i 1 — 1 i A l I A — A , — X < — • • • _ j j 4 l . i t ( f * " » n y i Q " f f " " ' l '1 » » » » » • f » m m m i l m m m » . • • T * — I I » i " ' m » ' " I I I • il ——— I # , , • -—^L

wat de ruft bemorft. Elk Harder is een vorft, is een

Baflus Com.

G a ^ ^ ^ ^ T T ii •• • mW p M » T M , - T ^ , » a j t . a ^ ^ » - » < ^ - - » i » M i . w | m

™ V ^ - r - » - » » ^ • ! • • i O — 1 | \ ' i • n 1 • N— I — fl II -1 — f l • I F l \ I Ml I • • II • I if I

I VrntaamW « • > ! » • > • • •

' — I I I • m—m—m—mmm— m m m - m » , mmmfaal

• — m i l r . . m . Mi, • — • • ? • * — " m m , II , J .

»mi l i j ' I " " — » ~ T * — » — 'i I ! ƒ .

•1 A 1 A 1 • ' I • — • — • 11 K1

• • • • X « M m m | m j m M i m a m m a ^ k H B < a > > ' - > • »

vorft;

10

V 0 OMSPEL.

vorft; De Har- der- effen zyn vorft- innen, De Har- der- effen zyn vorft-

pia.

vorft; De Harderef- fen zyn vorft- innen, De Harderef- fen zyn vorft-

pia.

E % | 8 * ' * 1 **" P £' *~*fl -•'P— — F •— •— | — p — r n ' ~ 1/ •—+

I T T '&" ' ' I "* I " ' • —r " " £ ' * " '—*•»:'—'— A ' - —1— - - f - — — A •— Vi »J-— 3

» t 'V — - I - ——.SLA—..**"A " " * T 7 T * ~ "H ' F — ~ f ' "T* — • 1 — --—VA 4- — - * — - * - 1- "7r/T-"**—T• ' j,v ~ * t ' * A T $ - y ' - y " f1 - ; — — _ . - ,

innen, zyn, zyn vorftin- nen. 'k Houw hier myn plaats.

— ß . » f t — - l i _ _ _ . * . _ _ _ . * . . K . — Ü — , J £ — 4 3 . —— ::*-:t5:bïl=:i innen, zyn, zyn vorftinnen.

43

'k Wil hier ook

t \^.L-—.-JU, .,f i..,.., JJ-p.K——-A • « - f i — J u - ^—-— 1 i i — I¹" _ i I - j . . A — - j y — x . - , . E v ] • — 1- fl X'jL"V"T T F Mir- + ' ä ' u i X ' I - 9 T I _3

4 4 — 3 — — Ï — — — — — 1 — "P——-t--f--4-—v- • *••*•- •. +— | -i - 4 - f l - — — — •-———(y^—

M T \ « A / f i . - . i c V»Jof o l ' f n i i a < i 1 - h o t - «Toon W t r x r r o ß r y o n De Min is hier al 't quaat, het geen wy vreezen,

._i——-i—I——-f* f 'T — — ? • — • T — ~ T —?/ Ï * * — • — — • ' — A' i —j1——•*•—••f—y——T- > A . p "^ j •• J I ' ' I I — 1 ' W — i n i - i 4 — — • i y »»I i f i » w ^ — i » i—l i i y

^ — * — ^ » ii m ^ — ^ - ii ^

wezen. De Min is hier al 't quaat, De Min is hier al 't quaat,

6 7 43

H Ö J ' T — • — r ~ ^ " T — v1" ' " • — •""•'T ' # T—»•§•' - " — - I — — ' ~ T " " ~ T ' ' T * " " — » « — + — V * fc Q.1 2 — - * — - ^ - « • T — j b - ' Y ' n r — ' 1' i i • T' '4-1 • -*•• -* *• I *• — I a I-» — + — — - *

het

V O O R S P E L .

„ , — b—••*••—-« 1 • — + - + — H H ^ * — T-T-—»•¥ •~-T'"T—r™-T " " 1 " 'T-"' • " • — T " " 4 " 'T

vre«. j g . 1 - ! — 4 - — - •' -*— I • --f-->*•— 11 f'4———r-~-t-—r"T~~u" ' w' ' ~A'—T—Sr ' " " T " ~ " T " ^ ^ " ^ , „ i M - — \—- • • f j — \ " — f -f -V • •• • - •*'• ir-"-•""•——w-p-«^"—•— I ' "f • '

H i _ _ _ r t _ * * • • u : i 9„ *. • u : „ „ « l > « . „ „ „ « *

'—*"4—¥— — ¥ • — a - 4 - T — t — * • — — T — " * - + — • — T " "4" " 4," t ~ T T ",4 r " •»4——• ~—tr

"* I I'1 ' l ' ~ ' ' ' I ' * " * - ~ T T-" T * * T " " — 4 ' " T ' ~ T * * T ~ " / l " ' T " I "f—4"~—'T" '- 4 *''

— I n m—i | - . _ - | - . — ^ t . | — . 4 — , t . i » Z . I.,—I— I —(f .1 i -f—— —» 1 i . . i f i ' •' ' ~ •—••

fa ^——————

Geluk. • — T —

I het geen wy vreezen, De Min is hier al 't quaat, is hier al't quaat,

Baflus E 2 [ ^ + - % L t — * ^ - t |i ï"—T** i' *"T ' i'"T~ 'JL'1 ' T ""—— —-»- —— —f •'"

_ T l ) .dn I . i . . . i y . | . ui', 'T" I I " " 1 I—1 — V I *" — '• '«—«• . i i - ' • Com.

—'b-i w i . - A — i ''A —f-Jb""- •*-f—oit-™*** 1 — X — % - — + - - j — — t r - r - T * " g - ^ . - T I - J . - . T . i—M-———&•—• — j *

Vrede, t t :

het geen wy vreezen, het geen wy vreezen. De Welle wind ver-

Geluk.

t

•4 w i i ' V ' - r » '*A*—T'^TK'S ' A 4 ' ' — " 1 ' '~~W i——•¥—•!• Q •— 4"' "r^Cs^"""**""

het geen wy vreezen, het geen wy vreezen.

4vT3

Bafliis Cone.

