MINI 3-DEURS.
MINI 5-DEURS.
MET MINI
RIJK AAN KEUZES.
Met MINI kun je alle kanten op. De mogelijkheden om je MINI geheel naar eigen smaak te perfectioneren, zijn legio. Het begint al met de keuze van het aantal portieren.
Welk model MINI past het beste bij jou? Wat zijn je wensen op het gebied van uitrus- ting? Ten slotte misschien de moeilijkste kwestie: kleur bekennen, combinaties van ma terialen en kleuren kiezen. Er is nou eenmaal niet slechts één MINI. Er is wel die ene, individuele MINI. Namelijk die van jou.
Informatie over het brandstofverbruik en de CO-emissies vind je bij de technische gegevens vanaf pagina .
16 MINI 3-deurs.
18 MINI 5-deurs.
20 Modellen.
22 MINI Yours designprogramma.
24 Exterieur.
32 Interieur.
42 Techniek en communicatie.
52 Duurzaamheid. Originele MINI accessoires.
54 John Cooper Works packs.
58 Veiligheid.
64 Technische gegevens.
Hoe ontstaat een legendarische auto als de MINI? Door nieuwe wegen in te slaan, net zoals zijn bedenker Sir Alec Issigonis. Daarom had de oer-MINI weinig gemeen met andere auto’s uit zijn tijd, behalve vier wielen en een motor. De rest heeft Issigonis gewoon anders gedaan. Het resultaat is bekend: de opzienbarende MINI.
Nooit eerder benutte iemand de interieurruimte zo effi ciënt. Daarmee was de MINI perfect voor zijn tijdperk, en toch tijdloos.
Tot de dag van vandaag is wat dat betreft niets veranderd bij MINI. Want juist als je een icoon opnieuw uitbrengt, kun je niet volstaan met het oude te kopiëren.
Je moet de dingen anders doen dan alle anderen.
Nieuwsgierig geworden naar de MINI? Kijk dan snel verder en maak je gereed voor een proefrit. Een proefrit die anders is. Dat beloven we.
ONS BESTE IDEE.
DINGEN ANDERS DOEN.
VANNACHT WORDT ALLES ANDERS.
De stad ligt aan je voeten. Voor je licht de LED-ring op van het MINI Centre Instrument. Je hoort alleen het zachte grommen van de aandrijving. En de gesprekken tussen jouw vrienden over de komende nacht, waarin de MINI -deurs jullie zal vergezellen. Koppeling, terugschakelen, tussengas, tweede versnelling: de MINI Twin Power Turbo drukt vijf lichamen in evenzovele rugleuningen. De rest van het gezelschap is al in de stad. Jullie ook, over vijf minuten.
SPORT MODE.
5 MINUTEN WORDEN ER 3.
In een oogwenk vliegt het toerental omhoog en kleuren de LEDs om het MINI Centre Instrument mee. Wit, oranje, rood. De MINI Twin Power Turbomotor neemt je fast forward mee door de stad.
De twee uitlaten hebben een duidelijk verhaal: hier komt de MINI Cooper S -deurs.
Gas geven. De hand op de knop van de rijmodes. Je kiest voor de
JE BEANTWOORDT DIE VRAAG MET DE RICHTINGAANWIJZER.
Het adaptieve onderstel laat je al in de eerste bocht voelen:
voor het legendarische MINI kartgevoel is geen weg te lang.
Naar de preview voor genodigden? Of naar de nieuwe bar elders in de stad?
NA 500 METER BEN JE OP DE BESTEMMING. HELAAS.
Wie weet er nog een omweg? Er zijn nog wat radiostations die je via webradio nog nooit gehoord hebt. Enkele duizenden.
De LEDs van het MINI Centre Instrument kleuren blauw. Een vriend belt. Is het nog ver?
Je vraagt het aan het navigatiesysteem.
GAS GEVEN IN PLAATS VAN EEN RONDJE. WE RIJDEN NOG EEN BLOKJE OM.
Wie slaapt nog niet? Wie is nog actief? MINI Connected: Facebook, foursquare, aanmelden, uitchecken.
