BEKRACHTIGD WOOFER/SYSTEEM NEDERLANDS RV-S5B GEBRUIKSAANWIJZING LVT A [E]

(1)

.

BEKRACHTIGD WOOFER/SYSTEEM

RV-S5B

GEBRUIKSAANWIJZING

NEDERLANDS

LVT2395-005A

(2)

Automatische energiebesparingsfunctie

0Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld indien er onder bepaalde omstandigheden gedurende 15 minuten geen bediening wordt uitgevoerd. Deze functie is met de basisinstelling geactiveerd. Zie pag. 15 voor details.

Meer over deze gebruiksaanwijzing...

0”iPod” in deze gebruiksaanwijzing verwijst naar zowel iPod-, iPod touch-, iPhone - als iPad- apparaten. iPod touch, iPhone of iPad wordt gebruikt indien het specifiek een ”iPod touch”

, ”iPhone” of ”iPad” betreft.

0In deze handleiding worden de termen ”bestand”

en ”fragment”, ”map” en ”groep” afwisselend gebruikt.

Installeren

Let op: Zorg voor goede ventilatie

Om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen, dient u bij opstelling van het apparaat op de volgende punten te letten:

1 Voorkant: Voldoende ruimte vrij houden.

2 Zijkanten/ Bovenkant/ Achterkant: Plaats geen voorwerpen binnen de ruimte met de in de afbeelding hieronder getoonde afmetingen.

3 Onderkant: Plaats op een horizontaal oppervlak.

Vooraanzicht

.

15 cm 15 cm

15 cm Zij-aanzicht

.

15 cm

Achterkant van het systeem

Opmerkingen aangaande het installeren

0Kies een vlakke en droge plaats waar de temperatuur niet onder 5˚C of boven 35˚C komt.

Instelbaar bereik voor de Wi-Fi- antenne

LET OP

0Voorkom beschadiging van de antenne door de antenne niet voorbij het instelbare bereik te draaien.

0Zet voor het bedienen de antenne rechtop.

Verticaal instelbaar bereik

De antenne wordt 90° graden vanuit het midden van de verticale positie naar het systeem gedraaid.

.

䎜䎓䏲

Horizontaal instelbaar bereik

De antenne wordt 90°graden naar de rechter- en linkerzijde vanuit het midden van de horizontale positie naar het systeem gedraaid.

.

䎜䎓䏲䎜䎓䏲

2 Inleiding

(3)

Inleiding ... 2

Installeren ... 2

Instelbaar bereik voor de Wi-Fi-antenne ... 2

Voorbereiding ... 4

Accessoires ... 4

Verplaatsen van het systeem ... 4

Alvorens gebruik van de afstandsbediening ... 4

Plaatsen van batterijen in het hoofdtoestel ... 5

Namen van onderdelen ... 6

Voorkant ... 6

Achter ... 8

Zijkant ... 8

Display ... 9

Afstandsbediening ... 10

Verbindingen ... 12

Aansluiten van een hoofdtelefoon ... 12

Het netsnoer aansluiten ... 12

Basisbedieningen ... 13

In- en uitschakelen van het systeem ... 13

Instellen van de klok ... 13

Starten ... 13

Regelen van het super woofervolume ... 14

Gebruik van de geluidsfunctie ... 14

Veranderen van de displayinformatie ... 14

Veranderen van de helderheid van het display . 15 Activeren/annuleren van APS Automatische energiebesparing (A.P.S.) ... 15

Luisteren naar een AirPlay / DLNA- apparaat ... 16

AirPlay ... 16

DLNA ... 16

Direct aansluiten op het systeem (directe draadloze aansluiting) ... 17

Aansluiten via een draadloze LAN-router (SSID- aansluiting) ... 18

Verbinding via iPod touch/iPhone/iPad aangesloten op het systeem (inloggen delen) ... 20

AirPlay/DLNA-apparaten toevoegen aan hetzelfde Wi-Fi-netwerk als het hoofdtoestel ... 21

Navigeren op AirPlay / DLNA-apparaten ... 22

Het netwerk in stand-by zetten ... 23

AirPlay/DLNA Automatische schakelaar ... 23

Instellen van het menu ... 24

Luisteren naar BLUETOOTH- apparaat ... 26

Registreren van een BLUETOOTH-apparaat .... 26

Uw weg vinden door het BLUETOOTH-apparaat ... 27

Luisteren naar een iPod ... 28

Verbinden van een iPod ... 28

Geschikte iPod ... 29

Weergave van een video/beeld van een iPod ... 29

Weergave ... 30

Luisteren naar een USBapparaat/SD- kaart ... 32

Verbinden van USB-apparatuur ... 32

Plaatsen van een SD-kaart ... 32

Weergave ... 33

Willekeurige weergave ... 34

Herhaalde weergave ... 34

Gebruik van een browserdisplay ... 34

Gebruik van de favorietenmap ... 35

Luisteren naar een externe apparatuur ... 37

Verbinden van een externe apparatuur ... 37

Luisteren naar een externe apparatuur ... 37

Luisteren naar FM-uitzendingen . 38

Opzoeken van zenders ... 38

Vastleggen van zenders ... 39

PTY-zoekopdracht ... 39

Instellen van de timer ... 40

Inslaaptimer ... 40

Dagelijkse timer ... 40

Ter referentie ... 42

Afspeelbare bestanden ... 42

DLNA-apparaten ... 42

Onderhoud ... 43

Handelsmerken ... 43

Probleemoplossing ... 44

Technische gegevens ... 46

Inhoud

(4)

Accessoires

Controleer dat u de volgende, voor het systeem bijgeleverde onderdelen heeft.

0Netsnoer x 1

0Afstandsbediening x 1

0Lithium-knoopbatterij x 1

(De batterij is bij het verlaten van de fabriek in de afstandsbediening geplaatst)

Raadpleeg direct de plaats van aankoop indien er iets ontbreekt.

Verplaatsen van het systeem

Houd bij het dragen van het systeem beslist beide hendels vast.

Indien u het systeem met slechts een hendel draagt, raakt het andere uiteinde mogelijk de grond en wordt dan beschadigd.

.

Draaghendel

OPMERKING

0Verwijder de USB-apparatuur of iPod van het systeem.

0Ontkoppel alle snoeren van het systeem.

0Dit systeem is niet waterbestendig en stofbestendig.

Alvorens gebruik van de afstandsbediening

Verwijder het isoleerblad alvorens de

afstandsbediening voor het eerst in gebruik te nemen.

Vervang de batterij als het bereik of de efficiëntie van de afstandsbediening afneemt.

Vervangen van de batterij in de afstandsbediening

Plaats de batterij met de (+ en –) polen in de juiste richting in de afstandsbediening.

.

Lithium-knoopbatterij (CR2025)

OPMERKING

0De bijgeleverde batterij is voor het controleren van de werking van het systeem. Vervang deze batterij zo snel als mogelijk door een nieuwe.

LET OP

0De batterij kan ontploffen indien deze verkeerd is geplaatst.

0Vervang uitsluitend door een batterij van hetzelfde of gelijkwaardige type.

0Bewaar de batterij buiten het bereik van kleine kinderen. Raadpleeg direct een arts indien een kind per ongeluk een batterij heeft ingeslikt.

0Voorkom dat de batterij oververhit, barst of brand veroorzaakt:

- Niet opladen, kortsluiten, demonteren, de batterij verwarmen of in een vuur gooien.

- Bewaar de batterij niet samen met andere metalen voorwerpen.