'VI #i • — i T i • 11 i . . ^ ^ k — . • I ii I "" I " #'"*' 17** " f t — • ' "*>^"" ^ " T " • '——' MT*"'""*~"~*T^" # ' «A — " 4 ^ • i A i * 4 —• <•* Urn

'V-f* • ' I ' '1 '***T*** *'— 4 ""4"«r"*' L~ *T"* I ' *»—•*»—*4"* JL" ' i —T—^^ »--*-— 4 ' T A 1 ' • T' ft-" ""*•"•*

4 - P •• ' .—»•*—»- y — T—•• 4**'4*** L ' '**"~f* —"T'**'V"' " "T~***T*"—~'*— ' m\ ' T ' -/f VI'fl* y*"1'——

Vrede.

Geluk;

B-**rr**£4-*»T*KT**^T'"'T>T -——*" r — t r ~ T ' I " " V * — — — t — — — f <

I—'"'Tv T 3 i ^ T f f T y ~ a * ' * * t r f t ' *****n******t^'—f '*** * ' * * —^| » —-—'t ••'•*

o £1 Li u t* u Q ( ? * * i n i i ' l i ! • ' i i M i i .1

-frifcht hier, maar de jeugt

V Al 't leet is hier verkeert in vreugt.

Baflus Cone.

7 6 -f* 4

M

T ' t T " ' I ' "" J ' T " '* W '"»"A*** -•• 1 ' i . I •• • I ..J.—. I I 11 '—. ' m' ' . • ! ' • I 1.—mw 1

*— 4 - p * I 'i .'•/! I ' i f — - T' — | I ' T &

:i

b % Men

I l

r o o J i s p E L .

0 Men hoort hier daatlyk ant- woord geeven, Op 't zuch-

• • | 3 r-—... J> » I—AI i ' ' f T™ l' L""^""T~ T ' l % A W r— •——-I-»» u i MI i • ' - — | I i • it^—-| "I — A-» — ^

Men hoort hier daatlyk ant- woord geeven» Op 't zuch-

6 6 .*. 3K; 6

C o n t « - T b ' I I i jt •— * ' • T »- ' A i ii • 9 H —«^«*. i—I tf Q i—p-- -T- i * r " * T " -3—~' —*—

Vrede.

Geluk

ten van een hart. Dit 's d'Echo, Dit 's d'Echo op de

ma. pia.

4-4—-|—/!•• p4- ' 1 ' » I — / l • — - 1 — ^ - ' — ' i i • '——* I ' — » - « i i ' --#-,-,W f i— " ' T ' i • T 'm V - ^

ten van een hart. Echo, Echo op de

Baflus Cont.

- f 2 ) ^ 1 1 1 -#^- -.''" ' i' i • • M • •— '—.—— 1 — i »it m™ i-l»— I n n É 4m ^ ^ « — W P — * • i • I i#^ i — y» •• 1 ——>»"^——• •mtf H V I i k I 11- • — l it» •• 11 • i A — — T"* ' '4"" I ' " T T ' t "" """ '»•——~-r' I """~f"""T »'*" ' £/

—44-O ¥ ty A - I" "JL ——*' *' ' ' ¥ ' " * A— * ' ' I " \ ' A"T' I *"' ' "' '*"*"~T I ^ " I ' T Ó ~ ^ '• ' ' ••"•

t « i . Pi a; Pi a' S-* • * i 4 l . i

" * O i " r 4 * i * i ,m' ft ' ' T - t - 1 * '• I" " t ' i. i j ' —+•»M-—£~- * ] I " T ' T ^ T * * " I 1 "\ \ Vrede» • -j ' —A—^A—• • • —• i • •' •• •• • T " T ^ " * ' ' I * * • ^^4-*. i < .* — | #,-.——.i.*, ^ — (fl. n | J—»—

. g—".—.—————"-- -*>-——————4-+———-•*>•—•-»-*•*>••• ••»• - - ' - — - — - — — 1 - — — — - — 1 —

minnefmart, Echo, Echo op de minnefmart,

iCoiiiir •"~~**^"'T"—~*r"' ' t ' ' *—• "~w '' 'T1 "•?**• '*—**—• — •** I ' '— > I —• m ~ i*T B "A r ' p — # A —*»•

minnefmarr, Dit 's d'Echo, Dit 's d'Echo

Baflaj Cont.

op de minnefmart,

En

V O O R S P E L ,

11 o T — • . . I — < - * • - • -— I 1—*-i 1 1—'i-iTi • \ 7 — .

VtSuCi , - i — — — 'I - > - 1" ••—-\— •- I •. w I 1 •• 1 1— I 1 »•—J—-..

En geeft de wanhoop 't Ie- ven. En geeft de wanhoop, de

En geeft de wanhoop 't Ie- ven. En geeft de wanhoop, En geeft de

Baflus Com

Vrede,

ven,'t leven.

pia.

wanhoop 't Ie-

wanhoop 't Ie- ven, 't leven.

Baflus Cont.

V i - T *"*T'~*~t~~t~"~"*' I " *** "* "T"*" '" T"" '"'#'' I ' T' "f*" T — " • " ' • ' "*"x*"">l ' ' I ' " *""w" ' 'l l l r| i "i—i Ji—«—j V i I **~y*~~r~~t **"~———'—'T"** ' J""" '*" 1 ' - ' ' ' I'******"TJ " m *' —A—v""" * " ' " " T * " \<" ' I 'T"'"7^

I Q i • -f-———— f — i » i—^—i • iVfi—' '—il ~r" T — "*• —*»»—»—.Ti •"»• ui • r u i • i iip*i !y,n 11 I n • i X . ^ ^ " .

ï 'k Heb in dit aangenaa- me woud Voof eeuwig

Geluk. ^{- T B -} -e ^{• t -}

m W * M , « I ^ H M I - ,

Baflus

COM.

P i V i j i » » - ^ ' t " • i ii ••!• • i A | ~ ^ T ' ' " " * J L " " ~" •—»••— — • ""Tg—•— —^—l T» • • > ! • ' • • - • —*

' * C .3|Z-f——{•"" • i i i , X - ^ • • . l i l I • ¥~ • ! l l I" — - T " —"' — ' - XT ' - ' ~ —• -- — •-—. L _ . • • m*m^^^.m . ^ - » A i — — »1 • mA

b 3 myne

i4

V O O M S P E L .

r--B—T —-*__,./l—: y - _ i _ J 9 . *.,

o myne plaats verkooren,

< »• — — , . t — .

