• No results found

Multimodality imaging of coronary artery bypass grafts Salm, L.P.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Multimodality imaging of coronary artery bypass grafts Salm, L.P."

Copied!
23
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Multimodality imaging of coronary artery bypass grafts

Salm, L.P.

Citation

Salm, L. P. (2006, November 7). Multimodality imaging of coronary artery bypass grafts.

Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/4978

Version:

Corrected Publisher’s Version

License:

Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the

Institutional Repository of the University of Leiden

Downloaded from:

https://hdl.handle.net/1887/4978

(2)

3

$57

,9

63(&7

$1'



'

233/(5

)

/2:

9

(/2&,7<



(3)
(4)
(5)



$

%675$&7

%DFNJURXQG &RURQDU\ DQJLRJUDSK\ LV FRQVLGHUHG WKH JROG VWDQGDUG LQ HYDOXDWLQJ

YHLQJUDIWGLVHDVHKRZHYHUDQJLRJUDSK\GRHVQRWDOORZDVVHVVPHQWRIKHPRG\QDPLF FRQVHTXHQFHVRIOHVLRQV,QWKLVVWXG\KHPRG\QDPLFFRQVHTXHQFHVRIVLJQLÀFDQWVWHQRVHV LQYHLQJUDIWVZHUHHYDOXDWHGE\'RSSOHUYHORFLW\DVVHVVPHQWDQGUHVXOWVZHUHFRPSDUHG ZLWKVLQJOHSKRWRQHPLVVLRQFRPSXWHGWRPRJUDSK\ 63(&7 SHUIXVLRQLPDJLQJ

0HWKRGV DQG 5HVXOWV $QJLRJUDSK\ ZDV SHUIRUPHG LQ  SDWLHQWV DIWHU FRURQDU\

DUWHU\E\SDVVJUDIWLQJEHFDXVHRIUHFXUUHQWFKHVWSDLQ'XULQJWKHSURFHGXUH'RSSOHU YHORFLW\ PHDVXUHPHQWV ZHUH DFTXLUHG EHIRUH DQG DIWHU DGPLQLVWUDWLRQ RI DGHQRVLQH 2ISDWLHQWV ZLWKYHLQJUDIWV SDWLHQWV ZLWKYHLQJUDIWV XQGHUZHQW63(&7 SHUIXVLRQLPDJLQJ *UDIWVZHUHGLYLGHGLQWRWKRVHZLWKQRQVLJQLÀFDQWSHUFHQWGLDPHWHUVWHQRVLV Q   DQGWKRVHZLWKVLJQLÀFDQWSHUFHQWGLDPHWHUVWHQRVLV •Q  :KHQDFXWRII YDOXHIRUFRURQDU\ÁRZYHORFLW\UHVHUYH &)95 RIZDVDSSOLHGPRGHVWDJUHHPHQW Nj S EHWZHHQ&)95DQGDQJLRJUDSK\ZDVVKRZQ$JUHHPHQWEHWZHHQ 63(&7 DQG DQJLRJUDSK\ ZDV DOVR PRGHVW  Nj   S  16  63(&7 DQG &)95 SURYLGHGFRPSDUDEOHLQIRUPDWLRQLQRIJUDIWVZLWKDYDLODEOH63(&7LOOXVWUDWLQJ JRRGDJUHHPHQW Nj S  

&RQFOXVLRQV 6LJQLÀFDQW VWHQRVHV LQ YHLQ JUDIWV UHTXLUH IXUWKHU H[SORUDWLRQ WR DVVHVV

WKHLUKHPRG\QDPLFVLJQLÀFDQFH7KH'RSSOHUYHORFLW\UHVXOWVDJUHHGEHWWHUZLWK63(&7 SHUIXVLRQ LPDJLQJ WKDQ ZLWK SHUFHQW GLDPHWHU VWHQRVLV LQ WKH HYDOXDWLRQ RI YHLQ JUDIW IXQFWLRQ



(6)



,

1752'8&7,21

'HWHUPLQDWLRQ RI VWHQRVLV VHYHULW\ E\ FRURQDU\ DQJLRJUDSK\ LV FRQVLGHUHG WKH JROG VWDQGDUGIRUWKHDVVHVVPHQWRIREVWUXFWLYHFRURQDU\DUWHU\GLVHDVHEXWWKHKHPRG\QDPLF VLJQLÀFDQFH RI D VWHQRVLV FDQQRW EH GHULYHG IURP WKH FRURQDU\ DQJLRJUDP   DQG DGGLWLRQDO GLDJQRVWLF WHVWLQJ LV UHTXLUHG ,QYDVLYHO\ WKH KHPRG\QDPLF FRQVHTXHQFHV FDQEHGHWHUPLQHGE\ÁRZYHORFLW\PHDVXUHPHQWVE\XVHRIWKH'RSSOHUÁRZZLUHDW UHVWDQGGXULQJK\SHUHPLDDVZHOODVFDOFXODWLRQRIWKHFRURQDU\ÁRZYHORFLW\UHVHUYH &)95   7KLVWHFKQLTXHKDVEHHQH[WHQVLYHO\H[SORUHGLQQDWLYHFRURQDU\DUWHULHV  EXWVWXGLHVLQE\SDVVJUDIWVDUHOLPLWHG,QYHLQJUDIWVLQSDUWLFXODUGLVFRUGDQFH EHWZHHQWKHDQJLRJUDSKLFVHYHULW\RIWKHVWHQRVLVDQGWKHKHPRG\QDPLFFRQVHTXHQFHV RFFXUV  

0\RFDUGLDO SHUIXVLRQ LPDJLQJ ZLWK VLQJOHSKRWRQ HPLVVLRQ FRPSXWHG WRPRJUDSK\ 63(&7  LV D QRQLQYDVLYH LPDJLQJ WHFKQLTXH WKDW DOVR DOORZV HYDOXDWLRQ RI WKH KHPRG\QDPLF VLJQLÀFDQFH RI VWHQRWLF OHVLRQV LQ FRURQDU\ DUWHULHV RU E\SDVV JUDIWV  )RUFOLQLFDOURXWLQHXVHQRQLQYDVLYHWHVWLQJPD\EHSUHIHUUHG+RZHYHUGLUHFW FRPSDULVRQV EHWZHHQ WKH LQYDVLYH ÁRZ ZLUH PHDVXUHPHQWV DQG QRQLQYDVLYH 63(&7 LPDJLQJIRUDVVHVVPHQWRIWKHKHPRG\QDPLFVLJQLÀFDQFHRIOHVLRQVLQSDWLHQWVZLWKYHLQ JUDIWVDUHODFNLQJ$FFRUGLQJO\WKHDLPRIWKLVVWXG\ZDVWRHYDOXDWHWKHUHODWLRQVKLS EHWZHHQDQJLRJUDSKLFVWHQRVLVVHYHULW\DQG&)95LQDODUJHQXPEHURIYHLQJUDIWVDV ZHOODVWRSHUIRUPDFRPSDULVRQEHWZHHQWKH'RSSOHUÁRZZLUHDQG63(&7SHUIXVLRQ LPDJLQJWRHYDOXDWHWKHKHPRG\QDPLFFRQVHTXHQFHVRIVWHQRVHVLQYHLQJUDIWV

0

(7+2'6 6WXG\3RSXODWLRQ $WRWDORISDWLHQWVZLWKDKLVWRU\RIFRURQDU\DUWHU\E\SDVVJUDIWLQJ &$%* XQGHUZHQW FRURQDU\ DQJLRJUDSK\ EHFDXVH RI UHFXUUHQW FKHVW SDLQ $OO XQGHUZHQW 'RSSOHU ÁRZ YHORFLW\ PHDVXUHPHQWV DQG LQ  SDWLHQWV 63(&7 SHUIXVLRQ LPDJLQJ ZDV SHUIRUPHG 7KHSURWRFROZDVDSSURYHGE\WKHORFDOPHGLFDOHWKLFVFRPPLWWHHDQGLQIRUPHGFRQVHQW ZDVREWDLQHGIURPDOOSDWLHQWV

&RURQDU\$QJLRJUDSK\DQG'RSSOHU)ORZ9HORFLW\0HDVXUHPHQWV

5RXWLQHFRURQDU\DQJLRJUDSK\SURFHGXUHVZHUHSHUIRUPHGYDVFXODUDFFHVVZDVREWDLQHG YLD WKH IHPRUDO DSSURDFK 'RSSOHU ÁRZ YHORFLW\ PHDVXUHPHQWV ZHUH SHUIRUPHG LQ YHLQ JUDIWV RQO\ $ LQFK 'RSSOHU JXLGH ZLUH )OR:LUH &DUGLRPHWULFV 0RXQWDLQ 9LHZ &$ ZDVDGYDQFHGSUR[LPDOLQWRWKHJUDIWDQGDGMXVWHGXQWLODVWDEOHEORRGÁRZYHORFLW\ VLJQDOZDVDFTXLUHG  $IWHUWKHEROXVLQMHFWLRQRIǍJDGHQRVLQHGLUHFWO\LQWRWKHJUDIW K\SHUHPLFYHORFLW\ZDVPHDVXUHG  :KHQYHORFLW\UHWXUQHGWREDVHOLQHPHDVXUHPHQWV ZHUH UHSHDWHG :KHQ WZR EDVHOLQH PHDVXUHPHQWV GLIIHUHG E\ PRUH WKDQ  D WKLUG PHDVXUHPHQWZDVREWDLQHGDQGYDOXHVZHUHDYHUDJHG'RSSOHUÁRZYHORFLW\PHDVXUHPHQWV ZHUHSUHYLRXVO\YDOLGDWHGE\FRPSDULVRQZLWKÁRZPHWHUV  DQGJRRGUHSURGXFLELOLW\ RIPHDVXUHPHQWVZDVGHPRQVWUDWHG  