- Wikkel de batterij met isoleerband om alvorens deze weg te gooien of ergens op te slaan.

- Steek niet met een pincet of andere voorwerpen in de batterij.

0Gooi een lege batterij op de juiste, milieuvriendelijke wijze weg, in overeenstemming met de lokale regels of wetten.

4 Voorbereiding

(5)

Plaatsen van batterijen in het hoofdtoestel

Zorg dat de polen (+ en -) van de batterijen in de juiste richting worden geplaatst.

.

R14 (SUM-2)/C (14D) x 10 (niet bijgeleverd)

Batterijvak

OPMERKING

0Bewaar batterijen buiten het bereik van kleine kinderen. Raadpleeg direct een arts indien een kind per ongeluk een batterij heeft ingeslikt.

0Er wordt geen stroom via de batterijen geleverd wanneer u het netsnoer in het stopcontact van het systeem steekt.

0Batterijen raken sneller dan normaal uitgeput indien u het systeem doorlopend of in een koude ruimte gebruikt.

0Bij gebruik van batterijen voor de stroomtoevoer, dooft de STANDBY/TIMER indicator wanneer het systeem wordt uitgeschakeld (standby).

LET OP

0Voorkom dat batterijen gaan lekken of ontploffen en behandel batterijen derhalve juist.

0Verwijder de batterijen wanneer u het systeem niet gebruikt.

0Gooi lege batterijen op de juiste, milieuvriendelijke wijze weg, in overeenstemming met de lokale regels of wetten.

0Gebruik tegelijkertijd geen batterijen van verschillend type of oude en nieuwe batterijen.

0Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden.

0Gooi lekkende batterijen direct weg. Lekkende batterijen kunnen letsel of brandwonden veroorzaken.

0Reinig het systeem goed indien er chemische vloeistof is gelekt.

Bij gebruik van batterijen voor de stroomtoevoer....

0De achterverlichting is donker.

0De STANDBY/TIMER indicator dooft wanneer de stroom wordt uitgeschakeld.

0Inschakelen met de afstandsbediening is onmogelijk.

0De batterij raakt sneller uitgeput in netwerk stand-by dan in normaal stand-by.

0De video-uitgangsinstelling van iPod (Video Out) kan niet worden veranderd.

0De dagelijkse timer is niet beschikbaar.

(6)

Voorkant

.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 0 - = ~ !

A [A STANDBY/ON] toets In- en uitschakelen van de stroom.

B [STANDBY/TIMER] indicator Licht rood op wanneer het systeem wordt uitgeschakeld bij stroomtoevoer via het netsnoer.

Licht amberkleurig op wanneer de dagelijkse timer wordt geactiveerd.

Dooft wanneer het systeem wordt ingeschakeld.

C Dock voor iPod Verbinden van een iPod.

D Display

Toont diverse informatie.

E Afstandsbedieningssensor

Richt de afstandsbediening voor gebruik naar dit gedeelte.

F [SOURCE] toets Veranderen van de bron.

G [SUPER WOOFER] +/- knop

Veranderen van het niveau van de superwoofer.

H [MENU] toets

Geeft netwerkinstelling weer door de toets ingedrukt te houden.(”NETWORK”)

Selecteert bovenliggende map. (”NETWORK”, in DMP-stand)

Wisselt de stand-by.

Tonen van het menu van een iPod. (”iPod”) Toont de bestandsbrowserdisplay. Terugkeren naar bovenste index in bestandsbrowserstand.

(”USB”, ”SD”) I [K]/[J] toets

De klok vooruit/achteruit zetten bij klok instellen en dagelijkse timerinstelling.

Selecteert volgende/vorige map en bestand.

(”NETWORK”, in DMP-stand)

Kiezen van het volgende/voorgaande menu- onderdeel van een iPod. (”iPod”)

Selecteren van volgende/vorige map (groep).

(”USB”, ”SD”)

6 Namen van onderdelen

(7)

Selecteren van volgend/vorig voorkeuzezendernummer.

(”TUNER FM”) J [SET] toets

Selecteren van het menu-onderdeel. (Klok-/

timerinstelling, ”NETWORK”, ”iPod”, ”USB”, ”SD”) Veranderen van het audio-ingangsniveau van een extern apparaat. (”AUDIO IN”)

Veranderen van de videouitgangsinstelling van een iPod terwijl het systeem is uitgeschakeld (houd even ingedrukt). (”iPod”)

K [I/W] toets

Afwisselend kiezen tussen afspelen en pauze.

(”NETWORK”, ”AirPlay”, ”BLUETOOTH”, ”iPod”

, ”USB”, ”SD”)

Schakelt terug naar de laatste bron en afspelen wordt gestart wanneer het systeem is uitgeschakeld (behalve ”AirPlay”).

Activeren van de slaapfunctie door de toets even ingedrukt te houden. (”iPod”)

L [o] toets

Stopt het afspelen. (”BLUETOOTH”, ”USB”, ”SD”) Tonen van de klok terwijl het systeem is uitgeschakeld.

Starten van PTY zoeken. (”TUNER FM”) M [S]/[T] toets

Selecteren van volgend/vorig bestand (fragment).

Activeren van snel voorwaarts/achterwaarts door de toets ingedrukt te houden. (”NETWORK”

, ”AirPlay”, ”BLUETOOTH”, ”iPod”, ”USB”, ”SD”) Kiezen van een hogere/lagere frequentie. Scannen van hogere/lagere frequenties door de toets even ingedrukt te houden. (”TUNER FM”)

N [VOLUME] +/– knop

Veranderen van het volumeniveau.

”iPod”: Afhankelijk van het type iPod werkt de iPod mogelijk anders.

”NETWORK”: Afhankelijk van uw apparaat werkt het mogelijk anders.

(8)

Achter

. 1 2 43

A [VIDEO OUT]-connector

Verbind een monitor middels een composiet- videokabel om daarop het beeld/video van een iPod, die met het dock voor de iPod is verbonden, te bekijken.

B Batterijvak

Plaats batterijen voor gebruik buitenshuis, enz.

(pag. 5) Draadantenne

Trek de draadantenne van het batterijvak uit indien een FM-uitzending slecht hoorbaar is. Zoek een plaats waar de ontvangst goed is en plak de draadantenne op de muur of een pilaar.

C SD-kaartsleuf

Plaats een SD-kaart voor weergave.

D [AC IN] aansluiting

Verbind het bijgeleverde netsnoer.

Zijkant

A Draaghendel

Houd bij het dragen van het systeem beide hendels vast.

B FM-telescoopantenne

Stel de lengte, hoek en richting in voor een optimale ontvangst.

C Wi-Fi-antenne

Zet voor het bedienen de antenne rechtop.

D [AUDIO IN] aansluiting Verbind een externe apparaat.

E [PHONES] aansluiting Verbind een hoofdtelefoon.

F USB-connector

Verbind een iPod/iPhone of een USB-apparaat.

65 4 2

1

3

8

(9)

Display

.

5 4

2 1

6 3

A Bronindicator

Toont de huidige bron met het pictogram.

: ”NETWORK”

: ”AirPlay”

: ”BLUETOOTH”

: ”iPod”

: ”USB”

: ”SD”

: ”TUNER”

: ”AUDIO IN”

B Timerindicator

Toont de huidige actieve timer met het pictogram.

: Inslaaptimer : Dagelijkse timer C Geluidsfunctie-indicator

Toont de huidige geluidsfunctie met het pictogram.