::::2

eiuk.

En niemand zal myn ruft verftoo-ren, Zoo lang gy

h A * 4

is P tf-4- ii — T* " ' —'1* . """" A ' ' ' 1 • •» t"4—< 1 " i*'i • "'T" '•'" JL" " ' '- . '" •—*ï

C y t— • • • & -jr* •• • • • • ii Jk' • i •• • — ¥• M M i 'i A , • ! • !•• T — E - " l " " l * * y ' ^ⁱY " I ' —" ' O*¹ " ' P ^ — M » * ' >_%£•

affus ggj

one.

• J i___ ^ ) H l w i i i •• • mm m i—i W •' ' ' ï ~ " ï I ' "*"' J " — * ' * " " " ' % " " " " 'W — • • • - •-- W • 1. W n y rCUt* ^—«, I—. • •i^ . — — • • • » M M ifr—»3L" « * - . ' - A —w —— A i' • • ! • 1 i i — » i ' i . ,i i ii mm • i » . ••' • •' 1 i — i_ I . M . l .

MMIII W I M I fc—MM m = , « = M M — • • • • • » — l | I . • II 1 , | I ! , • | j M I l i M f A l l — P ' I M M » I I • f c M J i n » ^ i w — • • » ' M J ^ H B H X M M X ,

"^ 'k Houw hier myn plaats De Min is

elUJkt i., . i— m. . y-iii i i I A • A"\ I ' • ' \ ""a""**" n—-j I I | ~ ' f T " ""T 1 ' ^ .* -i= P i l ' — O' ' v ' ~U 1 t ' ' I 1 I i i | || m

" hier uw ze- tel houd. 'k Wil hier ook wezen. De Min is

aflus one

. - pT^fe- m A ' ' ' I ' ' Y ^ — « — | - - I ' <m ——in I i i I • JL ^ ' ' T S ' l " " T A I T ' O i i ' A i' w a

Elv- — Y ** A' ' "' 1 ' "T' ' # ' '——z I " " X | •— j i • ii I i 3 * A' ' mw i AT-'T' ' "' " T ' ' 'm4i

J - L p l-i '• T i i ' I I ' I I i W' » • i ^ H y¹ ' ' T ' ^{M —} ' / l ' " " 0 " ' ' 0 - "^" i W ^ i j T T T " I ii w I i i ß .

'rede.

* hier al't quaad het geen wy vreezen. het geen wy vree- zen.

e l t t k « * - i i 1 1 ••••— 1 ii tu i i y i. ' - ^ X1 " A ' * 1 i ' v ^ # •!••••! & — —*3.i • ii w T T i i l . - . « XH« i - f ± . 1 » . . , ! ^ . m , IM • i • • ! • - — ( J . i m\ •—I» • 1 • •! # " " i i - ' " ' w y & — ' ' "*A* — *• y-*—'< - I 1 w M— I / I • .i I •• i • - • •»»§ » ^ i / k ^ l - M l M W P ^ ^

J hier al't quaad, De Min is hier al 't quaad het geen wy vree- zen.

iaiïus :onc.

St-*l i i w 4 - " • « • • • w i A — - "- — - * - ' i i •• • I I - K - ' ' I»Y • n f • — — i — « A . — . • ^ • • A * — — M l i p « i | ' - .• i i . .1 1 ii | i f i i i i j • • " - y " ' ' " " i •» •• l^«~- ' I " i ^ f c « — i — * - , I - M n . •! I • A Jb»i •• 1 i I I _ _ X —'•

I P • • — i L T i • ! * 1 1 — • ' '•• ' • ! • « • • • • i i • 'i —• \ • i i f i w i — W 4 « M » . « * - 4 * l • — ^ ^ — m i ^ ^ i p -| i i f • — i y >

De

V O OMSPEL.

Vrede. 44———+•——'4 T"T""r""w —7r—fl"~i"T~~-~7r""~ T"""—r*^-——r -r-— —v—•*—-—

LL— i i » | | - - — f ~ ' I — —••- ' • - u -—W--+—j-——W" ' 1 • | 1 <i • 1 1 1 » y ', -

De Min is hier al 't quaad, is hier al 't quaad het geen wy vreezen.

Geiuk. Hz=zï^zz±:z:p\ : $ : = t z = = c : : i : t : z = = l z = = : * : = t z t = = : ± B = * : z z f e l J j z È ft De Min is hier al 't quaad, is hier al 't quaad het geen wy vreezen.

4f3

BäiiUS C y t » - » è i i • * *"fr~t~ f" J'" ' ' ' # T* I —•••—"i ii » ' | ••• • — I i ' 11 .1 i . A - — •*-J-«*.js».,___»

Vrede,

ft het geen wy vreezen

Geluk. rf e

het geen wy vreezen.

Q Baflus 1

Cent

m- ,JL^mmmm#i i' Y • •!• • • •'—«j-"»»^IM II '»• . * - ! « •»••••—'

k V ^ a l b i T M «

• M M M M H r u ^ ^ b

PAN,

Uw Goddelyk geluit Verwint zelfs ons verlangen. Dies

76

P y f " ' I A < l w J - f i » " , . — — • ' " < M — — • I— — ^ — ^ — l " j | i U W l J I I l l » li I r.W. 1 | i- lil • 1 « » — ^ _ _ — ^

i l ' C ! ^-' T ' ''T- ii ê » » *< < <^ i " i y — • ' » I n • - » ¥• . "!"»' V ' 'm fl' '- ' f | - ' T.i ' t - ' ' " "f

•— ' J - ö • ' " 1 ' ^ " , I • * * — • * • «l* * » « - J ^ » M ^ ' | • 1 » ^ 1 ^ l l B M I H ^ . • ' • ! I l l l l l l — ^ I M i i ^ i W g i i U ^ l f f T ^ h | . * w p MJ —• I -Minr V fc«JM^— fim*—mlJU

voegenw' onze fluit By 't lief- fe- lyk ge- welt van uw ge-

- — — - 1 j

zan- gen, Dat ons betovert houd ge- vangen, En haalt de

s?| i -—-L—_-—-L—.—..f, • , , . « J - »>T——A— " " y y j T ' f l ^ r " P l V f i ' " I '"*""""y—**—' '' ' ' ' ' "~

,v?-L——-^-.»»_—{^.——il i —P./L» « A » . « . J - — » - 4 ' ^ A ' f " ' i f T y ' | 7 ' l i * X ^ * — ^ m1— — " * "* ' ' * —<——' i '»

ziel, En haalt de ziel ten oo- 5 ren uyt.