6XEVHTXHQWO\ DQJLRJUDSK\ RI WKH JUDIW ZDV SHUIRUPHG DFFRUGLQJ WR WKH VWDQGDUG SURWRFRO$OOSHUFHQWGLDPHWHUVWHQRVHVDQGSHUFHQWDUHDVWHQRVHVLQHLWKHUE\SDVVJUDIW RU GLVWDO FRURQDU\ DUWHULHV VXSSOLHG E\ WKH JUDIW ZHUH DQDO\]HG REMHFWLYHO\ E\ XVH RI

(7)



TXDQWLWDWLYH FRURQDU\ DUWHULRJUDSK\ 4&$  E\ DQ LQGHSHQGHQW FRUH ODERUDWRU\ +HDUW &RUH/HLGHQWKH1HWKHUODQGV ,IWZRRUPRUHVWHQRVHVZHUHSUHVHQWLQHLWKHUJUDIWRU UHFLSLHQWYHVVHOVWKHPRVWVHYHUHOHVLRQZDVFRQVLGHUHGWKHPRVWÁRZOLPLWLQJVWHQRVLV &RURQDU\E\SDVVJUDIWÁRZYHORFLW\ZDVGLJLWL]HGRIÁLQHE\XVHRIDFRPSXWHUZLWKD FXVWRPPDGHVRIWZDUHSURJUDP'LJLWL]HGSHDNÁRZYHORFLW\IURPDWOHDVWWKUHHFDUGLDF F\FOHVZDVDYHUDJHGWRFDOFXODWHWKHDYHUDJHSHDNYHORFLW\ $39FPV V\VWROLFSHDN YHORFLW\ 639 FPV  DQG GLDVWROLF SHDN YHORFLW\ '39 FPV  DW EDVHOLQH DQG GXULQJ K\SHUHPLDE\XVHRIDGHQRVLQH&)95ZDVFRPSXWHGDVWKHUDWLRRIK\SHUHPLFWREDVHOLQH $39DQGGLDVWROLFWRV\VWROLFYHORFLW\UDWLR '695 DVWKHUDWLRRI'39DQG639

*DWHG63(&73HUIXVLRQ,PDJLQJ

)RUWKHJDWHG63(&7H[DPLQDWLRQDGD\VWUHVVUHVWSURWRFROZDVXVHG  7KHVWUHVV SURWRFRO LQFOXGHG D V\PSWRPOLPLWHG WUHDGPLOO H[HUFLVH WHVW 7HVW HQGSRLQWV ZHUH SK\VLFDO H[KDXVWLRQ G\VSQHD DQJLQD SHFWRULV VLJQLÀFDQW GHFUHDVH LQ EORRG SUHVVXUH !PP+J RUDFKLHYHPHQWRIWKHPD[LPXPDJHUHODWHGKHDUWUDWH7HFKQHWLXPP WHWURIRVPLQ 0%T ZDVLQMHFWHGLQWUDYHQRXVO\DWSHDNH[HUFLVHZKLFKZDVFRQWLQXHG IRUPLQXWHDIWHUWUDFHULQMHFWLRQ,QSDWLHQWVXQDEOHWRH[HUFLVH Q  DGHQRVLQHVWUHVV ZDVXVHG2QWKHVHFRQGGD\UHVWLQJLPDJHVZHUHREWDLQHGE\XVHRI0%T7FP WHWURIRVPLQ 7KH UHVWLQJ VWXGLHV ZHUH DFTXLUHG E\ XVH RI HOHFWURFDUGLRJUDSK\ JDWLQJ DOORZLQJ DVVHVVPHQW RI OHIW YHQWULFXODU HMHFWLRQ IUDFWLRQ /9()  DQG OHIW YHQWULFXODU YROXPHV  

(8)
(9)

 1XPEHURIE\SDVVJUDIWV  6LQJOHVHTXHQWLDOJUDIWV  9DVFXODUWHUULWRU\SHUIXVHGE\JUDIW  /$'    /&;    5&$   3HUFHQWDJHGLDPHWHUVWHQRVLV 4&$  “     •  3HUFHQWDUHDVWHQRVLV 4&$  “     •  7DEOH  %\SDVV*UDIW&KDUDFWHULVWLFV

 /$' OHIWDQWHULRUGHVFHQGLQJDUWHU\/&; OHIWFLUFXPÁH[DUWHU\5&$ ULJKWFRURQDU\ DUWHU\  &RURQDU\$QJLRJUDSK\DQG'RSSOHU)ORZ9HORFLW\0HDVXUHPHQWV ,QDOOYHLQJUDIWVFRURQDU\DQJLRJUDSK\ZDVVXFFHVVIXOO\SHUIRUPHG6WHQRVLVVHYHULW\ DVPHDVXUHGE\4&$UDQJHGIURPWRZLWKDPHDQSHUFHQWGLDPHWHUVWHQRVLVRI “DQGDPHDQSHUFHQWDUHDVWHQRVLVRI“2QWKHEDVLVRIWKH4&$UHVXOWV JUDIWV ZHUH GLYLGHG LQWR WKRVH ZLWK DQJLRJUDSKLFDOO\ QRQVLJQLÀFDQW SHUFHQW GLDPHWHU DQGDUHDVWHQRVHVDQGWKRVHZLWKVLJQLÀFDQWSHUFHQWGLDPHWHUDQGDUHDVWHQRVLV 7DEOH  

6XFFHVVIXO ÁRZ YHORFLW\ VLJQDOV ZHUH DFTXLUHG LQ DOO E\SDVV JUDIWV $ ELSKDVLF ÁRZ YHORFLW\SDWWHUQW\SLFDOIRUYHLQJUDIWVZDVGHPRQVWUDWHGLQDOOJUDIWV'XULQJ'RSSOHU YHORFLW\ DVVHVVPHQW WKH KHDUW UDWH DQG PHDQ DRUWLF SUHVVXUH DW EDVHOLQH ZHUH  “  EHDWVPLQDQG“PP+JUHVSHFWLYHO\$IWHUDGHQRVLQHLQMHFWLRQKHDUWUDWHDQG PHDQDRUWLFSUHVVXUHGLGQRWFKDQJHVLJQLÀFDQWO\0HDQ'RSSOHUYHORFLW\SDUDPHWHUVSHU FDWHJRU\DUHGLVSOD\HGLQ7DEOH%DVHOLQHSHDNYHORFLWLHVGLGQRWVKRZDVWDWLVWLFDOO\ VLJQLÀFDQW GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH VLJQLÀFDQWO\ DQG QRQVLJQLÀFDQWO\ VWHQRVHG YHVVHOV H[FHSWIRU'39'RSSOHUSHDNYHORFLWLHVZLWKDGHQRVLQHVWUHVVGHPRQVWUDWHGVLJQLÀFDQWO\ GHFUHDVHGYDOXHVDW•GLDPHWHUVWHQRVLVDQG•DUHDVWHQRVLV$FFRUGLQJO\&)95 ZDVVLJQLÀFDQWO\GHFUHDVHGLQ•GLDPHWHUVWHQRVLVDQG•DUHDVWHQRVLVLQYHLQ JUDIWV 7KHVH UHVXOWV DUH LQ FRQFRUGDQFH ZLWK WKRVH LQ SUHYLRXVO\ UHSRUWHG VWXGLHV RQ 'RSSOHUÁRZYHORFLW\LQQDWLYHFRURQDU\DUWHULHV  

$JUHHPHQWEHWZHHQ&RURQDU\$QJLRJUDSK\DQG'RSSOHU9HORFLW\

3HUFHQWGLDPHWHUVWHQRVLVRQDQJLRJUDSK\YHUVXV'RSSOHUYHORFLW\

7KHLQGLYLGXDOGDWD H[FHSWIRUJUDIWVZLWKDWRWDORFFOXVLRQLQWKHJUDIWRUUHFLSLHQW YHVVHO IRU&)95DVFRPSDUHGZLWKSHUFHQWGLDPHWHUVWHQRVLVRQDQJLRJUDSK\DUHVKRZQ LQ )LJXUH  $ ,Q DOO  JUDIWV &)95 UDQJHG IURP  WR  $ PRGHUDWH LQYHUVH

(10)