: Beat : Pop : Helder 1 : Helder 2 : Neutraal D Bron

Toont de huidige bron.

E Weergave-informatie

Toont de conditie van iedere bron.

: ”Repeat 1” (”iPod”, ”USB”, ”SD”) : ”Repeat” (”iPod”, ”USB”, ”SD”) : ”Random” Alle fragmenten worden

éénmaal in willekeurige volgorde afgespeeld. (”iPod”, ”USB”, ”SD”) : ”Repeat Random” Alle fragmenten

worden herhaaldelijk in willekeurige volgorde afgespeeld. (”iPod”, ”USB”

, ”SD”)

: Toont dat het bereik voor herhaalde/

willekeurige weergave in de huidige map is. (”iPod”, ”USB”, ”SD”)

”iPod” : Verschijnt wanneer de iPod met de [USB]-connector wordt verbonden.

(”USB”)

”MP3” : Toont dat MP3 het bestandstype van het huidige fragment is. (”USB”, ”SD”)

”WMA” : Toont dat WMA het bestandstype van het huidige fragment is. (”USB”, ”SD”)

”ST.” : Toont dat de huidige

ontvangstfunctie ”Stereo” is. (”TUNER

”MONO” : Toont dat de huidigeFM”)

ontvangstfunctie ”Mono” is. (”TUNER : Toont de huidige toestand van de Wi-FM”)

Fi-verbinding.

F Tekstdisplay

Toont de tekstinformatie van iedere bron.

(10)

Afstandsbediening

.

A [A](STANDBY/ON)

In- en uitschakelen van de stroom. (pag. 13) B [DISPLAY]

Veranderen van de display-informatie. (pag. 14) C Brontoetsen

([AirPlay I/W], [NETWORK I/W],

[BLUETOOTH I/W], [iPod I/W], [USB I/W], [SD I/W], [TUNER/AUDIO IN])

Wisselt de geselecteerde bron en afspelen start (behalve [AirPlay I/W]).

Afwisselend kiezen tussen afspelen en pauze.

(”AirPlay”, ”NETWORK”

(pag. 22), ”BLUETOOTH” (pag. 27), ”iPod”

(pag. 30), ”USB”, ”SD” (pag. 33))

Afwisselend kiezen van tuner en audio-in als bron.

(”TUNER FM” (pag. 38), ”AUDIO IN” (pag. 37)) D [CLOCK/TIMER]

Instellen van de klok en de dagelijkse timer. (pag. 13, pag. 40)

E [SLEEP]

Instellen van de inslaaptimer. (pag. 40) F [APS]

Activeren en annuleren van de APS-functie (automatische energiebesparing). (pag. 15) G [CANCEL]

Annuleren van de laatste bediening.

Wissen van het bestand (fragment) van de favorietenlijst. (”USB”, ”SD” (pag. 36)) H [REPEAT/FM MODE]

Afwisselend kiezen van de herhaalstand. (”iPod”

(pag. 31), ”USB”, ”SD” (pag. 34))

Afwisselend kiezen van de mono-ontvangstfunctie en automatische ontvangstfunctie. (”TUNER FM”

(pag. 38)) I [SOUND]

Veranderen van de geluidsfunctie. (pag. 14) J RANDOM

Wisselt de stand afspelen in willekeurig afspelen.

(”iPod” (pag. 30), ”USB”, ”SD” (pag. 34))

10

(11)

K [DIMMER]

Veranderen van de helderheid van het display en indicators. (pag. 15)

L [FAVORITE]

Toevoegen van het huidige bestand (fragment) aan de favorietenlijst. (”USB”, ”SD” (pag. 35)) M [o]/[PTY SEARCH]

Stopt het afspelen. (”BLUETOOTH”

(pag. 27), ”USB”, ”SD” (pag. 33)) Tonen van de klok terwijl het systeem is uitgeschakeld.

Starten van PTY zoeken. (”TUNER FM”

(pag. 39)) N [O]/[N]

Gaat snel voorwaarts/achterwaarts. (”USB”, ”SD”

(pag. 34)) O [UP]/[DOWN]

Instellen van de tijd voor de klok en dagelijkse timer.

Selecteren van het volgende/vorige menu- onderdeel in het menu voor een iPod. (”iPod”

(pag. 31))

Selecteren van de volgende/vorige groep (map).

(”USB”, ”SD” (pag. 34)) Selecteren van volgend/vorig

voorkeuzezendernummer. (”TUNER FM”

(pag. 39)) P [MENU]

Geeft het netwerkinstellingenmenu weer door de toets ingedrukt te houden. (”NETWORK”

(pag. 17))

Selecteert bovenliggende map. (”NETWORK”, in DMP-stand)

Wisselt de stand-by. (pag. 23)

Tonen van het menu van een iPod. (”iPod”

(pag. 31))

Tonen van het bestandsbrowserdisplay, terugkeren naar de bovenste index in de bestandsbrowserstand. (”USB”, ”SD” (pag. 34)) Tonen van ”BROWSE/FOLDER” keuzedisplay (ingedrukt houden).

Q [SET]

Selecteren van het menu-onderdeel. (Klok-/

timerinstelling, ”NETWORK”, ”iPod”, ”USB”, ”SD”) Veranderen van het audio-ingangsniveau van een extern apparaat. (”AUDIO IN” (pag. 37)) R [S]/[T]

Selecteren van volgend/vorig bestand (fragment).

Activeren van snel voorwaarts/achterwaarts door de toets ingedrukt te houden. (”AirPlay”

, ”NETWORK” (pag. 22), ”BLUETOOTH”

(pag. 27), ”iPod” (pag. 30), ”USB”, ”SD”

(pag. 33))

Kiezen van een hogere/lagere frequentie. Scannen van hogere/lagere frequenties door de toets even ingedrukt te houden. (”TUNER FM” (pag. 38)) S [MUTING]

In- en uitschakelen van de geluidsdemping.

(pag. 14) T [VOLUME] +/–

Veranderen van het volumeniveau. (pag. 13) U [SUPER WOOFER] +/–

Veranderen van het niveau van de superwoofer.

(pag. 14)

”iPod”: Afhankelijk van het type iPod werkt de iPod mogelijk anders.

”NETWORK”: Afhankelijk van uw apparaat werkt het mogelijk anders.

(12)

Aansluiten van een hoofdtelefoon

Zet het volume lager voor u de hoofdtelefoons aansluit of opzet.

0Als de hoofdtelefoons worden aangesloten, worden de luidsprekers uitgeschakeld.

OPMERKING

U hoort in de volgende gevallen geen geluid via de hoofdtelefoon:

- wanneer een iPod is verbonden met het iPod-dock en ”iPod” als bron is gekozen

- wanneer een iPod is verbonden met de [USB]- connector en ”USB” als bron is geselecteerd

.

Stereo ministekker Hoofdtelefoon

(niet bijgeleverd)

Het netsnoer aansluiten

.

Stopcontact Netsnoer (niet bijgeleverd)

LET OP

0Om storingen en beschadiging van het systeem te voorkomen mag uitsluitend het bij dit systeem geleverde AC-netsnoer worden gebruikt.

0Verwijder alle batterijen indien u het toestel op netstroom gebruikt.

0Trek altijd de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als u weggaat of wanneer het systeem gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

OPMERKING

0De stroom kan tevens via batterijen worden geleverd (pag. 5).

0Wanneer het systeem wordt uitgeschakeld met de [STANDBY/ON A]-toets, licht het STANDBY/

TIMER LED-lampje rood op. De LED dooft wanneer het systeem wordt ingeschakeld.