• M U I

' " • » » ^ — « » • • » » « . » » » » • • • « { » • l a n i ' ' » — » I W M W • • • i w n » » — ^ i w n < « « « j ' » i . ' « « » « I . M U M « • • ' « P M «

Zyt

V O O R S P E L .

Vrede

ft f. I*, ^ h « - ; - — « y l J • T i^.Au 1 — | " » 3 i T • i » | i i ' i r « 4- 1 « — ^ , — ^ = — * — 8 A 1 W ——\-Q m • «*< ' 11 <l' ÜCIÜK' I jL (fj—»—' " ' J "* i " X1—" i j 1 *—| " 1I1 !•!• i> 1 ^ '1 T ^ I 1 1 — T ' 1 "'

I j in —1— 'i ™(J 1 II'—I 1 1 • •—•T-— O 1 i i i a L 1 y 1 | — P - « M - 1 » * • * — • ' I i | J . » — ! • — » > — » 1 » « — » — i^"^—1—«

Zyt welkom in deez' tyd,

5"6

3 +

O veegod Pan, be-

» 3 4 -w ° °

_ P y l i.i L" i i » - m — — ^ ^ — — » M — ^ — « « — • 1 — — A i — — ! • i i J — ^ — A i i M I A i-r • I * * ' | ' " « i - i tfc D&ilUf C ^ V l # i f S ^ i w 4 i ^ w ^ i ^ i 4 w ^ l i — ^ P ^ W A I I M — J « ^ — i w ^ » * i — • • 1 ^ 1 ^ — ^ ^ m * " ^ ^ •' T ^ ^ A — w & ' '""?* , • — w Cnnt i I I P M " M I — 4 " — » ^ — l " ^ i — w » g > ^ i M i J t — » l » — ^ > J — I — » • < — 4 ^ T — , > — * * ! i » 4 — » — » » - » •

Vrede,

'" lul——'i'J i il • I t i ^ » A ^mm m * y j ~ t ' I ' HKi i i — ^ i ii » T — » - ^ [ ^ — » — • » * J I " ' l y t * " ' TiD* -« - 'fl ' • - ( r / t — — * T - " " - ^ t r - ' " * ' f • - T——r-n——H—— ——^ " " v w^"ff?"T ""**

" fcher- mer der lands- douwen; Wy wenfchen, Wy wenfchen

— f ' ^ Geluk; H — — + - - * — * - — * 4 _ . I _

8

— - il — " J x '• -—fr"—f . " I ' ' ' ' ' M-f-"

^ W — — — I . i M i l - • • 1 | | I I ' . il • »

fcher- mer der lands- dou- wen;

. ^ 3 ^^m^^^m+S^m

Wy

Baffus Cont.

E xt-*——*^"*—^ ' • ?«» i i—' '• ' 1 • 's c \?c' " 1 " ' ' I ii ii i— • A

— -^B' <- '' * I* • '. i l |— • y«

S

T;5 ZZZS Vrede, in.—— »t~_

Geluk.

^ ^ — ^ ^ - ^ | ^ — — ^ — ^ ^ | l • i ' 'X—•!• T i r—T-——*^—"^ " I ' """?r"~

i i iv i i i —(| i < i i i ft—-» ilii i *—ft- "' i ,mA' mQ ' »—(IL—

lang u hier te houwen, Dcwyl uw

* I) — A —& t / — i A » ' r t f ' - '•' I ' "••-• ' A ^ , T ~ T f 47 — * P f' A — A '—A '—P A » . 'X-P '•' T — • « > — '*A"g-T*~T"~«4*——y • •—--p—'4-' • "A»

»—4-1 ' ' J . ii • fc ii ' J"Ti i £ < . . » | — . ] • *T & 4 — ^ t — t ""A* ' T r "

m—n I,, in il .«•-•,».—• ftA—.—I., M Z — - { J-T ••!.———.4——^«—M I • i •• . — • •• ] •

Bafliis Cone.

wenfchen, Wy wenfchen lang u hier te houwen, Dewyl uw

i

^ — n—1 • - r f p — - j - . —»•—1 •———i Tr "

• • • - I - i M> 1 I 4i i l * I ( f r -* 1 I • < Il II lil •

R m t f A S M M N M t o

:Z

komft

18

V O O M S P E L .

4 komft ons hart ver- blycL Nu vree- zen wy voor oor-

komft ons hart ver- blyd. Nu vree- zen

6 5 aflus

ont. • « L I i A

a I I ' ——» •* I IT i ' T 4 l / t " / ! " * / l " T '"' I"—^—'^""M— j k k ' Lj i i i i ' i » - i H U M P " **' ' u (f ' ' M ' ' —*'- 'V' i'

log, voor oor- log noch voor nyt.

eluk. l i i T Wi — JL% it%~\ A m 1 f I \ i I I i i i

• ,«*—a—-!.—.—.«/&^»«—"i • • ' m A • n *»m " — * » — 4 " " ^ » V - ^ ^ i « M — 1 < — « i

wy * voor oor- log noch voor nyt.