FRUUHODWLRQ EHWZHHQ SHUFHQW GLDPHWHU VWHQRVLV DQG &)95 H[LVWHG \  [   U S ,QJUDIWVZLWKGLDPHWHUVWHQRVLV&)95UDQJHGIURPWR,Q JUDIWVZLWK•VWHQRVLV&)95UDQJHGIURPWRGHPRQVWUDWLQJWKDWSHUFHQWDJH GLDPHWHU VWHQRVLV RQ WKH FRURQDU\ DQJLRJUDP GRHV QRW UHOLDEO\ UHÁHFW KHPRG\QDPLF FRQVHTXHQFHVRIYHLQJUDIWOHVLRQV:KHQWKHFXWRIIYDOXHIRU&)95RIZDVDSSOLHG D PRGHVW DJUHHPHQW RI  Nj   S  EHWZHHQ &)95 DQG SHUFHQW GLDPHWHU VWHQRVLVDWFRURQDU\DQJLRJUDSK\ZDVVKRZQ 7DEOH 'LVDJUHHPHQWEHWZHHQWKHWZR SDUDPHWHUVZDVREVHUYHGLQRI  JUDIWVZLWKDVWHQRVLVDQGLQRI  JUDIWVZLWKDVWHQRVLV•7KHGLVWULEXWLRQRI&)95LQFDWHJRULHVZLWKLQFUHDVLQJ SHUFHQWGLDPHWHUVWHQRVLVLVVKRZQLQ)LJXUH$  '6 •'6 $6 •$6 $39EDVHOLQH FPV  “ “ “ “ $39VWUHVV FPV  “ “‚ “ “† &)95 “ “  “ “ 639EDVHOLQH FPV  “ “ “ “ 639VWUHVV FPV  “ “‚ “ “† '39EDVHOLQH FPV  “ “  “ “ '39VWUHVV FPV  “ “‚ “ “† '695EDVHOLQH “ “ “ “ '695VWUHVV “ “ “ “ 7DEOH  0HDQ9DOXHVRI)ORZ9HORFLW\3DUDPHWHUV

  S ‚ S YHUVXV  GLDPHWHU VWHQRVLV Â S † S YHUVXV  DUHD VWHQRVLV '6  GLDPHWHU VWHQRVLV $6  DUHD VWHQRVLV $39  DYHUDJH SHDN YHORFLW\ 639  V\VWROLFSHDNYHORFLW\'39 GLDVWROLFSHDNYHORFLW\&)95 FRURQDU\ÁRZYHORFLW\UHVHUYH '695 GLDVWROLFWRV\VWROLFYHORFLW\UDWLR  'RSSOHUYHORFLW\ &RURQDU\DQJLRJUDSK\  '6 '6• $6 $6• &)95•     &)95     7RWDO     7DEOH  $JUHHPHQWEHWZHHQ&)95DQG3HUFHQW'LDPHWHUDQG$UHD6WHQRVHVRQ&RURQDU\$QJLRJUDSK\

 2QO\SDWHQWJUDIWVZHUHLQFOXGHG Q  '6 SHUFHQWGLDPHWHUVWHQRVLV$6 SHUFHQW DUHDVWHQRVLV&)95 FRURQDU\ÁRZYHORFLW\UHVHUYH

(11)
(12)



*DWHG63(&73HUIXVLRQ,PDJLQJ

*DWHG63(&7LQSDWLHQWVGHPRQVWUDWHGDPHDQ/9()RI“ UDQJH 0HDQ OHIWYHQWULFXODUHQGV\VWROLFDQGHQGGLDVWROLFYROXPHVZHUH“PODQG“PO UHVSHFWLYHO\,QWKHYDVFXODUWHUULWRULHVVXSSOLHGE\JUDIWVVWUHVVP\RFDUGLDOSHUIXVLRQ ZDV QRUPDO LQ WKH WHUULWRULHV DOORFDWHG WR  JUDIWV PLOGO\ WR PRGHUDWHO\ UHGXFHG LQ WHUULWRULHVRIJUDIWVDQGVHYHUHO\UHGXFHGLQWHUULWRULHVRIJUDIWV5HVWSHUIXVLRQZDV QRUPDOLQJUDIWVPLOGO\WRPRGHUDWHO\UHGXFHGLQJUDIWVDQGVHYHUHO\UHGXFHGLQ JUDIWV$FFRUGLQJO\SHUIXVLRQZDVQRUPDOLQWKHYDVFXODUWHUULWRU\RIJUDIWVLVFKHPLD ZDVSUHVHQWLQWKHWHUULWRU\RIJUDIWVZKLOHLUUHYHUVLEOHGHIHFWV LQGLFDWLQJVFDUWLVVXH  ZHUHSUHVHQWLQWKHWHUULWRU\RIJUDIWV $JUHHPHQWEHWZHHQ&RURQDU\$QJLRJUDSK\DQG63(&7 3HUFHQWGLDPHWHUVWHQRVLVRQDQJLRJUDSK\YHUVXV63(&7

$ PRGHVW DJUHHPHQW RI   RI  JUDIWV Nj   S    ZDV GHPRQVWUDWHG EHWZHHQ 63(&7 DQG SHUFHQW GLDPHWHU VWHQRVHV RQ FRURQDU\ DQJLRJUDSK\ 7DEOH   63(&7SHUIXVLRQDQGSHUFHQWGLDPHWHUVWHQRVLVGLGQRWDJUHHLQRIJUDIWV  ZLWK QRQVLJQLÀFDQWVWHQRVLVDQGLQRIJUDIWV  ZLWKVLJQLÀFDQWVWHQRVLV   &RURQDU\DQJLRJUDSK\  63(&7 '6 '6• $6 $6• 1RUPDOSHUIXVLRQ     $EQRUPDOSHUIXVLRQ     7RWDO     7DEOH  $JUHHPHQWEHWZHHQ63(&73HUIXVLRQDQG&RURQDU\$QJLRJUDSK\

 2QO\JUDIWVZLWKDYDLODEOH63(&7 Q  ZHUHLQFOXGHG'6 SHUFHQWGLDPHWHUVWHQRVLV $6 SHUFHQWDUHDVWHQRVLV63(&7 VLQJOHSKRWRQHPLVVLRQFRPSXWHGWRPRJUDSK\



  'RSSOHUYHORFLW\

63(&7 &)95• &)95 7RWDO

1RUPDOSHUIXVLRQ   

$EQRUPDOSHUIXVLRQ   

7RWDO   

7DEOH

 $JUHHPHQWEHWZHHQ&)95DQG63(&73HUIXVLRQ

 2QO\JUDIWVZLWKDYDLODEOH63(&7 Q  ZHUHLQFOXGHG63(&7 VLQJOHSKRWRQHPLVVLRQ FRPSXWHGWRPRJUDSK\&)95 FRURQDU\ÁRZYHORFLW\UHVHUYH

(13)

 3HUFHQWDUHDVWHQRVLVRQDQJLRJUDSK\YHUVXV63(&7 63(&7DQGSHUFHQWDUHDVWHQRVHVVKRZHGIDLUDJUHHPHQW RIJUDIWV ZKHQDUHD VWHQRVHVDQG•ZHUHFRQVLGHUHGQRQVLJQLÀFDQWRUVLJQLÀFDQW Nj S  'LVDJUHHPHQWEHWZHHQ63(&7DQGSHUFHQWDUHDVWHQRVLVRFFXUUHGLQRI  JUDIWV ZLWKDQDUHDVWHQRVLVDQGLQRIJUDIWV  ZLWKDQDUHDVWHQRVLV•  $JUHHPHQWEHWZHHQ'RSSOHU9HORFLW\DQG63(&7 ,QRIWKHJUDIWV  ZLWKQRUPDOSHUIXVLRQRQ63(&7&)95ZDV• 7DEOH  &RQYHUVHO\LQRIJUDIWV  ZLWKDEQRUPDOSHUIXVLRQRQ63(&7&)95VKRZHGD YDOXH63(&7DQG'RSSOHUYHORFLW\SURYLGHGVLPLODULQIRUPDWLRQLQRIJUDIWV Nj  LOOXVWUDWLQJJRRGDJUHHPHQWEHWZHHQ63(&7DQG&)95 S   %HFDXVH WKH LQÁXHQFH RI VFDU WLVVXH RQ &)95 LV XQSUHGLFWDEOH DJUHHPHQW EHWZHHQ 63(&7DQG&)95ZDVDOVRHVWDEOLVKHGDIWHUH[FOXVLRQRIJUDIWVVKRZLQJDQLUUHYHUVLEOH SHUIXVLRQGHIHFW2IWKHVHJUDIWVRQHKDGD&)95DQGJUDIWVKDGD&)95! $JUHHPHQWWKHQLPSURYHGWR RIJUDIWVNj  

'