0Tijdens standby wordt ook nog een kleine hoeveelheid stroom verbruikt.

12 Verbindingen

(13)

In- en uitschakelen van het systeem

.

Hoofdtoestel Afstandsbediening

0Het systeem kan tevens worden ingeschakeld door een druk op een brontoets (behalve ”AirPlay”).

Instellen van de klok

1

Toon het scherm voor het instellen van de klok.

.

Afstandsbediening

.

0Indien u de klok reeds heeft ingesteld, druk dan herhaaldelijk op [CLOCK/TIMER]

totdat ”Clock Setting” wordt getoond.

2

Stel het uur in.

.

/

(Druk herhaaldelijk op) Afstandsbediening

3

Herhaal 2 voor het instellen van de minuten.

Druk op [CANCEL] om tijdens het instellen een fout te corrigeren. U gaat dan naar de voorgaande stap terug.

OPMERKING

0De klok loopt mogelijk 1 of 2 minuten per maand achter of voor. U moet de klok mogelijk periodiek gelijkstellen.

0De ingestelde tijd wordt gewist wanneer u het netsnoer ontkoppelt als er geen batterijen zijn geplaatst.

Tonen van de klok wanneer uitgeschakeld

.

0De klok wordt een paar seconden getoond.

Starten

1

Kies een bron.

.

/ / / / /

Afstandsbediening

.

Hoofdtoestel

2

Stel het volume in.

.

(Draai) (Druk herhaaldelijk op)

.

0Instelbereik: Min, 1 — 29, Max

Basisbedieningen

(14)

Het volume tijdelijk dempen

.

–

.

Druk op [MUTING] of [VOLUME] + om het geluid weer te herstellen.

Regelen van het super woofervolume

.

(Draai) (Druk herhaaldelijk op)

.

0Instelbereik: 1 — 6

Gebruik van de geluidsfunctie

Kiezen van een geschikte geluidsfunctie voor uw muziek.

.

–

.

Druk herhaaldelijk om de instelling te veranderen.

.

(geannuleerd)

OPMERKING

De geluidsfunctie-instelling heeft tevens effect op het geluid van de hoofdtelefoon.

Veranderen van de displayinformatie

.

–

Door iedere druk op de toets verandert de getoonde informatie van de klok naar andere gegevens.

0De op het display getoonde informatie is verschillend afhankelijk van de bron.

0Tijdens weergave van een MP3/WMA-bestand kan tag-informatie op het display worden getoond.

Bijv.: Klok (tijdens weergave van USBapparatuur)

.

Verstreken weergavetijd Huidige fragmentnummer

14

(15)

Bijv.: Mapnaam (tijdens weergave van USBapparatuur)

.

Bijv.: Met het USB-apparaat gestopt

.

Totaal aantal fragmenten Totaal aantal groepen

Veranderen van de helderheid van het display

.

–

.

Door iedere druk op de toets, verandert de helderheid van het display.

Bij gebruik van het netsnoer voor de stroomtoevoer:

.

Bij gebruik van batterijen voor de stroomtoevoer:

.

0De instelling blijft ook bewaard wanneer u de stroom uitschakelt.

Activeren/annuleren van APS Automatische energiebesparing (A.P.S.)

.

–

.

Druk eenmaal op de toets om de huidige instelling te tonen. Druk nogmaals om de instelling te veranderen.

.

(geannuleerd)

Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld indien er onder de volgende omstandigheden gedurende 15 minuten geen bediening wordt uitgevoerd.

- Het volumeniveau is op Min gesteld of het volume wordt gedempt.

- ”iPod”, ”USB” of ”SD” is als de bron geselecteerd, maar er is geen apparaat aangesloten.

- ”BLUETOOTH” of ”NETWORK” is als de bron geselecteerd, maar er is geen draadloze verbinding met het systeem.

- ”USB” of ”SD” is als de bron geselecteerd, maar het afspelen is gestopt.

- ”AUDIO IN” is als bron gekozen maar er wordt geen geluid ontvangen.

0Tijdens het 15-minuten aftellen, verschijnt ”A.P.S.”

iedere minuut even op het display.

0”A.P.S.” begint ongeveer 30 seconden voordat de stroom wordt uitgeschakeld te knipperen.

0Het 15-minuten afstellen start opnieuw wanneer u een toetsbediening uitvoert of een apparaat aansluit/ontkoppelt.

0Deze functie heeft voorrang op de dagelijkse timer en slaaptimer.

0Deze functie is met de basisinstelling geactiveerd.

(16)

Er zijn twee manieren om dit systeem en uw AirPlay/

DLNA-apparaat te verbinden: directe draadloze aansluiting en draadloze aansluiting via een draadloze LAN-router.

In draadloze aansluiting via een draadloze LAN-router zijn er drie manieren om verbinding te maken: ”SSID- aansluiting”, ”inloggen delen” (alleen voor Apple- producten) en aansluiting door de noodzakeljke informatie handmatig in te stellen (”Manual”).

0Gebruik van een draadloze LAN-router is aanbevolen indien mogelijk.

0Dit systeem kan niet als draadloze LAN-router worden gebruikt. Gebruik een draadloze LAN-router om met het AirPlay/DLNA toestel een verbinding te maken met het Internet.

LET OP

0Wanneer dit systeem te dicht bij een draadloos LAN-apparaat of magnetron-apparaat is geplaatst, kan er geluidsverstoring ontstaan, wat een krakend geluid veroorzaakt. Het kan tevens de

communicatiesnelheid verminderen en een slechte verbinding veroorzaken. Plaats het systeem uit de buurt van het draadloos LAN-apparaat of de magnetron.

0De werking van dit systeem is niet gegarandeerd met alle AirPlay/DLNA-compatibele apparaten of draadloze LAN-routers. Gelieve hier op voorhand rekening mee te houden.

AirPlay

Met Apple AirPlay technology kunt u uw muziek via onze Mac/Windows/iPod touch/iPhone/iPad streamen naar externe luidsprekers.

Vereisten voor gebruik van AirPlay:

0iTunes-versie 10.2.2 of hoger (Mac/Windows PC)

0De volgende apparaten met de laatste iOS update:

‒ iPod touch (5e, 4e en 3e generatie)

‒ iPhone 5

‒ iPhone 4S

‒ iPhone 4

‒ iPhone 3GS

(iPhone 3G biedt geen ondersteuning voor AirPlay)

‒ iPad (4e en 3e generatie)

‒ iPad 2

‒ iPad

DLNA

Met DLNA-technologie kan dit systeem via een draadloze aansluiting muziek afspelen die is opgeslagen op uw pc en/of mobiele apparaten.

Vereisten voor gebruik van DLNA:

0Mobiele apparaten die DLNA ondersteunen - Zie de gebruiksaanwijzing van uw apparaat.

0DLNA-toepassing met serverfunctie (DMS) - Raadpleeg de helppagina van de geïnstalleerde toepassing voor informatie over de ondersteuning van DMS.

0Windows Media Player 12 (Windows 7)

- Windows Media Player 11 of oudere versies van Windows Media Player kunnen niet worden gebruikt voor afspelen.

0DLNA versie 1.5 OPMERKING

0Afhankelijk van de DLNA-toepassing kunnen tijdens netwerkverbinding of afspelen storingen optreden. Probeer in dat geval een andere toepassing.

0DRM-bestanden kunnen niet weergegeven worden.

0Het streamen van audiogeluid van de opgenomen video’s via DLNA-apparaten wordt niet ondersteund door dit systeem.

