Allogeneic haematopoietic stem cell donation and transplantation across the MHC class I barrier: "Faster is better than more. More is better than less".

(1)

Citation

Heemskerk, M. B. A. (2006, September 28). Allogeneic haematopoietic stem cell donation

and transplantation across the MHC class I barrier: "Faster is better than more. More is better than less". Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/4578

Version: Corrected Publisher’s Version

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the_{Institutional Repository of the University of Leiden} Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/4578

(2)

1

(3)

(4)

(5)

On the concept of self and non-self ,QWKH\HDU$'WKH6SDQLVKFRQTXLVWDGRU+HUQDQGR&RUWH]FRQTXHUHGWKH$]WHFHPSLUH 7KHFLUFXPVWDQFHVZHUHYHU\PXFKLQIDYRXURI&RUWH]$FFRUGLQJWRWUDGLWLRQWKH$]WHFV PLVWRRNWKHDUULYDORI&RUWH]DQGKLVDUP\IRUWKHDUULYDORIWKHLUSRSXODUJRG4XHW]DOTXDWO )HDWKHUHG6QDNH$FFRUGLQJWR$]WHFEHOLHI4XHW]DOTXDWOZDVDSDWURQJRGDEHQHIDFWRU ZKRLQFRQWUDVWWRRWKHUVGLGQRWDVNHGIRUKXPDQVDFUL¿FHV&HQWXULHVEHIRUHWKHVHHYHQWKH VXSSRVHGO\KDGÀHGWKH$]WHFHPSLUHRQDUDIWPDGHRXWRIVQDNHVDIWHUEHLQJWULFNHGE\KLV RSSRQHQW7H]FDWOLSRFD6PRNLQJ0LUURU$FFRUGLQJWRSURSKHF\KHZRXOGUHWXUQVRPHGD\ WRUHFODLPWKHNLQJGRPDQGUHVWRUHKLVODZDQGRUGHU7KH$]WHFFDOHQGDUSUHGLFWHGKLVUHWXUQ RQ VHYHUDO GDWHV 2QH RI WKHVH FRUUHVSRQGHG WR $' &RUWH]¶V VKLSV DQG LPSUHVVLYH DUP\HTXLSSHGZLWKKRUVHVJXQVDQGFDQRQVFRXOGRQO\EHSHUFHLYHGE\WKH$]WHFVDVWKH VXSHUQDWXUDODWWULEXWHVWREHH[SHFWHGIURPDQDOPLJKW\JRGOLNH4XHW]DOTXDWO7KLVSUHYHQWHG WKH$]WHFVIURPDQLPPHGLDWHDWWDFNRQWKHLQWUXGHUV,WZDVWKHUHIRUHHDV\IRU&RUWH]WR SUHSDUHKLVDUP\DQGHQWHUWKHNLQJGRP.LQJ0RQWH]XPDHYHQZHOFRPHGWKHPSHUVRQDOO\ &RUWH] DQG KLV PHQ RQ WKH RWKHU KDQG SHUFHLYHG WKH$]WHFV DV KHUHWLFV RU QRQEHOLHYHUV SUDFWLFLQJ EORRG\ KXPDQ VDFUL¿FHV ,Q WKHLU H\HV WKH HPSLUH KDG WR EH FRQTXHUHG DQG LWV SHRSOHFRQYHUWHG,WWKXVKDSSHQHGWKDWWKHLQYLWHGJXHVWVZLWKVRPHKHOSRIQHLJKERXULQJ WULEHVRYHUWKUHZWKHUHLJQRIWKH$]WHFNLQJZLWKUHODWLYHHDVH2QHFRXOGQRWWKLQNRIDPRUH VLQLVWHUHQGLQJIRUWKH$]WHFVWRWKHLUOHJHQGRIWKHUHWXUQRIWKHSDWURQJRG4XHW]DOTXDWO 7KLVLVDJRRGH[DPSOHRIWKHFRQFHSWRIVHOIYHUVXVQRQVHOI,WLVLPSRUWDQWWRNHHSLQPLQG LVWKDWWKLVLVQRWPHUHO\DPHWDSK\VLFDOFRQFHSWWKHTXHVWLRQRIZKDWisVHOIDQGZKDWis non-VHOI,WLVHSLVWHPRORJLFDOSUREOHPZKLFKDGGUHVVHVKRZWRGLVFULPLQDWHEHWZHHQVHOIDQG QRQVHOI,VQRQVHOIUHFRJQLWLRQEDVHGRQVHQVLQJDIRUHLJQ¿QJHUSULQWRUUDWKHUWKHDEVHQFH RIWKHVHOI¿QJHUSULQW")XUWKHUPRUHLQDFFRUGDQFHZLWK.DQWVµKritik der reinen Vernunft¶ UHFRJQLWLRQLVUHVWULFWHGWRWKHOLPLWDWLRQVRIWKHVHQVHVWKHIUDPHRIUHIHUHQFHVDQGIDFXOW\ RIFRJQLWLRQ&HUWDLQIHDWXUHVWKHUHIRUHEHFRPHLUUHOHYDQWDVWKHEHKROGHUGRHVQRWQRWLFH WKHP%HFDXVHRIWKHVHOLPLWDWLRQVLWLVSRVVLEOHWRPLVWDNHQRQVHOIIRUVHOIDQGYLFHYHUVD -XVWOLNH0RQWH]XPDZKREHOLHYHGWKH6SDQLVKDUP\WREHDQDWWULEXWHRIWKH$]WHFSDQWKHRQ EHFDXVHRIWKHLUDSSHDUDQFHDQGKLVQRWLRQRIWKHZRUOG7KH6SDQLDUGVGLGQRWUHVHPEOHDQ\ JURXSRISHRSOHWKH\KDGHQFRXQWHUHGEHIRUH7KHWKRXJKWRIWKH6SDQLDUGVDVKXPDQEHLQJV RUDQLQYDGLQJIRUHLJQDUP\ZDVIURPKLVSRLQWRIYLHZKLJKO\XQOLNHO\+HSUREDEO\GLGQRW TXHVWLRQWKHLULQWHQWLRQVVRPHWKLQJKHZRXOGKDYHGRQHLIKHNQHZWKDWWKHVHZHUHPHUH KXPDQV7KH6SDQLDUGVFOHDUO\KDGDGLIIHUHQWSRLQWRIYLHZDQGSHUFHLYHGWKH$]WHFVDVYHU\ GLIIHUHQWEXWVXUHO\KXPDQ

(6)

WKDQ6SDLQZRXOGWDNHWKHSODFHRIWKHGRQRU&RUWH]¶VDUP\WKHJUDIWDQGWKH$]WHFHPSLUH WKHUHFLSLHQW%RWKSDUWLHVDUHDEOHWRGHFLGHEHWZHHQVHOIDQGQRQVHOI7KHRXWFRPHRIWKLV GHFLVLRQZLOOGHWHUPLQHIRUDODUJHSDUWWUDQVSODQWDWLRQRXWFRPH

The human immune system

7KHV\VWHPPRVWSUHGRPLQDQWO\LQYROYHGLQVHOIDQGQRQVHOIUHFRJQLWLRQDIWHUWUDQVSODQWDWLRQ LVWKHLPPXQHV\VWHP7KURXJKRXWOLIHDOOKXPDQEHLQJVGHSHQGRQWKHLULPPXQHV\VWHP LQ GHIHQGLQJ WKHPVHOYHV DJDLQVW SRWHQWLDOO\ OLIH WKUHDWHQLQJ LQIHFWLRQV E\ D YDULHW\ RI DJHQWVOLNHYLUXVHVEDFWHULDDQGXQLFHOOXODURUPXOWLFHOOXODUHXNDU\RWHV%HVLGHVGHIHQFH DJDLQVWSDWKRJHQWKHLPPXQHV\VWHPDOVRFOHDUVRXWGDPDJHGRUFDQFHURXVFHOOVDQGWLVVXHV ,URQLFDOO\HQRXJKWKHLPPXQHV\VWHPRIHLWKHUGRQRURUUHFLSLHQWFDQKDPSHUJRRG6&7 RXWFRPH E\ UHVSRQGLQJ WR IRUHLJQ FHOOV DOORUHDFWLYH LPPXQH UHVSRQVH DV LI WKH\ ZHUH SRWHQWLDOO\OLIHWKUHDWHQLQJLQYDGHUV

7KH KXPDQ LPPXQH V\VWHP KDV D YDVW DUVHQDO RI ZHDSRQU\ JHQHUDOO\ GLYLGHG LQWR WKRVH LQYROYHG LQ WKH LQQDWH DQG LQ WKH DFTXLUHG LPPXQH UHVSRQVH7KH ¿UVW FRQFHUQV SK\VLFDO EDUULHUV OLNH WKH VNLQ DQG WKH PXFRVDO HSLWKHOLD RI WKH UHVSLUDWRU\ JDVWURLQWHVWLQDO DQG UHSURGXFWLYHWUDFWVWKHFRPSOHPHQWV\VWHPDQGSKDJRF\WLFFHOOVDQGQDWXUDONLOOHU1. FHOOV7KHODWWHUUHVSRQVHLVDQWLJHQVSHFL¿FDQGFDQHVWDEOLVKPHPRU\ZKLFKFDXVHVDVWURQJ DQGUDSLGLPPXQHUHVSRQVHDJDLQVWDVHFRQGDU\LQIHFWLRQE\WKHVDPHSDWKRJHQ

7KH DFTXLUHG LPPXQH V\VWHP LQYROYHV WKH FHOOXODU DQG KXPRUDO UHVSRQVH 7KH FHOOXODU UHVSRQVHFRPSULVHV7FHOOVUHFRJQLVLQJIRUHLJQDQWLJHQVZLWKWKHLU7FHOOUHFHSWRUV7&5 LQWKHFRQWH[WRIWKHPDMRUKLVWRFRPSDWLELOLW\FRPSOH[0+&RQDQWLJHQSUHVHQWLQJFHOOV $3&7KHUHDUHVHYHUDOW\SHVRI7FHOOV7KH&'7FHOOVJHQHUDOO\KDYHWKHF\WRWR[LF DFWLYLW\&'7FHOOVJHQHUDOO\IXQFWLRQDVKHOSHURUUHJXODWRU\FHOOVLQYROYHGLQDFWLYDWLRQ DQGFORQDOH[SDQVLRQRIO\PSKRF\WHVRUGHDFWLYDWLRQDQGWROHUDQFHDJDLQVWFHUWDLQDQWLJHQV 7KHKXPRUDOUHVSRQVHLQYROYHV%FHOOVSURGXFLQJDQWLERGLHVDQGFDQFRPPHQFHLQGHSHQGHQW RI0+&

