15.6.2022 A9-0162/606 Amendement 606
Pascal Canfin
namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Verslag A9-0162/2022
Peter Liese
Wijziging van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie (COM(2021)0551 – C9-0318/2021 – 2021/0211(COD))
Voorstel voor een richtlijn
Artikel 2 – lid 1 – punt 2 bis (nieuw) Besluit (EU) 2015/1814
Artikel 3 – lid 1
Bestaande tekst Amendement
(2 bis) In artikel 3 wordt lid 1 vervangen door:
De Commissie evalueert de werking van de reserve in de context van het verslag
bepaald in artikel 10, lid 5, van Richtlijn 2003/87/EG. In dit verslag zou moeten worden gekeken naar relevante effecten op het concurrentievermogen, met name in de industriële sector, waaronder bbp-,
werkgelegenheids- en
investeringsindicatoren. Uiterlijk drie jaar na de datum van inwerkingtreding van de reserve en daarna om de vijf jaar evalueert de Commissie de reserve op basis van een analyse van de ordelijke werking van de Europese koolstofmarkt en dient zij, zo nodig, een voorstel in bij het Europees Parlement en de Raad. Bij elke evaluatie wordt bijzondere aandacht besteed aan het percentage voor de vaststelling van het aantal emissierechten dat in de reserve wordt opgenomen krachtens artikel 1, lid 5, van dit besluit alsook de numerieke waarde van de drempel voor het totale aantal in
“De Commissie, bijgestaan door de in artikel 3 van Verordening (EU) 2021/1119 bedoelde Europese wetenschappelijke adviesraad inzake klimaatverandering, evalueert de werking van de reserve in de context van het verslag bepaald in
artikel 10, lid 5, van Richtlijn
2003/87/EG. In dit verslag zou moeten worden gekeken naar relevante effecten op de verwezenlijking van de doelstelling inzake klimaatneutraliteit en de
klimaatdoelstellingen van de Unie, zoals vastgesteld in Verordening (EU)
2021/1119, op de nakoming van de verplichtingen van de Unie en haar lidstaten uit hoofde van de Overeenkomst van Parijs, op het concurrentievermogen, met name in de industriële sector,
waaronder bbp-, werkgelegenheids- en investeringsindicatoren, en op de doelstelling om een rechtvaardige transitie tot stand te brengen waarbij
krachtens artikel 1, lid 6 of 7 van dit besluit en andere relevante
ontwikkelingsopties van de
marktstabiliteitsreserve. Bij haar evaluatie kijken de Commissie en de Europese wetenschappelijke adviesraad inzake klimaatverandering ook naar de effecten van de reserve op de groei, de
werkgelegenheid, het
concurrentievermogen van de industrie van de Unie en het risico op
koolstoflekkage.”
Or. en
15.6.2022 A9-0162/607 Amendement 607
Pascal Canfin
namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Verslag A9-0162/2022
Peter Liese
Wijziging van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie (COM(2021)0551 – C9-0318/2021 – 2021/0211(COD))
Voorstel voor een richtlijn Artikel 3 – lid -1 (nieuw) Verordening (EU) 2015/757 Titel
Bestaande tekst Amendement
(-1) de titel wordt vervangen door:
Verordening (EU) 2015/757 van het Europees Parlement en de Raad van
29 april 2015 betreffende de monitoring, de rapportage en de verificatie van
kooldioxide-emissies door maritiem vervoer en tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG
“Verordening (EU) 2015/757 van het Europees Parlement en de Raad van
29 april 2015 betreffende de monitoring, de rapportage en de verificatie van
broeikasgasemissies door maritiem vervoer en tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG”
Or. en
Voorstel voor een richtlijn
Artikel 3 – alinea 1 – punt -1 bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
(-1 bis)in de hele verordening, met uitzondering van de onder artikel 5, lid 1, van en bijlage I bij de verordening
bedoelde gevallen, wordt de term “CO2” vervangen door “broeikasgas”, en worden eventuele grammaticale aanpassingen die nodig zijn, aangebracht;
Or. en
15.6.2022 A9-0162/609 Amendement 609
Pascal Canfin
namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Verslag A9-0162/2022
Peter Liese
Wijziging van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie (COM(2021)0551 – C9-0318/2021 – 2021/0211(COD))
Voorstel voor een richtlijn
Artikel 3 – alinea 1 – punt -1 ter (nieuw) Verordening (EU) 2015/757
Artikel 1
Bestaande tekst Amendement
(-1 ter) Artikel 1 wordt vervangen door:
Artikel 1 “Artikel 1
Onderwerp Onderwerp
In deze verordening zijn regels vastgesteld voor de nauwkeurige monitoring,
rapportage en verificatie van kooldioxide- emissies (CO2-emissies) en van andere relevante informatie van schepen die aankomen in, zich bevinden binnen of vertrekken uit havens die onder de
jurisdictie van een lidstaat vallen, teneinde op kosteneffectieve wijze de vermindering van CO2-emissies door maritiem vervoer te bevorderen.
