Duitsland en de Duitsers
“Nederlanders lopen op klompen, hebben tulpen in hun hand, eten veel kaas en zijn allemaal aan de drugs…”
Als buitenlanders zo over ons denken, vinden we dat meestal niet echt leuk, omdat dit soort dingen vaak maar een beetje kloppen. Hoe zit het eigenlijk met Duitsland en de Duitsers? Welk beeld hebben jullie van dit land en haar bevolking? Aan de hand van deze internetopdracht wil ik jullie laten zien, dat Duitsland en de Duitsers anders zijn dan jullie denken.
Antje
Opdracht 1
: Lees het vooroordeel over Nederlanders nog een keer. Stel dat het niet over Nederlanders ging, maar over Duitsers. Wat zou jij dan willen opschrijven?We gaan nu verder op internet. Zoek de volgende website op:
www.duits.de Klik nu op:
-
Vaklokaal Duits-
Land & Mensen-
Duitsland-ABC-
10 tips om Duitsers te begrijpenVoordat je begint met het beantwoorden van de vraag, moet je eerst het stukje tekst lezen, dat bij die vraag hoort.
Vraag
1
: Wat wordt bedoeld met De Duitser bestaat niet?Vraag
2
: Den Haag is de stad van de politiek, Nederland wordt vanuit deze stad geregeerd. Kijk onder Duitsland bestaat niet. Heeft Duitsland ook een politiek Den Haag? Licht je antwoord toe.Vraag
3
: Hoe worden de eerste en tweede kamer in Duitsland genoemd?Vraag
4
: Wat wordt bedoeld met Je komt niet om Duitsland heen? Noem 3 dingen.Vraag
5
: Wat is bij een eerste kennismaking het verschil tussen Duitsers en Nederlanders? Kijk bij Duitsers zijn beleefder en vaak afstandelijker.Duitsers willen alles graag goed doen. Ze houden niet van half werk. Kijk onder Regels en afspraken, Gründlichkeit.
Opdracht 2
: Vertaal de volgende zin “Je doet het grondig of je doet het niet.”Tip: heb je een woordenboek nodig, ga dan naar www.interglot.com. Je kunt niet de hele zin in 1 keer invoeren!!
Eten en drinken is belangrijk voor Duitsers. Het staat voor gezelligheid. Op
verjaardagen, binnen het gezin, bij je vereniging, in de vriendenkring moet gewoon veel en lekker gegeten kunnen worden. Ga naar Gezelligheid gaat beter via eten en drinken.
Vraag
6
: Waarmee kun je in Nederland de Duitse worst vergelijken en hoe wordt in Duitsland het bier gezien?Vraag
7
: Wat is het Duitse woord voor snackbar?“Geld maakt (niet) gelukkig” is een uitspraak die zowel in Nederland als in Duitsland gebruikt wordt. Er zijn grotere verschillen tussen arm en rijk in Duitsland en er wordt anders gedacht over het hebben van geld.
Vraag
8
: Wat zijn de verschillen? Je vindt het antwoord bij Minder "doe maar gewoon": Mercedes en kapsones.De Tweede Wereldoorlog (WO II) staat bij veel oudere Nederlanders in het
geheugen gegrift. Hierdoor zijn ze erg negatief over de Duitsers. Dit negatieve beeld wordt ook door veel jongeren overgenomen. Dit is niet eerlijk tegenover de jonge Duitsers.
Vraag
9
: Wat zeggen de Duitsers van nu over dat wat er in de WO II gebeurd is? Kijk bij oorlog & verkramptheid.Aan de hand van een aantal vragen en opdrachten hebben jullie een beeld gekregen van Duitsland en de Duitsers. We gaan nog eens terug naar de inleiding op deze internetopdracht. Bij opdracht 1 heb jij je eigen “vooroordeel” over Duitsers opgeschreven. Lees dit vooroordeel nog eens.
Vraag
10
: Denk je er nu anders over? Zo ja, op wat voor manier. Hoe zou je Duitsland en de Duitsers nu willen beschrijven?Opdracht 3
: Maak een collage over één van de onderstaande onderwerpen Aan het eind van deze les krijg je een willekeurig kaartje met daarop hetonderwerp van jullie collage. Informatie over dit onderwerp kun je vinden op de site www.duits.de (Land & Mensen / Duitsland-ABC, links op de pagina). De onderwerpen zijn:
- bier - de taal - de provincie - eten en drinken - Kerstmis
- natuur & milieu - vervoer
- voetbal - auto’s - feesten - scholen - muziek - media
- beroemde personen
