'N VOORBEELD VAN 'N MAANDVERSLAG VAN DIE HOOFDE VAN DEPARTEMENTE VAN DIE RAAD VIR DIE MAAND, MAART 1954

(1)

BYLAES

BYLAE A

'N VOORBEELD VAN 'N MAANDVERSLAG VAN DIE HOOFDE VAN DEPARTEMENTE VAN DIE RAAD VIR DIE MAAND, MAART 1954

1. GESAMENTLIKE VERSLAG VAN HOOFINGENIEUR EN BESTUURDER NIE-BLANKE SAKE

Tennisbane: Bophelong

(P.J.M. Strijdom en J.C. Knoetze)

2. VERSLAG VAN DEELTYDSE MEDIESE GESONDHEIDSBEAMPTE

Gesondheidsdienste: statistieke- Februarie 1954.

Geriewe vir die Rfsondering en sorg vir gevalle van pokkies.

(I.L. Bradfield)

3. VERSLAG VAN DIE BESTUURDER NIE-BLANKE SAKE

Toekennings en skenkings

Ontsrnelting van huise: lokasies en hostels

Addisionele skoal in Bophelong

Etembeni hostel

Nie-blanke personeel: Departement van die Stadsklerk.

"Mass Public Education": brief aan Adviserende raad.

Notule van sestigste gewone vergaclering van die Naturelle Adviserende raad gehou op 5 Februarie 1954.

Registrasie van dienskontrakte en mediese ondersoek van naturellevrouens.

Diens aan naturelle: munisipale lisensiekantore.

BYLAES 175

(2)

Verhuur van haarkarrerskraampie: NW 2 hostel.

Verhuur van kraampi8s: Bophelong.

Statistieke: Desember 1953 en Januarie 1954.

Lisensiering van persele: aansoeke afgekeur: Januarie 1954.

Oortyd gewerk: Nie-blanke Sake departement- Februarie 1954.

Heffing van naturellecfienste: roomys, venters en rnorskramers.

Mentz-kommissie: grond vir naturelle behuising. Vanderbijlpark en Vereeni~Jing.

(J.C. Knm~tze)

4. VERSLAG VAN DIE HOOFINGENIEUR

Masjinerie en gereedskap- algemeen.

Parke: werk verrig vir die publiek.

Voorgestelde permanente sluiting van gedeeltes van Henrystraat, Vanderbijlpark, NE 3-dorpsgebied.

Verkeer algemeen: sirkelaansluiting in SW 5.

Parke, oop ruimtes en tuine.

Paaie, syraadjies: aansluiting CW 6 uitbreiding 1 met provinsiale pad.

Paaie en sypaadjies: ontwil<keling van Emfulenipark.

Dorpsbeplanning: nie-blanke gebiede- gedeelte Vyffontein no. 3.

Brandweer en ambulansdienste: statistieke.

Tenders, kontrakte en aankope - rioolaansluitings 212 naturelle huise - kontrak 4-1953: vorderingsverslag.

Vullisverwydering en nagvuildienste.

Bouopname.

Riool en uitvalwerke- algemeen.

(3)

Herstel van pad na begraafplaas.

Voorsiening van elektrisiteit buite munisipale gebiecl. Raad se eiendom - Zuur- fontein no. 31.

Vloedwater - algemeen.

Stigting van dorpsgebiede en onderverdelings: CW 6 uitbreiding 3.

Munisipale geboue - brouery.

Totstandkoming van clorpe NW 7.

Plasing van tekens.

(P.J.M. Strijclom)

5. VERSLAG VAN DIE STADSTESOURIER

Aankoop van 1953 % ton Ford afleweringswa.

Departement van Finansies: geldtekort.

Bankrekening - oortrekkingsfasiliteite.

Waarderingslys - regsonkoste.

Behuising: aanbou van woonstelle/kantore.

Geldelike tekort: Departement van Finansies.

Veranderinge aan naturellewinkel, Bophelong.

Bou van veekraal: Bophelong.

Waarderingslys 1953/1956.

Aankoop van nuwe Volkswagen.

Handelswinkels NW 2.

Salarisse, lone en toelae: Januarie 1954.

Mark.

Hospitaalkoste.

BYLAES 177

(4)

Handelswinkels: NW 2.

Noodsaak I i k heidscl ie n steooree 11 koms.

Brouery NE 2.

Vullisverwydering en nagvuildienste.

Beleggings: naturelle-inkomsterekening.

(l.S. Campbell)

6. GESAMENTLIKE VERSLAG VAN DIE STADSKLERK, STADSTESOURIER, HOOFINGENIEUR EN BESTUURDER NIE-BLANKE SAKE

Voorgestelde behuisingskema NE 2.

(P.R. Nell, l.S. Campbell, P.J.M. Strijdom en J.C. Knoetze)

7. VERSLAG VAN DIE BUS-SUBKOMITEE

Busroetes

(B.P. Cadwell, C.A. Herbst en l.W.J. Stie!er)

8. VERSLAG VAN DIE STADSKLERK

Verordeninge en regulasies: parke, groengordefs en tuine.

Verordeninge en regufasies: begraafplaasregulasies.

Publieke gesondheiclsverordeninge en -regulasies.

Wysiging van verkeersverordeninge: geen parkeergebied - McColm boulevard.

Wysiging van lokasieregulasies om voorsiening te maak vir die beheer van vee en tariewe betaalbaar deur verbruikers van die raad se veekraal in Bophelong.

Parkering: verskaffing van parkeerruimtes.

Bekragtiging van aanstellings.

Geboue: aanbou van kleuterskole.

Komitees: komitee van advies insake personeel.

Personeel: distriksverplegingsdienste: indiensneming van tydelike blanke ver- pleegster naturellekliniek.

(5)

Ra<:!clslede en Burgemeester: arnptelike ketting vir Burgemeester er1

Bu rgerneestersvrou.

Aankoop van grond: gedeelte 120 van plaas Zuurfontein no. 31. Groot 11.7669 rnorge - Mme. B.W. Dixon (Pty) Ltd.

Sensusopname Vanderbijlpark.

Derde jaarlikse vergadering en kongres van die lnstituut van Brandweeringeni- eu rs.

Sewende jaarlikse konferensie: lnstituut van Staclsklerke: Durban 25-28 Mei 1954.

Aansoek om toelae: Krugergenootskap.

33ste Jaarlikse konferensie: lnstituut van Munisipale lngenieurs- Durban 2-6 Au- gustus 1954.

Personeel: senior klerk mnr. R. van Biljon: bekragtiging van aanstelling.

Notule van agste gewone vergadering van die Biblioteekkornitee gehou op 21.1.1954.

Personeel: Departement Nie-blanke Sake: bedanking Mnr. G.F.Baker, klerk.

Versperring van sypaadjies deur fietse en fietsryers.

Breek van rnelkbottels en versperring van sypaadjies deur melkbottelhouers.

Gedeeltelike terugbetaling ingevolge die Volksgesondheidswet vakansieverloftoelae.

Tenders, kontrakte en aankope: 212 nie-blanke huise NW 2.

Verkeersbeheer: statistieke Februarie 1954.

Aansoek ontvang vir die gebruik van luidsprekers.

Verkeerstekens: stopstraat h/v Bacon- en Steinmetzstrate.

Stopteken: Goudpad en nasionale pad

Voetgangeroorgange: Faraclayboulevard.

Verkeersbeheer: kruising van die nasionale pacl met Faradayboulevard.

BYLAES 179

(6)

Verkeersbeheer: voetgangeroorgang Faradayboulevarcl tussen parke no. 376 CW 5 en 498 CW 2.

Lisensie-afcleling: slatistieke Februarie 1954.

Vakature klerk: Departement Nie-blanke Sake.

Salarisskaal £480 x 30 - 570 p.j. plus tydelike lewenskostetoelae

Voorsiening van ampsgewaad vir burgemeester.

Aansoeke om huurmotorvrystellings: mnr. S.R. Mardis en L.J. Diecfericks.

Klagte in verbancf met huurmotorvrystellings.

Aansoek om jaarlikse verlof: mecliese gesondheiclsbeampte - dr. I.L. Bradfield.

Nasionale Gesinswelsynskonferensie: Johannesburg 17 Mei tot 22 Mei 1954.

(P.R. Nell)

AANVULLENDE VERSLAG VAN DIE HOOFINGENIEUR

Zuurfontein no. 31: vestiging van werkswinkels, magasyn en stalle.

Voorgestelcle dorpsentru m.