• > i m

_ 1^ 1 — — — » — — — — » — » — n X ^ — ' » • — l y i » A » J « M — • — • — » — Ji ( M K Q—. C l V l i 1 «* i A i i • | ' X ' ' — ^ ^ — — ^ — — — ^ ^ — ^ —|^—|

P-jA, • I 1 1 1 ' II H — • • ' I I ' " HW M i l M • » f l — — — — > « — • • ii » | j — — •

V O O R S P E L .

a 3

I 1 111 I • ! - - ' ' ' ~ " 1 — l | l » » ' < » f l ' « l iJLl»!»» Ill >"Wif I I » | I II« I I l l « t — ' • M M » ,

—f)—- < ii i y " ' ' A " * J C " " ' '""' I •»•*<—i Y » ' » » A i i i » * ! I • - A - ' /Vi' i—,

' i l—— • * ii *" •• • I ' ' — * • " ' ' — V ' » — mmt-mmm § —- — * * — » ' W ' I • • f i -i H I • I i 'i • i f l — m + * i li |—— — ' # « — ' — + — »l i I » — " « » " — — f - " - i *ii W«—w, .1 • « . _ • i» - • L - l g . . „ , . ,

Maar laat ons, Maar laat ons van geen oor- logs vlam

r-k-— S—f1 ' ' ' "' ————f——f——T-^*—4- I •T"~*T~' ———————————^——-^

ßeluk. H——*• ————«——-—— ' . — - —*———*——-f——-+•• • ' -f—-•—-m— ——A-T-—• ' • • • + — - +

v s * u « » ^ _ _ ^ ii |—— • » — — — — - — > — - — - - — . — ' — * - i * —& ' w - . • V i i 1 r

Maar laat ons van geen oorlogs vlam

l—M««—«*•*

g

X'l—-s • 1 • » •' i <»4%— • " ! «' p & < • " T1—T • —— ' ^"T' *" —* 1 ' • — " • * * * — T - — T -, p MW

V-r* i ••> i >—•¥• " ' V r ' —O *' ' T V * ——I" T ' ' " '"""' ' ' ' ' T ' "- 1 — i l MI . I i „•• I Pm» «. 11 b'fj — — > — — ' ' I ' ««—-#««- • i ' i ' IMIT.1 i—.",! »I in m—i i « I p i . , a,, i 1 1Maar laat ons, Maar laat ons van geen oorlogsvlam L i i

Bamis c y [ _ J — . g , — X — — S - - —— <fl " ;,-,-" '• • '"•' — •• •< . • - -«-&-i—— —_^_MZ1Z — ] % _ . . '

GOnCa — -|-b~<* - — - I ' ' ' ' 1 ' ' ' — - L — ' > l i i i — 'i i— i i — « i l -.-1.—J. _ I . —•»,•—

Vrede. —b———¥—v"— A " * " " " " " " * " — " "^-+ — - + - • — + — + — + - 4 — f — f f - 4--r +——Y——A——«

. - r——-—•—1——*—- y——-— T'• —#—-art' " T " T —4 T T " T T a +—A————, , , ,4.. • —

. . _ • 1 | - " — — - t — i — i — ' "*"t W' • ' • ^ —^•»'T —-•y-f"-'~ ——1 1 .. — _ _ _ _ _ _ . _____

Geluk. = f e :

meer fpreeken, Noch van de Nyt, dat ongetemde dier, Noch van de

Pan,

meer fpreeken, Noch van de Nyt, dat ongetemde dier, dat ongetemde

1 1 » — —

A I

meer fpree- ken,

.-——"

WW#=*5##ä

Noch van de Nyt, dat ongetemde

- Ä

Baflus Cont.

-|% — . _ 1 — i J . . | . J f w m . 1 ' T ' i •• ••! - f l . 1 I . „ r* 1 *V»———- »fl ' I ' ' J * ' T ' | ' • • * I I ' 'iV i ii Ti i , i ' i 11in &_&_«* i• i T I — _ » • > • 'XT* " A ' " * ' I ' i i ir ii i •! II • !• i „ „ , _ _ _

xt —»———»— ' I " 'CT V1 V ' i ' — • i i f • • y i _____

— i — — -- \ " ~ — - * * * \ , ., i .. ^ -— i „ « i i ! i i i i . __••_>

C X Nyd

2 0 V 0 O M S P E L .

fr ede.

l a « — — i . ^ i — in. . &\ . - - l A . A — X — - t - 4 - - T •••• | . » '""&•''& •' • ft 2A.»4i—T--—»•»»-—.4-—»•»A«—Dfci — » Y *-»{• — j j j 'b ' T" " T ,"*i*""T"~T""7l"""' ' * J ' ' T ' " T " m " T ~ Ï ' ~ T * l-——«— **' •»'••• t—!Ê i • " • ' ••• — „

, • • — • — . i I .1 . 1 * ' ^ * - 1 — l * — * f ^ — " V — ' '— " ' • • I '• 1*1 I l 'I I «• * I w ^ l l l I •»— • I I I il l • — • ! l • * • » I . • _ _ « !

• " " I " '-• » • J " 1 ** I — & . - " * I I '-»—I ' * •» •! 1— I I I —-——.. , _ » _

N y t , dat ongeremde dier, dat ongetemde dier, Maar zengenw' ons

i _ Yy iT i I I I 1 T | i ' » I A A W w ~ i ~ V *• " **X' ' " "'J. —'A' i in .. •__•_!

3 dier, dat ongetemde dier, dat ongetemde dier, Maar zengenw'

f

y |M —^t— i i — f 1 — I ' T — I ' ' I # 1 A - % T r , % ! • • ' • i l M a l M M i i 'wmmmmmm

dier, noch van de N y t , dat ongetemde dier, Maar zengenw'

*—**=—* mm" mmmmmm *#)"*"* f t * " * * ? " ' + ' ' """*>——,—»—l»4««l—»• *~~*1 ' TT" 1 *""ë) H—fn T i

•j «• ^?j\7l I T' 'T-—r C ~ '—-L '—-*-*——' I I • mj »J'—«A.m»j ii • .

U311US rTy I i i r I I — I- | - • T 0 ~ '*~*i\ ' '' ' • • • • • " ! T——!•—•—

r | | Ü , i i i ! • • i I I ' . I I ' ' ' 1 " ' V i i', i •• *—"****—mi >* i l l J i * i II i

ä&==»

Cone»

Vrede. zk==::&==:&:#$:i

I - l - ^ t ^ m - m M - h Im» • 1 - > l • • - • • • m m - I - l - « m -

5 in 't minnevi

f i l l —" A m-tm-ml-mmmTm^.JYm—mij. -^_—J-—t__m&At-A

I T • I I I 1 , 1 I » I Ii i l l i II . in i j II i - i | I I I « L Km w^m—mj—mw—^—M—"' i m m M i H M . « w - M m m 4 - m M m M W i •,—i——.m—m>i \ immm ß i # I .mm*

in t minnevier, Die door de Min niet word ontftee-

Geluk; • p — —. —.-* I i i * I i i ••—•Lm»«-»—!ƒ•• • • • | » P — •• — - * • • • L « i - » m j . ( t - » n A . . | - - ^ * J L< : $ :

ons in 't minnevier, Die door de Min niet word ontfteeken

Tan.