16 Luisteren naar een AirPlay / DLNA-apparaat

(17)

Direct aansluiten op het systeem (directe draadloze aansluiting)

Kies dit als u geen gebruik maakt van een draadloze LAN-router.

1

Verander de bron in ”NETWORK”.

.

Afstandsbediening Hoofdtoestel

2

Geef het scherm weer om de gewenste verbindingsmethode te selecteren.

.

(Houd even ingedrukt) (Houd even ingedrukt)

3

Selecteer ”Direct”.

.

/ /

(Druk herhaaldelijk op) (Druk herhaaldelijk op)

.

0Wacht tot ”Direct Ready” op het beeldscherm verschijnt. Dit duurt ongever 40 seconden.

4

Stel op uw apparaat ”Wi-Fi” in op ON.

0Op iPod touch/iPhone/iPad, selecteer ”Wi-Fi”

uit ”Settings”.

0Selecteer op het Android apparaat ”Wireless

& networks” in ”Settings”, en selecteer dan ”Wi-Fi settings”.

0Open op de pc het scherm voor de setup van het draadloze LAN-netwerk.

0Zie de gebruiksaanwijzing van uw apparaat voor meer details.

5

Selecteer ”RV-S5 xxxxxx” uit de netwerklijst.

.

RV-S5 xxxxxx Wi-Fi

RV-S5

0De syteemnaam die op uw apparaat wordt weergegeven, kunt u bevestigen. (pag. 25)

0”xxxxxx” is een modelspecifiek nummer.

6

Start op iPod touch/iPhone/iPad een ”Music”

-toepassing om het ”Now Playing” scherm weer te geven.

0Start iTunes of Windows Media Player 12 op de pc. Start een DLNA-compatibele toepassing op andere DLNA-compatibele apparaten.

7

Tik of klik op het AirPlay-pictogram ( ) om ”RV-S5 xxxxxx” te selecteren.

.

RV-S5

RV-S5 xxxxxx

0Geef als u een DLNA-toepassing gebruikt de bestanden op die moeten worden afgespeeld en selecteer ”RV-S5 xxxxxx” als het audio- uitgangsapparaat.

0De bediening kan variëren afhankelijk van de toepassingen die u gebruikt. Zie de hulppagina van uw toepassing voor meer details.

(18)

8

Muziek afspelen.

9

Druk op de [SET] toets wanneer ”Press SET key” wordt weergegeven.

Audio wordt uitgevoerd door het systeem.

OPMERKING

0Wanneer ”Press SET key” wordt weergegeven in het systeem, wacht het systeem tot het afspelen start.

0De laatste 6 cijfers xxxxxx is het MAC ID. Voor meer details over het controleren van het MAC ID, zie pag. 25.

0Start weer bij het begin als er geen verbinding tot stand kan worden gebracht.

Aansluiten via een draadloze LAN- router (SSID-aansluiting)

Kies dit als u gebruik maakt van een draadloze LAN- router.

0Schakel eerst de draadloze LAN-router in voordat u de apparatuur bedient.

1

.

2

.

3

Selecteer ”SSID Set”.

.

/ /

.

0Wacht tot ”SSID Ready” op het beeldscherm verschijnt. Dit duurt ongever 40 seconden.

4

uit ”Settings”.

0Selecteer op het Android-apparaat ”Wireless

& networks” in ”Settings” en selecteer dan ”Wi- Fi settings”.

18

(19)

5

Selecteer ”RV-S5 xxxxxx” uit de netwerklijst.

0De syteemnaam die op uw apparaat wordt weergegeven, kunt u bevestigen. (pag. 25)

0”xxxxxx” is een modelspecifiek nummer.

6

Start een webbrowser op uw apparaat.

7

Typ 192,168.1.12 in de adresbalk en druk op de [GO]-toets.

0Als u een Apple-product gebruikt, kunt u eveneens de ”Bonjour”-functie gebruiken.

AOp iPod touch/iPhone/iPad,

selecteer ”Bookmarks” tab uit ”Settings”

.

BControleer de op de ”Bookmarks menu: Include Bonjour”.

CStart een webbrowser (Safari) en tik of klik op ”Bonjour” op de bladwijzerbalk.

DSelecteer ”RV-S5 xxxxxx” uit de netwerklijst.

De configuratiepagina van RV-S5 wordt getoond.

.

RV-S5

Network Configuration

192.168.1.12

8

Selecteer het tabblad Network Configuration (Netwerkconfiguratie).

9

Selecteer in de Service Set ID(SSID)- vervolgkeuzelijst de SSID van uw router.

.

RV-S5

10

Voer uw netwerkpaswoord in als hierom gevraagd wordt.

0Afhankelijk van de router kan het noodzakelijk zijn om in het menu geavanceerde instellingen bij DHCP een vinkje te zetten.

11

Tik of klik op ”Apply” onderaan de pagina om uw instellingen toe te passen.

.

RV-S5 RV-S5

12

Tik of klik ”OK” om uw instellingen te bevestigen.

0”Please wait”B”Successfully connected to [network name]” wordt weergegeven in het systeem.

13

uit ”Settings”.

(20)

14

Selecteer uw router van de lijst van beschikbare netwerken.

0Dit werd mogelijk al gekozen.

.

15

16

17

OPMERKING

0Zodra de instelling is voltooid, zijn de bedieningsstappen 2 tot 14 overbodig.

Verbinding via iPod touch/iPhone/

iPad aangesloten op het systeem (inloggen delen)

Als u een Apple-product gebruikt, kunt u eveneens deze verbindingsmethode gebruiken.

1

.

2

Selecteer ”Wi-Fi” van ”Settings” op iPod touch/iPhone/iPad en stel dan in op AAN om verbinding te maken met de draadloze LAN- router.

3

Verbind de iPod touch/iPhone/iPad met het iPod-dock.

0Als iPod touch/iPhone/iPad niet kan worden verbonden met het iPod-dock, moet u deze aansluiten op de [USB]-connector.

4

.

5

Selecteer ”Login Sharing”.

.

/ /

.

6

Op iPod touch/iPhone/iPad,

Tik op ”Allow” om het apparaat aan te sluiten.

0”Share Wi-Fi settings” B ”Allow” wordt in het systeem weergegeven.

20

(21)

Wi-Fi verbinding start automatisch, zowel in het systeem als op iPod touch/iPhone/iPad.

0”Please wait”B”Successfully connected to [network name]” wordt weergegeven in het systeem.

7

Koppel de iPod touch/iPhone/iPad los van het systeem.

8

9

.

RV-S5

RV-S5 xxxxxx

10

OPMERKING

0De laatste 6 cijfers xxxxxx is het MAC ID. Voor meer details over het controleren van het MAC ID, zie pag. 25.

AirPlay/DLNA-apparaten toevoegen aan hetzelfde Wi-Fi- netwerk als het hoofdtoestel

U kunt andere AirPlay / DLNA apparatuur aansluiten op hetzelfde Wi-Fi-netwerk als het toestel.

1

Selecteer op de iPod touch/iPhone/iPad de optie ”Wi-Fi” in ”Settings”, en zet deze op ON (AAN).

0Als de Wi-Fi-functie op Off (Uit) staat, zet u deze instelling op On (Aan).

2

Selecteer uw router SSID van de lijst van beschikbare netwerken.

.

0Wacht totdat een succesvolle Wi-Fi- verbinding van de extra AirPlay / DLNA- apparatuur naar de router tot stand is gebracht.