(P.J.M. Strijdorn)

AANVULLENDE VERSLAG VAN DIE STADSTESOURIER

Eiendornsbelasting: kerkpersele (perseel 491 CW 2).

Toonbank koelkas: erf 1133 Bophelong.

Verkoop van gebruikte uniforms en voorraad.

(L.S. Campbell)

GESAMENTLIKE VERSLAG VAN STADSKLERK, STADSTESOURIER EN BESTUURDER NIE-BLANKE SAKE

Naturelle behuising: betaling van ekonomiese huurgelcfe cfeur naturelle wat in die ekonomiese inkomstegroep val en sub-ekonorniese wooneenhede bewoon.

(P.R. Nell, L.S. Campbell, J.C. Knoetze)

(7)

AANVULLENDE VERSLAG VAN STADSKLERK

Wetgewing: naturelle (stadsgebiede) wysigingswetsontwerp.

Lisensies: aansoek om 'n sertifikaat vir 'n algemene handelaarslisensie TAU Trading Co. (Pty) Ltd.

(P.R. Nell)3⁴⁹

349 Town Council of Vanderbijlpark, Finance and Joint Committee, Reports, 11 March 1954-22 April 1954, vol. 7: report, 11 March 1954.

BYLAES 181

(8)

BYLAE B

'N VOORBEELD VAN MAANDUITGA WES VIR SALARISSE, LONE, TOELAES, REKENINGE, MAART 1955

1. Aile uitgawes wat deur die raad aangegaan is vir Maart 1955. Die uitgawestate vir elke maand word maandeliks tydens raadsvergaderings bespreek en goed- gekeur.

Blanke lone en toelae

Naturelle salarisse. lone en toelae Bankgelde

Kontrakbetali ngs

Terugbetaling van tenderdeposito's Kleinkas

Advertensies, drukwerk en skryfbehoeftes Voorrade en materiaal

Burgemeesterstoelae - persoonlik Burge meesterstoe lae - a lge mee n Toelae aan raaclslede

Randse Waterraad - water Kantoormeubels en toerusting Werkswinkel toerusting

Oorbetaling van motorlisensiegelde aan provinsie Terugbetaling van deposito's- naturellebehuisingskema Terugbetaling van handelslisensie

Terugbetaling van arnbulansfooie T.B.-kliniek (eetware)

Regskostes Spoorwegvervoer Brandstof en olie

Adviserende komiteetoelae Straathoofmantoelae

Bioskoop

Vervoer en verblyfkoste Waardasiekoste

Hospitaalkoste - aansteeklike siektes Ambu lansgelcl - aansteeklike siektes Aankoop van magasynvoorraad Telefoonkostes

Biblioteekboeke

Kommissie van Ondersoek Brouery - materiaal

Oorbetaling van opslagboetes aan magistraat Die nskontrakheffi ngs

£ 5777.16. 11 2698. 1. 3

9.17. 1 39159. 8. 6 21. 0. 0 185.10.10 418. 6. 4 560.11. 5 36.13. 4 124.14. 9 180. 0. 0 1899.14. 7 630.13. 2 35. 0. 0 10787. 4. 4 18. 9. 5 5. 0. 0 10.0 1. 8. 0 56.10. 0 19.15. 5 290. 7. 9 9. 0. 0 13. 0. 0 43. 1. 4 23.9.10 1. 0 185. 5. 3 88.12. 6 127. 8. 6 181. 1. 3 210. 7. 9 2.18.10 861.3. 3 345.10. 0 110. 5. 0

£65017. 17. 7

(9)

Vesco rekening~

Rioolgelde

Elektrisiteit en water

GELDELIKE STAND SOOS OP 31 MAART 1955 Lenings

Balans soos op 29 Junie 1954

Plus: Kwitansies vanaf 1.7.54 tot 31.3.55

Min: betalings soos per kasboek 1.7.54 tot 31.3.55

Balans soos op 31 Maart 1955

2343.10. 0

7733. 3. 7 4076.13.7

£75094.11. 2

Algemeen

55,453 22,129 125,500 340,671

180,953 362,791 94,137 276,178

£ 86,816 £ 86,613¹⁵⁰

350 Town Council of Vanderbijlpark, Reports, 24 April 1958- 4 December 1958, vol. 16: report, 18 Sep- tember 1958.

BYLAES 183

(10)

BYLAE C

VANDERBIJLPARK STADSRAAD: HOOFAMPTENARE, 1952-1959

1952- 1953

Stadsklerk: P.R. Nell

Stadstesourier: L.S. Campbell

Bestuurder Nie-blanke Sake: J.C. Knoetze

Deeltydse mediese arnptenaar vir gesondheid: clr. I.L. Bradfield.

Stadsingenieur: R .. J. Reynolds Elektriese ingenieur: G.C. Theron³⁵¹

1953- 1954

Deeltydse rnediese arnptenaar vir gesondheid: dr. I.L. Bradfield.

Stadsingenieur: P.J.M. Strijdorn³⁵²

1954- 1955

Deeltydse mediese amptenaar vir gesondheid: dr. N. van Reenen Stadsingenieur: P.J.M. Strijdom³⁵³

1955- 1956

Bestuurder Nie-blanl<e Sake: J.C. Knoetze - - - -

351 J. Ryan (ed.) Official South African municipal yearbook, 1952-1953, p.307.

352 J. Ryan (ed.), Official South African municipal yearbook, 1953-1954, p.312.

353 J. Ryan (ed.). Official South African municipal yearbook, 1954-1955, p.317-318.

(11)

Deeltycfse mecliese arnptenaar vir gesondheicf: dr. N. van Reenen S tCJcfs i nge n ieu r: P .J. M. Strijdo m¹⁵·'

1956-1957

Deeltydse mediese amptenaar vir gesondheid: dr. L. Beukes Stadsingenieur: P.J.M. Strijdom³⁵⁵

1957-1958

Staclsklerk: P.R. Nell

Deeltydse mediese amptenaar vir gesondheid: dr. L. Beukes Stadsingenieur: P.J.M. Strijdom³⁵⁶

1958- 1959

Deeltydse mediese amptenaar vir gesondheid: vakant Stadsingenieur: P.J.M. Strijdom³⁵⁷

354 J. Ryan (ed.). Official South African municipal yearbook, 1955-1956, p.225.

355 J. Ryan (ed.), Official South African municipal yearbook, 1956-1957, p.230.

356 J. Ryan (ed.). Official South African municipal yearbook, 1957-1958, p.228.

357 J. Ryan (ed.). Official South African municipal yearbook, 1958-·1959. p.233.

BYLAES 185

(12)

BYLAE D

OPGAWEVORM VIR DIE TERUGEIS VAN VERKIESINGSONKOSTE

Ek, --- kandidaat by die verkiesing vir die Raad van die Munisipaliteit

--~---

op die _________ dag van --- maak die volgende opgawe van my verkiesingsonkoste by die verkiesing:

Ontvangste

Ontvang van --- (hier die naam en omskrywing te vermeld van ieder persoon, klub, veren i ging of assosiasie van wie enig geld was ontvang tot dekking van onkoste).

UITGAWE

Betaal a an my verkiesingsagent

Betaal a an klerk, vir dae dienste

Betaal a an kontroleur, teen

Betaal a an klerk vir dae dienste

(Die naam en omskrywing van die agent en iedere klerk en kontroleur, en di e som aan elk betaal moet afsonderlik vermeld word.)

Betaal aan die vo l gende persone vir gelewerde goedere of werk en arbeid verrig:

(Die naam en omskrywing en die aard van die gelewerde goedere en die werk en arbei d verrig deur elk moet afsonderlik vermeld word.) Betaal aan huur van kamers vir hou van publieke vergaderings

Betaal aan huur van kamers vir hou van komiteevergaderings Betaal aan diverse

(Die naam en omsk r ywing van elke persoon aan wie enige som betaal is, en die rede waarvoor dit aan hom betaal was, moet afsonderlik vermeld word.)

Behalwe bogenoemde, weet ek van die volgende nie-erkende en onbetaalde v orderings:

Per --- vir ---

(hier die naam en omskrywing te vermeld van elke persoon wie se vordering nie erken is nie, en die bedrag van die vordering en die goedere, werk of andere saak op watter grond die vordering gebaseer is.)

£. s. d.

(13)

Behalwe soos uit bostaande blyk, het ek, en vir sover ek weet, niemand ten behoewe van my enige betaling gemaak, of enige beloning, betrekking, werk, of geldelike vergoeding gegee, beloof of aangebied nie, of enige verpligting

aangegaan voor of ten opsigte van die leiding of bestuur van die genoemde verkiesing.