(7)

Major Histocompatibility Complex

7KHJHQHVHQFRGLQJIRUWKHPRVWLPSRUWDQWDQWLJHQVLQYROYHGLQWUDQVSODQWUHODWHGLPPXQH UHVSRQVH DUH FOXVWHUHG ZLWKLQ WKH 0DMRU +LVWRFRPSDWLELOLW\ &RPSOH[ +XPDQ 0+& LV QDPHG KXPDQ OHXNRF\WH DQWLJHQV +/$ 8QWLO QRZ VL[ KXPDQ +/$ JHQHV RQ WKH VKRUW DUPRIFKURPRVRPHKDYHEHHQGHVFULEHGWREHLPSRUWDQWIRU SCT RXWFRPHQDPHO\+/$ $ +/$% +/$& +/$'5% +/$'4% DQG +/$'3% _{HLA antigens can be}

VHURORJLFDOO\W\SHGDVEURDGRUVSOLWDQWLJHQV%URDGDQWLJHQVDUHWKRVHDQWLJHQVZKLFKFDQ EHVXEGLYLGHGE\VHURORJLFDOWHFKQLTXHVLQWRWZRRUPRUHVRFDOOHGVSOLWDQWLJHQVHJ+/$ %FRQWDLQVWKHVSOLWV+/$%DQG+/$%6HYHUDOGLIIHQW+/$DOOHOHVFDQHQFRGHIRU WKH VDPH VSOLW DQWLJHQ +/$ FDQ EH W\SHG RQ DOOHOH OHYHO µKLJK UHVROXWLRQ W\SLQJ¶ XVLQJ IROORZLQJ WHFKQLTXHV WKH SRO\PHUDVH FKDLQ UHDFWLRQ VHTXHQFH VSHFL¿F ROLJR 3&5662 SRO\PHUDVHFKDLQUHDFWLRQVHTXHQFHVSHFL¿FSULPHU3&5663DQGVHTXHQFHEDVHGW\SLQJ 6%7RIZKLFKWKHODVWLVHVSHFLDOO\LPSRUWDQWIRUSDUWRIWKH+/$&DOOHOHV %\PHDQVRIVWUXFWXUDODQGIXQFWLRQDOGLIIHUHQFHVDQGGLIIHUHQWLDOH[SUHVVLRQ+/$JHQHV FDQEHVSOLWLQWRWZRFODVVHV+/$$+/$%DQG+/$&JHQHVDUHSDUWRIWKH0+&FODVV ,FOXVWHUDQGDUHH[SUHVVHGE\DOOQXFOHDWHGFHOOVDQGSODWHOHWV+/$'5%+/$'4% DQG+/$'3%JHQHVDUHSDUWRI0+&FODVV,,DQGDUHH[SUHVVHGE\DOLPLWHGJURXSRIFHOO W\SHVDOVRUHIHUUHGWRDVSURIHVVLRQDO$3&VXFKDVGHQGULWLFFHOOV&'7FHOOV%FHOOVDQG PRQRF\WHV

0+& FODVV , PROHFXOHV FRQVLVWV RI D PHPEUDQH DQFKRUHG KHDY\ FKDLQ RI N' DQG D QRQFRYDOHQWO\ DVVRFLDWHG OLJKW FKDLQ RI N' FDOOHG `PLFURJOREXOLQ HQFRGHG IRU RQ FKURPRVRPHWKDWLVUHTXLUHGIRUWKHFRPSOH[VWDELOLW\_{7KHH[WUDFHOOXODUSDUWRIWKH}

KHDY\FKDLQFRPSULVHVWKH__2 and _GRPDLQ¿JXUHD_The_{_1 and _GRPDLQVIRUP}

WZR_KHOLFHVVXSSRUWHGE\DQHLJKWVWUDQGHG`VKHHWWKDWIXQFWLRQVDVWKHSHSWLGHELQGLQJ JURRYH¿JXUHE7_{$QDQWLJHQSHSWLGHHLWKHUVHOIRUIRUHLJQELQGVRQWKH`VKHHWEHWZHHQ} WKHWZR_KHOLFHV$SHSWLGH0+&FRPSOH[S0+&LVIRUPHG7KHSHSWLGHELQGLQJJURRYH RIWKH0+&FODVV,LVFORVHGDWERWKHQGVUHVXOWLQJDVL]HUHVWULFWLRQRIWKHERXQGSHSWLGHV DPLQRDFLGV_{7KHVHSHSWLGHVDUHJHQHUDOO\GHULYHGIURPHQGRJHQRXVO\V\QWKHVL]HG} SURWHLQVOLNHYLUDODQWLJHQVRUVHOISURWHLQVZKLFKKDYHEHHQGHJUDGHGE\WKHSURWHDVRPH 11-13 7KHRYHUDOOVWUXFWXUHRIWKH0+&FODVV,,PROHFXOHUHVHPEOHVWRWKDWRIFODVV,7KHPROHFXOH FRQVLVWVRIDKHDY\FKDLQ_RIN'DQGDOLJKWFKDLQ`RIN'_{In contrast to MHC} FODVV,ERWKFKDLQVDUHPHPEUDQHERXQGDQGFRQWDLQWZRH[WUDFHOOXODUJOREXODUGRPDLQV_ _`1 and `7KHFRQIRUPDWLRQRIWKH_2 and `GRPDLQVLVFRPSDUDEOHWRWKDWRIWKH_3 and`₂PLFURJOREXOLQRIFODVV,7KH_1 and `GRPDLQDOVRIRUPWZR_KHOLFHVVXSSRUWHGE\ a`VKHHWWKDWIXQFWLRQVDVDSHSWLGHELQGLQJJURRYH_{,QFRQWUDVWWRFODVV,WKH0+&FODVV,,}

(8)

Figure 1. Ribbon diagram of the extra cellular domains of HLA-A2 (a) and a top-view of the peptide binding groove in HLA-A2 as seen by the T cell receptor (b)_{. (adapted from Bjorkman et al. Nature 329:506, 1987)}

derived from extra cellular proteins which were taken up in endosomes or lysosomes.19,20

The MHC loci are highly polymorphic. The HLA-A, -B, -C, -DRB1, -DQB1 and DPB1 genes show a great deal of variation between individuals, although some loci more than the others.21_{Each locus consists of two co-dominant alleles. Conversely, it is common to have}

two different alleles per gene and to express both. Although MHC is highly polymorphic, MHC molecules have both polymorphic and constant or conserved sites. The CD4 molecule KDVELQGLQJDI¿QLW\WRVXFKDFRQVHUYHGPRWLILQ0+&FODVV,,PROHFXOHVZKLOHWKH&' PROHFXOH KDV DI¿QLW\ IRU VXFK D PRWLI VKDUHG E\ 0+& FODVV , PROHFXOHV7KLV UHVXOWV LQ &'7 FHOOV EHLQJ UHVWULFWHG WR DQWLJHQ UHFRJQLWLRQ LQ WKH FRQWH[W RI 0+& FODVV ,, DQG &'7FHOOVEHLQJUHVWULFWHGWR0+&FODVV,

(9)

,QDGGLWLRQWRWKH+/$PROHFXOHVSUHYLRXVO\PHQWLRQHGWKHUHDUHDOVRWKUHH³QRQFODVVLFDO´ 0+& FODVV , PROHFXOHV QDPHO\ +/$( ) DQG ±* 7KHVH DSSHDU WR KDYH RQO\ OLPLWHG SRO\PRUSKLVPDQGH[SUHVVLRQDQGDSSHDUWRSOD\DUROHLQPHGLDWLQJ1.FHOOUHVSRQVHVDQG UHSURGXFWLYHSURFHVVHV1

MHC-TCR interaction and T cell activation

6SHFL¿FUHFRJQLWLRQRIDSDUWLFXODUSHSWLGHRUSHSWLGHLQWKHFRQWH[WRI0+&LVDFFRPSOLVKHG E\DPHPEUDQHERXQG7FHOOUHFHSWRU7&5)LJXUH6WURQJ7&50+&ELQGLQJUHVXOWVLQWR 7FHOOUHDFWLYLW\7KH7&5FRPSOH[FRQVLVWVRIKLJKO\GLYHUVH_` or abKHWHURGLPHUVDQGWKH ab¡ and cFKDLQVRIWKHLQYDULDQWDFFHVVRU\SURWHLQ&'_{7FHOOVH[SUHVVWKH_` TCR}

DUHSUHGRPLQDQW7KH_ and `FKDLQVSDUWLFLSDWHLQWKHLQWHUDFWLRQ0+&SHSWLGHFRPSOH[ DQGWKH&'FKDLQLQLWLDWHVWKHLQWUDFHOOXODUVLJQDOOLQJDIWHUWULJJHULQJRIWKH7&5_The_{_}

chain and `FKDLQLQFOXGHDFRQVWDQWGRPDLQDQGDYDULDEOHGRPDLQ27_{7KHYDULDEOHGRPDLQ}

LV JHQHUDWHG GXULQJ 7 FHOO GHYHORSPHQW E\ UHDUUDQJHPHQW RI YDULDEOH 9 GLYHUVLW\ ' MRLQLQJ-DQGFRQVWDQW&JHQHVHJPHQWVIRUPLQJWKHDQWLJHQVSHFL¿FELQGLQJVLWHRIWKH 7&528_{5HFRPELQDWLRQRIWKH9'DQG-JHQHVHJPHQWVUHVXOWVLQD7&5UHSHUWRLUHZLWK}

JUHDWGLYHUVLW\5HJLRQVZLWKLQWKH9UHJLRQHQFRGHIRUK\SHUYDULDEOHDPLQRDFLGVHTXHQFHV FDOOHGFRPSOHPHQWDU\GHWHUPLQLQJUHJLRQV&'5IRXQGRQERWK_ and `FKDLQV7KH\VHUYH DVSULPDU\FRQWDFWSRLQWVZLWKWKH_KHOLFHVRI0+&&'5DQG&'5DQGWKHSHSWLGH SUHVHQWHGE\0+&&'5

'XULQJ 7 FHOO GHYHORSPHQW WK\PRF\WHV JHQHUDWH D YDVW DUUD\ RI FORQDOO\ H[SUHVVHG _` 7&5 WKDW PHGLDWH WKH UHFRJQLWLRQ RI IRUHLJQ SHSWLGHV LQ WKH FRQWH[W RI VHOI0+& 3ULRU WR VHOHFWLRQ WKH 7&5 UHSHUWRLUH KDV DQ H[WHQVLYH SRWHQWLDO GLYHUVLW\ XS WR a_different