OPMERKING

Voer de volgende handelingen uit als de netwerkfunctie niet correct werkt.

0Start de draadloze LAN-router opnieuw op.

0Zet Wi-Fi settings van het mobiele apparaat uit en dan weer aan.

0Start het mobiele apparaat opnieuw op.

0Trek de stekker van het systeem uit het stopcontact en plaats vervolgens terug.

(22)

Navigeren op AirPlay / DLNA- apparaten

Verschillende functies kunnen bestuurd worden vanaf de afstandsbediening of uw AirPlay / DLNA.

Functie Voorzijde Afstands-

bediening AirPlay- apparaat Volume

omhoog/

omlaag

.

(draaien)

. .

(Bediend)

Play/pause

. .

Volgende/

vorige track

. .

/

^.

Dempen

. . .

OPMERKING

0Displayinhoud kan worden veranderd door het indrukken van de [DISPLAY]-toets.

0Voor DLNA-compatibele apparaten kan de functiecontrole variëren, afhankelijk van de gebruikte DLNA-toepassing.

0Om dit systeem iTunes-software te laten besturen, is de onderstaande instelling vereist.

iTunes instellen op een Mac-pc

1

Klik op de menubalk op ”iTunes” en selecteer ”Preferences”.

2

Vink onder ”Devices”-tab het ” Allow iTunes audio control from remote speakers”

-vakje aan.

iTunes instellen op een Windows-pc

1

Klik op de menubalk op ”Edit” en selecteer ”Settings”.

2

Vink onder ”Devices”-tab het ” Allow iTunes audio control from remote speakers”

-vakje aan.

Afspelen met Windows Media Player 12

1

Start Windows Media Player 12.

2

Selecteer de af te spelen bestanden. Sleep de bestanden naar de rechterkant van het menuscherm, en zet ze neer.

.

Windows Media Player

再生書き込み同期

6 Song for you 3:20

3

Klik op het ”Remote”-pictogram en selecteer het systeem (RV-S5 xxxxxx).

.

Windows Media Player

Playing Burn Sync

6 Song for you 3:20

RV-S5_xxxxxx

22

(23)

Het netwerk in stand-by zetten

U kunt de stand-by van het systeem instellen.

0Wanneer het systeem voor het eerst wordt aangesloten, bevindt het systeem zich in normaal stand-by.

1

Stel de stand-by in.

0Met het systeem uitgeschakeld...

.

Network Standby Normal Standby

In netwerk stand-by, als RV-S5 door het AirPlay/

DLNA-apparaat is geselecteerd en het afspelen is gestart, schakelt dit systeem automatisch in en wordt de muziek afgespeeld door het systeem.

OPMERKING

0Breng de netwerkverbinding tot stand die eerder tussen het systeem en uw AirPlay/DLNA- apparaat is opgezet. (pag. 17)

0Druk op de [SET] toets op de afstandsbediening wanneer ”Press SET key” op de display verschijnt.

0Om de stand-by van het netwerk te annuleren, drukt u op de [NETWORK SETUP]-toets (afstandsbediening) tijdens normaal stand-by.

Het systeem gaat naar laag stroomverbruik.

AirPlay/DLNA Automatische schakelaar

Voor andere bronnen dan ”NETWORK”, als RV-S5 door een AirPlay/DLNA-apparaat is geselecteerd en het afspelen is gestart, wordt de bron automatisch omgeschakeld naar NETWORK en wordt de muziek van het AirPlay/DLNA-apparaat afgespeeld.

OPMERKING

0Breng de netwerkverbinding tot stand die eerder tussen het systeem en uw AirPlay/DLNA-apparaat is opgezet. (pag. 17)

0Druk op de [SET] toets op de afstandsbediening wanneer ”Press SET key” op de display verschijnt.

(24)

Instellen van het menu

U kunt de volgende drie menu-onderdelen van het netwerkinstellingenmenu instellen en controleren.

Network Setting, Information, Device Name Edit.

1

.

2

Geef het scherm weer om het menu te selecteren.

.

3

Selecteer ”Setting”.

.

/ /

.

Door het herhaaldelijk indrukken van de [UP]/

[DOWN]-toets verandert het display als volgt:

.

Network Setting Information

Device Name Edit

0Druk op [MENU] om naar het voorgaande menu terug te keren.

Network Setting

Dit systeem en uw apparaat aansluiten om de noodzakelijke informatie te zoeken of in te voeren.

1

Selecteer ”Network Setting”.

.

/ /

.

2

Stel de menu-onderdelen in door op de [UP]/

[DOWN]/[SET] toets te drukken.

[Search AP]

Het systeem zoekt automatisch naar het toegangspunt.

Nadat het zoeken is voltooid, stelt u het toegangspunt in door op de [UP]/ [DOWN]/[SET]- toets te drukken.

[Manual Setting]

Stel de volgende onderdelen handmatig in door op de [UP]/[DOWN]/[SET]-toets te drukken.

DHCP/IP Adress/Subnet Mask/Gateway/

Primary DNS/Secondary DNS/SSID/

Security/Key/Proxy Setting

24

(25)

Information

De netwerkinstellingenonderdelen controleren.

1

Selecteer ”Information”.

.

/ /

.

2

Controleer de volgende onderdelen door op de [UP]/[DOWN]-toets te drukken.

Device name/IP Adress/Subnet Mask/Gateway/

Primary DNS/Secondary DNS/SSID/Mac Adress/Firmware version

Device Name Edit

De netwerknaam van dit systeem wijzigen.

1

Selecteer ”Device Name Edit”.

.

/ /

.

2

Stel de netwerknaam in door op de [UP]/

[DOWN]/[SET]-toets te drukken.

0Door iedere druk op de [UP]/[DOWN]-toets verandert de volgorde van het alfabet dat op het scherm wordt weergegeven.

(26)

Registreren van een BLUETOOTH- apparaat

Vanaf een BLUETOOTH-apparaat kunt u via het systeem naar muziek luisteren.

OPMERKING

0Om deze functies te gebruiken, moet het apparaat compatibel zijn met AVRCP- en A2DP-profielen.

0Sommige BLUETOOTH-apparaten zijn mogelijk niet beschikbaar voor het systeem.

1

Verander de bron in ”BLUETOOTH”.

.

0”Ready” wordt weergegeven wanneer geen enkel apparaat in het systeem is geregistreerd.

0Terwijl ”Connecting” knippert, kunt u geen andere bewerkingen uitvoeren maar wel het systeem uitschakelen.

2

Stel op uw apparaat ”Bluetooth” in op ON.

0Selecteer ”Bluetooth” in ”Settings” op iPod touch/iPhone/iPad en een Android-apparaat.

0Open op de pc het scherm voor de BLUETOOTH-setup.

3

Selecteer ”RV-S5” uit de netwerklijst.

.

RV-S5 Bluetooth

Het koppelen is voltooid en het BLUETOOTH- doelapparaat is automatisch met het systeem verbonden.

0”Connected” wordt in het systeem weergegeven.

0Wanneer het doelapparaat tijdens de koppelingsbewerking naar de toegangscode vraagt, voer ”0000” in.

4

0Start iTunes of Windows Media Player 12 op de pc. Start de BLUETOOTH-compatibele toepassing op andere BLUETOOTH- compatibele apparaten.

5

Tik of klik op het AirPlay-pictogram ( ) om ”RV-S5” te selecteren.

.

RV-S5

6

0Afspelen wordt mogelijk automatisch gestart met sommige Bluetooth-apparaten.