Ek het die som van ponde in die geheel betaal, en nie meer nie, vir die doel van die verkiesing, en, behalwe soos hierbo omskrewe, is geen geld, waarborg of ekwivalent vir geld, vir so ver ek weet en geloof, betaal, voorgeskiet , gegee of gedeponeer nie, deur iemand aan iemand anders vir die doel enige onkoste te bestry ten behoewe van my gemaak vir of ten opsigte van die leiding en bestuur van die gesegde verkiesing .

Ek sweer (of verk l aar) plegtig dat vir sover ek weet en geloof die bowestaande verantwoording

~

v olledige en ware opgawe is van my onkoste as kandidaat vir die genoemde verk i esing.

Handtekening van Kandidaat Voor my onder eed afgele (of bevestig) op die _____________ dag van

VREDEREGTER KOMMISSARIS VAN EDE

359 Town Council of Vanderbijlpark, Correspondence, 9 October 1951 - 30 December 1952, file 230/5, vol.

1: opgawevorm.

BYLAES 187

(14)

BYLAE E

BENOEMING VAN RAADSLEDE OP KOMITEES VAN DIE RAAD, 1952-1959

Uit 'n spesiale vergadering van die Stadsraad van Vanderbijlpark, gehou op 13 No- vember 1952, is die volgende besluite geneem aangaande die korniteestelsel en die lede wat op die verskillende kornitees sou clien:

Raad van 13 November 1952- November 1953.

Komiteestelsel

Raadslid C. de Wet wat gesekondeer is deur raadslicl D.C. Manley, het voorgestel dat die staande komiteestelsel, waarby 'n raad dan sy werksaamhede in 'n aantal komitees verdeel, nie aanvaar moet word nie. Die enkelkomiteestelsel moet aanvaar word, waar die werksaamhede van die raad aan 'n enkele komitee gegee word, waarby aile lede van die raacf betrokke is. Die komitee sal as die Finansiele en Gesarnentlike kornitee bekend staan. Die kworum van die komitee rnoet uit vyf lede bestaan. Die Raad van Vanderbijlpark het die voorstel aanvaar.³⁵⁹

Vervolgens gaan voorbeelde gegee word van die aanstelling van verleenwoordigers uit die r<=~ad op die verskillende komitees.

1. Personeelraadgewende komitee

• A.J. Engelbrecht

• F.A. Rosseau

2. Biblioteekkomitee

• B.P.Cadwell

• D.C. Manley

• L.W.J. Stieler

3. Aanstelling voorsitter: Naturelle Adviserende raad

• C.A. Herbst

m Town Council of Vanderbijlpark, Minutes. 13 November 1952 - 16 September 1954, val. 4: minute, 13 November 1953.

(15)

4. Aanstefling van verteenwoordigers van die raad op openbare /iggame en verenigings

a. Vereeniging Dranklisensieraad

• C.de Wet

b. Vanderbijlpark Hospitaal Bestuur

• H.L. Rogers³⁶⁰

Raad van 9 November 1953 - November 1954.

1. Personeelraadgewende kornitee

• B.P. Cadwell

• L.W.J. Stieler

2. Biblioteekkomitee

• M. Kilian

• D.C. Manley

• L.W.J. Stieler

3. Aanstelling, voorsitter: Naturelle Adviserende raad

• L. Jamneck³⁶¹

Raad van 4 November 1954- November 1955

1. Personeelraadgewende komitee

• A.J. Engelbrecht

• L.W.J. Stieler

2. Biblioteekkornitee

• B.P. Cadwell

360 Town Council of Vanderbijlpark, Minutes, 13 November 1952- 16 September 1954. vol. 4: minute. 16 September 1954.

361 Town Council of Vanderbijlpark. Minutes. 13 November 1952 - 16 September 1954, val. 4: minute. 9 November 1953.

BYLAES ¹⁸⁹

(16)

• T.M. Dannhauser

• L.W.J. Stieler

3. Voorsitter: Naturelle Adviserende raad

• L. Jamneck

4. Aanstelling van verteenwoordigers van die raad op openbare liggame

a.

Vanderbijlpark Hostelvereniging

• A.F. Thompson

b. Vanderbij/park Kindersorgvereniging

• C.A. Herbst

c. Vanderbijlpark Nursery School Association

• B.P. Cadwell

d. Padveiligheidvereniging

• L.W.J. Stieler

e. Jeugraad Vanderbijlpark

• B.P. Cadwell

• T.M. Dannhauser¹⁶²

Raad van 7 November 1955 - November 1956

• P.C.M. Ackermann

• A.J. Norval

• T.M. Dannhauser

• P.C.M. Ackermann

362 Town Council ofVanderbijlpark, Minutes, 21 October 1954- 17 March 1955, val. 5: minute, 21 October 1954.

(17)

• T.A. du Plessis

3. Voorsitter: Naturelle Adviserende raad

• L. Jamneck

4. Aanstelling van verteenwoordigers van die raad op openbare liggame en verenigings

a. Vanderbijlpark Hostelvereniging

• A.F. Thompson

b. Kindersorgvereniging

• T.M. Dannhauser

• T.A. du Plessis

d. Jeugraad Vereniging

• A.J. Norval

e. Algemene komitee: Gesamentlike Munisipale Pensioenfonds (Tv/.)

• M. Kilian

• A.F. Thompson

f. Vereeniging Drank/isensieraad

• C.A. HerbsP⁶³

Raad van

6

November1956- November 1957

• T.M. Dannhauser

• H.J.P. van Zyl

363 Town Council of Vanderbijlpark. Minutes, .20 October 1955 - .25 October 1956, val. 6: minute, 7 No- vember 1955.

BYLAES ¹⁹¹

(18)

• J.M. van Rooyen

• H.J.P. van Zyl

• T.A. clu Plessis

3. Lisensiekomitee

• AI die raadslede, kworum van vyf lede.

4. Voorsitter: Naturelle Adviserende komitee

• L. Jarnneck

• M. Kilian

• J.M. van Rooyen

• T.A. du Plessis

d. P adveiligheidsvereniging

• T.A. du Plessis

e. Algemene komitee: Gesamentlike Munisipale Pensioenfonds (Tvl.)

• M. Kilian

f. Vanderbijlpark Kreupe/sorgvereniging

• H.J.P. van Zyl

• T.A. du Plessis³⁶·'

364 Town Council of Vanderbijlparl<, Minutes. 6 November 1956 - 27 February 1958, vol. 7: minute, 6 No- vember 1956.

(19)

• T.rvl. Dannhauser

• H.J.P. van Zyl

• T.M. Dannhauser

• T.A. du Plessis

• H.J.P. van Zyl

3. Lisensiekomitee

• AI die raadslede, kworurn van vyf lede

• J.M. van Rooyen

a.

Vanderbijlpark Hostelvereniging

• A.F. Thompson

• J.M. van Rooyen

• T.A. du Plessis

d. Padveiligheidsvereniging

• A.J. Norval

• A.F. Thompson

BVLAES 193

(20)

f. Vanderbijlpark Kreupelsorgvereniging

• A.J. Norval

• T.A. clu Plessis

g. Vanderbijlpark en Distrik Verkennerseur1svereniging

• A.F. Thornpson¹⁶⁵

• M. Kilian

• Dr. S.I.W. Roos

• Dr. H.J. Cronje

• C.A. Herbst

3. Lisensiekomitee

• AI die raaclslede. kworurn vyf lede

• C.A. Herbst

5. Aanstelling Verteenwoordigers van die raad op openbare liggame en verenigings

a. Vanderbij/park Hostelvereniging

• A.F. Thompson

• L. Jamneck

365 Town Council of Vanderbijlpark, Minutes, 6 November 1956 - 27 February 1958, vol. 7: minute, 7 No- vember 1957.

(21)

c. K/euterskoo/vereniging

• Dr. S.I.W. Roos

d. Padvei/igheidsvereniging

• A.J. Norval

• M. Kilian

f. Vereenigingse Jeugraad

• A.J. Norval

• C.A. Herbst

g. Vanderbijlpark Distrik Verkennerseunsvereniging

• A.F. Thompson

h. Kreupelsorgvereniging

• Dr. J.H. Cronje³⁶⁶

Raad van 10 November

1959-

November 1960

• Dr. S.I.W. Roos

• M. Kilian

• Dr. S.I.W. Roos

• Dr. J.H. Cronje

• A.F. Thompson

3. Lisensiekomitee

• AI die raadslede. kworum vyf lede

366 Town Council of Var.derbijlpark, Minutes, 2 April 1958 - 8 December 1959, vol. 8: minute, 6 November 1958.

BYLAES 195

(22)

• C.A. Herbst

5. Onder-voorsitter: Naturelle Adviserende komitee

• J.M. van Rooyen

" C.A. Herbst

b. Kleuterskoolvereniging

• Dr. S.I.W. Roos

c. Padveiligheidsvereniging

• A.J. Norval

d. Algemene Komitee: Gesamentlike Munisipale Pensioenfonds (Tv/.)