E 7 t -li 1 , — m . J — - ' i X — » J - . .— I ' ^ » i — • ! . - I ' i T — . # / . — , i . .mmmj—iimi i > ' Tf — — ^ ^ — A - A V i , v 4

C V- -» 4 — • ~ - j - ' • 1 ~—Q- r y ~ " " * " # " I — 4 — i ..—»—,y • y n f , »-.iTn • i. T •- T •••« 1 —, T «.— •ƒ

- • • • ! D — — » • i \ I • • ' . w ^ — .— ' i — | * , i !• ii 1 i m — — . « m . - J . m m H M P M m M m m M B 4 * m a i mi I —1~ 1 mmmr J M | I i — K "

ons in 't minne vier, Die door de Min niet word ontftee-

Bafius Cone.

i m m m i — m m » y » . ' * — « ! » • ] ' i . |—i i i ..i i . - j

|mwm—)m—m—^—mi • • \ . II —-|

J

—'ê " 'A | ' O "" A ' .y—-— •-/

» ' •• I ' •— 'Y g «T- • • • . • IYII , J -

»—mmmmn i I i i — — J i I n*m • " g ' ,mm. • I I i , , i .%m m— «m—mm, I « | ' • | ' • l i l M a * . " »

ken,

V O OMSPEL.

Vrede.

»fei i • u w » y » » — i « i i^_mifi *—»*—*»—*=***«*»**"

ËE|=™lalÖi|3|ÖES==

ken, En met met vreugd

Geluk.

En niet met vreugd, met vreugd

Fan.

< • • • « • < i« •• i J - . .» • •—•^•—«•—^pi - - * — — — » A " r A " ê ' ^ ^ T " ^ ^ ' " " ' •*•**•

* i 1*1 * . > A • * - ^ " * ' p ' M - ^ M I n y l A T ! • • • • Q w i" " " **—«'

I • » y f i . l W T , • — • p I . « — ! • — • > ! ! • ! "r /l ' { l —•••••'••! •—^'

•. • i l i • i • n > r • » — - W J W - W ; . t ^ » w i . r i • ' w ( y l« * ( | . > ^ T W W i »M— — « » * « ' '«mW

ken, En niet met vreugd

—*• JL' \ "' • i • » i

voigt

nanus J» y L . i* i_ .i. •——] • Y . ft-—-•——-4——Ar j "A ' 1 '" ' "4 Conti — -f-p V--— • I i I •*•••—• *«•.•———'T*-—*'f • '"ar*- —v— •••1 — ••• —' •• &6

Vrede.

Geluk

* volgt zyn banier, Indien hy leeft behoorde niet te

volgt zyn banier, Indien hy leeft behoorde niet te

Jan.

zyn ba- nier,

97

5 s

Baflus 43 Cont.

us EX4-—•* ' +••

S-;

Indien hy leeft behoorde niet te

J Ï ^:=%2

c 3 lee-

1 1 V O O M S P E L .

Vrede. —f- — ¥ • — T — - \- —-M—^-4-^f—t-—- T •• I ' ' l " " j * " f " f ~ l — I *'"' X T"ito - 4 - i l i • 1 i » ' T """/f""* )r"T *'"* ' U " U""*tr ' I ————4—f— I -m T

leeven, Want, Want die al- leen heeft over ons 't be- ftier En

• leeven, Want, :JJ: die al- leen heeft over ons 't be- ftier En kan al-

Pan.

M

£*-——¥•• f1 " f — ^ - è r ~ 4 ' — r — " T " ' T — r - T — Itf7rtrrr-5r'"~~w"""'" •—'-4——P - é — ^ - — ^ yt*~"— A A 1 ~/T"^""/l" *' 'T I '",o""*p***""Lpfry—'-V' •• P"»*— •• • ,v —Li — I T ' v

— I b — T T i U U ' 1 1 " ' ' ~'— ii " i, «.at——fl"*"*,'jl * iw

leeven, Want die alleen heeft over ons 't be- ftier En kan al-

Baffus Cone

P \ | M . I 1 - ^ w i J a p M w A i ^ — i - U i ' • T - w ^ — i I i • M**M—H i l wi**^—^. ' "*m ij i. " # . • • A'm"********#**jl

C v i • 1 • I ' T I ' • I ' ii i i 11 j — i ip ——^—- i • ' ! • T i • • — | | t i

— 1 0 II " m — ^ . « * * * * * * * & * * * * * — , I • I I ! • ' « • • | I . « — , — I M — — i » — ^ a — ^ w ^ — — • 'I I g# IM I j l i — I M * * *

* * 4 • i I « * m * * * * m , * » * * * * * * * * , . * * * * * * * * * * * * * * * l " * * * * # . ^ — * * * " « * * " ' — I • < — • * — g ^ ^ ^ — * — • — — • * — ^ * » 1 ^ — 1 • • ^ ^ — * * i — I I •! P — l*%J I — I — * — —

Vrede« • n (J ft * '*'fl ' - ^v* trv*1 ' I ' " * T I ' ' "v ** '' m

* I | I * * ! • ! II I • • • * • — • •M. « H p a M M * * * * i * » * i — X . M M OT«*^.bMBM*.*M**I<f.***J****< ^ * » " ^ * « « i * i * p — • — * * | - * i « * * « l - *

kan alleen vol- komen bly- fchap, bly-

Geluk. ¹ h i I —- ,«—Is_. •-•#— * i ' i + — * ( 'i Ar T i ' T ' ' ' " ^ T T *8~T*r T T 3 ' T " " 0 ~ " 1 3 * '^M *»1 "

T * —T fl «1 ' f f fl-'—" Ä M n I w "*L~ *L *»" '