26 Luisteren naar BLUETOOTH-apparaat

(27)

OPMERKING

0Het koppelen is alleen noodzakelijk wanneer u voor het eerst een verbinding maakt.

0Door de Bluetooth-functie van het apparaat in te schakelen, wordt het laatst gebruikte BLUETOOTH- apparaat automatisch verbonden

terwijl ”Connecting” op het scherm knippert.

0Om opnieuw verbinding te maken met een ander BLUETOOTH-apparaat moet u het apparaat bedienen om verbinding te maken terwijl ”Ready” op het scherm verschijnt.

Andere BLUETOOTH apparaten registreren

1

Annuleer de huidige verbinding.

.

–

(Houd even ingedrukt)

.

”Ready” verschijnt wanneer de verbinding is geannuleerd.

2

Registreer het nieuwe apparaat in het systeem.

Zie ”Registreren van een BLUETOOTH- apparaat”pag. 26.

Uw weg vinden door het BLUETOOTH-apparaat

Vanaf de afstandsbediening of uw BLUETOOTH- apparaat kunnen verschillende functies worden bestuurd.

Functie Voorzijde Afstands-bediening BLUETOOTH- apparaat Volume

omhoog/

omlaag .

(draaien)

. .

(Bediend)

Play/pause

. . .

Snelvoorwaarts/

achterwaarts ^. (indrukken)

.

/

(indrukken)

.

Volgende/

vorige track

. .

/

^.

Dempen

. . .

Stop

. . .

(28)

Verbinden van een iPod

U kunt een iPod via het systeem bedienen.

0Sluit een iPod niet aan en ontkoppel niet terwijl het systeem is ingeschakeld.

0U kunt de iPod ook met een USB-kabel op de [USB]- connector aansluiten. In dat geval drukt u op [USB I/W] in plaats van [iPod I/W] om ”iPod” te selecteren.

OPMERKING

0De iPod wordt via de dock opgeladen terwijl het systeem is ingeschakeld. (Wanneer batterijen voor de stroomtoevoer worden gebruikt, kan de iPod alleen worden opgeladen wanneer iPod als bron is gekozen.)

0iPod wordt opgeladen via de USB-kabel wanneer de iPod op de [USB]-connector is aangesloten en ”USB” als de bron is geselecteerd.

LET OP

0U kunt geen data van het systeem naar uw iPod sturen.

0Verbind de iPod goed.

0Draag het systeem niet met de iPod nog aangesloten. De dock wordt anders mogelijk beschadigd of de iPod kan vallen.

Verbinden van de iPod met het iPod- dock

.

Voorklep

LET OP

0Verwijder de beschermhoes van de iPod alvorens te verbinden.

0Houd de iPod recht bij het verbinden/ontkoppelen.

0Raak de iPod aansluitpennen en aansluitingen van de iPod dock niet met uw vingers aan en sla er niet op. U zou de aansluitpennen anders kunnen beschadigen.

Voor aansluiten van iPod op de [USB]

connector

.

USB-kabel voor iPod (niet bijgeleverd)

28 Luisteren naar een iPod

(29)

Geschikte iPod

Geschikt voor Video/Audio *1 iPod nano (7e generatie) ü*3*4 1,0.2 iPod nano (6e generatie) ü*2 1,2

iPod nano (5e generatie) ü 1,0.2

iPod nano (2e generatie) ü*3 1,1.3 iPod touch (5e generatie) ü*3*4 6,1.3 iPod touch (4e generatie) ü 6,1.3 iPod touch (3e generatie) ü 5,1.1 iPod touch (2e generatie) ü 4,2.1

iPod touch ü 3,1.3

iPod classic ü 2,0.4

iPhone 5 ü*3*4 6,1.3

iPhone 4S ü 6,1.3

iPhone 4 ü 6,1.3

iPhone 3GS ü 6,1.3

iPhone 3G ü 4,2.1

*1 Softwareversie bij het testen van de compatibiliteit

*2 Alleen compatibel met stilbeelden voor Video

*3 Alleen compatibel voor Audio

*4 Alleen aan te sluiten op de [USB]-connector.

0Als de iPod niet correct afspeelt, moet de software van de iPod worden geüpdatet naar de laatste versie.

Controleer op de Apple website <http://

www.apple.com/> voor meer informatie over het updaten van de iPod.

Weergave van een video/beeld van een iPod

U kunt een video/beelden van een iPod die met het iPod-dock is verbonden op de externe monitor bekijken.

0Schakel eerst de spanning van dit systeem uit voordat u een monitor aansluit.

1

Sluit een monitor aan.

.

Monitor (niet bijgeleverd) Composiet-

videokabel (niet meegeleverd)

(Achter)

2

Stel de video-uitgang van de iPod in.

0Met het systeem uitgeschakeld...

.

–

(Houd even ingedrukt) Hoofdtoestel Afstandsbediening

.

Druk de toets éénmaal even in om de huidige instelling te tonen. Druk nogmaals om de instelling te veranderen.

”Video Out On” : De video/beelden worden op de aangesloten monitor getoond

”Video Out Off” : Weergave van een video/beeld op de iPod

3

Schakel de stroom van het systeem en de monitor in en start de weergave van de iPod.

Kies de juiste monitoringang.

(30)

Weergave

.

/

(voor elke iPod aangesloten op het dock van de iPod of de [USB] connector)

(Druk herhaaldelijk op)

De iPod wordt ingeschakeld en de weergave start.

Display-informatie

.

1

4

2 3

A Weergave-indicator Verschijnt tijdens weergave.

B Fragmentnummer C Verstreken weergavetijd D Tekstinformatie-pictogram

Toont de categorie van de getoonde

tekstinformatie. U kunt de displayinformatie door een druk op [DISPLAY] veranderen.

: Titel : Album : Artiest

Onderbreken

.

/

Voor het annuleren van de pauze drukt u nogmaals op de toets.

Kiezen van een fragment

.

/ /

Snel voorwaarts/achterwaarts

0Tijdens weergave...

.

/ /

Willekeurig afspelen

.

–

Door iedere druk verandert de functie voor willekeurige weergave van de iPod.

30

(31)

Weergave herhalen

.

–

Door iedere druk verandert de functie voor herhaalde weergave van de iPod.

iPod in de slaapfunctie zetten

.

/

(voor elke iPod aangesloten op het dock van de iPod of de [USB] connector)

Bediening van het menu van een iPod

1

Toon het menu.

.

2

Kies een menu-onderdeel.

.

/ /

.

Druk op [MENU] om naar het voorgaande menu terug te keren.

OPMERKING

0Afhankelijk van het type iPod werkt de iPod mogelijk anders.

0Afhankelijk van het model iPod werkt de indicator voor willekeurig afspelen en herhalen mogelijk onjuist.

0Afhankelijk van het type iPod, kunt u alleen het menu op het scherm van de iPod bedienen.

0Bedien de iPhone of iPod touch zelf in de volgende gevallen:

- Voor gebruik van de home-toets

- Bij het kiezen van programmapictogrammen op het Home scherm

- Voor het verslepen van de schuiver

0Zie de handleiding van de iPod voor details aangaade de bediening van de iPod.

0Het geluid wordt mogelijk vervormd weergegeven als er audiobronnen met hoge opnameniveaus afgespeeld worden. Schakel de equalizer van de iPod uit indien het geluid wordt vervormd.

(32)

Verbinden van USB-apparatuur

.

USB-geheugen (niet meegeleverd)

OPMERKING

0Gebruik bij voorkeur USB-opslagapparatuur met 32 GB of een lagere opslagcapaciteit.