Je gaat door. Nieuwe ervaringen, nieuwe wegen.
Bestemming bereikt, maar je bent er nog niet. Aan de waterkant de nieuwe bar, op een toplocatie.
Vannacht is alles anders.
16
17
MINI 3-deurs.
DE MINI MET 3 PORTIEREN.
OMDAT RUIMTE VOOR VRIJHEID OOK IN EEN COMPACTE AUTO PAST.
Net zoals bij de classic Mini is veel aandacht geschonken aan de interieurruimte. Dat is goed te merken, want achter de vier royale zitplaatsen bevindt zich nog een verrassend grote bagageruimte.
De inhoud van liter is groot genoeg voor alle spullen die vrijheid met zich meebrengt. Dat bovendien aan de beroemde kartachtige rijbeleving is gedacht, is voor MINI vanzelfsprekend. Per slot van rekening reed ook de classic Mini al zo. Van huis uit.
OMDAT EEN MINI ALTIJD EEN MINI MOET BLIJVEN.
Het design van de MINI is vooral gebaseerd op de classic Mini. Zonder de toekomst uit het oog te verliezen, wat zichtbaar is aan de LED-koplampen.
Hij oogt markant en modern, met de kenmerkende MINI vormen, side scuttles, optionele striping op de motorkap en veel andere interpretaties van MINI designiconen.
OMDAT EEN MINI NIET ALLEEN WIL UITBLINKEN DOOR ZIJN RIJDYNAMIEK.
Vanzelfsprekend is er ook voor deze MINI de op-en-top Britse Chrome Line, die de grillespijlen, de onderste luchtinlaatomlijsting, de achterklepgreep en het mistachterlicht extra glans geeft.
18
19
MINI 5-deurs.
DE MINI MET 5 PORTIEREN.
OMDAT MEER PORTIEREN GEEN GEVOLGEN HEBBEN VOOR HET DESIGN.
De MINI -deurs bewijst zonder meer dat deze auto ook met twee extra portieren een echte MINI blijft. Je ziet meteen dat hij hetzelfde DNA heeft als zijn -deurs broertje. Dat neemt niet weg dat de MINI -deurs eigen karaktertrekken heeft, zoals de karakteristieke zijkant met extra zijruit en de dynamische daklijn.
OMDAT HET KARTGEVOEL STANDAARD BLIJFT.
We zouden de MINI nooit groter hebben ge- maakt, als we niet hadden kunnen garanderen dat ook in de MINI -deurs direct sprake is van een kartsensatie. Al tientallen jaren kennen MINI rijders wereldwijd dat fantastische gevoel. Hoe we daarvoor zorgen? Door een laag zwaartepunt, een grote spoorbreedte, een stevigere carrosse- rie en wielophanging en heel veel passie.
OMDAT ER OOK RUIMTE IS VOOR MEER IDEEËN.
Nooit eerder was gebruiksvriendelijkheid zo span- nend verpakt: vijf zitplaatsen en een indrukwekkende bagage inhoud van liter, bijvoorbeeld voor de stijl- volle bagageset uit de MINI Collection, zijn via vijf in- gangen bereikbaar. Wie achterin gaat zitten, geniet van meer dan cm extra beenruimte.
MINI COLLECTION MINI REISBAGAGE www.MINI-shop.com
20
21
MODELLEN.
Zowel met drie als vijf portieren is de MINI One/D behoorlijk gemotoriseerd. Daarvoor zorgt een pittige ,-liter
-cilinder benzinemotor met kW/ pk of de ,-liter -cilinder diesel met kW/ pk. Beide zijn voorzien van MINI Twin Power Turbotechnologie. Optisch onderscheidt dit duo zich door de mat zwarte safety bar, achter- klepgreep en buitenspiegelkappen alsmede de zwart glimmende grillelamellen. Het dak is in carrosseriekleur en optioneel zijn de buitenspiegelkappen dat ook.