,6&866,21 ,Q WKLV VWXG\ WKH KHPRG\QDPLF FRQVHTXHQFHV RI DQJLRJUDSKLFDOO\ VLJQLÀFDQW VWHQRVHV LQYHLQJUDIWVZHUHH[SORUHGE\'RSSOHUÁRZYHORFLW\DVVHVVPHQWDQG63(&7SHUIXVLRQ LPDJLQJ7KHQRQVLJQLÀFDQWSHUFHQWGLDPHWHUVWHQRVHVRQDQJLRJUDSK\VKRZHGDUHGXFHG &)95 LQ  DQG DQ DEQRUPDO 63(&7 VWXG\ LQ  LQGLFDWLQJ WKDW WKHVH VWHQRVHV ZHUH KHPRG\QDPLFDOO\ VLJQLÀFDQW $OWHUQDWLYHO\ WKH DQJLRJUDSKLFDOO\ VLJQLÀFDQW SHUFHQW GLDPHWHU VWHQRVHV H[KLELWHG D QRUPDO &)95 LQ  DQG D QRUPDO 63(&7 LQ LQGLFDWLQJWKDWWKHVHVWHQRVHVZHUHKHPRG\QDPLFDOO\QRQVLJQLÀFDQW,QDGGLWLRQ DJUHHPHQWVEHWZHHQDQJLRJUDSK\DQG&)95RU63(&7ZHUHRQO\PRGHVW$FFRUGLQJO\ WKHUHVXOWVGHPRQVWUDWHWKDWWKHDQJLRJUDSKLFVWHQRVLVVHYHULW\GLGQRWFRUUHFWO\UHÁHFW WKH SUHVHQFH RU DEVHQFH RI KHPRG\QDPLF FRQVHTXHQFHV LQ YHLQ JUDIWV LQGLFDWLQJ WKH QHHGIRUDGGLWLRQDOWHVWLQJWRDVVHVVWKHKHPRG\QDPLFVLJQLÀFDQFHRIWKHDQJLRJUDSKLF ÀQGLQJV&)95DJUHHGEHWWHUZLWK63(&7SHUIXVLRQLPDJLQJWKDQZLWKSHUFHQWGLDPHWHU VWHQRVLVVXJJHVWLQJWKDW&)95PD\DOVREHXVHGWRDVVHVVWKHKHPRG\QDPLFVLJQLÀFDQFH RIDYHLQJUDIWOHVLRQ 'RSSOHU)ORZ9HORFLW\$VVHVVPHQWLQ9HLQ*UDIWV ,QHDUO\VWXGLHVWKHFRURQDU\ÁRZUHVHUYH &)5 ZDVLQWURGXFHGLQRUGHUWRHYDOXDWHWKH SK\VLRORJ\RIFRURQDU\DUWHU\VWHQRVHVYLVXDOL]HGDWDQJLRJUDSK\  $WWKDWWLPH DEVROXWHFRURQDU\EORRGÁRZFRXOGRQO\EHPHDVXUHGE\SHULYDVFXODUÁRZWUDQVGXFHUV LQ´RSHQFKHVWµSURFHGXUHV&)5ZDVWKHUHIRUHYDOLGDWHGLQDQLPDOPRGHOVDQGSDWLHQWV XQGHUJRLQJRSHQKHDUWVXUJHU\  WKRXJKFOLQLFDOXVHUHPDLQHGOLPLWHG:KHQWKH GLDPHWHURILQWUDYDVFXODUFDWKHWHUEDVHG'RSSOHUXOWUDVRXQGGHYLFHVFRXOGEHUHGXFHG WRLQFKPHDVXUHPHQWRIÁRZYHORFLW\DQG&)95LQFRURQDU\DUWHULHVLQSDWLHQWV GXULQJFDWKHWHUL]DWLRQZDVUHDOL]HG$EVROXWHEORRGÁRZFRUUHODWHGZHOOZLWK'RSSOHU GHULYHGÁRZYHORFLW\ERWKLQYLWURDQGLQYLYR  7KHUHDIWHUWKHYDOXHRI'RSSOHU &)95 ZDV H[WHQVLYHO\ UHVHDUFKHG LQ QDWLYH FRURQDU\ DUWHULHV   +RZHYHU VWXGLHVIRFXVLQJRQWKHXVHRI'RSSOHUPHDVXUHPHQWVLQYHLQJUDIWVDUHOLPLWHG,QRXU

(14)



VWXG\WKHPHDQUHVWLQJÁRZ $39 ZDVQRWGLIIHUHQWLQWKHJUDIWVZLWK•GLDPHWHU VWHQRVLV RU • DUHD VWHQRVLV  RU ZLWKRXW D VLJQLÀFDQW VWHQRVLV RQ DQJLRJUDSK\ FRQÀUPLQJWKDWUHVWLQJÁRZIUHTXHQWO\UHPDLQVQRUPDOGHVSLWHWKHSUHVHQFHRIVWHQRVHV DV GHPRQVWUDWHG SUHYLRXVO\ IRU QDWLYH FRURQDU\ DUWHULHV   +RZHYHU WKH PHDQ &)95ZDVVLJQLÀFDQWO\ORZHULQWKHJUDIWVZLWKDVLJQLÀFDQWVWHQRVLVRQDQJLRJUDSK\ 7DEOH 6WLOORQO\DPRGHUDWHLQYHUVHFRUUHODWLRQZDVGHPRQVWUDWHGIRU&)95DQG TXDQWLWDWLYHDQDO\VLVRIWKHFRURQDU\DQJLRJUDP U IRUSHUFHQWGLDPHWHUVWHQRVLVU IRUSHUFHQWDUHDVWHQRVLV ZLWKDZLGHUDQJHIRU&)95LQERWKQRQVLJQLÀFDQWDQG VLJQLÀFDQWVWHQRVHV,QGHHGZKHQLQGLYLGXDOGDWDZHUHDQDO\]HGPDQ\JUDIWVZLWKDQ DQJLRJUDSKLFDOO\ VLJQLÀFDQW VWHQRVLV KDG SUHVHUYHG &)95 DQG VRPH JUDIWV ZLWKRXW D VLJQLÀFDQWVWHQRVLVKDGUHGXFHG&)95LQGLFDWLQJWKHUHODWLYHLQDELOLW\WRGHWHUPLQHWKH KHPRG\QDPLFVLJQLÀFDQFHIURPDQJLRJUDSK\DORQH

9DOXHRI63(&73HUIXVLRQ,PDJLQJ

63(&7SHUIXVLRQLPDJLQJLVDZHOOHVWDEOLVKHGWHFKQLTXHE\ZKLFKWRGHWHFWREVWUXFWLYH FRURQDU\DUWHU\GLVHDVHE\HYDOXDWLQJUHJLRQDOP\RFDUGLDOSHUIXVLRQDWUHVWDQGGXULQJ VWUHVV ([FHOOHQW VHQVLWLYLWLHV DQG VSHFLÀFLWLHV RI 63(&7 WR GHWHFW VWHQRVHV LQ QDWLYH FRURQDU\DUWHULHVZHUHGHPRQVWUDWHG  ,QDGGLWLRQVWXGLHVHYDOXDWLQJSDWLHQWV DIWHU &$%* ZLWK 63(&7 VKRZHG JRRG UHVXOWV IRU WKH DVVHVVPHQW RI JUDIW GLVHDVH ,Q  SDWLHQWV ZLWK  E\SDVV JUDIWV D VHQVLWLYLW\ RI   ZLWK D VSHFLÀFLW\ RI  IRU WKHGHWHFWLRQRI!VWHQRVLVKDYHEHHQUHSRUWHG  ,QDQRWKHUVWXG\JUDIWVZHUH VWXGLHGODWHDIWHUVXUJHU\ “\HDUV E\63(&7DQGDFRPSDUDEOHVHQVLWLYLW\DQG VSHFLÀFLW\ DQGUHVSHFWLYHO\ IRUWKHGHWHFWLRQRI!VWHQRVLVZHUHVKRZQ  

(15)



WR FKDUDFWHUL]H WKH KHPRG\QDPLF FRQVHTXHQFHV RI YHLQ JUDIW VWHQRVHV 7KH DJUHHPHQW LQFUHDVHGWR Nj  ZKHQJUDIWVVXEWHQGLQJDQDUHDZLWKLQIDUFWHGWLVVXHZHUH H[FOXGHG,QWKHVHUHJLRQV63(&7ÀQGLQJVDUHDEQRUPDO LUUHYHUVLEOHGHIHFWV ZKHUHDV &)95PD\EHSUHVHUYHGLIDQLQWDFWJUDIWVXEWHQGVDSDUWLDOO\LQIDUFWHGUHJLRQ

&OLQLFDO,PSOLFDWLRQV

9HLQJUDIWGLVHDVHRFFXUVIUHTXHQWO\DIWHU&$%*DIIHFWLQJRIJUDIWVDW\HDUVDQG  DW • \HDUV   6WLOO UHYDVFXODUL]DWLRQ DIWHU LQLWLDO &$%* LV UHTXLUHG LQ  RI SDWLHQWVE\\HDUV  2XUVWXG\VKRZVWKDWFRURQDU\DQJLRJUDSK\DORQHFXUUHQWO\ ZLGHO\XVHGDVJROGVWDQGDUGGRHVQRWUHOLDEO\UHÁHFWWKHKHPRG\QDPLFFRQVHTXHQFHV RIVWHQRVHVLQYHLQJUDIWV7KXVIXUWKHUDVVHVVPHQWRIVWHQRVHVLQYHLQJUDIWVRUUHFLSLHQW YHVVHOVLVUHTXLUHG7KLVVWXG\VXJJHVWVWKDWHLWKHU63(&7SHUIXVLRQLPDJLQJRU&)95 DVVHVVPHQWPD\EHXVHGWRFKDUDFWHUL]HWKHKHPRG\QDPLFFRQVHTXHQFHRIDYHLQJUDIW OHVLRQ /LPLWDWLRQV