In deze verordening zijn regels vastgesteld voor de nauwkeurige monitoring,
rapportage en verificatie van broeikasgasemissies en van andere relevante informatie van schepen die aankomen in, zich bevinden binnen of vertrekken uit havens die onder de
jurisdictie van een lidstaat vallen, teneinde op kosteneffectieve wijze de vermindering van deze emissies door maritiem vervoer te bevorderen.”
(Dit amendement is van toepassing op de gehele tekst. Bij aanneming van dit amendement moet deze wijziging in de gehele tekst worden doorgevoerd.)
Or. en
Voorstel voor een richtlijn
Artikel 3 – alinea 1 – punt -1 quater (nieuw) Verordening (EU) 2015/757
Artikel 2 – lid 1
Bestaande tekst Amendement
(-1 quater) In artikel 2 wordt lid 1 vervangen door:
1. Deze verordening is van toepassing op de CO2-emissies door schepen met een brutotonnage van meer dan 5 000 tijdens de reis van hun laatste aanloophaven naar een aanloophaven onder de jurisdictie van een lidstaat, van een aanloophaven onder de jurisdictie van een lidstaat naar de volgende aanloophaven, en binnen
aanloophavens onder de jurisdictie van een lidstaat.
“1. Deze verordening is van toepassing op de broeikasgasemissies door schepen met een brutotonnage van 5 000 of meer tijdens de reis van hun laatste
aanloophaven naar een aanloophaven onder de jurisdictie van een lidstaat, van een aanloophaven onder de jurisdictie van een lidstaat naar de volgende
aanloophaven, en binnen aanloophavens onder de jurisdictie van een lidstaat.
1 bis. Vanaf 1 januari 2024 is deze verordening van toepassing op de
broeikasgasemissies door schepen met een brutotonnage van 400 of meer tijdens de reis van hun laatste aanloophaven naar een aanloophaven onder de jurisdictie van een lidstaat, van een aanloophaven onder de jurisdictie van een lidstaat naar de volgende aanloophaven, en binnen aanloophavens onder de jurisdictie van een lidstaat. Schepen met een
brutotonnage van 400 of meer maar minder dan 5 000 hoeven echter alleen de informatie te rapporteren die relevant is voor de opname van dergelijke schepen in het toepassingsgebied van de EU ETS
Or. en
Voorstel voor een richtlijn
Artikel 3 – alinea 1 – punt -1 quinquies (nieuw) Verordening (EU) 2015/757
Artikel 2 – lid 2
Bestaande tekst Amendement
(-1 quinquies) In artikel 2 wordt lid 2 vervangen door:
2. Deze verordening is niet van
toepassing op oorlogsschepen, hulpschepen van de marine, schepen die vis vangen of vis verwerken, houten schepen met een primitieve bouw, schepen die niet mechanisch worden aangedreven of overheidsschepen die voor niet- commerciële doelen worden gebruikt.
“2. Deze verordening is niet van
toepassing op oorlogsschepen, hulpschepen van de marine, schepen die vis vangen of vis verwerken, houten schepen met een primitieve bouw, schepen die niet mechanisch worden aangedreven, overheidsschepen die voor niet-
commerciële doelen worden gebruikt of schepen voor civiele bescherming en opsporings- en reddingsactiviteiten.”