Ook hier geldt: zowel in de MINI Cooper met zijn kW/ pk sterke -cilinder met een inhoud van , liter als in de MINI Cooper D met de , dieselmotor met kW/ pk beschik je dankzij de MINI Twin Power Turbotechnologie altijd over meer dan voldoende reserve. Om dat voor iedereen duidelijk te maken, maken ook een glanzend zwarte safety bar en wit aluminium grillelamellen en achterklepgreep van jouw MINI een Cooper, net zoals een dak en buitenspiegel- kappen die naar wens in contrastkleur zijn en het verchroomde uitlaatsierstuk.
Er zijn twee topmodellen van de MINI -deurs en MINI -deurs. De ene is de MINI Cooper S met ,-liter MINI Twin Power Turbo -cilinder met kW/ pk en dankzij overboost een koppel van maximaal Nm. De andere is de MINI Cooper SD, die met zijn ,-liter common rail-diesel kW/ pk levert. Uiterlijk zijn beide herkenbaar aan de glanzend zwarte safety bar en achterklepgreep, mesh-grillebinnenwerk met chroomstrip en Cooper S badge, luchtinlaten in de voorbumper voor de koeling van de remmen, een luchthapper in de motorkap, naar wens het dak en de buitenspiegelkappen in contrastkleur, een achterbumper met diffusorgedeelte, twee mistachterlichten en de centraal geplaatste dubbele uitlaten.
Max. 360 NM pure power:
De MINI modellen.
Als je de motor van jouw MINI kiest, krijg je veel meer dan een brok techniek onder de kap.
Daarom spreken we ook over modellen en niet over motoriseringen. Van de MINI One/D tot aan de MINI Cooper S/SD verschilt niet alleen de kracht van de motoren, maar ook het karakter van de auto’s. Wij wensen je veel plezier bij het maken van een keuze.
22
23
MINI YOURS Designprogramma.
AANTREKKELIJK MAATWERK:
MINI YOURS.
De industrialisatie eindigt, waar deze begon: in Engeland. Hoogwaardige materialen en handmatige vervaardiging zorgen voor onderscheid met unieke uitrustingsitems.
Van het met de hand gestikte leder om het stuurwiel tot aan de interieurpanelen van echt hout bestaat het MINI Yours designprogramma uit exclusieve producten met een unieke ontstaansgeschiedenis. Maak in deze brochure kennis met de MINI Yours opties en vraag jouw MINI dealer om meer informatie.
VAAK GEEFT EEN
REUZENSPRONG NAAR VOREN DE MOOISTE TERUGBLIK.
Om een icoon als de MINI nieuwe impulsen te geven, is een uitdaging. Nee, eigenlijk twee uitda- gingen: het moet een MINI zijn die aan alle wensen en eisen voldoet voor een moderne auto uit de
ste eeuw, en hij moet in de lijn passen van the original MINI, waarvan het design nu al meer dan vijftig jaar wordt gewaardeerd. Ons succesrecept: we hebben het anders gedaan dan alle anderen.
De MINI heeft karakter en oogt modern. Zelfs het klassieke chroom van Chrome Line exterieur blinkt opwindend en anders. Dit neemt niet weg dat de nieuwe MINI meer dan ooit zijn afkomst toont. Je krijgt het prettige gevoel dat je de MINI al ergens van kent. Elke MINI ademt nou een- maal de geest van het origineel.
26
27
Exterieur.
GA EENS VOOR BLAUW.
OF ROOD.
OF BRITISH RACING GREEN.
HET IS AAN JOU OM HET ANDERS TE DOEN.
BRITISH RACING GREEN METALLIC BLAZING RED
METALLIC MIDNIGHT BLACK METALLIC MOONWALK GREY
METALLIC VOLCANIC ORANGE
PEPPER WHITE UNI
UNI WHITE SILVER
METALLIC CHILI RED
DEEP BLUE UNI
METALLIC ICED CHOCOLATE
METALLIC THUNDER GREY
METALLIC
Dak- en buitenspiegelkleuren.
ASPEN WHITE JET BLACK CARROSSERIEKLEUR
www.MINI.nl / configurator
ELECTRIC BLUE
METALLIC MINI YOURS
LAPISLUXURY BLUE UNI
28
29
Exterieur.