63(&7 SHUIXVLRQ LPDJLQJ ZDV QRW DYDLODEOH LQ DOO SDWLHQWV ZKR XQGHUZHQW FRURQDU\ DQJLRJUDSK\ZLWK'RSSOHUYHORFLW\PHDVXUHPHQWV)RUORJLVWLFDOUHDVRQVWKLVZDVRQO\ SHUIRUPHGLQSDWLHQWVLQSDUWLFXODUWKHQXPEHURIJUDIWUHODWHGUHJLRQZLWKLVFKHPLD ZDVVPDOO+RZHYHUWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHSDWLHQWVZKRXQGHUZHQW63(&7LPDJLQJ UHVHPEOHGWKRVHRIWKHHQWLUHSRSXODWLRQ

(16)



5

()(5(1&(6

 :KLWH &: :ULJKW &% 'RW\ '% HW DO 'RHV YLVXDO LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH FRURQDU\ DUWHULRJUDP SUHGLFW WKH SK\VLRORJLFLPSRUWDQFHRIDFRURQDU\VWHQRVLV"1(QJO-0HG

 7RSRO(-1LVVHQ6(2XUSUHRFFXSDWLRQZLWKFRURQDU\OXPLQRORJ\7KHGLVVRFLDWLRQEHWZHHQFOLQLFDODQG DQJLRJUDSKLFÀQGLQJVLQLVFKHPLFKHDUWGLVHDVH&LUFXODWLRQ

 2ÀOL (2 /DERYLW] $- .HUQ 0- &RURQDU\ ÁRZ YHORFLW\ G\QDPLFV LQ QRUPDO DQG GLVHDVHG DUWHULHV $P - &DUGLROGG

 :KLWH&:&OLQLFDODSSOLFDWLRQVRI'RSSOHUFRURQDU\ÁRZUHVHUYHPHDVXUHPHQWV$P-&DUGLROGG  +HOOHU /, &DWHV & 3RSPD - HW DO ,QWUDFRURQDU\ 'RSSOHU DVVHVVPHQW RI PRGHUDWH FRURQDU\ DUWHU\ GLVHDVH

FRPSDULVRQZLWK7OLPDJLQJDQGFRURQDU\DQJLRJUDSK\)$&766WXG\*URXS&LUFXODWLRQ  )HUUDUL06FKQHOO%:HUQHU*6)LJXOOD+56DIHW\RIGHIHUULQJDQJLRSODVW\LQSDWLHQWVZLWKQRUPDOFRURQDU\ ÁRZYHORFLW\UHVHUYH-$P&ROO&DUGLRO  3LHN--%RHUVPD('L0DULR&HWDO$QJLRJUDSKLFDODQG'RSSOHUÁRZGHULYHGSDUDPHWHUVIRUDVVHVVPHQWRI FRURQDU\OHVLRQVHYHULW\DQGLWVUHODWLRQWRWKHUHVXOWRIH[HUFLVHHOHFWURFDUGLRJUDSK\'(%$7(VWXG\JURXS 'RSSOHU(QGSRLQWV%DOORRQ$QJLRSODVW\7ULDO(XURSH(XU+HDUW-  &KDPXOHDX6$7LR5$GH&RFN&&HWDO3URJQRVWLFYDOXHRIFRURQDU\EORRGÁRZYHORFLW\DQGP\RFDUGLDO SHUIXVLRQLQLQWHUPHGLDWHFRURQDU\QDUURZLQJVDQGPXOWLYHVVHOGLVHDVH-$P&ROO&DUGLRO  0DKPDULDQ -- %R\FH 70 *ROGEHUJ 5. &RFDQRXJKHU 0. 5REHUWV 5 9HUDQL 06 4XDQWLWDWLYH H[HUFLVH

WKDOOLXPVLQJOHSKRWRQHPLVVLRQFRPSXWHGWRPRJUDSK\IRUWKHHQKDQFHGGLDJQRVLVRILVFKHPLFKHDUW GLVHDVH-$P&ROO&DUGLRO

/DNNLV100DKPDULDQ--9HUDQL06([HUFLVHWKDOOLXPVLQJOHSKRWRQHPLVVLRQFRPSXWHGWRPRJUDSK\ IRUHYDOXDWLRQRIFRURQDU\DUWHU\E\SDVVJUDIWSDWHQF\$P-&DUGLRO

:LOVRQ 5) :\FKH . &KULVWHQVHQ %9 =LPPHU 6 /D[VRQ '' (IIHFWV RI DGHQRVLQH RQ KXPDQ FRURQDU\ DUWHULDOFLUFXODWLRQ>VHHFRPPHQWV@&LUFXODWLRQ 'RXFHWWH-:&RUO3'3D\QH+0HWDO9DOLGDWLRQRID'RSSOHUJXLGHZLUHIRULQWUDYDVFXODUPHDVXUHPHQWRI FRURQDU\DUWHU\ÁRZYHORFLW\&LUFXODWLRQ 6XGKLU.+DUJUDYH9.-RKQVRQ(/HWDO0HDVXUHPHQWRIYROXPHWULFFRURQDU\EORRGÁRZZLWKD'RSSOHU FDWKHWHUYDOLGDWLRQLQDQDQLPDOPRGHO$P+HDUW- 'L0DULR&*LO56HUUX\V3:/RQJWHUPUHSURGXFLELOLW\RIFRURQDU\ÁRZYHORFLW\PHDVXUHPHQWVLQSDWLHQWV ZLWKFRURQDU\DUWHU\GLVHDVH$P-&DUGLRO %HUPDQ'6.LDW+69DQ7UDLQ.)*HUPDQR*0DGGDKL-)ULHGPDQ-'0\RFDUGLDOSHUIXVLRQLPDJLQJZLWK WHFKQHWLXPPVHVWDPLELFRPSDUDWLYHDQDO\VLVRIDYDLODEOHLPDJLQJSURWRFROV-1XFO0HG *HUPDQR*%HUPDQ'64XDQWLWDWLYHJDWHG63(&7-1XFO0HG &HUTXHLUD0':HLVVPDQ1-'LOVL]LDQ9HWDO6WDQGDUGL]HGP\RFDUGLDOVHJPHQWDWLRQDQGQRPHQFODWXUHIRU WRPRJUDSKLFLPDJLQJRIWKHKHDUWDVWDWHPHQWIRUKHDOWKFDUHSURIHVVLRQDOVIURPWKH&DUGLDF,PDJLQJ&RPPLWWHH RIWKH&RXQFLORQ&OLQLFDO&DUGLRORJ\RIWKH$PHULFDQ+HDUW$VVRFLDWLRQ&LUFXODWLRQ (OKHQG\ $ %D[ -- 3ROGHUPDQV ' 'REXWDPLQH VWUHVV P\RFDUGLDO SHUIXVLRQ LPDJLQJ LQ FRURQDU\ DUWHU\

GLVHDVH-1XFO0HG 'H\FKDN<$6HJDO-5HLQHU-6HWDO'RSSOHUJXLGHZLUHÁRZYHORFLW\LQGH[HVPHDVXUHGGLVWDOWRFRURQDU\ VWHQRVHVDVVRFLDWHGZLWKUHYHUVLEOHWKDOOLXPSHUIXVLRQGHIHFWV$P+HDUW- *RXOG.//LSVFRPE.+DPLOWRQ*:3K\VLRORJLFEDVLVIRUDVVHVVLQJFULWLFDOFRURQDU\VWHQRVLV,QVWDQWDQHRXV ÁRZUHVSRQVHDQGUHJLRQDOGLVWULEXWLRQGXULQJFRURQDU\K\SHUHPLDDVPHDVXUHVRIFRURQDU\ÁRZUHVHUYH $P-&DUGLRO *RXOG.//LSVFRPE.(IIHFWVRIFRURQDU\VWHQRVHVRQFRURQDU\ÁRZUHVHUYHDQGUHVLVWDQFH$P-&DUGLRO  *RXOG./.LUNHHLGH5/%XFKL0&RURQDU\ÁRZUHVHUYHDVDSK\VLRORJLFPHDVXUHRIVWHQRVLVVHYHULW\-$P &ROO&DUGLRO /DERYLW]$-$QWKRQLV'0&UDYHQV7/.HUQ0-9DOLGDWLRQRIYROXPHWULFÁRZPHDVXUHPHQWVE\PHDQVRI D'RSSOHUWLSSHGFRURQDU\DQJLRSODVW\JXLGHZLUH$P+HDUW-