• M. Kilian

e. Kreupelsorgvereniging

• Dr. J.H. Cronje

f. S.A. Rooikruisvereniging

• A.F. Thompson³⁶⁷

367 Town Council of Vanderbijlpark. Minutes, 2 April 1958 -

a

December 1959, val. 8: minute, 6 November 1958.

(23)

BYLAE F

BURGEMEESTERS, ONDERBURGEMEESTERS EN RAADSLEDE VIR VANDERBIJLPARK RAAD, 1952-1960

Burgemeester: S.G. Waterston. Vanaf 13 November 1952 tot November 1953.

Onderburgemeester: C.A. Herbst. Vanaf 13 November 1952 tot November 1953.

Raadslede: B.P. Cadwell

C.P. de Wet

A.J. Engelbrecht

D.C. Manley

H.L. Rogers

F.A. Rosseau

L.W.J. Stieler³⁶⁸

B urgemeester: C.A. Herbst. Vanaf 9 November 1953 tot November 1954.

Onderburgemeester: A.J. Engelbrecht. Vanaf 9 November 1953 tot November 1954.

Raadslede: B.P. Cadwell

L. Jamneck

M. Kilian

D.C. Manley

L.W.J. Stieler

A.F. Thompson

368 Town Council of Vanderbijlpark, Minutes, 13 November 1952 - 16 September 1954, vol. 4: minute, 13 November 1952.

BVLAES 197

(24)

S.G. Waterston³⁶⁹

Burgemeester: M. Kilian. Vanaf 4 November 1954 tot November 1955.

Onderburgemeester: C.A. Herbst. Vanaf 4 November 1954 tot November 1955.

Raadslede: B.P.Cadwell

T.M. Dannhauser

A.J. Engelbrecht

L. Jamneck

L.W.J. Stieler

A.F. Thompson

S.G. Waterston³⁷⁰

Burgemeester: M. f<ilian. Vanaf 7 November 1955 tot November 1956.

Onderburgemeester: L. Jamneck. Vanaf 7 November 1955 tot November 1956.

Raadslede: P.C.M. Ackermann

T.M. Dannhauser

C.A. Herbst

A.J. Norval

T.A. du Plessis

A.F. Thompson

369 Town Council of Vanderbijlpark. Minutes, 13 November 1952 - 16 September 1954, vol. 4: minute, 9 November 1953.

370 Town Council ofVanderbijlpark, Minutes, 21 October 1954- 17 March 1955, vol. 5: minute, 4 November 1954.

(25)

J.M. van Rooyen³⁷¹

Burgemeester: T.M. Dannhauser. Vanaf 6 November 1956 tot November 1957.

Onderburgemeester: J.M. van Rooyen. Vanaf 6 November 1956 tot November 1957.

Raadslede: M. Kilian

A.J. Norval

A.F. Thompson

J.H.O. van Zyl

C.A. Herbst

T.A. du Plessis³⁷²

Burgemeester: L. Jamneck. Vanaf 7 November 1957 tot November 1958.

Onderburgemeester: J.M. van Rooyen. Vanaf 7 November 1957 tot November 1958.

Raadslede: T.M. Dannhauser

T.A. du Plessis

C.A. Herbst

M. Kilian

A.J. Norval

A.F. Thompson

H.J.P. van ZyP⁷³

371 Town Council of Vanderbijlpark, Minutes, 20 October 1954 -25 October 1956, vol. 6: minute, 7 No- vember 1955.

372 Town Council of Vanderbijlpark, Minutes, 6 November 1956 - 27 February 1958, vol. 7: minute. 6 No- vember 1956.

373 Town Council of Vanderbijlpark, Minutes, 6 November 1956 - 27 February 1958, val. 7: minute. 7 No- vember 1956.

BYLAES 199

(26)

Burgemeester: J.M. van Rooyen. Vanaf 6 November 1958 tot November 1959.

Onderburgemeester: J.M. Henning. Vanaf G November 1958 tot November 1959.

Raadslede: Dr. J.H. Cronje

C.A. Herbst

L. Jamneck

M. Kilian

A.J. Norval

Dr. S.I.W. Roos

A.F. Thompson³⁷⁴

Burgemeester: J.M. Henning. Vanaf 10 November 1959 tot November 1960.

Onderburgemeester: J. Jamneck. Vanaf 10 November 1959 tot November 1960.

Raadslede: Dr. J.H. Cronje

C.A. Herbst

M. Kilian

A.J. Norval

Dr. S.I.W. Roos

A.F. Thompson

J.M. van Rooyen³⁷⁵

• Nota: Raadslede soos aangetoon, is slegs die teenwoordig op die eerste Verga- dering na die verkiesing van die Burgemeester en Onderburgemeester.

37-1 Town Council of Vanderbijlpark, Minutes, 2 April 1958- 8 December 1959, vol. 8: minute, 6 November

1958.

375 Town Council of Vanderbijlpark, Minutes, 2 April 1958- 8 December 1959, vol. 8: minute, 6 November 1958.

(27)

Veranderinge in raadslede vir die betrokke jaar word nie vir die doe! aangetoon nie.

BYLAES 201

(28)

BYLAE G

UITTREKSEL UIT VERSLAG VAN ORGANISASIES WAT VAN DIE RAAD SE FONDSINSAMELINGSGELEENTHEID GEBRUIK

GEMAAK HET VIR, 1955

Januarie: 1955

22 S.P.C.A .. Vanderbijlpark

29 Bond van Dienaresse. Vander·bijlr;ark- Noor·d-Tak

Februarie: 1955

4 Bond van Dienaresse 5 K i ndersorgveren ig i ng 11 H. Leereringk

12 Sendin~Jvereniging: N.H. of G. kerk.

Vanderbijlpark-Wes

19 Ned. Herv. Sustersvereniging 25 Gemeente van Christus

26 2nd Vancferbijlpark Brownie Pack

Maart: 1955

5 Cripple Care Association 11 Catholic Women's League 12 Cripple Care Association

19 Transvaalse Vroue Sendingvereniging, Noord-tak

25 Transvaalse \/roue Sendingvereniging, Moectergemeente

26 Rooikruisvereniging

Vanderbijlpark Presbyterian Women's Association

Str·aatkollekte

Straatkollekte

Koekverkoping Straatkollekte

S!raatkollekte en koekverkoping

Koekverkoping

Straatkollekte en koekverkoping Straatkollekte en koekverkoping Koekverkoping

Straatkollekte Koekverkoping Straatkollekte

Straatkollekte

Straatkollekte Straatkollekte

Oggendmark

(29)

2 Metocli.ste Kerk

9 Jan f<riel Skool vir Epileptici 16 St. George's Home for Boys

22 Apostolie.se Geloofsencling van S.A.

23 Sendingvereniging: N.H. of G. kerk Va nderbijlpark-Wes

23 Jeugvereniging: N.H. of G. kerk Va nderbijlpark-Wes

29 Transvaalse Vroue Senclingvereniging, Moedergemeente

30 St. Mary's Orphanage

Mei: 1955

6 MOTHS.

7 S.A. Nasionale Raad vir Blindes 13 Vanderbijlpark Presbyterian Women's

Association

14 Skoal vir Oowes, Worcester 20 Women's Zionist Society

21 Vancferbijlpark Baptist Women's Association

27 Hospital library

28 Bond van Oienaresse, Vanderbijlpark- Noord-Tak

Junie: 1955

3 Bond van Oienaresse 4 Kindersorgvereniging 10 Girl Guide Association

11 Ned. Herv. Sustersvereniging 17 Apostoliese Geloofsending van S.A.

18 Christelike Vroue Liefdadigheicls- vereniging

24 Jan Kriel Skoal vir epileptici 25 St. Joseph's Training School

Julie: 1955

Bond van Dienaresse

BYLAES

Koekverkoping en stra<1tkollekte StraatkoiiPkte

Straatkollekte Straatkollekte

Straatkollekte

Koekverkoping

Koekverkoping Straatkollekte Koekverkoping

Straatkollekte

Koekverkoping

Straatkollekte en koekverkoping Koekverkoping

Straatkollekte en koekverkoping Oggendmark

Straatkollekte Straatkollekte Straatkollekte

Koekverkoping

203

(30)

2 S.A. Vrouefeclerasie 8 Gemeente van Chrislus

9 Hore Convalescent Home for Children 15 T.V.S.V. N.H. of G. kerk.

16 St. Dunstan's 22 S.A. Noodhulrliga

23 Rand Epileptic Employment Association 29 Catholic Women's League

30 Burgerneestersvrou se Kersfeesfonds

Augustus: 1955

5 Methodist Church 6 S.A. Vrouefeclerasie

12 Ned. Herv. Sustersvereniging 13 Social Services Association of S.A.

19 Apostoliese Geloofsending van S.A.

20 Transvaalse Vroue Sendingvereniging:

N.G. of G. Kerk, Vanderbijlpark-Noord 26 N.H. of G. Kerk.