— ^ — — ^ ^ — ^ — - • u i — T U ' " ~ ' * ' " " "~~~ X} ' tr~~T ' " - ' T ' ™- - * - i

leen vol- komen blyfchap, volkomen bly- fchap, vol-

Pan. ^ ST—4p2—t—V -^if TF—-a 7r~——3£—— ff P-iïff-/r Crffi— ^—w—<r-—--2L—ZZZZ

-— I P !• i i i — 1 ^ * — * U - * i - » t h » — • * i * i i • T *•». /^3C—» r l ' L r j r t ' r f ' — ' - • - i i _ • • •*•• *•*• •t aiMj _M ••-—

leen volkomen blyfchap, volkomen bly- fchap, volkomen

BafTus Conc,

J A — 1 ^ — P ^ 1 I • • • ! * • T ^ - — A W l t w l l I «!i-*t*»*t*»*» *X» • | • * . • « • — &m A i » - — m j p ^ i f c * * ! I I ! • — • * • >-— I . f ' l , M* I T 41t*f^— — . - t ^ M p — » » S L j V l • i i • — • I n — I » — • - T # — + ^ - J m , m i — /#H*"—M__ ^j--«m»Tmmm*»m-m.# - * - T . » ^ i A ' ' - A •» • •• | * — . ^ . ^ • ••• • • / l ^»•—*—» •——» #-*-#-*-*-#--*#**

4^^..—-*-m=mm*#-mW*^ *-#-#—#"^# i j l ,»——.-L—. f—, , — . i , " • • • > • #,^^*-»»-mm*m«,*,m«7# -^#-^"m*m. f i — " < t ^ »-—**' — A i « —• »*»i n i V M , i * , »m #—»*-*--#-" m»m 4 1 I J #"-m*--i,**,*.«:-—«#«.*-. m • »*7 , • +—-^»,*w-#*,#-»-*-.»-#. m i I - • —--»—••»--——•» ••3T • " | J f ii • i l ,i * i | i , M i • —,^m*-~~—^mÊ^—*^-^»^—^~—m

4 i i * W - > * « - ( « * - V « « « a * " w *>' » " - t M - i ^ | « . > » t M i « » H * « i « * l « » a r « M É a M M « H « - a - « * — l - l > - — <*•**» —»tf «•,»—• ' • — — » — ! f • •*»—— •• .»•»•»-*•••»••> «mW**"*-*-*--:**--«-—

i w a i i F i m**&m**"#**mmm

fchap

V O O R S P E L .

Vred*. • -

fchap bly- fchap geven, volkomen bly- fchap gé- ven, geven.

Gduk,

M . X • • • X w i « A ^ X M - A a , . f . ^ ^ . y » , , i " ^ ^ — f \ »*|&^i^ —«ar^V—"V —' — < — " § ) — ' f » — — ^ — f ""— | ' i i f wil [ • • ^ • • • i I

I V {ƒ ' " | i CF " d ~ L I ' " " " * '?———*——"# —*—TT—— ""fl"""fr—>r-—• —'—"— * —«w———— i ' i y i — - Z . — » y »

komen bly- fchap geven, volko- men bly- fchap ge- ven, geven.

Pan.

bly- ' fchap geven, volkomen bly- fchap ge- ven, geven.

Bafliis Coat.

* Q

E V I ii maA '1 J ~r^ ï —w *—<Ér'^>nHM T 1 — W W r— A 1 ^ BT '" ~~' ' f" "~ i • i l . m i E . y | i ' V ——y—" 7r',~*j"—^—' —T — J- - ' » ' i — A i j — A — r-i • }"**f —' * i | — — r — , 1 T w. i i * •— -|—IJ--^—. V . X -*—T — n f I " ' "i 1 ' • ' 'i ii • A ii i

f m * ^ — * — * * «

s^

V E R T O O N E R S .

K^UT IDÓ.

VEN VS.

MA%^S.

CE^E S.

BACHUS.

NE2TUNUS.

EO LUS.

J<P OLLO.

JU<BITE%

TWEE MINNAARS.

TWEE MI NN AftESS EN.

Stomme.

j UNO.

fp ALL AS.

HERCULES.

(DIANE.

GA NI ME 3) ES.

ME%CUU%

(DE FAAM.

(DE VIE% WINDEN.

Pag. i

V R E D E S P E L .

Het Toneel vertoont eengroote Stad met fchoonegebouwen van verfcheide gedaante.

IQipido, aardig gewapent, iet hier Kupido ia een ongewoone ftant.

'K moft my verzorgen met de wapens van het land.

Een pyl, ten zy van gout, zou my hier weinig baaten.

Op dit fnaphaantje zal ik my nu ließt verlaaten, En deze kogeltjes, die met een fnaakze zwier

De koelfte hartjes zelfs doen branden als een vier, En met dit poinjertje, eer het ymand kan befeffen, Meer als de fixte pyl, weet ik'er 't hart te treffen.

Voorts zietge wel, hoe knaps ik ben op myn geweer, Hoe net geharnaft, want ik wil voortaan myn eer

Gaan ftellen, om my fix te houden in myn wapen,

Maar dit geveft, zie toe, voegt dat aan geen regtfchapen En kloeken krygsman > Ziet hoe aardig is 't gewrogt!

Myn Vader heeft hier al zyn konft by een gebrogt.

Men ziet hier Jupiter de Ichoone Leda ftreelen,

Gelyk een zwaan vermomt, en 't moye meisje teelen, Dat Paris hart ontftak, met zulk een feilen gloet,

Die Grieken hielp in 't war, en Troye ftortte in bloet, Maar dit heimet, al is 't wat ruim, myn hooft kan groeien s Doch let hoe geeftig men daar duifjes in ziet broeien,

En trekkebekken,' die vertoonen in dien fchyn, Dat Mars en Venus juift altyd geen vyand zyn.

'Kheb tweederhaude kruit, heel fyn en net geftooten In deze maatjes, aan myn bandelier geflooten.

'T een klapt, en 't ander blyfc zoo ftom gelyk een fteen.

Myn pluimen zwieren net om myne fchouders heen.

'T zyn geen gemcene flag, maar Ichoone zwaaneveeren, Die moeder zelfs uyt gunft dus zind'lyk wouw fchakeeren.

Dees Landftreek, haar Altaar zoo loflyk toegewyd, VerC^iaft my wilts genoeg. Maar holla, 'k flyt den tyd

A Met

a F l ^ E D E S P E L . Met {happen, en ik moft reets by den Krygsgod weezen,

Daar elk, behalven ik, met reden voor zouw vrezen, En die zoo lang hier nu den meefter heeft gefpeelt, Terwyl aan allen kant Europe was verdeelt.