INCH HELI SPOKE ZILVER INCH LOOP SPOKE ZILVER INCH VICTORY SPOKE ZILVER INCH VICTORY SPOKE ZWART
Veel manieren om voor dat kleine onderscheid te zorgen. Of voor een groot verschil, want nu levert MINI ook -inch lichtmetalen wielen af fabriek.
Alle designs passen goed bij jouw MINI. Welke wielen passen bij jou?
INCH TENTACLE SPOKE ZILVER
INCH COSMOS SPOKE ZWART INCH CONE SPOKE WIT INCH CONE SPOKE ZILVER
INCH JOHN COOPER WORKS TRACK SPOKE ZILVER
INCH JOHN COOPER WORKS TRACK SPOKE ZWART
INCH JOHN COOPER WORKS CUP SPOKE -TONE
INCH
JOHN COOPER WORKS PRO CROSS SPOKE JET BLACK GLANZEND GEFREESD
INCH MULTISPOKE LIQUID BLACK
www.MINI.nl / configurator
INCH ROULETTE SPOKE
-TONE
originele MINI accessoires www.MINI.nl/accessoires
BIJ DEZE KEUZE
DRAAIT ALLES OM ÉÉN DING:
JOUW MINI.
INCH COSMOS SPOKE ZILVER
INCH MINI YOURS VANITY SPOKE -TONE
DE DUISTERNIS
ZET GROTE OGEN OP.
Een lichtend voorbeeld.
Ongeacht of je kiest voor de standaard halogeenkoplampen of voor de LED-verlichting, dankzij de moderne koplamptechniek van MINI weet je altijd wat het donker verbergt. En de optionele LED-bochtverlichting volgt de rijbaan zelfs dynamisch. Voor een spectaculair visueel effect zorgen ook de optionele LED-mistlampen en de LED-verstralers uit de originele MINI accessoires. Daarmee is niet alleen het zicht bij nacht gewaarborgd, maar ook de aandacht van omstanders overdag.
originele MINI accessoires www.MINI.nl/accessoires
MINI 3-deurs.
DRIE PORTIEREN DIE
UITNODIGEN TOT INSTAPPEN.
In jouw MINI mag je je van ons op vele manieren uitleven. Zelfs al weken voor je de eerste keer de motor start. Gewoon, door het interieur samen te stellen.
Colour Line.
More is more: de kneeroll en armsteunen zijn standaard in fraai Carbon Black uitgevoerd. Daarnaast kun je kiezen voor Dark Truffl e, Satellite Grey, Glowing Red of Shadow Grey.
INTERIEURPANELEN.
Vrije keuze: acht verschillende mogelijkheden om de sierlijsten en portierellipsen jouw personal touch mee te geven. Van Piano Black tot MINI Yours Off-White met stijlvolle lichtstrook.
3
2
2 2 3
4
3
3 4
1 1
VIJF PORTIEREN, MAAR JE BLIJFT LIEVER ZITTEN.
Voorin is er geen verschil tussen de MINI -deurs en MINI -deurs, maar achter de voorstoelen begint het onderscheid.
Achterin is niet alleen een extra zitplaats te vinden, maar zijn er ook portieren met ellipsen in dezelfde kleur en van hetzelfde materiaal als voorin.
Ringen.
Rondom gekleurd: de ringen om de ventilatie-openingen, luidsprekers en versnellingspook zijn, afhankelijk van de interieurconfi guratie, Piano Black, Dark Silver of in fraai witte porseleinlak. Voor nog meer glans zorgt Chrome Line interieur met blinkend chroom om de ventilatie-openingen, luidsprekers en versnellingspook.
STRUCTUURELEMENTEN.
Stijlvolle highlights: middenconsolezijkanten en por- tiergrepen zijn, afhankelijk van de interieurpanelen, uitgevoerd in Hazy Grey, Piano Black of Off-White.
MINI 5-deurs.
34
35
Interieur.