27 St. John's Appeal Fund

September: 1955

2 Bond van Dienaresse 3 Kindersorgverenig i ng

9 Presbyterian Women's Association 10 Christelike Maatsk.aplike Raad.

Vereeniging

16 Avalon Association

17 Holy Cross Catholic Church 23 Volle Evangelie kerk

24 Ned. Herv. Sustersvereniging 30 MOTHS., Vanderbijlpark

Oktober: 1955

6

S.A. Vrouefederasie

K.J.V.S. Sendingvereniging 8 Vanderbijlpark Baptist Women's

Straatkollekte en koekverkoping StraatkoiiPkle en koekverkopino Straatkollekte

Koekverkoping Straatkollekte Straatkollekte Straatkollekte Koekverkoping Straatkollekte

Koekverkoping Koekverkoping

Straatkollekte en koekverkoping Straatkollekte

Oggendmark

Koekverkoping Koekverkoping Straatkollekte

Koekverkoping

Straatkollekte en koekverkoping Straatko llekte

Straatkollekte Straatkollekte Straatkollek.te Koekverkoping

Straatkollekte en koekverkoping Straatkollekte

Koekverkoping en straatkollekte Koekverkoping

(31)

Association

14 NAd. Herv. SustersvRrenigirl~J

15 Skoal vir Blindes, Worcester

21 Apostoliese Geloofsencling van S.A.

22 Burgemeestersvrou se Kersfeesfonds 28 Gemeente van Christus

29 Kinciersorgvereniging

November: 1955

4 Hospital Library Committee

5 S.A. National Council for Mental health 11 S.A. Noodhulrliga

12 British Empire Service League 18 Boy Scouts 3rd Vanderbijlpark Troop 19 T.V.S.V. N.H. of G. Kerk-Noord

25 Jan Kriel Skoal vir Epileptici 26 Gerneente van Christus

Desember: 1955

2 Catholic Women's League 3 Nazareth Home

9 S.P.C.A.

10 Burgemeestersvrou se Kersfeesfonds 17 Suid-Afrikaanse Verpleegstersraad 23 Christelike Vroue Liefdadigheids

vereniging

Koekverkoping Koekverkoring Slr3atkollekte Straatkollekte Straatkollekte

Koekverkoping en straatkollekte Straatkollekte en koekverkoping

Koekverkoping Straatkollekte Straatkol!ekte Straatkollekte Koek verkop i ng Koekverkoping Straatkollekte Straatkollekte

Koekverkoring Straatkollekte Straatkollekte Straatkollekte

Straatkollekte en koekverkoping Koekverkoping en

straatkollekte³⁷⁶

375 Town Council of V;:mderbijlpark, Reports, 20 October 1955 - 26 March 1956, vol. 11: report, 31 January 1956.

BYLAES 205

(32)

BYLAE H

VOORBEELD VAN 'N SAKEL YS VIR 'N RAADSVERGADERING, 17 MAART 1955

Die agenda van die nege-en-twintigste gewone vergadering van die Stadsraad van Vanclerbijlpark op 17 Maart 1955, het die volgende sake vir bespreking en besluitneming bevat:

1. "Bekragtiging van notule

2. Verslag van die FinansiEHe en Gesarnentlike kornitee

Item 1: Lys van tenders wat oopgemaak is.

Item 2: Gesondheidsdienste- Statistieke: Februarie 1955.

Item 3: Statistieke - Departernent Nie-blanke Sake: Januarie 1955.

Item 4: Statistieke- Elektrisiteit.

Item 5: Statistieke - Ambulansdienste.

Item 6: Statistieke - Riool- en vullisverwyderingsdienste.

Item 7: Bouopname.

Item 8: Kafferbiervoorraad.

Item 9: Verkeerbeheer -Statistieke: Februarie 1955.

Item 10: Lisensies- Statistieke vir Februarie 1955.

Item 11. Tenders, aankope en kontrakte- Kontrak 13/1954- herseel van paaie.

Item 12. Tenders, aankope en kontrakte.

; Item 13: NE 2 Brouery- Statistieke.

Item 14: Aankoop van staaldivans.

Item 15: Verkoop van toerusting.

(33)

Item 16: l'vleubels en toerusting- Tikkantoor. Gestetner, afrolmasjien.

Item 17: l'vleubels en toerusting NE 2-lokasie.

Item 18: Salarisse. lone, toelae en rekeninge- Januarie 1955.

Item 19: l'vlark.

Item 20: Ambagskraampies- NE 2 lokasie.

Item 21: Verkiesing Naturelle Adviserende komitee- NE 2.

Item 22: Sypaadjies - aanplant van gras.

Item 23: Strate. sypaacljiPs en ranclgeute- voertuiginry na erf 478, CW 2.

Item 24: Verkeer- aansluiting van Provinsiale pad P72 by Nasionale pad.

Item 25: Blanke dorpsgebiede - onderverdeling erf 478, CW 2.

Item 26: Busskuilings.

Item 27: Parke en tu ine- instandhouding.

Item 28: Beskerming van wild.

Item 29: Hulptoelaes en skenkings.

Item 30: Aansoek om skenking.

Item 31: Transformators- elektriese substasie CW 6 uitbreiding.

Item 32: Oortyd.

Item 33: Personeel - naturelleposisie Bophelong.

Item 34: Personeel - aanstelling van voltydse sekretaris van Naturelle Advi- serende komitee.

Item 35: Personeelvakatures - nie-blankes.

Item 36: Personeel - Aansteiling van tydelike klerk van werke.

Item 37: Komitees - Komitee van advies insake personeel.

Item 38: Personeel- lndiensneming van getroude vrouens.

BYLAES 207

(34)

Item 39: PersonPel - Voorgestelde wysiging van reglernent v;:n1 orcle Verlofregulasies.

Item 40: Tydelike kliniek - NE 2-lokasie.

Item 41: Personeel- bedanking, rnev. H. Browntess tydelike tikster.

Item 42: Personeel - tyclelike afslaer/klerk.

Item 43: Personeel - I ngenieurs Werke departernent.

Item 44: Personeelvakature - Aflosklerk: Departement Finansies (Salarisskaal

£480 x 30- £570 per jaar.)

Item 45: Personeelvakature -Senior komiteeklerk (Salarisskaal £720 x 40 - £840 per jaar.)

Item 46: Personeelvakature - Seniorklerk: Departement Stadsklerk.

Item 47: Townships Establishment- extension to Sharpeville native Township.

Item 48: Kornmissie van ondersoek- eiendomsbelasting.

Item 49: Voorsiening van elektrisiteit- gesertifiseerde ingenieur in bevel.

Item 50: Essential agreement.

Item 51: Appointment of medical officer of health.

Item 52: Notule."³⁷⁷

377 Town Council of Vanderbijlpark. Minutes, 21 October 1954- 17 M<1rch 1955, vol. 5: minute, 17 March 1955.

(35)

BYLAE I

UITTREKSEL VAN 'N GESONDHEIDSMAANDVERSLAG, 1 MEl 1958

(a) AANSTEEKLII<E SIEKTES

Gedurencle Maart 1957 is die volgende gevalle van aansteeklike siektes aange- melcl. naarnlik:

(i) Witseerkeel:

Twee nie-blanke kinders. Aile kontakte is ingespuit. Die een geval is afgesonder te Boksburg-Benoni hospitaal. Die ander geval is tuis behandel.

( i i) Tuberkulose meningitis:

Een nie-blanke kind. Die geval is afgesonder te Boksburg-Benoni- hospitaal.

(iii) Longtering:

Een nie-blanke manspersoon. Die pasient is afgesonder en word te Bernstein-hospitaa!, Vereeniging, behandel.