(10)

7&5GRFNRQWRS0+&LQGHSHQGHQWRIWKHSHSWLGH,WLVLQWULJXLQJWKDWWKH&'5ORRSVRI WKH7&5DUHKLJKO\ÀH[LEOHDQGPRELOHLQWKHXQERXQGVWDWHDQGDGRSWFRQIRUPDWLRQVWKDW FDQQRWVSHFLDOO\FRQWDFWSHSWLGHUHVLGXHVZLWKRXWVXEVWDQWLDOUHDUUDQJHPHQWVVRPHWLPHVXS WRc_{,QFRQWUDVWWKH&'5DQG&'5ORRSVDUHPXFKPRUHULJLGDQGJHQHUDOO\VKRZ}

OLWWOH RU QR UHDUUDQJHPHQWV ZKHQ ELQGLQJ SHSWLGH 0+&7KXV WKH7&5 PD\ VFDQ 0+& PROHFXOHVXVLQJDORFNDQGNH\W\SHRIELQGLQJZLWKLWV&'5DQG&'5ORRSVIROORZHG E\DQLQGXFHG¿WRILWV&'5ORRSVRYHUWKHSHSWLGH_{$WZRVWHSPHFKDQLVPPLJKWEH}

QHFHVVDU\ WR VFDQ WKH PDQ\ WKRXVDQGV RI SHSWLGHV GLVSOD\HG E\ 0+& PROHFXOHV RQ WKH DQWLJHQSUHVHQWLQJFHOO,WZRXOGDOVRKHOSWRH[SODLQWKHLQKHUHQWFURVVUHDFWLYLW\RI7&5 EHFDXVHWKH&'5ORRSVRI7&5FRXOGDGRSWVHYHUDOFRQIRUPDWLRQVDQGWKXVIRUPVWDEOH FRQWDFWVZLWKVWUXFWXUDOO\YHU\GLIIHUHQWSHSWLGHV_{7KLVPRGHOFDQDOVRKDYHLPSOLFDWLRQV}

IRU WK\PLF VHOHFWLRQ RI 7 FHOOV GXULQJ ZKLFK 7 FHOOV DUH VNHZHG WR UHFRJQLVH VHOI0+& DOOHOHV7K\PLFVHOHFWLRQPD\LPSULQW0+&UHVWULFWLRQE\HQULFKLQJIRU7&5WKDWFDQVFDQ DSDUWLFXODUVHOI0+&DQGPD\EHXQDEOHWRVFDQRWKHU0+&HI¿FLHQWO\

%HVLGHVWKH0+&SHSWLGHFRPSOH[DQG7&5LQWHUDFWLRQWKHDFWLYDWLRQDQGFORQDOH[SDQVLRQ RI 7 FHOOV DOVR LQYROYHV FRVWLPXODWRU\ VLJQDOV SURYLGHG E\ DFFHVVRU\ PROHFXOHV 7KHUH DUH TXLWH D IHZ FRVWLPXODWRU\ PROHFXOHV 0DQ\ DUH EURDGO\ GLVWULEXWHG ZKLOH RWKHUV DUH UHVWULFWHGWRVSHFL¿FFHOOW\SHV7FHOOVQRWUHFHLYLQJWKHVHFRVWLPXODWRU\VLJQDOVFDQJRLQWRD QRQUHVSRQVLYHVWDWHRUGLHE\DSRSWRVLV_{%ORFNHUVRIWKHVHFRVWLPXODWRU\VLJQDOVFDQKDYH}

LPPXQRVXSSUHVVLYHSURSHUWLHVDQGKDYHVKRZQWROHDGWRSURORQJHGDOORJUDIWVXUYLYDO

0DQ\LPPXQRVXSSUHVVLYHGUXJVKRZHYHUDUHXQVSHFL¿FOHDYLQJSDWLHQWVGHIHQFHOHVVDJDLQVW SDWKRJHQVRUSRVVLEOHWXPRUVDQGVHFRQGO\KDYHDQHQGOHVVOLVWRIVLGHHIIHFWV

Direct and indirect allorecognition

/\PSKRF\WHV UHFRJQLVH DOORJHQHLF 0+&SHSWLGH FRPSOH[HV RQ WKH VXUIDFH RI IRUHLJQ FHOOVEHFDXVHGLIIHUHQW0+&PROHFXOHVDVVRFLDWHGLIIHUHQWO\ZLWKLWV7&5WKDQVHOI0+& $OORJHQHLF0+&FDQWULJJHUDOORUHDFWLYLW\GLUHFWO\E\LWVVWUXFWXUDODQGIXQFWLRQDOGLIIHUHQFHV RU DOWHUHG SHSWLGH SUHVHQWDWLRQ %HVLGHV GLUHFW DOORUHFRJQLWLRQ RI WKH ZKROH TXDWHUQDU\ VWUXFWXUHRIDOORJHQHLFS0+&WKHUHLVDOVRDQLQGLUHFWSDWKZD\_{7KLVSDWKZD\LQYROYHV}

$3&SUHVHQWLQJSHSWLGHVRIDOORJHQHLFRULJLQIRULQVWDQFH0+&LQFRQWH[WRIVHOI0+& 7KHVHSHSWLGHVDUHGHULYHGIURP0+&PROHFXOHVVKHGIURPIRUHLJQFHOOVWDNHQXSE\$3& DQGSURFHVVHGDQGSUHVHQWHGRQWKHLUFHOOVXUIDFHE\0+&PROHFXOHVPDLQO\0+&FODVV,, UHFRJQLVHGE\&'7FHOOV_{7KHIUHTXHQF\RI7FHOOVWDNLQJSDUWLQWKHGLUHFWUHFRJQLWLRQ}

RI 0+& PROHFXOHV LV DERXW IROG KLJKHU WKDQ WKDW RI7 FHOOV LQYROYHG LQ WKH LQGLUHFW UHFRJQLWLRQSDWKZD\_{7KHUHDUHWZRGLIIHUHQWH[SODQDWRU\K\SRWKHVHV7KHPXOWLSOHELQDU\}

(11)

E\DGLVWLQFWFORQHRIDOORUHDFWLYH7FHOOV7KHKLJKGHWHUPLQDQWGHQVLW\K\SRWKHVLVRQWKH RWKHUKDQGDVVXPHVDOORUHDFWLYH7FHOOVWREHVSHFL¿FIRUWKHIRUHLJQ0+&PROHFXOHZLWK OLWWOHRUQRVSHFL¿FLW\IRUWKHERXQGSHSWLGH,QWKLVFDVHDOO0+&PROHFXOHVRIDQ\JLYHQ LVRW\SHFDQVHUYHDVOLJDQGVIRUWKHDOORUHDFWLYH7FHOOWKHUHE\FUHDWLQJDYHU\KLJKOLJDQG GHQVLW\DQGDKLJKSUHFXUVRUIUHTXHQF\ %HVLGHVUHFRJQLWLRQRIIRUHLJQ0+&WKHLQQDWHLPPXQHV\VWHPLVDOVRDEOHWRGHWHFWWKH DEVHQFHRIVHOI0+&7KHFHOOW\SHUHVSRQVLEOHIRUWKLVNLQGRIDOORUHFRJQLWLRQLVWKH1. FHOO1.FHOOVDUHQRUPDOO\LQKLELWHGE\VSHFL¿FLQKLELWRU\.,5OLJDQGV_{+/$&PROHFXOHV}

EHDULQJ WKH 6HU DQG $VQ PRWLI & DUH OLJDQGV IRU WKH LQKLELWRU\ .,5'/ DQG .,5'/ ZKLOH +/$& PROHFXOHV EHDULQJ WKH$VQ DQG /\V PRWLI & DUH OLJDQGV IRUWKHLQKLELWRU\.,5'/_{%HVLGHV+/$&+/$$DQG±%DOVRKDYHLQKLELWRU\.,5}

OLJDQGV 1.FHOOPHGLDWHGDOORUHDFWLYLW\FDQRFFXUZKHQWDUJHWFHOOVGRQRWKDYHWKHVDPH LQKLELWRU\PRWLIVDVWKHUHVSRQGHU

The clinical practise of haematopoietic stem cell transplantation.

6WHPFHOOWUDQVSODQWDWLRQLVWKHWUHDWPHQWRIFKRLFHIRUDYDULHW\RIKDHPDWRORJLFDOGLVRUGHUV VXFKDVOHXNDHPLD¶VDQGERQHPDUURZIDLOXUHV\QGURPHV%HIRUHWKHDFWXDOWUDQVSODQWDWLRQ WKH SDWLHQWV UHFHLYH D VXEOHWKDO GRVH RI FKHPRWKHUDS\ DQG LQ QXPHURXV FDVHV WRWDO ERG\ LUUDGLDWLRQWRHUDGLFDWHWKHLURZQKDHPDWRSRLHWLFV\VWHPLQFOXGLQJWKHLURZQKDHPDWRSRLHWLF VWHPFHOOVDQGO\PSKRF\WHV7KLVHUDGLFDWLRQLVQRWDVWKDWZRXOGUHTXLUHOHWKDOGRVHV 7KLVWUHDWPHQWPDNHVWKHSDWLHQWTXLWHLPPXQHGH¿FLHQWDQGPRVWFDVHVWKHSDWLHQWLVSODFHG LQDQXOWUDFOHDQURRPRUODPLQDUDLUÀRZV\VWHPWRDYRLGSDWKRJHQLFLQIHFWLRQV8QIRUWXQDWHO\ YLUDO EDFWHULDO IXQJDO LQIHFWLRQV VWLOO RFFXU VRPHWLPHV ZLWK IDWDO FRQVHTXHQFHV (YHQ LQIHFWLRQVWKDWSRVHQRVHULRXVWKUHDWIRUKHDOWK\LQGLYLGXDOVFDQEHOHWKDOLQWKLVVLWXDWLRQ 7KLVLVMXVWRQHRIWKHWUDQVSODQWUHODWHGKD]DUGVDSDWLHQWKDVWRIDFH

(12)