DARK TRUFFLE SATELLITE GREY
GLOWING RED
PIANO BLACK FIREWORK
MINI YOURS FIBRE ALLOY MINI YOURS
OFF-WHITE MINI YOURS
DARK COTTONWOOD
NIETS VOOR TWIJFELAARS.
INTERIEURPANELEN.
We geven toe dat het met acht interieurpanelen wel eens lastig kan zijn om te kiezen: van Hazy Grey tot en met MINI Yours Dark Cottonwood. Laat je daarom leiden door je eigen persoonlijkheid. Dat werkt bij MINI altijd.
Colour Line.
Ook bij de Colour Lines valt er moois te kiezen. Er zijn vijf varianten, van Glowing Red tot Shadow Grey. Dat kan niet missen.
SHADOW GREY CARBON BLACK
HAZY GREY BLACK CHEQUERED
DARK SILVER
www.MINI.nl / configurator
INTERIEUR.
36 37
INTERIEURPANEEL (portierellips) Piano Black COLOUR LINE (armsteun) Satellite Grey INTERIEURKLEUR Satellite Grey
INTERIEURPANEEL (portierellips) Piano Black COLOUR LINE (armsteun) Glowing Red INTERIEURKLEUR Carbon Black
INTERIEURPANEEL (portierellips) Dark Silver COLOUR LINE (armsteun) Dark Truffl e INTERIEURKLEUR Satellite Grey
KLEUR. NU OOK OP
Alleen al voor de portieren van jouw MINI zijn er drie mogelijkheden voor personalisering. De kleur en uitvoering van de portier ellipsen is afhankelijk van de interieurpanelen. Hierboven gaat het om MINI Yours Off-White met stijlvolle lichtstrook onder de ellips, die in alle kleurnuances van de ambienteverlichting kan schitteren. De kleur van de Colour Line, hier afgebeeld in Shadow Grey, keert terug op de armsteunen. Het portierpaneel is altijd in de tint van het interieur – in dit geval Carbon Black.
DE TWEEDE RIJ.
Ook de achterinzittenden hebben recht op luxe. Daarom nemen de achterportieren van de MINI -deurs de kleuren en andere kenmerken over van de voorportieren. Ook op deze foto straalt de portierellips in MINI Yours Off-White, terwijl de verlichting erin alle tinten van de ambienteverlichting kan tonen.
INTERIEURPANEEL (portierellips) Off-White COLOUR LINE (armsteun) Dark Truffl e INTERIEURKLEUR Carbon Black
INTERIEURPANEEL (portierellips) Dark Silver COLOUR LINE (armsteun) Carbon Black INTERIEURKLEUR Satellite Grey
INTERIEURPANEEL (portierellips) Dark Silver COLOUR LINE (armsteun) Glowing Red INTERIEURKLEUR Carbon Black
home, tweed IPNF
De Britten zijn altijd al liefhebbers geweest van verfi jnde stoffen. De MINI is daar geen uitzondering op.Ideaal voor iedereen die kleur wil bekennen.
INTERIEUR.
GEGOTEN ALS
ZITTEN.
Ook hier geldt: maak de keuzes die bij jou passen. Met een stof-/leatherette combinatie, stof-/ledercombinatie of leder.
Stof-/leatherettecombinatie Black Pearl, Carbon Black
Stof-/ledercombinatie Diamond, Carbon Black Stof-/ledercombinatie Diamond,
Satellite Grey
Leder Cross Punch, Carbon Black
Leder Cross Punch, Dark Truffl e
Leder Lounge, Satellite Grey
MINI Yours Leder Lounge, Carbon Black
40 41
Stof Firework, Carbon Black
SPORTSTOEL Stof-/leatherettecombinatie Black Pearl,
Carbon Black
SPORTSTOEL Leder Cross Punch, Carbon Black
SPORTSTOEL Stof-/ledercombinatie Diamond, Satellite Grey
SPORTSTOEL Leder Lounge, Satellite Grey
SPORTSTOEL Stof-/ledercombinatie Diamond, Carbon Black
MINI YOURS.
www.MINI.nl / configurator SPORTSTOEL
Leder Lounge, Carbon Black STANDAARDSTOEL
Stof Firework, Carbon Black
42
43
techniek en communicatie.