(iv) Maagkoors:

Een nie-blanke manspersoon. Hierdie pasient is te Vereeniging-hospitaal be handel.

(b) MEDIESE ONDERSOEK VAN NATURELLE

778 Naturelle is gedurende die maand rnedies ondersoek.

(b) STATISTIEKE BLANKE KLINIEKE

1. Ondersoek deur dokter 2. Geringe ongesteldhede

BYLAES

Februarie 1957

20 2

Maart 1957

5

209

(36)

(d)

3. K i nderwe lsynsk I in iek 4. (a) Wassermantoetse

5. Voorgeboorte kliniese behandeling 6. Gesond heidsbesoeke

7. (a) Teringbehandeling

(b) X-strale van borskas 8. lnspuitings:- (a) Witseerkeel

lnenting: Pokke 9. lnenting teen polio

GEBOORTES EN STERFGEVALLE (blankes)

Geboortes:

Manlik Vrou Iii< Totaal

36 28 65

Stilgeboortes:

Manlik Vroulik Totaal

Sterfgevafle:

4 5

Tabel van siektes: (oorsake van sterfgevalle)

Onder 1 maand

Onder 1 jaar

Oar 5 jaar

Vroeggebore

Gastro-enteritis

Pheumococcal meningitis Broncho-pneu mania

Carcenoma van duodenum

(e) STATISTIEKE N.E.2-KLINIEK (Swart kliniek)

23 12

33 39

3

5 32

Maart 1957

25

2 52 30

5 12

6 33

V. 4 dae.

M. 6 maande M. 2 maande M. 9 maande

M. 38 jaar

Feb. 1957

(37)

1 . Onclersoek deur cJokter

2. Voorgeboorte k I in iekheh~1ndel i nge 82 59

3. Bevallings 14 16

4. Kraarnbesoeke 3311 llUise 195 211

5. Gesond heidsbesoeke 85 173

6. Algernene besoeke 32 15

7. (a) T.B.-behandeling: kliniek 9 5

(b) Nuwe aanrneldings 8. I nspu itings:

(a) Witseerkeel 104 27

(b)AndP.re

9. lnentings Pokke 365 59

(f) STATISTIEKE BOPHELONG-KLINIEK

Maart 1957 Feb. 1957

1. Ondersoek deur dokter 171 99

2. Geringe ongesteldhede 1,378 1.069

3. Su igelingswelsynsk I in iek 148 110

4. Wasserrnantoets geneern 117 108

(a) Positief 13 16

(b) Negatief (5 geen uitslag) 104 92

5. Voorgeboorte kliniekbehandeling 334 338

6. Bevallings 33 23

7. Kraambesoeke aan huise 422 369

8. Gesondheidsbesoeke 27 10

9. Algernene besoeke 53 5

10. (a) T.B.-behandeling: kliniek 165 122

(b) Nuwe aanmeldings 4

11. lnspuitings:

(a) Witseerkeel 104 27

(b) Andere

12. lnentings: Pokke 365 49

(g) GEBOORTES EN STERFGEVALLE (Swart mense)

Geboortes: N.E.2-Iokasie

BYLAES 211

(38)

6 9 15

Stilgeboortes:

Manlik Vrou/ik Totaa/

2 3

Sterfgevalle:

Manlik Vroulik Totaal

N.E.2 6 7 13

Onder 1 Maand 3 3 6

Onder 1 Jaar 4 4

·1 - 5 Jaar 1

Oor 5 jaar 2 0 2

(h) GEBOORTES EN STERFGEVALLE (Swart mense)

Geboortes:

Manlik Vroulik Totaa/

21 13 34

Stilgeboortes:

Man/ik Vrou/ik Totaal

0

Sterfgevalle:

Manlik Vrou/ik Totaa/

N.W.2 9 7 17

Onder 1 Maand 2 2 4

Onder 1 Jaar 2 2 4

1 - 5 Jaar 4 5

Oor 5 jaar 2 3

( i) GEBOORTES EN STERFGEVALLE (Swart mense)

(39)

Geboortes (buite gebiede):

Sterfgevalle:

Bu itegebiede Onder 1 Maand Onder 1 Jaar 1-5Jaar Oor 5 jaar

Manlik

0

Manlik

3

Vroulik Tot a a/

0 0

Vrou/ik Totaa/

2 5

3

TABEL VAN 5/EKTES (Bophelong en buitegebiede)

Gastro-enteritis

Diphtheria Myocarditis Malignant Malnutrition

Gastro-enteritis and Malnutrition Broncho-pneu mania

T.B.-meningilis Diphtheria

Rectal bleeding (R.H. Baby) Prematurity

Pneumonia on thrush Cerebral haemorrhage Motor accidents Chronic myocarditis Stab wounds

Stillbirths

Broncho-pneumonia and malnutrition Haernorrhagic disease (neonatorum)

(j) ONDERSOEKE I INSPEKSIES

Algemene hanclelaars persele Varsprodukte Handelaars Persele Slaghuise besoek

Dorpsmelkerye besoek Plaasmelkerye besoek

BYLAES

8

2

3 1 1

3 1

2

4

Totaa/

74

44 33 16 7

213

(40)

Bakhuise besoek 4 Hotelle en losiesl1uise besoek 4

Haarkapperspersele 12

Klagtesondersoel< 16

Mark 9

Kennisgewing en waarsl<uwings uitgereik 81

Ontsrnettings gecloen insake aansteeklike

siektes 2

Aansteeklike siektes onclersoek 5

Kafees en restaurante besoek 35

ALGEMENE EN SPES/ALE ONDERSOEKE

Melk vullistoetse Lise ns ieaa nsoeke Be h u isi ngsertifikate Bou-inspeksies Voedseiaflewering Voedselfabrieke Afkeu ri ngsert ifikate Naturelle permit

(k) VOEDSELWARE AFGEKEUR

12 sakkies boontjies 12 sakkies aartappels

4 kaste avokadopere 2 sakkies "Brussels"

2 sakkies lemoenparnpoentjies 14 houers appels

8 houers uie 14 houers perskes

9 kratte Piesangs 4 kaste pere

1 blik perske konfyt 2 blikke appelkooskonfyt

2 blikke waatlemoen- en gemmerkonfyt 1 blik aarbeikonfyt

3 blikke pruimkonfyt 5 blikke koejawels 5 blikke ertjies

54

14 6 16

8 1 46

(41)

1 blik sampioene

2 bottels skemerkelk uitjies 1 blik gebakte boontjies 2 blikke kool (sauerkraut) 1 blik "steak & kidney"

5 blikke beesvleis 99 blikke sardiens

2 bottels vissmeer

1 blik "kipper"-snoeperye 9 blikke gekondenseerde melk 38 lb. gedroogde vrugte

336 blokke sjokolacle 3 p8kke "Maltc:Jbella"

27 pakke hawermout

(I) WET OP VOEDINGSMIDDELS, MEDISYNE EN ONTSMETTINGSMIDDELS NR. 13 VAN 1929

Gedurencle die maand is 7 monsters melk geneem. Almal was bevrecligend.

(m) BAKTERIOLOGIESE ONTLEDINGS

Aantal monsters geneem:

Melk 8

Water (twee van die swembacl en een dorpstoevoer.) Roomys 1

Die uitslae van al agt melkmonsters en een van die swembad was onbevre- digend. Noclige kennisgewings is uitgereik.

(n) VERVOLGINGS

Dit was noodsaaklik om stappe in te stel vir oortredings onder Artikel 113 van die Gesondheidswet nr. 36 van 1919. Drie persone is vervolg.

Aantal boetes betaal ... £15.

(o) BOUPLANNE

50 planne is ingedien vir goedkeuring. Besonderhede soos volg:

Nuwe woonhuise en buitegeboue: 55 Veranderings a an bestaande woonhu ise:

Veranderings aan bestaande besighede:

BYLAES

5 2

215

(42)

(r) ANTI-PES MAATREELS - KNAAGDIERBESTRYDING

Die oostelike en noordooslelilw dorpsrneent tot aan die gr·ense van Vereenigir1g was klaar bewerk. Bestrycling het op die noorclelike en noordwestelike clorps- meent begin.

Die Cyano-gas bestrydingsmetodes is toegepas.¹⁷⁸

378 Town Council of Vanderbijlpark, Reports, 24 April 1958 -4 December 1958. vol. 16: report, 22 May 1958.

(43)

BYLAE J

TABELLE

Vanclerbijlparkse bevolkingsyfers, 1952-1958 ... p.46. 2 Departemente en werksaamhede van Vanderbijlpark

Staclsraad 1952-1959 ... pp.76(a)-76(b).