6HUUX\V 3: 'H %UX\QH % &DUOLHU 6 HW DO 5DQGRPL]HG FRPSDULVRQ RI SULPDU\ VWHQWLQJ DQG SURYLVLRQDO EDOORRQ DQJLRSODVW\ JXLGHG E\ ÁRZ YHORFLW\ PHDVXUHPHQW 'RSSOHU (QGSRLQWV %DOORRQ $QJLRSODVW\ 7ULDO (XURSH '(%$7( ,,6WXG\*URXS&LUFXODWLRQ

$OEHUWDO 0 5HJDU ( 9DQ /DQJHQKRYH * HW DO 9DOXH RI FRURQDU\ VWHQRWLF ÁRZ YHORFLW\ DFFHOHUDWLRQ LQ SUHGLFWLRQRIDQJLRJUDSKLFUHVWHQRVLVIROORZLQJEDOORRQDQJLRSODVW\(XU+HDUW-

0DGGDKL-.LDW+9DQ7UDLQ.)HWDO0\RFDUGLDOSHUIXVLRQLPDJLQJZLWKWHFKQHWLXPPVHVWDPLEL63(&7 LQWKHHYDOXDWLRQRIFRURQDU\DUWHU\GLVHDVH$P-&DUGLRO((

(17)



3LQDUOL $( *XUVXUHU 0 $NVR\ 0 <DYX] $ (UVHN % $VVHVVPHQW RI *UDIW 3DWHQF\ 5DWH $IWHU &RURQDU\ $UWHU\ %\SDVV 6XUJHU\ E\ ([HUFLVH 7/ 6LQJOH 3KRWRQ (PLVVLRQ &RPSXWHG 7RPRJUDSK\ ,QW - $QJLRO 

0LOOHU '' 'RQRKXH 7- <RXQLV /7 HW DO &RUUHODWLRQ RI SKDUPDFRORJLFDO P7FVHVWDPLEL P\RFDUGLDO SHUIXVLRQLPDJLQJZLWKSRVWVWHQRWLFFRURQDU\ÁRZUHVHUYHLQSDWLHQWVZLWKDQJLRJUDSKLFDOO\LQWHUPHGLDWH FRURQDU\DUWHU\VWHQRVHV&LUFXODWLRQ -R\H-'6FKXOPDQ'6/DVRUGD')DUDK7'RQRKXH%&5HLFKHN1,QWUDFRURQDU\'RSSOHUJXLGHZLUHYHUVXV VWUHVVVLQJOHSKRWRQHPLVVLRQFRPSXWHGWRPRJUDSKLFWKDOOLXPLPDJLQJLQDVVHVVPHQWRILQWHUPHGLDWH FRURQDU\VWHQRVHV-$P&ROO&DUGLRO 9HUEHUQH+-3LHN--YDQ/LHEHUJHQ5$.RFK.76FKURHGHU7DQND-0YDQ5R\HQ($)XQFWLRQDODVVHVVPHQW RIFRURQDU\DUWHU\VWHQRVLVE\GRSSOHUGHULYHGDEVROXWHDQGUHODWLYHFRURQDU\EORRGÁRZYHORFLW\UHVHUYHLQ FRPSDULVRQZLWK P 7F0,%,63(&7+HDUW )LW]JLEERQ*0.DIND+3/HDFK$-.HRQ:-+RRSHU*'%XUWRQ-5&RURQDU\E\SDVVJUDIWIDWHDQGSDWLHQW RXWFRPHDQJLRJUDSKLFIROORZXSRIJUDIWVUHODWHGWRVXUYLYDODQGUHRSHUDWLRQLQSDWLHQWVGXULQJ \HDUV>VHHFRPPHQWV@-$P&ROO&DUGLRO :HLQWUDXE:6-RQHV(/&UDYHU-0*X\WRQ5$)UHTXHQF\RIUHSHDWFRURQDU\E\SDVVRUFRURQDU\DQJLRSODVW\ DIWHUFRURQDU\DUWHU\E\SDVVVXUJHU\XVLQJVDSKHQRXVYHQRXVJUDIWV$P-&DUGLRO

.HUQ 0- &RURQDU\ SK\VLRORJ\ UHYLVLWHG  SUDFWLFDO LQVLJKWV IURP WKH FDUGLDF FDWKHWHUL]DWLRQ ODERUDWRU\ &LUFXODWLRQ

(18)



(

',725,$/

'HÀQLQJWKH´JROGVWDQGDUGµ$FKDQJLQJSDUDGLJP

$PL(,VNDQGULDQ

-1XFO&DUGLRO $W WKH LQFHSWLRQ RI QXFOHDU FDUGLRORJ\ WKH DFFXUDF\ RI SHUIXVLRQ SODQDU DQG VLQJOH SKRWRQ HPLVVLRQ FRPSXWHG WRPRJUDSK\ >63(&7@  DQG IXQFWLRQ ÀUVWSDVV DQG JDWHG HTXLOLEULXPUDGLRQXFOLGHDQJLRJUDSK\ ZDVDVVHVVHGDJDLQVWSHUFHQWGLDPHWHUVWHQRVLV '6 E\FRURQDU\DQJLRJUDSK\DWUDGLWLRQWKDWKDVFKDQJHGYHU\OLWWOHRYHUWKHSDVWWKUHH GHFDGHVDQGKDVVSLOOHGRYHUWRRWKHULPDJLQJPHWKRGVVXFKDVVWUHVVWZRGLPHQVLRQDO HFKRFDUGLRJUDSK\ DQG PDJQHWLF UHVRQDQFH   7KH IRXQGDWLRQ IRU VXFK DQ DSSURDFK ZDV GHHSO\ URRWHG RQ WKH HOHJDQW ZRUN E\ *RXOG HW DO   VKRZLQJ D GHFOLQH LQ WKH K\SHUHPLF FRURQDU\ EORRG ÁRZ DW DSSUR[LPDWHO\  '6 RI D FRURQDU\ YHVVHO LQ WKH DQLPDOPRGHO6FRUHVRIDUWLFOHVXVLQJWKLVWKUHVKROGKDYHQRWRQO\VKRZQWKDWLPDJLQJ ZRUNVEXWLQWKHSURFHVVKDYHUHLQIRUFHGWKHYDOLGLW\RI'6DVDPHDVXUHRIVWHQRVLV VHYHULW\  

7KHQ FDPH WKH UHYHODWLRQV WKDW '6 GLG QRW DJUHH ZHOO ZLWK SK\VLRORJLF VHYHULW\ RI VWHQRVLV ZKHQ WKH ODWWHU ZDV DVVHVVHG E\ FDWKHWHUEDVHG WHFKQLTXHV RU E\ SRVLWURQ HPLVVLRQWRPRJUDSK\7KHSLRQHHUZRUNRIPDQ\JURXSVQRWDEO\WKRVHIURPWKHVDPH LQVWLWXWLRQDVWKHDXWKRUVRIWKHFXUUHQWDUWLFOHLQWKH-RXUQDO  VKRZHGDVLJQLÀFDQW VFDWWHUEHWZHHQPHDVXUHVRISK\VLRORJLFVHYHULW\ ÁRZYHORFLW\UHVHUYHUDWLRIUDFWLRQDO ÁRZUHVHUYHDQGVWHQRVLVUHVLVWDQFH ZLWK'6HYHQZKHQPHDVXUHGTXDQWLWDWLYHO\E\ VWDWHRIWKHDUWPHWKRGV   7KHVHUHVXOWVDVLPSRUWDQWDVWKH\DUHDUHQRWXQH[SHFWHGDVFRURQDU\DWKHURVFOHURVLV LQ KXPDQV GLIIHUV IURP OLJDWXUHLQGXFHG VWHQRVLV LQ DQLPDO PRGHOV LQ PXOWLSOH ZD\V 7KHVHLQFOXGHWKHSUHVHQFHRIGLIIXVHGLVHDVHDQGGLIIHUHQFHVLQGLDPHWHURIWKHYHVVHO OHQJWKRIVWHQRVLVHQWUDQFHDQGH[LWVWHQRVLVDQJOHVORFDWLRQVHULDOOHVLRQVHQGRWKHOLDO G\VIXQFWLRQ PLFURYDVFXODU G\VIXQFWLRQ YDVRPRWLRQ DQG FROODWHUDOV ,W LV LQWXLWLYH WR FRQFOXGHWKDW LIWKHUH LVGLVFRUGDQFHEHWZHHQ FDWKHWHUEDVHGSK\VLRORJLFPHDVXUHVRI FRURQDU\VWHQRVLVDQG'6WKHQWKHUHPXVWDOVREHGLVFRUGDQFHEHWZHHQ'6DQGLPDJLQJ PHWKRGVWKDWUHÁHFWWKHSK\VLRORJLFUHOHYDQFHRIVWHQRVLVVHYHULW\VXFKDVJDWHG63(&7 SHUIXVLRQLPDJLQJ6XFKDFRQÀUPDWLRQKDVEHHQSUHYLRXVO\UHDFKHGLQQDWLYHFRURQDU\ YHVVHOV DQG LQ WKH FXUUHQW VWXG\ LQ E\SDVV JUDIWV DIWHU FRURQDU\ DUWHU\ E\SDVV JUDIW VXUJHU\ &$%* 