ODWWHU VKRZV WKDW D JUDIW YHUVXV OHXNDHPLD HIIHFW RIWHQ DFFRPSDQLHV *9+'7UHDWLQJ WKH SDWLHQWZLWKDGRQRUO\PSKRF\WHLQIXVLRQDIWHUDGLVHDVHUHODSVHFDQLQGXFHWKLVJUDIWYHUVXV OHXNDHPLDHIIHFW,WFDQKRZHYHUDOVRLQGXFH*9+'7KLVDOOVKRZVWKDWWKHWUHDWPHQWDIWHU 6&7LVEDODQFLQJEHWZHHQWKHFKDQFHRQDGLVHDVHUHODSVHDQGWKHFKDQFHRQ*9+'7KXV WKHUHDUHPDQ\WUDQVSODQWUHODWHGKD]DUGVIRUDSDWLHQWXQGHUJRLQJ6&7SOXVWKHFKDQFHRI GLVHDVHUHRFFXUUHQFH%RWKFDQEHOHWKDO)XUWKHUPRUHWKHLPPXQHFRPSURPLVHGVWDWXVRI WKHSDWLHQWSOXVWKHXVHRILPPXQHVXSSUHVVLRQWRDYRLGUHMHFWLRQDQG*9+'LQFUHDVHVWKH VXVFHSWLELOLW\ WR LQIHFWLRQV DQRWKHU WUDQVSODQW UHODWHG KD]DUG ,W LV WKHUHIRUH WKDW LQ PRVW FDVHVUHFLSLHQWVRID+/$LGHQWLFDOJUDIWKDYHDVXSHULRUFKDQFHRQVXUYLYDO

%HFDXVHRIDOOWKLVWKHUHLVWKHFRQYHQWLRQLQ6&7UHVHDUFKWRGLYLGHSDWLHQWPRUWDOLW\DIWHU 6&7LQWRWUDQVSODQWUHODWHGPRUWDOLW\DQGUHODSVHUHODWHGPRUWDOLW\DVWKH\DUHRSSRVLWHV Recipients of an HLA identical graft have a higher chance of disease relapse related death WKDQRQWUDQVSODQWUHODWHGPRUWDOLW\RSSRVHGWRUHFLSLHQWVRIDQ+/$PLVPDWFKHGJUDIW

From HLA to stem cell donor registries and a world wide network

,WLVRIWKHXWPRVWLPSRUWDQFHWRLGHQWLI\WKHULVNRI*9+'EHIRUHWUDQVSODQWDWLRQDQGWR VHDUFKIRUWKHPRVWFRPSDWLEOHGRQRUEDVHGRQ0+&PDWFKLQJDQGLQYLWURKLVWRFRPSDWLELOLW\ WHVWLQJ 8QIRUWXQDWHO\ DSSUR[LPDWHO\ RI HOLJLEOH SDWLHQWV ODFN D 0+& LGHQWLFDO VLEOLQJGRQRU0HPEHUVRIWKHH[WHQGHGIDPLO\RUYROXQWDU\XQUHODWHGGRQRUVDUHIHDVLEOH DOWHUQDWLYHVLIGRQRUDQGUHFLSLHQWDUH0+&PDWFKHGRUKDYHDFFHSWDEOH0+&GLIIHUHQFHV WKDWGRQRWSUHFOXGHVXFFHVVIXO6&7$QXQUHODWHGVWHPFHOOGRQRUVHDUFKGHSHQGVRQDSRRO RIYROXQWDU\XSIURQWWLVVXHW\SHGGRQRUV 'XULQJWKHVHYHQWLHVDQGHLJKWLHVWKHLGHDRIXQUHODWHGXSIURQW+/$W\SHGVWHPFHOOGRQRUV IRUPHG7KH'HXWVFKH*HVHOOVFKDIWIU%OXWWUDQVIXVLRQPHHWLQJLQLQVSLUHGWKHLGHDRI D(XURSHDQRUJDQLVDWLRQIRUWKHUHFUXLWPHQWRI+/$W\SHGGRQRUVIURPWKHSRRORIEORRG WUDQVIXVLRQ GRQRUV_{7KLV SURSRVHG RUJDQLVDWLRQ HQWLWOHG (XURSGRQRU )RXQGDWLRQ ZDV}

(13)

NJ7KLVEHFDXVHWKHQXPEHURIVWHPFHOOVQHHGHGIRUDVXFFHVVIXOHQJUDIWPHQWFRUUHODWHV ZLWKWKHERG\PDVVRIWKHUHFLSLHQWDQGWKHOLPLWHGDPRXQWRIVWHPFHOOVZLWKLQDVLQJOHFRUG EORRGXQLW

$OWKHVHORFDOLQLWLDWLYHVSURYLGHGDODUJHVWHPFHOOGRQRUSRROKRZHYHUWKHUHZDVDKLJK FKDQFHWKDWWKHRQO\DFFHSWDEOHGRQRUIRUDSDWLHQWZDVUHJLVWHUHGDQGOLYLQJDEURDG7KH SUREOHP RI VHDUFKLQJ DOO UHJLVWULHV VHSDUDWHO\ UHVXOWHG LQ D ODUJH DPRXQW RI XQSURGXFWLYH ZRUN WKHUH PD\ EH QR GRQRU DW VL]HDEOH H[SHQVH DQG ZLWK FRQVLGHUDEOH WLPH GHOD\ ,Q WKH¿UVWHGLWLRQRI%RQH0DUURZ'RQRUV:RUOGZLGH%0':ZDVSXEOLVKHGWRPDNH LQWHUQDWLRQDOFRRSHUDWLRQEHWZHHQUHJLVWULHVPRUHHDV\%0':IRXQGHGE\-RQYDQ5RRG ZDVDW¿UVWDFROOHFWLRQRISDSHUOLVWLQJVRIWKH+/$SKHQRW\SHVRIERQHPDUURZGRQRUVRI WKHHLJKWSDUWLFLSDWLQJUHJLVWULHV)URPDQGRQZDUGVLPSRUWDQWSURJUHVVKDVEHHQPDGH )LUVW%0':KDVHYROYHGIURPDSDSHUOLVWLQJWRDGDWDEDVHDFFHVVLEOHYLDWKH,QWHUQHWDQG DFFRPSDQLHGE\DGRQRUPDWFKLQJSURJUDP6HFRQGO\WKHQXPEHURISDUWLFLSDWLQJUHJLVWULHV KDVLQFUHDVHGFRQVLGHUDEO\DQGLVVWLOOLQFUHDVLQJ,Q%0':LQWHJUDWHGUHJLVWULHV IURPFRXQWULHVDFFRPSDQLHGE\FRUGEORRGUHJLVWULHVIURPFRXQWULHV7KLVOHGWRDQ HQRUPRXVLQFUHDVHRIDYDLODEOHXSIURQWW\SHGGRQRUVDQGWKXVDYDLODEOH+/$SKHQRW\SHV $W WKH HQG RI 1RYHPEHU th_{%0': LQFOXGHG WHQ PLOOLRQ GRQRUV 6XEVHTXHQWO\}

WKH SDUWLFLSDWLQJ &RUG EORRG UHJLVWULHV FRQWULEXWHG FRUG EORRG XQLWV ,Q DGGLWLRQ WKH UHVROXWLRQ RI +/$ W\SLQJ LQFUHDVHG WUHPHQGRXVO\$W ¿UVW +/$$ DQG +/$% EURDG DQWLJHQVZHUHW\SHG,QWKHHDUO\QLQHWLHV+/$$%'5VSOLWDQWLJHQVEHFDPHWKHVWDQGDUG IRUWLVVXHW\SLQJ)URPDQGRQZDUGVKLJKUHVROXWLRQDOOHOHW\SLQJZDVURXWLQHO\XVHG WR GHWHUPLQH +/$$ % & '5% DQG +/$'4% ORFL RI WKH SDWLHQWV DQG WKH SUHOLPLQDU\VHOHFWHGGRQRUV,QWKHIXWXUHWKHVHWHFKQLTXHVFRXOGDOVREHXVHGIRUXSIURQW W\SHGGRQRUSRROKRZHYHUWKLVLVVWLOOLQLWVHDUO\VWDJHV

The allogeneic donor search as preformed by the Europdonor Foundation

(14)

UDQJH±. ,ISRVVLEOHDKLJKHUQXPEHURISRWHQWLDOGRQRUVDUHUHTXHVWHGIRUSDWLHQWV ZLWK D OHVV FRPPRQ +/$ SKHQRW\SH DQGRU KLJK WUDQVSODQWDWLRQ XUJHQF\ ,I WKH SDWLHQW DSSHDUVWRKDYHDIUHTXHQW+/$KDSORW\SHRULQFDVHRIFRQVDQJXLQLW\RURWKHULQWHUIDPLOLDO UHODWLRQVKLSVDQH[WHQGHGIDPLO\VHDUFKLVVWDUWHGVLPXOWDQHRXVO\,QPRVWFDVHVRI¿QGLQJ ERWK DQ DFFHSWDEOH IDPLO\ GRQRU DQG DQ DFFHSWDEOH XQUHODWHG GRQRU WKH IDPLO\ GRQRU LV FKRVHQ ,QWKHSHULRGDRXWRIRUPDWFKHGGRQRU+/$$%'5RQVSOLWOHYHOE\ VHURORJ\ZDVVHOHFWHGIRUERWKWKHDGXOWDQGSDHGLDWULFSDWLHQWV%HWZHHQXQWLO DQRUPDWFKHGGRQRU+/$$DQG±%RQVSOLWOHYHOE\VHURORJ\DQG+/$'5% DQG±'4% RQDOOHOHOHYHOZDVVHOHFWHG)URPDQGRQZDUGVDRUPDWFKHG GRQRU+/$$ % & '5% '4% RQDOOHOHOHYHOLVVHOHFWHG$GGLWLRQDO+/$ '3%PDWFKLQJLVIDYRXUHGLISRVVLEOHEXWQRWUHTXHUHG,QDOODOORJHQHLFGRQRUVHDUFKHV DPL[HGO\PSKRF\WHFXOWXUHLVSHUIRUPHGURXWLQHO\DQGIURPRQZDUGVWKHF\WRWR[LF7 O\PSKRF\WHSUHFXUVRUDVVD\LVDOVREHLQJSHUIRUPHGZKHQSRVVLEOH7KLVLVGRQHWRORFDWH SRVVLEOH+/$PLVPDWFKHVWKDWZHUHQRWGHWHFWHGE\VHURORJ\QHZDOOHOHVQRWGHWHFWHGE\ '1$ W\SLQJ DQG DFFHSWDEOH PLVPDWFKHV LQ FDVH RI PLVPDWFKHG GRQRUV 7KH RXWFRPH RI WKHVHDVVD\VLVSUHGRPLQDQWO\XVHGWRFKRRVHWKHEHVWGRQRUDPRQJDJURXSRIGRQRUVDQGWR GHWHUPLQHZKHWKHURUQRWWR7FHOOGHSOHWHLQFDVHRISDHGLDWULFSDWLHQWV'RQRUVDUHVHOGRP H[FOXGHGIURPWUDQVSODQWDWLRQEHFDXVHRIWKHRXWFRPHRIWKH&7/SDVVD\LIQRWKHUHLVQR DOWHUQDWLYHGRQRU$IWHUWKLVH[WHQVLYHKLVWRFRPSDWLELOLW\WHVWLQJWKHPRVWVXLWDEOHGRQRULV VHOHFWHG0RUHRYHULISRVVLEOHDEDFNXSGRQRULVVHOHFWHGZKLFKLVXVHGLQFDVHWKHEHVW GRQRUIDLOHGWRGRQDWHWKLUGFKDSWHULQWKLVWKHVLV1H[WWKHZRUNXSRIWKHFKRVHQGRQRULV VWDUWHG