3 Departernent van die Stadsklerk ... p.76(c).

4 Departement finansies ... p.76(d).

5 Werkedepartement ... p.76(e).

6 Departement van gesondheicl ... fl. 76(f).

7 Departement Nie-blankesake ... f1.76(q).

8 Bywoning van vergaclerings deur raaclslede, November 1952-

Oktober 1953 ... p.111(a). 9 Dorpsontwikkeling deur die Gesondheidskomitee ... p.125.

10 Riool- en vullisverwyderingsdienste, halfjaar eindigencle

rvlaart 1958 ... p.138.

11 Voorsienin9 van parkeerplekke ... p.140.

12 Ontwikkeling van speelparke ... p.147.

13 Verkeersoortredi ngs ... pp.150(a)-150(b). 14 Statistieke vir finansiele jaar geeindig 30 Junie,

vir die tyclperk 1956-1959 ... pp.152(a)-152(b).

15 Biblioteek statistieke, Augustus 1955 tot Februarie 1956 ... pp.159-161.

16 Begraafplaasstatistieke, 1958 ... p.164.

17 Ambulansdiens vir die halfjaar geeinclig, Maart 1958 ... pp.167-168.

BYLAE J 217

(44)

GRAFIEKE

Vanderbijlpark Stadsraad: begroting inkomste en uitgawe. 1952-1959 ... p.65(a).

2 Vanderbijlpark Stadsraad: begroting kapitale uitgawes. 1952-1959 ... p.65(b). 3 Departement Nie-blankesake: inkomste en uitgawe, 1952-1959 ... p.65(c).

(45)

FOTds

H.J. van der Bijl, (1987-1948) ... p.7(a).

2 Vesco Raacl ... p.18(a). 3 Vanderbijlpark Gesoncfheidskornitee, 1948 ... , ... p.21(a).

4 Die eerste gedeeltelik verkose I gedeeltelik genomineerde

Gesondheidskomitee, 1951 ... p.22(a).

5 Vanderbijlpark Dorpswapen en leuse ... p.24(a).

6 Burgemeester cfra voile ampsgewaad ... p.26(a).

7 Wordingstandbeelcl ... p.27(a).

8 lnwyc!ing van die Wordingstandbeelcl op 21 Augustus 1951, deur

minister E.H. Louw ... p.28(a).

9 Eerste verkose Staclsraacl. 1952 ... p.95(a). 10 Onbestrede verkose Stadsraad, 1958 ... p.99(a). 11 Raaclslid S.G. Waterston. Burgemeester 1952-1953 ... p.1 01 (a).

12 Raadslicl C.A. Herbst, Burgemeester 1953/54 ... p.102(a).

13 Raaclslid M. Kilian, Burgemeester 1954/55; 1955/56 ... ; ... p.103(a).

14 Raadslid T.M. Dannhauser, Burgerneester 1956/57 ... p.104(a). 15 Raaclslid L. Jamneck. Burgemeester 1957/58 ... p.105(a). 16 Raadslid J.M. van Rooyen, Burgemeester 1958/59 ... p.106(a). 17 Raadslid J.M. Henning, Burgemeester 1959/60 ... p.107(a).

BVLAE J 219

(46)

SPOTPRENTE

H.J. van cfer Bijl voorgestel as die man van staal ... p.12(a).

2 Die Staalburgemeestersketting van Vanderbijlpark ... p.25(a).

(47)

KAARTE

Die uitleg van Vanclerbijlpark op clie gekonsolideerde plaas Vanderbijl Park no. 107

kyk binnekant van agterblad.

2 Dorpsbeplanningskerna: die uitleg van woonbuurtes

kyk binnekant van agterblad.

BYLAE J 221

(48)

BRONNE

1. ONGEPUBLISEERDE ARGIVALE BRONNE

1.1 ELEKTRISITEITSVOORSIENINGSKOMMISSIE (ESCOM), MEGAWATTPARK

1.1.1 H.J. VANDER 8/JL-VERSAMEL/NG

Koerantknipselversarneling, vol. 1. 2 P.n 4.

Van der Bijl, H.J., Miscellaneous papers and addresses, vol. 1-9.

1.2 SENTRALE ARGIEFBEWAARPLEK (SAB), PRETORIA

1.2.1 DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHE/D (HEN). 1910-1972

Band 2409, TALG 437/6/137.

1.2.2 SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF MINES AND INDUSTRIES (MNW).

1902-1950

Band 715, file 5.

1.3 TRANSVAALSE ARGIEFBEWAARPLEK (TAB), PRETORIA

1.3.1 D/REKTEUR VAN PLAASLIKE BESTUUR TRANSVAAL (TPB). 1873-1973

Band 2187, TALG 2/17704.

Band 2187, TALG 8/17704. Band 2189. TALG 5/17704/7.

Band 2189, TALG 9/17704.

Band 2192. TALG 19/17704/2.

Band 2964. TALG 2/17781.

(49)

1.4 VANDERBJ,JLPARK STADSRAAD

1.4.1 DEPARTEMENT VAN DIE STADS/NGEN/EUR

Kaartversamel i ng.

1.4.2 DEPARTEMENT VAN DIE STADSTESOURJER

Finansiele state. 1952, 1954-1959.

1.4.3 FINANSIELE EN GESAMENTLIKE KOMITEE

Minutes. 20 November 1952-30 July 1953, vol. 1.

Reports, 5 February 1953- 23 April 1953, vol. 2.

Reports, 2 July 1953- 24 September 1953, vol. 4.

Reports, 8 October 1954- 29 November 1954, vol. 5.

Reports, 3 December 1953- 23 February 1954, vol. 6.

Reports, 11 March 1954- 22 April 1954, vol. 7.

Reports, 6 May 1954- 29 June 1954, vol. 8.

Reports. 13 January 1955-30 March 1955, vol. 11.

Reports, 12 April 1955- 16 June 1955, vol. 12.

Reports. 11 October 1955- 13 Decernber 1955. vol. 15.

Reports, 19 January 1956- 26 March 1956, vol. 16.

Reports, 12 April 1956- 28 June 1956. vol. 17.

Reports, 6 July 1956- 27 September 1956, vol. 18.

Reports, 9 October 1957- 11 December 1957, vol. 23.

Reports, 16 January 1958- 20 March 1958, vol. 24.

Reports, 6 November 1958- 11 December 1958, vol. 28.

Reports. 8 October 1959- 8 December 1959, vol. 32.

BRONNE 223

(50)

1.4.4 GESONDHEIDSKOMITEE

Reports. 6 November 1951 - 26 August 1952. val. 5.

1.4.5 KANTOOR VAN DIE OPENBARE SKAKELBEAMPTE

Fotoversameling.

1.4.6 KORRESPONDENSIE

File 2/6, 3 April 1947- 15 May 1953. val. 1.

File 8/6. 23 June 1949-3 May 1965. val. 1.

File 83/4, 6 December 1947- 8 September 1960, vol. 1.

File 200/3/54/1, 23 August 1951 - 2 August 1965, vol. 1.

File 204/13, 18 September 1951-3 May 1965, vol. 1.

Fiie 204/16, 8 February 1954- 2 June 1960, vol. 1.

File 207/2, 24 June 1953- 20 March 1963, vol. 2.

File 222/3, 27 October 1960- 3 March 1965, vol. 3.

File 230/5, 9 October 1951-30 December 1952, vol. 1.

File 230/5, 19 September 1958 - 16 September 1960, vol. 3.

File 232/10, 16 September 1952- 31 December 1964, val. 1.

File 394/5/9, 15 October 1957-27 May 1960, vol. 1.

1.4.7 OPENBARE BIBLIOTEEK

Fotoversameling.

1.4.8 STADSRAAD

Minutes, 13 November 1952- 16 September 1954, vol. 4.

Minutes, 21 October 1954- 17 March 1955, vol. 5.

Minutes, 20 October 1955- 25 October 1956, vol. 6.

Minutes. 6 November 1956- 27 February 1958, vol. 7.

Minutes. 2 April 1958- 8 December 1959, vol. 8.

Reports, 13 November 1952- 22 October 1953, vol. 6.

Reports, 9 November 1953- 22 April 1954. vol. 7.

Reports. 20 May 1954- 16 September 1954, vol. 8.

Reports, 21 October ·1954- 17 March 1955, vol. 9.

Reports, 28 April 1955- 22 September 1955, val. 10.

Reports, 20 October 1955 - 26 March 1956, vol. 11.

Reports, 26 April 1956- 27 September 1956, val. 12.