(19)



2EYLRXVO\ ZLWK 63(&7 SHUIXVLRQ LPDJLQJ VHYHUDO IDFWRUV DIIHFW UHJLRQDO P\RFDUGLDO WUDFHU FRQFHQWUDWLRQ LQ DGGLWLRQ WR P\RFDUGLDO EORRG ÁRZ 0%)  RU PRUH SUHFLVHO\ P\RFDUGLDOEORRGYROXPH7KHVHLQFOXGHWKHFKDQJHVLQÀUVWSDVVH[WUDFWLRQIUDFWLRQLQ UHODWLRQWRÁRZ ZKLFKLVWUDFHUGHSHQGHQWDQGKDVFRQVLGHUDEOHVSHFLHVDQGLQGLYLGXDO GLIIHUHQFHV  W\SH RI VWUHVV W\SH RI LPDJLQJ SURWRFRO UHODWLYH FKDQJHV LQ 0%) LQ UHODWLRQ WR FKDQJHV LQ FDUGLDF RXWSXW P\RFDUGLDO YLDELOLW\ WUDFHU NLQHWLFV PHWDEROLF DOWHUDWLRQV DWWHQXDWLRQ VFDWWHU DQG GHSWK UHVROXWLRQ   7KH GLIIHUHQFHV LQ UHJLRQDO WUDFHUFRQFHQWUDWLRQUHÁHFWUHODWLYHÁRZGLIIHUHQFHVUDWKHUWKDQDEVROXWHRUK\SHUHPLF 0%) UHODWLYHÁRZUHVHUYHUDWLR>SHDNUHVWLQJÁRZ@LQFXOSULWOHVLRQFRPSDUHGZLWKD QRUPDO ]RQH  *LYHQ WKLV FRPSOH[LW\ LQ WKH LQWHUUHODWLRQVKLS EHWZHHQ 0%) DQG WUDFHU FRQFHQWUDWLRQLWLVQRWXQH[SHFWHGWKDWLPDJLQJFRXOGQRWLGHQWLI\DOOFRURQDU\OHVLRQV RUDOOSDWLHQWVZLWKFRURQDU\OHVLRQVE\FRURQDU\DQJLRJUDSK\([SHULHQFHKDVWDXJKWXV DQRWKHUYDOXDEOHOHVVRQLQWHUYHQWLRQV VXFKDVVWDWLQWKHUDS\RUFRQYHQWLRQDODQWLDQJLQDO PHGLFDWLRQV WKDWKDYHOLWWOHHIIHFWRQ'6FRXOGUHPDUNDEO\DOWHUWKHSHUIXVLRQUHVXOWV 2QHÀQDOSRLQWZRUWKPHQWLRQLQJLVWKDWFDWKHWHUEDVHGPHWKRGVIRUDVVHVVLQJVWHQRVLV VHYHULW\GRQRWSURYLGHLQIRUPDWLRQRQWKHDUHDRIP\RFDUGLXPDWULVN6WXGLHVGXULQJ VWUHVVGXULQJUHVWRUZLWKWHPSRUDU\EDOORRQRFFOXVLRQDWWKHWLPHRIDQJLRSODVW\KDYH FRQVLVWHQWO\ VKRZQ D ZLGH YDULDELOLW\ EHWZHHQ FRURQDU\ DQJLRJUDSK\ DQG WKH DUHD RI LVFKHPLFP\RFDUGLXPRUVL]HRIP\RFDUGLDOLQIDUFWLRQ  ,WZRXOGVHHPWKDWWKRVHZKR WU\KDUGWRVKRZDSHUIHFWFRUUHODWLRQEHWZHHQ'6DQGLPDJLQJDUHLQGHHGPLVVLQJWKH SRLQWWKDWDSHUIHFWFRUUHODWLRQLVQHLWKHUORJLFDOQRUH[SHFWHGDQGWKHEHDXW\RILPDJLQJ LV WKH IDFW WKDW LW SURYLGHV LQGHSHQGHQW DQG FRPSOHPHQWDU\ LQIRUPDWLRQ WR FRURQDU\ DQJLRJUDSK\$QGWKDQNJRRGQHVVIRUWKDWRWKHUZLVHLWZRXOGKDYHPHUHO\SURYLGHG UHGXQGDQWLQIRUPDWLRQ  7KHVHIHDWXUHVRISHUIXVLRQLPDJLQJH[SODLQYHU\ZHOOZK\ DQGKRZ63(&7LPDJLQJZRUNVVRZHOOLQULVNDVVHVVPHQW2XUFKDOOHQJHVDUHWREHWWHU XQGHUVWDQGWKHPHFKDQLVPVRIZK\IHZSDWLHQWVZLWKOHIWPDLQRUWKUHHYHVVHOGLVHDVH VKRZ QR UHYHUVLEOH SHUIXVLRQ DEQRUPDOLWLHV WR GHWHUPLQH KRZ WR GHÀQH LVFKHPLD LQ UHJLRQVZLWKSULRUSDUWLDOWKLFNQHVVLQIDUFWVDQGWRNHHSWKHSUHVVXUHRQLQGXVWU\DERXW RXUQHHGVIRUSHUIXVLRQWUDFHUVZLWKLPSURYHGSK\VLFDODQGELRORJLFNLQHWLFV

:LWK UHJDUG WR SDWLHQWV ZLWK SULRU FRURQDU\ UHYDVFXODUL]DWLRQ ERWK SHUFXWDQHRXV FRURQDU\ LQWHUYHQWLRQV DQG &$%* KDYH ZLWQHVVHG PDMRU FKDQJHV LQ WKH SDVW GHFDGH 7KHQXPEHURISHUFXWDQHRXVFRURQDU\LQWHUYHQWLRQSURFHGXUHVQRZH[FHHGVWKRVHZLWK &$%*DQGWKRVHSDWLHQWVUHIHUUHGWR&$%*DUHOLNHO\WREHVLFNHUZLWKPRUHDGYDQFHG GLVHDVHDQGSRRUHUWDUJHWYHVVHOV7KLVVKLIWLVLPSRUWDQWWRNHHSLQPLQGDV$PHULFDQ &ROOHJHRI&DUGLRORJ\$PHULFDQ+HDUW$VVRFLDWLRQJXLGHOLQHVFLWHVWXGLHVIURPDPXFK HDUOLHU WLPH ZLWK D GLIIHUHQW SDWLHQW PL[ ,W LV QRW XQXVXDO QRZ WR VHH SDWLHQWV ZLWK UHFXUUHQW V\PSWRPV DW RQH \HDU RU HDUOLHU DIWHU &$%* DQG WKH ÀYH\HDU KRQH\PRRQ SHULRGFLWHGLQWKHVHJXLGHOLQHVPD\DSSO\WRIHZHUSDWLHQWV  

,QWKLVLVVXHRIWKH-RXUQDO6DOPHWDO  H[DPLQHGWKHFRUUHODWLRQEHWZHHQ'6'RSSOHU ÁRZYHORFLW\ JUDIWVLQSDWLHQWV DQG63(&7UHVXOWV JUDIWVLQSDWLHQWV LQ SDWLHQWV DIWHU &$%* 2Q WKH EDVLV RI  '6 DQG D ÁRZ YHORFLW\ UHVHUYH UDWLR RI 

(20)