If no * PDWFKHG GRQRU RU PDWFKHG FRUG EORRG XQLW LV DYDLODEOH WUDQVSODQWDWLRQ ZLWKDPDWFKHGRUDKDSORW\SHPLVPDWFKHGIDPLO\GRQRURUDPLVPDWFKHGFRUGEORRG XQLWPD\EHFRQVLGHUHG7KHFKRLFHEHWZHHQWKHVHWZRRSWLRQVGHSHQGVRQWKHGLDJQRVLVRI WKHSDWLHQWDQGWKHSUHIHUHQFHRIWKHWUDQVSODQWFHQWUH$GXOWSDWLHQWVDUHOHVVOLNHO\WREH WUDQVSODQWHGZLWKDFRUGEORRGXQLWGXHWRWKHOLPLWHGDPRXQWRIFHOOVZLWKLQVLQJOHFRUG EORRGXQLWV

HLA phenotype distribution within the human species.

(15)

IUHTXHQFLHVWKDQWKHIUHTXHQF\H[SHFWHGIURPWKH+DUG\:HLQEHUJHTXLOLEULXPDµUDQGRP GLVWULEXWLRQ¶7KLVLVµOLQNDJHGLVHTXLOLEULXP¶ :LWKRXWOLQNDJHGLVHTXLOLEULXPWKHVKHHUQXPEHURIGLIIHUHQWDOOHOHVFRXOGKDYHOHGWRRYHU _{FRPELQDWLRQV/LQNDJHGLVHTXLOLEULXPWKHUHIRUHLQFUHDVHVVWHPFHOOGRQRUDYDLODELOLW\} EHFDXVHFRPPRQKDSORW\SHVDQGSKHQRW\SHVJLYHDKLJKHUFKDQFHRQDPDWFKHGGRQRUIRU PDQ\SDWLHQWVWKDQH[SHFWHGLQFDVHRI+DUG\:HLQEHUJHTXLOLEULXP +RZHYHUPDQ\KDSORW\SHVDUHUDUHZKLFKPDNHVLWGLI¿FXOWWRSURYLGHHYHU\SDWLHQWZLWK D GRQRU +DSORW\SH IUHTXHQFLHV GLIIHU EHWZHHQ SRSXODWLRQV )RU H[DPSOH WKH +/$$ %DQG'5KDSORW\SHLVYHU\FRPPRQLQWKH1HWKHUODQGVDQGRFFXUVLQDURXQGVHYHQ SHUFHQWRIWKHSRSXODWLRQ_{,Q&KLQDIRULQVWDQFHWKLVKDSORW\SHLVYHU\LQIUHTXHQWZZZ} %0':RUJ7KHFKDQFHRI¿QGLQJDGRQRUIRUSDWLHQWVRULJLQDWLQJIURPXQGHUGHYHORSHG FRXQWULHVLVDORWVPDOOHUWKDQIRUSDWLHQWVRULJLQDWLQJIURPGHYHORSHGFRXQWULHV0RVWRIWKH FRXQWULHVSDUWLFLSDWLQJLQ%0':DUHGHYHORSHG5HJLRQVZLWKPRUHWKDQGRQRUV LQFOXGHPDQ\:HVWHUQ(XURSHDQDQGVHYHUDO0HGLWHUUDQHDQFRXQWULHVWKH86$&DQDGD $XVWUDOLD 7DLZDQ DQG -DSDQ 0RVW XQGHUGHYHORSHG FRXQWULHV DUH HLWKHU QRW UHSUHVHQWHG RU LQ VRPH FDVHV FRQWULEXWH UHODWLYHO\ VPDOO VWHP FHOO GRQRU SRSXODWLRQV7KLV OHDGV WR D SUHGRPLQDWLRQRIFHUWDLQSRSXODWLRQVZLWKLQWKHGRQRUSRRODQGDQXQGHUUHSUHVHQWDWLRQRI RWKHUJURXSV3DWLHQWVRULJLQDWLQJIURPXQGHUGHYHORSHGFRXQWULHVWKHUHIRUHFDQQRWEHQH¿W IURPWKHODUJHGRQRUSRRO$SUREOHPDOVRIDFHGE\SDWLHQWVZKRDUHIURPPL[HGRULJLQ'XH WRGLIIHUHQWLDO+/$KDSORW\SHGLVWULEXWLRQEHWZHHQSRSXODWLRQVLWLVH[WUHPHO\GLI¿FXOWWR ¿QGD+/$PDWFKHGXQUHODWHGGRQRULQHLWKHURIWKHSRSXODWLRQVRIHWKQLFRULJLQ Acceptable mismatches ,QWKH1HWKHUODQGVIXOO\+/$$%&'5%'4%PDWFKHGXQUHODWHGVWHPFHOOGRQRUV DUHDYDLODEOHIRURYHURI&DXFDVRLGSDWLHQWVDQGRQO\RISDWLHQWVIURPRWKHURULJLQV 7KHVHGRQRUVHDUFKUHVXOWVDQGVLPLODUUHVXOWVSXEOLVKHGE\RWKHUVLOOXVWUDWHWKHQHHGRIDWRRO WRGH¿QHDFFHSWDEOHRUSHUPLVVLEOH+/$GLIIHUHQFHV

,Q FOLQLFDO SUDFWLFH VRPH SDWLHQWV ZLWK PDMRU +/$ PLVPDWFKHV KDYH KDG VXFFHVVIXO WUDQVSODQWDWLRQ RXWFRPH 0DUX\D DQG FROOHDJXHV LGHQWL¿HG VSHFL¿F GRQRUUHFLSLHQW +/$ PLVPDWFKHV WKDW GLG QRW HOLFLW D VWURQJ LPPXQH UHVSRQVH ZLWKLQ D ODUJH FRKRUW RI WUDQVSODQWDWLRQVRIVLQJOH+/$$%RU'5DQWLJHQPLVPDWFKHGOLYLQJGRQRUNLGQH\V

7KH\ GH¿QHG SHUPLVVLEOH PLVPDWFKHV DV WKRVH UHVXOWLQJ LQ PRUH WKDQ JUDIW VXUYLYDO DIWHUWKUHH\HDUV7KHUHVXOWVZHUHODWHUFRQ¿UPHGE\YDQ5RRGDQGFROOHDJXHVDIWHUDQDO\VLV RIWKH(XURWUDQVSODQWGDWDEDVH_{2QWKHRWKHUKDQG'R[LDGLVDQGFROOHDJXHVGHPRQVWUDWHG}

WKDW VRPH +/$ PLVPDWFKHV ZHUH DVVRFLDWHG ZLWK D VLJQL¿FDQW\ LQFUHDVHG JUDIW ORVV DQG QDPHGWKRVHWDERRPLVPDWFKHV

(16)

DFLGVXEVWLWXWLRQVZLWKLQ0+&DUHLPSRUWDQWIRUDOORUHFRJQLWLRQDQGZKLFKDUHQRW%RWK )HUUDUDDQG2XGVKRRUQSURSRVHGWKDWDPLQRDFLGVXEVWLWXWLRQVRQFHUWDLQSRVLWLRQVLQWKH SHSWLGH ELQGLQJ JURRYH RI 0+& FODVV , OHDG WR LQFUHDVHG 7 FHOO DOORUHDFWLYLW\ _These

SRVLWLRQVZHUHUHVSHFWLYHO\DQGDQGDQG2OGHUVWXGLHVDOVR SURSRVHGSRVLWLRQRQRQHRIWKH_KHOLFHVWREHLPSRUWDQW

2WKHU JURXSV GLG QRW HPSKDVLVH FHUWDLQ SRVLWLRQV EXW WRRN WKH ZKROH VWUXFWXUH RI 0+& PROHFXOHRUDWOHDVWWKH_1 and _GRPDLQRI0+&FODVV,RU_1 and `GRPDLQRIFODVV,, LQWRFRQVLGHUDWLRQ7KLVOHDGWRWZRDOJRULWKPV+LVWR&KHFNDQG+/$0DWFKPDNHUZKLFK KDYHEHHQSXWIRUZDUGWREHDEOHWRGLIIHUHQWLDWHEHWZHHQDFFHSWDEOHDQGQRQDFFHSWDEOH 0+&GLIIHUHQFHV%RWKDOJRULWKPVHVWLPDWHWKHGHJUHHRI0+&GLVVLPLODULW\EHWZHHQGRQRU DQGUHFLSLHQWEXWXVHGLIIHUHQWVWUDWHJLHV+LVWR&KHFNXVHVVWUXFWXUDOGDWDRQ0+&PROHFXOHV DQGIXQFWLRQDOVLPLODULW\RIDPLQRDFLGVWRFDOFXODWHDVHTXHQFHVLPLODULW\PDWFKLQJ660 VFRUH_{7KH HPSKDVLV OLHV RQ DPLQR DFLG SRVLWLRQV LQYROYHG LQ 0+& SHSWLGH ELQGLQJ RU}

WKRVHLPSRUWDQWIRUUHFRJQLWLRQE\7FHOOUHFHSWRUV+LJK660VFRUHVFRUUHVSRQGWRKLJK GLVVLPLODULW\EHWZHHQ0+&PROHFXOHVDQGSUHVXPDEO\VKRXOGFRUUHODWHZLWKVWURQJ7FHOO DOORUHDFWLYLW\ 7KH VHFRQG DOJRULWKP +/$0DWFKPDNHU EDVHG RQ WKH KXPRUDO UHVSRQVH RQO\LQFOXGHVDPLQRDFLGVHTXHQFHVDFFHVVLEOHIRUDOORDQWLERGLHV6XEVHTXHQWO\LWFRQYHUWV HDFK0+&FODVV,DOOHOHLQWRDOLQHDUVWULQJRIDPLQRDFLGWULSOHWVDQGWKHQGHWHUPLQHVE\ LQWUDORFXV DQG LQWHUORFXV FRPSDULVRQ ZKLFK DOORJHQHLF DPLQR DFLG WULSOHWV RQ WKH 0+& PROHFXOHVDUHQRWVKDUHGZLWKWKHUHFLSLHQW_{+LJKQXPEHUVRIPLVPDWFKHGWULSOHWVFRUUHODWH}