'K zal hem met reden, of door deze wapens dwingen, En 't Vredelied in plaats van d'Oorlogstoon doen zingen.

'T is d'cerfteniaal niet dat hy boog voor rnyne magt.

Maar ipoejenw' ons naa 't veld, 't is al te lang gewacht, Doch zoo my dunkt zie ik daar menfehen zich vertogen, En 't is geen tyd my noch te toonen voor hun oogen.

Eerfle Minnaar,

Myn lief, die my alleen gefchreven ftaat in 't hart, Hebt eindlyk deernis met myn wrede minnefinart.

Hoe lang zal ik u noch vermoejen met myn zuchten >

Eerfle Minnares.

Denkt gy op minnen in deez wrede krygsgeruchten, En daar het alles ftaat in zulk een Oorlogsbrand, Kan dan de liefde noch betov'ren uw verftand >

Tweede Minnaar.

En gy myn fchoone, zal ik noit die vreugd genieten , Dat uwe ftraffigheid u eindlyk zal verdrieten,

Zal eeuwig dan uw hart, beholpen met myn pyn, En d ongevoeligheid alleen uw glory zyn >

Tweede Minnares.

T is noch geen tyd daar toe, want al de minnewetten Zyn ftom, als Mars verfchynt met zyne krygstrompetten.

Eerfle Minnaar.

Maar laat ons Venus dan bewegen door 't gebed, Dat Mars 't geweer verlate, en zyne haat verzett'.

Eerfle Minnares.

Daar ben ik mee te vreên, al kon my niet beweegen Als 't lieve Vaderland, om zulk een trooft verlegen.

Men magh 't al hoopen van de Moeder van de min.

Tweede Minnares.

Kom laat ons te gelyk dan maaken een begin.

Kom

F l ^ E D E S P E L , J

O Kom fchoone moeder van de min, Begunftig ons, gy doet ons lee-

——— --!• - I » I —-4-^^-4^-T—• •—-4—— T • -4" 1 *T*""""*"T—T ' A——y——-*'%" A ' 1~ '""/

3j{, •--! 1 —% 1 , - ~ - ~ —. y. I _ / L ^ _ , . _ . * 1 - ^ 11 ' ' I ' '~"t—T- ' " l " * " ~ " | ' 1 " ' "va' •——•»•'—m

Sop.i

Kom fchoone moeder van de min, Begunftig ons, gydoet ons lee-

Alto« , • *j - | | | | |^ I - 1 — jy —I m,—— [ i 11 • -»11 11L.. I ——-J- . . ¥ — —s-

Kom fchoone moeder van de min, Begunftig ons, gy doet ons lee-

Q£JW| , • .-"*i , i i « ii n i »i i ii i ii •-< ,i #"»•!•" A-r*—1 A" ' A' ' • * • " " " '4—— y« " •• f —»»*f*"*~— *"y— — * " t " ^ t , : — — — » | i m t 111 . •—' A' • T —• • • ! • — - i T ' i - ' ¥ ' '—A # ' + — T — A " ' I ' — T % — ™ - T • A — —gr

iflo. ' • ——3 i — i •' - I T —• y— "• 1 — -+——I • I - — * • ! &«—+—y A '•*•——-A;.- Y — —z»

. . frff ,»* — 1 i i I , I i - I i i i . — 1 | » { f i i I i —' I i ' I i i T 1 r —' i I»I i i |U— ~ <

Kom fchoone moeder van de min, Begunftig ons, gy doet ons lee- Bafïb H - —

Cont. • , - jSff , K m m ^ ^ K w m J l . ' •• n i, n i • • • • • • • . t • »—• . M - § - — ^ ' ' • • • • < • i • •• ' 1 f IM I - • — • i t — ' ' w I "-#___«"™, i • • ^ - ^ • ^ * l « »Ji • , , a M

Sopr. • • i— i • — i I • I "#w^LR—*-W#"MpW—^&— y . . „ ^ m - « * - — * % . , | 1 i •••. •—j J i ) * * I ' " ' • •••I ^ — » > • ' - A ^ — - i l — w S . - — » * ] • • -•—• >mM-«l SS i * — f l \f m i i i w r p - M M -< >» X ^ - ^ w » y » « » P ^ - » ' 4 * - » « - - ^ w - w —ii i n » i ^ — t i • n - i i « i i i f i i — • » • • i , " •— • '- J • —— - , -,— ' — — —

Sop.2 n%

ven naar onz' z i n , Verdryf den kryg door 't goed, dat ons

«»I . .— •i — i | i •• * 0 ' mm f i , j • ••• —. A . i — » » ^ » * i t i i » m m i m - ^ X M m L m * t i j m W - - M w » m i . - » A - M M * > &*m*mmwm»mmm^*m-mmmA

• J - ^ — M" T A " ' ' #< — " - ' l ' i • • i » ! • » — w * « f . • • M W k - S H j M t w - m » > L t _ a vMi ^ X a M . ^ n - - « l ^ H M > « AlHWa > i * w - , ^ ^

g - ^ ^ ^ — ^ — fci—f W . i i - - « • > w ^ m ^ < W> w l > — « W i i M H M I ^ • • • t a r i a a « M a ^ « ^ M « - « « M B a r l ^ « H * M m - W ^ W H M « ^ « ^ » •«••RB-*

Alto. ^{& :}

ven naar onz' zin, Verdryf den kryg door 't goed, dat ons

XK

Ï

'~ " I f l - - g i— i l \J i l • •-—^i --Mi—i • • » ! 1 i • • " , — — > — > * ' 1 « ^ • «—.—w^J • — • • f c » »w w w. . ^ — —

Cótra ; = :

Baflb. fl^:

%

ven naar onz' zin, Verdryf den kryg door 't goed, dat ons

" ^ — * T * ~ « - ^ — I • I • • I II •! —, I . „ I — i . • . • • • • ,,_, 1 •• • •»—/jl • *— • — . . . 1

" ' • • *4-^N—-•>—/I i • — | i i i • • • —(J •• — I " T — * • • •**>—•i ' •*• — « 'i • • i i | • -

ven naar onz' zin, Verdryf den kryg door 't goed, dat ons

6