WKHUHZDVRQO\DPRGHVWFRUUHODWLRQEHWZHHQ'6DQGUHVHUYHUDWLRRUEHWZHHQ63(&7 DQG'6  +RZHYHU63(&7DQGUHVHUYHUDWLRVSURYLGHGFRPSDUDEOHGDWDLQRI JUDIWV  7KLVVWXG\WKHUHIRUHH[WHQGVWKHFRQFHSWVJDLQHGLQSDWLHQWVZLWKQDWLYH FRURQDU\VWHQRVLVWRWKRVHZLWKJUDIWOHVLRQV7KHUHDUHDIHZIHDWXUHVRIWKHVWXG\ZRUWK PHQWLRQLQJ )LUVW WKLV PXVW KDYH EHHQ DQ XQXVXDO JURXS RI SDWLHQWV ZKR KDG &$%* EHFDXVHWKHUHZHUHRQO\JUDIWVSHUSDWLHQWDPRQJWKRVHZKRKDG63(&7LPDJLQJ 6HFRQGWKHXVHRI'6E\WKHJURXSZKRGHIDPHGWKLVPHDVXUHPHQWDSSHDUVWREH LQWHUHVWLQJHVSHFLDOO\LQYHLQJUDIWVZKLFKDUHNQRZQWREHRIODUJHUGLDPHWHUWKDQQDWLYH YHVVHOV7KLUGZHGRQRWNQRZIURPWKLVVWXG\KRZWRLQWHUSUHWWKHGDWDLQSDWLHQWVZLWK PRUHJUDIWVDQGPRUHVHYHUHGLVHDVHVXFKDVVWHQRVLVLQDJUDIWWRRQHEUDQFKRIWKHOHIW FLUFXPÁH[DUWHU\EXWQRGLVHDVHLQDVHFRQGEUDQFKRUYLFHYHUVD RUDQ\VLPLODUVFHQDULR LQDGLIIHUHQWYDVFXODUEHG )RXUWKZHKDYHQRLQIRUPDWLRQRQÁRZYHORFLW\UHVHUYHUDWLR LQDFRQWUROYHVVHOIRUUHDVRQVGLVFXVVHGSUHYLRXVO\ SHUIXVLRQSDWWHUQUHÁHFWVUHODWLYH UDWKHUWKDQDEVROXWHÁRZUHVHUYHUDWLR )LQDOO\ZHGRQRWNQRZZKHWKHUWKHDGHQRVLQH GRVHZDVRSWLPDOLQDOOJUDIWVLQDOOORFDWLRQVWRSURGXFHDPD[LPDOUHVSRQVH 1HYHUWKHOHVVWKHLPSRUWDQFHRIWKLVVWXG\UHVWVRQWKHQHHGIRUDFRQVWDQWUHPLQGHUWKDW '6VKRXOGEHDEDQGRQHGDVDJROGVWDQGDUGDQGIXWXUHVWXGLHVVKRXOGXVHSK\VLRORJLF PHDVXUHV RI FRURQDU\ VWHQRVLV ZKLFK XQIRUWXQDWHO\ DUH LQYDVLYH DQG QRW WKDW HDV\ WR SHUIRUP E\ OHVV H[SHUW LQGLYLGXDOV WKDQ WKRVH LQ WKH FXUUHQW VWXG\ 7KLV VKRXOG QRW KRZHYHU EH D JUHHQ OLJKW VLJQDO WKDW DQ\ GLVFRUGDQFH EHWZHHQ 63(&7 DQG FRURQDU\ DQJLRJUDSK\ ZKLFK LV VWLOO WKH PRVW ZLGHO\ DYDLODEOH PHWKRG VKRXOG EH H[SODLQHG E\OLPLWDWLRQVRIFRURQDU\DQJLRJUDSK\LQHYHU\SDWLHQW7KHWUXWKLVSUREDEO\WKDWQR VLQJOHPHWKRGKDVDPRQRSRO\RQKRZWRGHÀQHWKH´JROGVWDQGDUGµRILVFKHPLDEXW DWOHDVWWKHUHKDVEHHQDVKLIWLQWKHSDUDGLJPDQG63(&7UHVXOWVDUHQRWDOZD\VPDGH WKHVFDSHJRDW IDOVHSRVLWLYHRUIDOVHQHJDWLYH 7KLVREVHUYDWLRQGLGQRWJRXQQRWLFHG E\ WKH )RRG DQG 'UXJ $GPLQLVWUDWLRQ ZKLFK QRZ GRHV QRW LQVLVW RQ XVLQJ FRURQDU\ DQJLRJUDSK\DVWKH´JROGVWDQGDUGµIRUDSSURYLQJQHZSURGXFWVRILQWHUHVWWRRXUÀHOG 

(21)



5

()(5(1&(6  ,VNDQGULDQ$(9HUDQL061XFOHDUFDUGLDFLPDJLQJSULQFLSOHVDQGDSSOLFDWLRQV UGHG 2[IRUG8QLYHUVLW\ 3UHVV1HZ<RUN  *RXOG.//LSVFRPE.+DPLOWRQ*:3K\VLRORJLFEDVLVIRUDVVHVVLQJFULWLFDOFRURQDU\VWHQRVLV,QVWDQWDQHRXV ÁRZUHVSRQVHDQGUHJLRQDOGLVWULEXWLRQGXULQJFRURQDU\K\SHUHPLDDVPHDVXUHVRIFRURQDU\ÁRZUHVHUYH $P-&DUGLRO²  *RXOG./.LUNHHLGH5/%XFKL0&RURQDU\ÁRZUHVHUYHDVDSK\VLRORJLFPHDVXUHRIVWHQRVLVVHYHULW\-$P &ROO&DUGLRO²  6DOP/3%D[---XNHPD-:HWDO+HPRG\QDPLFHYDOXDWLRQRIVDSKHQRXVYHLQFRURQDU\DUWHU\E\SDVVJUDIWV UHODWLYHPHULWVRI'RSSOHUÁRZYHORFLW\DQG63(&7SHUIXVLRQLPDJLQJ-1XFO&DUGLRO²  6HUUX\V 3: 'H %UX\QH % &DUOLHU 6 HW DO 5DQGRPL]HG FRPSDULVRQ RI SULPDU\ VWHQWLQJ DQG SURYLVLRQDO

EDOORRQ DQJLRSODVW\ JXLGHG E\ ÁRZ YHORFLW\ PHDVXUHPHQW 'RSSOHU (QGSRLQWV %DOORRQ $QJLRSODVW\ 7ULDO (XURSH '(%$7( ,,6WXG\*URXS&LUFXODWLRQ²

 $OEHUWDO 0 5HJDU ( 9DQ /DQJHQKRYH * HW DO 9DOXH RI FRURQDU\ VWHQRWLF ÁRZ YHORFLW\ DFFHOHUDWLRQ LQ SUHGLFWLRQRIDQJLRJUDSKLFUHVWHQRVLVIROORZLQJEDOORRQDQJLRSODVW\(XU+HDUW-²  .HUQ 0- &RURQDU\ SK\VLRORJ\ UHYLVLWHG SUDFWLFDO LQVLJKWV IURP WKH FDUGLDF FDWKHWHUL]DWLRQ ODERUDWRU\

&LUFXODWLRQ²

 3LMOV1+-9DQ6RQ-$0.LUNHHLGH5/'H%UX\QH%*RXOG./([SHULPHQWDOEDVLVRIGHWHUPLQLQJPD[LPXP FRURQDU\P\RFDUGLDODQGFROODWHUDOEORRGÁRZE\SUHVVXUHPHDVXUHPHQWVIRUDVVHVVLQJIXQFWLRQDOVWHQRVLV VHYHULW\EHIRUHDQGDIWHU37&$&LUFXODWLRQ²

 3LHN -- 9DQ /LHEHUJHQ 5$0 .RFK .7 3HWHUV 5- 'DYLG *. &OLQLFDO DQJLRJUDSKLF DQG KHPRG\QDPLF SUHGLFWRUVRIUHFUXLWDEOHFROODWHUDOÁRZDVVHVVHGGXULQJEDOORRQDQJLRSODVW\FRURQDU\RFFOXVLRQ-$P&ROO &DUGLRO²

+HOOHU /, &DWHV & 3RSPD - HW DO ,QWUDFRURQDU\ 'RSSOHU DVVHVVPHQW RI PRGHUDWH FRURQDU\ DUWHU\ GLVHDVH FRPSDULVRQZLWK7OLPDJLQJDQGFRURQDU\DQJLRJUDSK\)$&766WXG\*URXS&LUFXODWLRQ² 6KDZ/-,VNDQGULDQ$(3URJQRVWLFYDOXHRIJDWHGP\RFDUGLDOSHUIXVLRQ63(&7-1XFO&DUGLRO² *LEERQV5-$EUDPV-&KDWWHUMHH.HWDO$&&$+$JXLGHOLQHXSGDWHIRUWKHPDQDJHPHQWRISDWLHQWV

(22)
(23)

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

7KHUHFRQVWUXFWHGLPDJHVZHUHYLHZHGRQD9LWUHDZRUNVWDWLRQ 9LWUHD9LWDO,PDJHV 3O\PRXWK 0LQQ  XVLQJ ' D[LDO ' DQG PXOWLSODQDU UHIRUPDW UHFRQVWUXFWLRQV

,Q SDWLHQWV ZKR ZHUH UHIHUUHG IRU QRQLQYDVLYH FRURQDU\ DQJLRJUDSK\ E\ 0'&amp;7 IRU HYDOXDWLRQ RI FRURQDU\ DUWHU\ GLVHDVH /9 IXQFWLRQ DVVHVVPHQW ZDV

'LW GHHO YDQ KHW SURHIVFKULIW FRQFHQWUHHUW ]LFK RS EORHGVWURRPVQHOKHLGPHWLQJHQ YDQ YHQHX]H HQ DUWHULsOH RPOHLGLQJHQ PLGGHOV &amp;05 +HW GRHO YDQ KHW

(LQGHOLMN QD MDUHQ YDQ JHVWDDJ GRRUZHUNHQ HQ GRRU]HWWHQ LV KHW YROEUDFKW -DUHQ ZDDULQPLMGHPRJHOLMNKHLGLVJHJHYHQYHHOWHOHUHQ]RZHORSZHWHQVFKDSSHOLMNJHELHG

Assessment of coronary artery bypass grafts and nongrafted coronary arteries by 16- detector row computed tomography has a good diagnostic accuracy in the detection of ≥50%

Chapter 10 Can left ventricular dyssynchrony as assessed with phase analysis on gated 151 myocardial perfusion single photon emission computed tomography predict response

The objective of this thesis is to evaluate the role of MSCT in the non-invasive evaluation of patients with suspected or known CAD and to assess the value of nuclear imaging

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/13367.