Or. en
15.6.2022 A9-0162/612 Amendement 612
Pascal Canfin
namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Verslag A9-0162/2022
Peter Liese
Wijziging van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie (COM(2021)0551 – C9-0318/2021 – 2021/0211(COD))
Voorstel voor een richtlijn
Artikel 3 – alinea 1 – punt -1 sexies (nieuw) Verordening (EU) 2015/757
Artikel 3 – alinea 1 – punt a
Bestaande tekst Amendement
(-1 sexies) In artikel 3 wordt punt a) vervangen door:
a) “CO2-emissies”: de uitstoot van CO2 in de atmosfeer door schepen;
“a) “broeikasgasemissies”: de uitstoot van koolstofdioxide (CO2), methaan (CH4) en distikstofoxide (N2O) in de atmosfeer;”
Or. en
Voorstel voor een richtlijn
Artikel 3 – alinea 1 – punt -1 septies (nieuw) Verordening (EU) 2015/757
Artikel 3 – alinea 1 – punt b
Bestaande tekst Amendement
(-1 septies) In artikel 3 wordt punt b) vervangen door:
b) “aanloophaven”: de haven waar een schip stopt om vracht te laden of te lossen of om passagiers te laten in- of ontschepen;
stops die uitsluitend bedoeld zijn voor bijtanken, het inslaan van voorraden, het aflossen van de bemanning, indokken of het verrichten van herstellingen aan het schip en/of de uitrusting ervan, stops in een haven omdat het schip bijstand nodig heeft of in nood is, buiten een haven verrichte overdrachten tussen schepen, en stops die uitsluitend bedoeld zijn voor het schuilen bij noodweer of die noodzakelijk zijn voor opsporings- en reddingsactiviteiten;
“b) “aanloophaven”: de haven waar een schip stopt om vracht te laden of te lossen of om passagiers te laten in- of ontschepen;
stops die uitsluitend bedoeld zijn voor bijtanken, het inslaan van voorraden, het aflossen van de bemanning, indokken of het verrichten van herstellingen aan het schip en/of de uitrusting ervan, stops in een haven omdat het schip bijstand nodig heeft of in nood is, buiten een haven verrichte overdrachten tussen schepen, stops in een haven van overlading van een niet-EU- land en stops die uitsluitend bedoeld zijn voor het schuilen bij noodweer of die noodzakelijk zijn voor opsporings- en reddingsactiviteiten vallen bijgevolg niet onder deze definitie;”
Or. en
15.6.2022 A9-0162/614 Amendement 614
Pascal Canfin
namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Verslag A9-0162/2022
Peter Liese
Wijziging van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie (COM(2021)0551 – C9-0318/2021 – 2021/0211(COD))
Voorstel voor een richtlijn
Artikel 3 – alinea 1 – punt -1 octies (nieuw) Verordening (EU) 2015/757
Artikel 3 – alinea 1 – punt c
Bestaande tekst Amendement
(-1 octies) In artikel 3 wordt punt c) vervangen door:
c) „reis” een beweging van een schip dat vertrekt uit of aankomt in een
aanloophaven en dat dient voor
commercieel passagiers- of vrachtvervoer;
“c) „reis” een beweging van een schip dat vertrekt uit of aankomt in een
aanloophaven of structuur die zich op het continentaal plat van die lidstaat
bevinden, zoals offshore
leveringsdiensten, en dat dient voor commercieel passagiers- of vrachtvervoer of het verrichten van dienstverlenende activiteiten voor offshore-installaties;”
Or. en
Voorstel voor een richtlijn
Artikel 3 – alinea 1 – punt - 3 bis (nieuw) Verordening (EU) 2015/757
Artikel 5 – lid 2 bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
(3 bis) Aan artikel 5 wordt het volgende lid toegevoegd:
“2 bis. Uiterlijk op 1 juli 2023 stelt de Commissie overeenkomstig artikel 23 gedelegeerde handelingen vast ter
aanvulling van deze verordening middels een specificatie van de methoden voor het vaststellen en melden van andere
broeikasgasemissies dan CO2-emissies.
Deze methoden zijn gebaseerd op dezelfde beginselen als de methoden voor het monitoren van CO2-emissies zoals uiteengezet in bijlage I, met de
aanpassingen die nodig zijn vanwege de aard van de broeikasgasemissies in kwestie.”
Or. en