ZLWKLQGXFWLRQRIDOORDQWLERGLHVDIWHUNLGQH\WUDQVSODQWDWLRQ_{+RZHYHULWLVYHU\SUREDEOH}

WKDW+/$0DWFKPDNHUZKLFKLVEDVHGRQ%FHOOPHGLDWHGDOORUHDFWLYLW\FDQQRWSUHGLFW6&7 RXWFRPHZKHUH7FHOOVDUHWKHNH\SOD\HUVLQWKHDOORUHDFWLYHLPPXQHUHVSRQVHDIWHU6&77 FHOODQG%FHOOKDYHGLIIHUHQWZD\VWRUHFRJQLVHDOORJHQHLF0+&FODVV,:KLOHWKHDQWLERGLHV FRQQHFW WR DQG GLUHFWO\ UHFRJQL]H VPDOO HSLWRSHV LQ 0+& 7 FHOOV GHSHQG RQ WKH HQWLUH TXDWHUQDU\VWUXFWXUHRIS0+&3HWHUVGRUIDQGFROOHDJXHVPDGHDGLVWLQFWLRQEHWZHHQDOOHOH DQGDQWLJHQPLVPDWFKHV_{$OOHOHVHQFRGLQJ0+&PROHFXOHVWKDWDUHEHLQJUHFRJQL]HGE\}

DOORDQWLERGLHV LQGXFHG E\ SUHJQDQF\ RU EORRG WUDQVIXVLRQV KDYH EHHQ LGHQWL¿HG DV 0+& DQWLJHQV%\FRQYHQWLRQLQVWHPFHOOWUDQVSODQWDWLRQRXWFRPHDQDO\VLVWKHWHUP0+&DOOHOH PLVPDWFKUHIHUVWRDGRQRUDQGUHFLSLHQWERWKKDYLQJDGLIIHUHQW0+&DOOHOHRXWRIDIDPLO\ WKDWHQFRGHVIRUWKHVDPH0+&DQWLJHQ79_{7KHLUUHVXOWVZHUHWKDWDQDQWLJHQPLVPDWFKOHDGV}

(17)

Short summary of what to expect in the coming chapters (aim of the thesis)

7KLV WKHVLV FRYHUV WZR GLVWLQFW EXW UHODWHG WRSLFV Chapter 2 and 3 addresses possible VWUDWHJLHVIRULQFUHDVLQJHI¿FLHQF\DQGHIIHFWLYLW\RIWKHXQUHODWHGVWHPFHOOGRQRUVHDUFK

Chapter 2DGGUHVVHVWKHSUHVHQWERWWOHQHFNVWKDWKDPSHUGRQRUVHDUFKVXFFHVVDQGOHDYH SDWLHQWVZLWKRXWDWUDQVSODQWRQWKHEDVLVRIDQDQDO\VLVRQGRQRUVHDUFKHVSHUIRUPHGIRU 'XWFK VWHP FHOO WUDQVSODQWDWLRQ E\ WKH (XURSGRQRU )RXQGDWLRQ Chapter 3 concerns the UHOHYDQFHRILGHQWLI\LQJDEDFNXSGRQRUDIWHUFKRRVLQJWKHPRVWFRPSDWLEOHGRQRU

6HFRQGO\WKLVWKHVLVDGGUHVVHVF\WRWR[LF7FHOOPHGLDWHGDOORUHDFWLYLW\DJDLQVWIRUHLJQ0+& FODVV,ZKLFKLQJHQHUDOFDXVHVJUDIWYHUVXVKRVWGLVHDVHDQGWUDQVSODQWUHODWHGPRUWDOLW\DIWHU KDHPDWRSRLHWLFVWHPFHOOWUDQVSODQWDWLRQ,QYLWUR7FHOODOORUHDFWLYLW\LVURXWLQHO\PHDVXUHG LQRXUFOLQLFEHIRUHWUDQVSODQWDWLRQE\WKHXVHRIDF\WRWR[LF7O\PSKRF\WHSUHFXUVRU&7/S DVVD\ WR VHOHFW WKH PRVW FRPSDWLEOH GRQRU ,Q RUGHU WR XQFRYHU ZKLFK 0+& DPLQR DFLG VHTXHQFHGLIIHUHQFHVDUHLPSRUWDQWIRU7FHOOPHGLDWHGDOORUHDFWLYLW\WKHDQDO\VHVGHVFULEHGLQ WKHVHFKDSWHUVZHUHSHUIRUPHGRQGRQRUUHFLSLHQWSDLUVZLWKDVLQJOH0+&FODVV,PLVPDWFK DQG D +/$'5% DQG '4% PDWFK Chapter 4 and 6 DGGUHVV WKH YDOXH RI WKH 0+& VHTXHQFH VLPLODULW\ DOJRULWKPV +/$0DWFKPDNHU RU +LVWR&KHFN IRU WKH SUHGLFWLRQ RI WKH &7/SDVVD\RXWFRPHChapter 5LVDPRUHEDVLFDQDO\VLVRQWKHUHODWLRQEHWZHHQ0+&FODVV ,VHTXHQFHGLIIHUHQFHVOHDGLQJWRDSODXVLEOHGHVFULSWLRQRIDFFHSWDEOHPLVPDWFKHVWKDWGR QRWOHDGWR7FHOODOORUHDFWLYLW\LQYLWURChapter 7 describes the clinical relevance of these QHZO\IRXQGSHUPLVVLEOH0+&LQ6&7ZLWKVLQJOH0+&FODVV,PLVPDWFKHGJUDIWV)LQDOO\

(18)

Reference List

2¶&DOODJKDQ&$%HOO-,6WUXFWXUHDQGIXQFWLRQRIWKHKXPDQ0+&FODVV,EPROHFXOHV +/$(+/$)DQG+/$*,PPXQRO5HY

3HWHUVGRUI (:$QDVHWWL & 0DUWLQ 3- +DQVHQ -$7LVVXH W\SLQJ LQ VXSSRUW RI XQUHODWHG KHPDWRSRLHWLFFHOOWUDQVSODQWDWLRQ7LVVXH$QWLJHQV

&UHVVZHOO 37XUQHU 0- 6WURPLQJHU -/ 3DSDLQVROXELOL]HG +/$ DQWLJHQV IURP FXOWXUHG KXPDQO\PSKRF\WHVFRQWDLQWZRSHSWLGHIUDJPHQWV3URF1DWO$FDG6FL86$

*UH\ +0 .XER 57 &RORQ 60 HW DO 7KH VPDOO VXEXQLW RI +/$ DQWLJHQV LV EHWD PLFURJOREXOLQ- ([S 0HG -([S0HG

3HWHUVRQ 3$ 5DVN / /LQGEORP -% +LJKO\ SXUL¿HG SDSDLQVROXELOL]HG +/$ DQWLJHQV 3HWHUVRQ 3$ 5DVN / /LQGEORP -% +LJKO\ SXUL¿HG SDSDLQVROXELOL]HG +/$ DQWLJHQV FRQWDLQEHWDPLFURJOREXOLQ3URF 1DWO $FDG 6FL 8 6 $ 3URF1DWO$FDG6FL86$

2UU+7/RSH]GH&DVWUR-$3DUKDP33ORHJK+/6WURPLQJHU-/&RPSDULVRQ RI DPLQR&RPSDULVRQRIDPLQR DFLGVHTXHQFHVRIWZRKXPDQKLVWRFRPSDWLELOLW\DQWLJHQV+/$$DQG+/$%ORFDWLRQ RISXWDWLYHDOORDQWLJHQLFVLWHV3URF 1DWO $FDG 6FL 8 6 $ 3URF1DWO$FDG6FL86$

%MRUNPDQ3-6DSHU0$6DPUDRXL%HWDO6WUXFWXUH RI WKH KXPDQ FODVV , KLVWRFRPSDWLELOLW\6WUXFWXUHRIWKHKXPDQFODVV,KLVWRFRPSDWLELOLW\ DQWLJHQ+/$$1DWXUH 1DWXUH

6FKXPDFKHU71'H%UXLMQ0/9HUQLH/1HWDO3HSWLGH VHOHFWLRQ E\ 0+& FODVV , PROHFXOHV3HSWLGHVHOHFWLRQE\0+&FODVV,PROHFXOHV 1DWXUH

9DQ%OHHN*01DWKHQVRQ6*,VRODWLRQ RI DQ HQGRJHQRXVO\ SURFHVVHG LPPXQRGRPLQDQW,VRODWLRQRIDQHQGRJHQRXVO\SURFHVVHGLPPXQRGRPLQDQW YLUDOSHSWLGHIURPWKHFODVV,+.EPROHFXOH1DWXUH

)DON.5RW]VFKNH26WHYDQRYLF6-XQJ*5DPPHQVHH+*$OOHOHVSHFL¿FPRWLIVUHYHDOHG E\VHTXHQFLQJRIVHOISHSWLGHVHOXWHGIURP0+&PROHFXOHV1DWXUH +HHPHOV073ORHJK+*HQHUDWLRQWUDQVORFDWLRQDQGSUHVHQWDWLRQRI0+&FODVV,UHVWULFWHG

SHSWLGHV$QQX5HY%LRFKHP

5RW]VFKNH 2 )DON . 'HUHV . HW DO ,VRODWLRQ DQG DQDO\VLV RI QDWXUDOO\ SURFHVVHG YLUDO,VRODWLRQ DQG DQDO\VLV RI QDWXUDOO\ SURFHVVHG YLUDO SHSWLGHVDVUHFRJQL]HGE\F\WRWR[LF7FHOOV1DWXUH

1HHIMHV -- 6FKXPDFKHU 71 3ORHJK +/ $VVHPEO\ DQG LQWUDFHOOXODU WUDQVSRUW RI PDMRU KLVWRFRPSDWLELOLW\FRPSOH[PROHFXOHV&XUU2SLQ&HOO%LRO

%URZQ -+ -DUGHW]N\ 76 *RUJD -& HW DO 7KUHHGLPHQVLRQDO VWUXFWXUH RI WKH KXPDQ FODVV ,, %URZQ-+-DUGHW]N\76*RUJD-&HWDO7KUHHGLPHQVLRQDO VWUXFWXUH RI WKH KXPDQ FODVV ,,7KUHHGLPHQVLRQDOVWUXFWXUHRIWKHKXPDQFODVV,, KLVWRFRPSDWLELOLW\DQWLJHQ+/$'51DWXUH 1DWXUH