(51)

Reports, 25 October 1956- 21 M<1rch 1957, vol. 1:3.

Reports. 17 April 1957- 18 September 1957, vol. 14.

Reports. 23 October 1957- 20 March 1958, val. 15.

Reports, 24 April 1958- 4 December 1958, vol. 16.

1.5 VEREENIGING MUSEUM

1 .5.1 F.A. V. DA YVERSAMELING

Ref. no. 03/3216. 15 August 1951- 14 June 1952.

Ref. no. 03/3219. 14 June 1952- 6 March 1953.

Ref. no. 0:1/3220, 22 January 1954-8 September 1954.

Ref. r10, 03/3222. 25 September 1955- 14 February 1956.

Ref. no. 03/3226, 9 September 1954-20 May 1955.

Ref. no. 03/3228, 13 March 1957- 31 December 1957.

Ref. no. 03/3234, 13 November 1958- 12 September 1959.

1.6 VANDERBIJL PARK EIENDOMSMAATSKAPPY (VESCO)

1.6.1 VESCOVERSAMELING

Minute of Board meeting no. 1, 11 and 12 January 1945.

2. REGERINGSPUBLIKASIES

Aktekantoor, Pretoria, Registrasie afdeling IQ, bande 89.95,96,97: eienaarsregisters.

Provinsiale Administrasie. Transvaal, "Ordonnansie op munisipale verkiesings"', no.

16 van 1970. Provinsie Transvaal, Uitgesoekte ordonnansies van Transvaal (Johannesburg, Lex Patria. s.j.).

Provinsiale Adrninistrasie, Transvaal, "Ordonnansie op plaaslike bestuur", no. 17 van 1939, Provinsie Transvaal. Uitgesoekte ordonnansies van Transvaal (Johannesburg.

Lex Patria, s.j.).

Provinsie Transvaal, Buitengewone Offlsiele Koerant, vol. 143, no. 2350, 15 Oktober 1952.

Provinsie Transvaal, Derde en finale verslag van die kommissie van ondersoek na die stelsel van plaas/ike bestuur in Transvaal, T.P. 5/1957 (Pretoria, Staatsdrukker, 1957).

BRONNE 225

(52)

Provinsie Transvaal, OffisiiHe Koerant, vol. 119, no. 1997. 24 Desernber 1946.

Provinsie Transvaal, Offisiele Koerant. vol. 134. no. 2223. 23 Augustus 1950.

Provinsie Transvaal, Offisie/e Koerant, vol. 142, no. 2346. 24 September 1952.

Provi11sie Transvaal. Offisiele Koerant. vol. 147, no. 2412. 7 Oktober 1953.

Provinsie Transvaal, Offisiele Koerant, vol. 152, (10. 2496. 9 Februarie 1955. Provinsie Transvaal, Offisiele Koerant, vol. 156, no. 2561. 22 Februarie 1956.

Suid-Afrika (Republiek) & Kantoor van die Landrneter-Generaal, Alfabetiese /ys van pfase in die provinsie Transvaal (Pretoria, Staatsdrukker, 1960).

3. ONDERHOUDE

Fourie, F .. Onderhoucl. 26 Junie 1991 (senior rekenmeeslet· van die Staclsr<:Jad van Vanderbijlpark).

Henning, H.J., Onderhoud, 10 April 1991 (kasset in besit van R. van Niekerk). Rood, K., Onderhoud, 7 Maart 1979 (kasset in besit van Vereeniging Museum). Potgieter, H., Onderhoud, April 1983 (kasset in besit van P.J.J. Prinsloo).

Schoernan, J.J., Onderhoud, 28 Mei 1990 (stadsgeneesheer van Vanderbijlpark).

4. PROEFSKRIFTE EN VERHANDELINGE

Appel. A .. Die distrik Oudtshoorn tot die tagtigerjare van die 19de eeu: 'n sosio- ekonomiese studie (ongep. D. Phil.-proefskrif, UPE. 1980).

Appelgryn, M.S., Die ontwikkeling van p/aaslike bestuur in Johannesburg, 1886-1899 (ongep. M.A.-verhandeling, RAU, 1972).

Berlyn, J.D., Central and provincial government control over local authorities in Transvaal (unp. M.A.-dissertation, UNISA, 1985).

Cloete, J.J.N .. Die ontstaan en ontwikkeling van die munisipale bestuur en admi- nistrasie van Pretoria tot 1910 (ongep. D. Phil.-proefskrif, UP, 1957).

Coetzer, J.S., Die geskiedenis van Wolmaranstad tot met Uniewording, 1910 (ongep.

M.A.-verhandeling, PU vir CHO, 1986).

Drake, M.F., The iron and steel, metal and engineering industry in the Pretoria- Witwatersrand-Vereeniging region (unp. M.A.-dissertation, UW, 1971).

Du Preez, A.J.J., Die geskiedenis van Standerton tot 1900 (ongep. M.A.-verhandeling, PU vir CHO, 1977).

(53)

Hoffman, B., Produktiwiteitsmeting in plaas/ike bestuur (ongep. M.A.-verhancleling. PU vir CHO. 1983).

Peacock, R., Die geskiedenis van Pretoria, 1855-1902 (ongep. D.Phil.-proefskrif. UP.

1955).

Potgieter, A.J., Die ontwikkeling van stedelike bestuur in Johannesburg, 1900-1910 (ongep. M.A.-verhandeling, RAU, 1976).

Richards, C.S., The iron and steel industry in South Africa (unp. D.Sc.-thesis, Rand University College (UNISA), 1941).

Sharnley. E.J., Die invloed van staatkundige ontwikkeling op die organisatoriese ref:Hings vir plaaslike owerhede in die Republiek van Suid-Afrika, 1910-1986 (ongep.

M.A.-verhandeling, UPE, 1987).

5. KOERANTE

Rand Daily Mail, 1952, 1959.

The Star, 1952.

Die Transvaler, 1951-1952, 1958.

Vanderbijlpark News, 1954.

Vereeniging and Vanderbijlpark News, 1955, 1958.

Vereeniging News, 1952. 1954.

6. TYDSKRIFARTIKELS

Anon., "Dr. H.J. van der Bijl, 1887-1948", Yskor Nuus, vol. 14. no. 1, Januarie 1949, pp.1-20.

Anon., "Onze gerneentewapens Vanderbijlpark", Nieuws uit Zuid-Afrika, vol. 12. no.

2, Julie 1972, p.23.

Anon., "Redaksioneel", Contree, no. 9, Januarie 1981, p.3.

Anon., "Redaksioneel", Contree, no. 21, Januarie 1987, p.3.

Oberholzer, A.G .. "Redaksioneel", Contree, no. 28, Oktober 1990, p.4.

Reyburn, G., "Vanderbijl Park", /scor News, vol. 15, no. 9, September 1950, pp.760-766,769.

BRONNE 227

(54)

Skipp. V., "Local history: a new definition", part 1. Local Historian, val. 14. no. 6. 1981.

pp.325-331.

Snyman, P.H.R .. "Redaksioneel". Contree, no. 27. April 1990. p.4.

Van der Berg. D.C., "Die begroting van plaaslike besture: rnet spesiale verwysing na die ideale verdeling van inkomste en uitgawe", Suid-Afrikaanse Tesourier, val. 37, Augustus 1965, pp.160-163.

Van Heerden, E., '"n Staalstad vier sy rnondigwording", Suid-Afrikaanse Panorama, val. 10, no. 1, Januarie 1965, pp.18-21.

7. JAARBOEKE

Ryan, J. (ed.), Official South African municipal yearbook, 1952-1953 (Pretoria, South African Association of Municipal Employees, s.j.).

Ryan, J. (ed.), Official South African municipal yearbook, 1954-1955 (Pretoria, South African Association of Municipal Employees. s.j.).

Ryan, J. (ed.), Official South African municipal yearbook, 1955-1956 (Pretoria, South African Association of Municipal Employees, s.j.).

Ryan, J. (ed.), Official South African municipal yearbook, 1957-1958 (Pretoria, South African Association of Municipal Employees. s.j.).

Ryan, J. (ed.), Official South African municipal yearbook, 1958-1959 (Pretoria, South African Association of Municipal Employees, s.j.).

8. GEPUBLISEERDE WERKE

Adlem, W.L.J., "Piaaslike owerhede en konstitusionele vernuwing", Van Vuuren, D.J.

& Kriek. D.J. (reds.). Politieke alternatiewe vir Suid-Afrika: grondslae en perspektiewe (Johannesburg, MacMillan, 1982).