0Indien uw USB-apparatuur partities heeft, wordt alleen de eerste partitie herkend.

0Bepaalde USB-apparaten worden mogelijk niet herkend of werken onjuist.

0Koppel het USB-apparaat los na het stoppen van de weergave. Het loskoppelen van het USB-apparaat tijdens de weergave kan bepaalde problemen veroorzaken in het USB-apparaat en de bestanden die het bevat.

0Het USB-apparaat wordt opgeladen wanneer het systeem is ingeschakeld.

LET OP

0Annuleer de veiligheidsfunctie van het USB- apparaat alvorens te verbinden.

0Indien u een verbinding met een USB-kabel maakt, moet u een USB 2.0 kabel die korter dan 1 meter is gebruiken.

0Gebruik geen USB-hub.

0U kunt geen computer met de USB aansluitingen van dit systeem verbinden.

0De weergave van het toestel wordt mogelijk gestoord door een elektrostatische schok bij het verbinden van USB-apparatuur. Ontkoppel in dat geval het USB-apparaat en trek vervolgens de stekker van het netsnoer uit het stopcontact, steek terug en sluit het USB-apparaat weer aan.

Plaatsen van een SD-kaart

.

0Voor het verwijderen van de SD-kaart, drukt u eerst even tegen de kaart en trekt u deze vervolgens naar u toe.

LET OP

0Plaats GEEN andere voorwerpen dan een SD-kaart in de opening.

0Gebruik GEEN kromme of vervormde SD-kaart.

0Controleer dat de weergave van de SD-kaart is gestopt alvorens de SD-kaart te verwijderen. De data worden anders mogelijk gewist.

0Plaats een SD-kaart niet omgekeerd. U kunt de kaart anders niet meer verwijderen.

0Voor weergave van een miniSD™/microSD™ kaart, moet u de miniSD™/microSD™ adapter gebruiken voor het plaatsen van de kaart.

0U kunt een SD-kaart van maximaal 32 GB gebruiken.

0SD-Audio, draadloos LAN SD, SDXC-kaart worden niet ondersteund.

32 Luisteren naar een USBapparaat/SD-kaart

(33)

Weergave

.

/

(Druk herhaaldelijk op) Hoofdtoestel Afstandsbediening

Display-informatie

.

1

4

2 3

A Weergave-indicator Verschijnt tijdens weergave.

B Fragmentnummer C Verstreken weergavetijd D Tekstinformatie-pictogram

Toont de categorie van de getoonde

tekstinformatie. U kunt de displayinformatie door een druk op [DISPLAY] veranderen.

: Bestandsnaam : Mapnaam : Titel (taginformatie)

: Album (taginformatie) : Artiest (taginformatie)

OPMERKING

0”Unknown” verschijnt indien er geen taginformatie is.

Stoppen

.

0Indien u na het stoppen de weergave weer start, wordt het hiervoor afgespeelde fragment weer vanaf het begin weergegeven (”Resume Play”).

Druk wanneer gestopt nogmaals op [o] om Resume Play te annuleren.

0Resume Play wordt geannuleerd wanneer een andere bron wordt gekozen.

Onderbreken

.

/

Voor het annuleren van de pauze drukt u nogmaals op de toets.

Kiezen van een fragment

.

/ /

(34)

Snel voorwaarts/achterwaarts

0Tijdens weergave...

.

/ /

of

.

/ –

Door iedere druk op [O] of [N] van de

afstandsbediening verandert de snelheid voor snelvoorwaarts/achterwaarts als volgt:

x5 B x20 B x1 (normale weergave)

Druk om de normale weergave voort te zetten op [USB I/W] of [SD I/W].

Kiezen van een groep

.

/ /

Willekeurige weergave

.

–

0Tijdens willekeurige weergave kunt u met S niet naar voorgaande fragmenten terugkeren.

Voor het annuleren van de willekeurige weergave, drukt u nogmaals op dezelfde toets.

0Willekeurige weergave wordt in de volgende gevallen geannuleerd:

- Wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.

- Wanneer een andere bron wordt gekozen.

- Wanneer een USB-apparaat of SD-kaart wordt ontkoppeld.

Herhaalde weergave

.

–

Door iedere druk op de toets, verandert de instelling als volgt.

”Repeat 1” : Herhalen van het huidige fragment

”Repeat All” : Herhalen van alle fragmenten

”Repeat Group” : Herhalen van alle fragmenten van de huidige groep

”Repeat Off” : Annuleren van herhaalde weergave

0De herhaalde weergave wordt in de volgende gevallen geannuleerd:

- Wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.

- Wanneer een andere bron wordt gekozen.

- Wanneer een USB-apparaat of SD-kaart wordt ontkoppeld.

OPMERKING

0Indien u ”Repeat All” kiest tijdens weergave van de favorietenmap, worden de fragmenten van de favorietenmap herhaald afgespeeld.

Gebruik van een browserdisplay

U kunt een fragment kiezen met het bestandboomdisplay.

1

Ga naar de browserstand.

.

0De weergave stopt wanneer de browserfunctie wordt geactiveerd.

0U kunt de browserfunctie activeren door op [MENU] te drukken. In dit geval verschijnt het mapkeuzedisplay.

0De browserstand wordt geannuleerd wanneer u ongeveer 20 seconden geen bediening uitvoert.

34

(35)

2

Kies ”Folder Browse”.

.

toont het gekozen onderdeel

.

/ /

.

3

Kies de gewenste map.

.

toont de gekozen map

.

/ /

.

Herhaal deze stap totdat de gewenste map is gekozen.

4

Kies het gewenste bestand en start de weergave.

.

toont het geselecteerde bestand

.

/ /

.

Druk op [MENU] om naar het bovenste laag terug te keren.

Om terug te keren naar het normale display, houdt u [SET] even ingedrukt.

Gebruik van de favorietenmap

U kunt maximaal 30 fragmenten in de favorietenmap registreren om een originele playlist te maken.

Toevoegen van een fragment aan de favorietenmap

0Tijdens weergave van een te registreren fragment...

.

–

0”Favorite Set” verschijnt wanneer het fragment is geregistreerd.

0”Favorite full” verschijnt wanneer er reeds 30 fragmenten zijn geregistreerd.

0Als u het geregistreerde fragment opnieuw wilt registeren, wordt ”Favorite Already” weergegeven.

(36)

Tonen van de favorietenmap

.

Kies ”Favorite”.

.

/ /

.

0Volg stap 4 op pag. 35 om een fragment te kiezen en af te spelen.

0”Favorite No File” verschijnt indien er geen fragmenten zijn geregistreerd.

Druk op [MENU] om naar het favorieten-/

mapkeuzedisplay terug te keren.

Houd [MENU] even ingedrukt om het favorietenmapdisplay te annuleren.

Display-informatie

. 1 2

A Categorie van het huidige onderdeel.

« : Favorite B Bestandsnaam

Wissen van fragmenten van de favorietenmap

0Wanneer de favorietenmap wordt getoond...

Kies het te wissen fragment.

.

/ –

Houd de [CANCEL] toets even ingedrukt om alle fragmenten van de favorietenmap te wissen.

OPMERKING

De geregistreerde playlist wordt onder de volgende omstandigheden gewist: (Het fragment zelf wordt niet gewist.)

- wanneer u een andere bron kiest

- wanneer het USB-apparaat of de SD-kaart wordt verwijderd

- wanneer de stroom wordt uitgeschakeld