(19)

5XGHQVN\$<3UHVWRQ+XUOEXUW3+RQJ6&%DUORZ$-DQHZD\&$-U6HTXHQFHDQDO\VLV RISHSWLGHVERXQGWR0+&FODVV,,PROHFXOHV1DWXUH )DON.5RW]VFKNH26WHYDQRYLF6-XQJ*5DPPHQVHH+*3RROVHTXHQFLQJRIQDWXUDO +/$'5'4DQG'3OLJDQGVUHYHDOVGHWDLOHGSHSWLGHPRWLIVFRQVWUDLQWVRISURFHVVLQJDQG JHQHUDOUXOHV,PPXQRJHQHWLFV &KLF]508UEDQ5*/DQH:6HWDO3UHGRPLQDQWQDWXUDOO\SURFHVVHGSHSWLGHVERXQGWR +/$'5DUHGHULYHGIURP0+&UHODWHGPROHFXOHVDQGDUHKHWHURJHQHRXVLQVL]H1DWXUH

0RUULVRQ /$ /XNDFKHU $( %UDFLDOH 9/ )DQ '3 %UDFLDOH 7- 'LIIHUHQFHV LQ DQWLJHQ SUHVHQWDWLRQ WR 0+& FODVV ,DQG FODVV ,,UHVWULFWHG LQÀXHQ]D YLUXVVSHFL¿F F\WRO\WLF 7 O\PSKRF\WHFORQHV- ([S 0HG -([S0HG

*HUPDLQ 51 0+&GHSHQGHQW DQWLJHQ SURFHVVLQJ DQG SHSWLGH SUHVHQWDWLRQ SURYLGLQJ *HUPDLQ 51 0+&GHSHQGHQW DQWLJHQ SURFHVVLQJ DQG SHSWLGH SUHVHQWDWLRQ SURYLGLQJ OLJDQGVIRU7O\PSKRF\WHDFWLYDWLRQ&HOO &HOO

6FKUHXGHU*0+XUOH\&.0DUVK6*HWDO7KH +/$ 'LFWLRQDU\ D VXPPDU\ RI +/$7KH+/$'LFWLRQDU\DVXPPDU\RI+/$ $%&'5%DQG'4%DOOHOHVDQGWKHLUDVVRFLDWLRQZLWKVHURORJLFDOO\GH¿QHG +/$$%&'5DQG'4DQWLJHQV7LVVXH$QWLJHQV *DUFLD.&'HJDQR06WDQ¿HOG5/HWDO$QDOSKDEHWD7FHOOUHFHSWRUVWUXFWXUHDW$DQG LWVRULHQWDWLRQLQWKH7&50+&FRPSOH[6FLHQFH &OHYHUV+$ODUFRQ%:LOHPDQ77HUKRUVW&7KH7FHOOUHFHSWRU&'FRPSOH[DG\QDPLF SURWHLQHQVHPEOH$QQX5HY,PPXQRO

2HWWJHQ +& 7HUKRUVW & &DQWOH\ /& 5RVRII 30 6WLPXODWLRQ RI WKH 77 FHOO UHFHSWRU FRPSOH[LQGXFHVDPHPEUDQHSRWHQWLDOVHQVLWLYHFDOFLXPLQÀX[&HOO :HLVV$,PERGHQ-+DUG\.HWDO7KHUROHRIWKH7DQWLJHQUHFHSWRUFRPSOH[LQ7FHOO DFWLYDWLRQ$QQX5HY,PPXQRO 6DPHOVRQ/(3DWHO0':HLVVPDQ$0+DUIRUG-%.ODXVQHU5'$QWLJHQDFWLYDWLRQRI PXULQH7FHOOVLQGXFHVW\URVLQHSKRVSKRU\ODWLRQRIDSRO\SHSWLGHDVVRFLDWHGZLWKWKH7FHOO DQWLJHQUHFHSWRU&HOO <DQDJL<<RVKLNDL</HJJHWW.HWDO$KXPDQ7FHOOVSHFL¿FF'1$FORQHHQFRGHVDSURWHLQ KDYLQJH[WHQVLYHKRPRORJ\WRLPPXQRJOREXOLQFKDLQV1DWXUH

'DYLV 00 %MRUNPDQ 3- 7FHOO DQWLJHQ UHFHSWRU JHQHV DQG 7FHOO UHFRJQLWLRQ 1DWXUH

(20)

*ROGUDWK $: %HYDQ 0- 6HOHFWLQJ DQG PDLQWDLQLQJ D GLYHUVH 7FHOO UHSHUWRLUH 1DWXUH 6KHUPDQ/$0RUJDQ'-1XJHQW&7HWDO6HOIWROHUDQFHDQGWKHFRPSRVLWLRQRI7FHOO UHSHUWRLUH,PPXQRO5HV =HUUDKQ-+HOG:5DXOHW'+7KH0+&UHDFWLYLW\RIWKH7FHOOUHSHUWRLUHSULRUWRSRVLWLYH DQGQHJDWLYHVHOHFWLRQ&HOO

$ODP 60 7UDYHUV 3- :XQJ -/ HW DO 7FHOOUHFHSWRU DI¿QLW\ DQG WK\PRF\WH SRVLWLYH VHOHFWLRQ1DWXUH

:X/&7XRW'6/\RQV'6*DUFLD.&'DYLV007ZRVWHSELQGLQJPHFKDQLVPIRU7FHOO UHFHSWRUUHFRJQLWLRQRISHSWLGH0+&1DWXUH

+DUH%-:\VV')2VEXUQH06HWDO6WUXFWXUHVSHFL¿FLW\DQG&'5PRELOLW\RIDFODVV,, UHVWULFWHGVLQJOHFKDLQ7FHOOUHFHSWRU1DW 6WUXFW %LRO 1DW6WUXFW%LRO

5HLVHU -% *UHJRLUH & 'DUQDXOW & HW DO $ 7 FHOO UHFHSWRU &'5EHWD ORRS XQGHUJRHV$ 7 FHOO UHFHSWRU &'5EHWD ORRS XQGHUJRHV FRQIRUPDWLRQDOFKDQJHVRIXQSUHFHGHQWHGPDJQLWXGHXSRQELQGLQJWRDSHSWLGH0+&FODVV ,FRPSOH[,PPXQLW\ 5XGROSK0*:LOVRQ,$7KHVSHFL¿FLW\RI7&5S0+&LQWHUDFWLRQ&XUU2SLQ,PPXQRO %RQLIDFH--5HLFK=/\RQV'6'DYLV007KHUPRG\QDPLFVRI7FHOOUHFHSWRUELQGLQJWR SHSWLGH0+&HYLGHQFHIRUDJHQHUDOPHFKDQLVPRIPROHFXODUVFDQQLQJ3URF1DWO$FDG6FL 86$

:LOOFR[ %( *DR *) :\HU -5 HW DO 7&5 ELQGLQJ WR SHSWLGH0+& VWDELOL]HV D ÀH[LEOH UHFRJQLWLRQLQWHUIDFH,PPXQLW\

0DVRQ'$YHU\KLJKOHYHORIFURVVUHDFWLYLW\LVDQHVVHQWLDOIHDWXUHRIWKH7FHOOUHFHSWRU ,PPXQRO7RGD\

-HQNLQV 0. $VKZHOO -' 6FKZDUW] 5+ $OORJHQHLF QRQ7 VSOHHQ FHOOV UHVWRUH WKH UHVSRQVLYHQHVV RI QRUPDO7 FHOO FORQHV VWLPXODWHG ZLWK DQWLJHQ DQG FKHPLFDOO\ PRGL¿HG DQWLJHQSUHVHQWLQJFHOOV-,PPXQRO

:HEE60RUULV&6SUHQW-([WUDWK\PLFWROHUDQFHRIPDWXUH7FHOOVFORQDOHOLPLQDWLRQDV DFRQVHTXHQFHRILPPXQLW\&HOO

.LUN $' %XUNO\ /& %DWW\ '6 HW DO 7UHDWPHQW ZLWK KXPDQL]HG PRQRFORQDO DQWLERG\ DJDLQVW &' SUHYHQWV DFXWH UHQDO DOORJUDIW UHMHFWLRQ LQ QRQKXPDQ SULPDWHV 1DW 0HG

(21)

/DUVHQ&3$OH[DQGHU'=+ROOHQEDXJK'HWDO&'JS LQWHUDFWLRQV SOD\ D FULWLFDO UROH&'JSLQWHUDFWLRQVSOD\DFULWLFDOUROH GXULQJDOORJUDIWUHMHFWLRQ6XSSUHVVLRQRIDOORJUDIWUHMHFWLRQE\EORFNDGHRIWKH&'JS SDWKZD\7UDQVSODQWDWLRQ

+RUQLFN3/HFKOHU5'LUHFWDQGLQGLUHFWSDWKZD\VRIDOORDQWLJHQUHFRJQLWLRQUHOHYDQFHWR DFXWHDQGFKURQLFDOORJUDIWUHMHFWLRQ1HSKURO'LDO7UDQVSODQW

:DWVFKLQJHU % ,QGLUHFW UHFRJQLWLRQ RI DOOR 0+& SHSWLGHVSRWHQWLDO UROH LQ KXPDQ WUDQVSODQWDWLRQ1HSKURO'LDO7UDQVSODQW 6XFLX)RFD1/LX=&RORYDL$,HWDO,QGLUHFW7FHOOUHFRJQLWLRQLQKXPDQDOORJUDIWUHMHFWLRQ 7UDQVSODQW3URF /HFKOHU5,%DWFKHORU-5,PPXQRJHQLFLW\RIUHWUDQVSODQWHGUDWNLGQH\DOORJUDIWV(IIHFWRI LQGXFLQJFKLPHULVPLQWKH¿UVWUHFLSLHQWDQGTXDQWLWDWLYHVWXGLHVRQLPPXQRVXSSUHVVLRQRI WKHVHFRQGUHFLSLHQW- ([S 0HG -([S0HG

6KRVNHV '$ :RRG .- ,QGLUHFW SUHVHQWDWLRQ RI 0+& DQWLJHQV LQ WUDQVSODQWDWLRQ ,PPXQRO 6KRVNHV'$:RRG.-,QGLUHFWSUHVHQWDWLRQRI0+&DQWLJHQVLQWUDQVSODQWDWLRQ,PPXQRO 7RGD\

/LX=6XQ<.;L<3HWDO&RQWULEXWLRQ RI GLUHFW DQG LQGLUHFW UHFRJQLWLRQ SDWKZD\V WR 7 FHOO&RQWULEXWLRQRIGLUHFWDQGLQGLUHFWUHFRJQLWLRQSDWKZD\VWR7FHOO DOORUHDFWLYLW\- ([S 0HG -([S0HG

:DUUHQV $1 /RPEDUGL * /HFKOHU 5, 3UHVHQWDWLRQ DQG UHFRJQLWLRQ RI PDMRU DQG PLQRU :DUUHQV$1 /RPEDUGL * /HFKOHU 5, 3UHVHQWDWLRQ DQG UHFRJQLWLRQ RI PDMRU DQG PLQRU KLVWRFRPSDWLELOLW\DQWLJHQV7UDQVSO,PPXQRO

/HFKOHU 5, /RPEDUGL * %DWFKHORU -5 5HLQVPRHQ 1 %DFK )+ 7KH PROHFXODU EDVLV RI DOORUHDFWLYLW\,PPXQRO7RGD\

0RUHWWD $ 9LWDOH 0 %RWWLQR & HW DO 3 PROHFXOHV DV SXWDWLYH UHFHSWRUV IRU PDMRU KLVWRFRPSDWLELOLW\ FRPSOH[ 0+& FODVV , PROHFXOHV LQ KXPDQ QDWXUDO NLOOHU 1. FHOOV $QWLSDQWLERGLHVUHFRQVWLWXWHO\VLVRI0+&FODVV,SURWHFWHGFHOOVLQ1.FORQHVGLVSOD\LQJ GLIIHUHQWVSHFL¿FLWLHV- ([S 0HG -([S0HG

&RORQQD 0 %RUVHOOLQR * )DOFR 0 )HUUDUD *% 6WURPLQJHU -/ +/$& LV WKH LQKLELWRU\ &RORQQD0%RUVHOOLQR*)DOFR0)HUUDUD*%6WURPLQJHU-/+/$&LVWKHLQKLELWRU\ OLJDQGWKDWGHWHUPLQHVGRPLQDQWUHVLVWDQFHWRO\VLVE\1.DQG1.VSHFL¿FQDWXUDONLOOHU FHOOV3URF1DWO$FDG6FL86$

0DQGHOERLP25H\EXUQ+79DOHV*RPH]0HWDO3URWHFWLRQIURPO\VLVE\QDWXUDONLOOHU FHOOV RI JURXS DQG VSHFL¿FLW\ LV PHGLDWHG E\ UHVLGXH LQ KXPDQ KLVWRFRPSDWLELOLW\ OHXNRF\WHDQWLJHQ&DOOHOHVDQGDOVRRFFXUVZLWKHPSW\PDMRUKLVWRFRPSDWLELOLW\FRPSOH[ PROHFXOHV- ([S 0HG -([S0HG

(22)

3U]HSLRUND ':HLVGRUI ' 0DUWLQ 3 HW DO &RQVHQVXV &RQIHUHQFH RQ$FXWH *9+' *UDGLQJ%RQH0DUURZ7UDQVSODQW

6KXOPDQ+06XOOLYDQ.0:HLGHQ3/HWDO&KURQLF JUDIWYHUVXVKRVW V\QGURPH LQ PDQ&KURQLFJUDIWYHUVXVKRVWV\QGURPHLQPDQ $ORQJWHUPFOLQLFRSDWKRORJLFVWXG\RI6HDWWOHSDWLHQWV$P-0HG 6XOOLYDQ 0 *UDIWYHUVXV+RVW'LVHDVH ,Q 7KRPDV (' %OXPH .* )RUPDQ 6- HGV

+HPDWRSRLHWLFFHOOWUDQVSODQWDWLRQ%ODFNZHOOVFLHQWL¿F3XEOLFDWLRQV GH :LWWH 7 +RRJHQKRXW - GH 3DXZ % HW DO 'HSOHWLRQ RI GRQRU O\PSKRF\WHV E\ FRXQWHUÀRZ GH:LWWH7+RRJHQKRXW-GH3DXZ%HWDO'HSOHWLRQ RI GRQRU O\PSKRF\WHV E\ FRXQWHUÀRZ'HSOHWLRQRIGRQRUO\PSKRF\WHVE\FRXQWHUÀRZ

FHQWULIXJDWLRQVXFFHVVIXOO\SUHYHQWVDFXWHJUDIWYHUVXVKRVWGLVHDVHLQPDWFKHGDOORJHQHLF PDUURZWUDQVSODQWDWLRQ%ORRG %ORRG

6FKDDS16FKDWWHQEHUJ$%DU%HWDO2XWFRPH RI WUDQVSODQWDWLRQ IRU VWDQGDUGULVN OHXNDHPLD2XWFRPHRIWUDQVSODQWDWLRQIRUVWDQGDUGULVNOHXNDHPLD ZLWK JUDIWV GHSOHWHG RI O\PSKRF\WHV DIWHU FRQGLWLRQLQJ ZLWK DQ LQWHQVL¿HG UHJLPHQ %U - +DHPDWRO

YDQ5RRG-->6LJQL¿FDQFH RI OHXNRF\WH JURXSV LQ WUDQVSODQWDWLRQ VHURORJ\@ %LEO +DHPDWRO>6LJQL¿FDQFHRIOHXNRF\WHJURXSVLQWUDQVSODQWDWLRQVHURORJ\@%LEO +DHPDWRO%LEO+DHPDWRO

6FKLSSHU5)'¶$PDUR-%DNNHU-7HWDO+/$ JHQH KDSORW\SH IUHTXHQFLHV LQ ERQH PDUURZ+/$JHQHKDSORW\SHIUHTXHQFLHVLQERQHPDUURZ GRQRUVZRUOGZLGHUHJLVWULHV+XP ,PPXQRO +XP,PPXQRO

%DUNHU-1.UHSVNL73'H)RU7(HWDO6HDUFKLQJ IRU XQUHODWHG GRQRU KHPDWRSRLHWLF VWHP6HDUFKLQJIRUXQUHODWHGGRQRUKHPDWRSRLHWLFVWHP FHOOVDYDLODELOLW\DQGVSHHGRIXPELOLFDOFRUGEORRGYHUVXVERQHPDUURZ%LRO%ORRG0DUURZ 7UDQVSODQW

'LQL * /DQLQR ( /DPSDUHOOL 7 HW DO 8QUHODWHG GRQRU PDUURZ WUDQVSODQWDWLRQ LQLWLDO H[SHULHQFHRIWKH,WDOLDQERQHPDUURZWUDQVSODQWJURXS*,702%RQH0DUURZ7UDQVSODQW

2¶6KHD-&OHDYHU6/LWWOH$00DGULJDO$6HDUFKLQJIRUDQXQUHODWHGKDHPRSRLHWLFVWHP FHOOGRQRUD8QLWHG.LQJGRPSHUVSHFWLYH&OLQ7UDQVSO

0DUX\D ( 7DNHPRWR 6 7HUDVDNL 3, +/$ PDWFKLQJ LGHQWL¿FDWLRQ RI SHUPLVVLEOH +/$ PLVPDWFKHV&OLQ 7UDQVSO &OLQ7UDQVSO

YDQ5RRG--/DJDDLM(/'R[LDGLV,HWDO3HUPLVVLEOH PLVPDWFKHV DFFHSWDEOH PLVPDWFKHV3HUPLVVLEOHPLVPDWFKHVDFFHSWDEOHPLVPDWFKHV DQGWROHUDQFHQHZWUHQGVLQGHFLVLRQPDNLQJ&OLQ 7UDQVSO &OLQ7UDQVSO

'R[LDGLV,,6PLWV-06FKUHXGHU*0HWDO$VVRFLDWLRQ EHWZHHQ VSHFL¿F +/$ FRPELQDWLRQV$VVRFLDWLRQEHWZHHQVSHFL¿F+/$FRPELQDWLRQV DQGSUREDELOLW\RINLGQH\DOORJUDIWORVVWKHWDERRFRQFHSW/DQFHW 'R[LDGLV,,6PLWV-06WREEH,HWDO7DERR+/$PLVPDWFKHVLQFDGDYHULFUHQDOWUDQVSODQWDWLRQ

(23)

)HUUDUD*%%DFLJDOXSR$/DPSDUHOOL7HWDO%RQHPDUURZWUDQVSODQWDWLRQIURPXQUHODWHG GRQRUVWKHLPSDFWRIPLVPDWFKHVZLWKVXEVWLWXWLRQVDWSRVLWLRQRIWKHKXPDQOHXNRF\WH DQWLJHQFODVV,KHDY\FKDLQ%ORRG %ORRG

2XGVKRRUQ 0 'R[LDGLV ,, YDQ GHQ %HUJ/RRQHQ 30 HW DO )XQFWLRQDO YHUVXV VWUXFWXUDO)XQFWLRQDO YHUVXV VWUXFWXUDO PDWFKLQJFDQWKH&7/SWHVWEHUHSODFHGE\+/$DOOHOHW\SLQJ"+XP,PPXQRO

0DWWVRQ'+6KLPRMR1&RZDQ(3HWDO'LIIHUHQWLDOHIIHFWVRIDPLQRDFLGVXEVWLWXWLRQV LQ WKH EHWDVKHHW ÀRRU DQG DOSKD KHOL[ RI +/$$ RQ UHFRJQLWLRQ E\ DOORUHDFWLYH YLUDO SHSWLGHVSHFL¿FF\WRWR[LF7O\PSKRF\WHV-,PPXQRO

(OVQHU +$ 'H/XFD ' 6WUXE - %ODVF]\N 5 +LVWR&KHFN UDWLQJ RI +/$ FODVV , DQG ,, PLVPDWFKHV E\ DQ LQWHUQHWEDVHG VRIWZDUH WRRO %RQH 0DUURZ 7UDQVSODQW

'XTXHVQR\ 5- +/$0DWFKPDNHU D PROHFXODUO\ EDVHG DOJRULWKP IRU KLVWRFRPSDWLELOLW\ GHWHUPLQDWLRQ,'HVFULSWLRQRIWKHDOJRULWKP+XP ,PPXQRO +XP,PPXQRO

&ODDV)+'DQNHUV0.2XGVKRRUQ0HWDO'LIIHUHQWLDO LPPXQRJHQLFLW\ RI +/$ PLVPDWFKHV'LIIHUHQWLDOLPPXQRJHQLFLW\RI+/$PLVPDWFKHV LQFOLQLFDOWUDQVSODQWDWLRQ7UDQVSO ,PPXQRO 7UDQVSO,PPXQRO