Sinds mensen auto’s bouwen, gaat het rijcomfort erop vooruit. Motoren worden stiller en wielophangingen comfortabeler. Helaas geeft harder rijden daardoor steeds minder een snelheidssensatie. Ook wij hebben aan het geluid en het comfort gewerkt, want je wilt immers ook op de snelweg normaal een gesprek voeren en niet elk gat in de weg voelen. Meer kwaliteit, meer comfort, een betere akoestiek. Minder rijplezier?
Nee, daar doen wij niet aan. Je rijdt immers in een MINI en daar past het legendarische kartgevoel bij.
Vele generaties automobilisten hebben daar al van genoten. Daarom hebben we het zwaartepunt verlaagd, de spoorbreedte vergroot en de dragende structuur verstevigd. En zie: de directe link tussen weg en snelheidsbeleving is terug in de auto. Standaard. Omdat wij weten dat rijplezier nooit uit de mode raakt.
DE BELANGRIJKSTE
INTERIEURUITRUSTING:
RIJPLEZIER.
44
45
techniek en communicatie.
Rijmodes. Een kleine ring om de schakelcoulisse met grote gevolgen.
Pas in jouw MINI in een handomdraai het rijgevoel aan je stemming aan. Ontspannen door de stad toeren? Ga voor de GREEN Mode. Daar voelen jij en het milieu zich het beste bij. De input van het gaspedaal helpt nu om zuiniger te rijden. Ook functies zoals de airconditioning werken zo effi ciënt mogelijk. In het MINI Centre Instrument beloont de MINIMALISM Analyser je met punten voor een zuinige rijstijl. Kortom, beweeg je rustig door de straten en geniet van wat je tegenkomt.
Te langzaam? Veel plezier in de SPORT Mode! Nu beleef je jouw MINI van zijn spontane kant. De LED-ring om het MINI Centre Instrument verandert in een toerenteller. Jouw MINI heeft er zin in en jij zeker ook.
Dankzij de Sport-instrumentenweergave op het scherm zijn vermogen en koppel steeds in beeld. Met de optionele sportievere onderstel- afstemming, het spontaner reagerende gaspedaal en de directere besturing stuur je niet zomaar de bocht in, maar toon je de weg wie hier de baas is.
ÉÉN MINI,
KARAKTERS. TWEE
MINIMALISM Dynamic Music Mission Control Web radio Online Search Facebook foursquare Twitter Calendar News
Driving Excitement 46
47
techniek en communicatie.
MINI CONNECTED.
In-car infotainment is beschikbaar voor ieder- een: via de MINI Connected app verbind je je
Android* of iOS smartphone met jouw MINI en andere vrienden. Verlies ook onder het rijden je persoonlijke netwerk niet uit het oog: Twitter,
Facebook, foursquare en bijvoorbeeld de smart- phone-kalenderfunctie en MINI Connected ready apps verschijnen op het display van jouw MINI.
TWITTER.
Tweets in de MINI laten voorlezen en verzenden.
#MINIConnected
NOG EEN OF TWEE FUNCTIES ERBIJ EN MI 6 PROBEERT JOUW AUTO TE STOPPEN.
Verbazingwekkend hoeveel hightech in zo’n compacte auto past.
Met Radio MINI Visual Boost inclusief ,-inch (, cm) scherm, een ergonomische en handige MINI Controller en de MINI Connected aansluiting beschik je over alle moderne digitale technieken die je nodig hebt. We like.
* Beschikbare functies kunnen variëren.
Android vooralsnog alleen voor Samsung Galaxy S/S en Google Nexus . Raad- pleeg je MINI dealer voor meer informatie.
FACEBOOK.
Ook onderweg blijf je in contact met je vrienden.
DRIVING EXCITEMENT ANALYSER.
De vierde functie binnen de MINI Driving Excitement app.
Scoor punten voor perfect accelereren, schakelen, sturen en remmen. De andere drie functies zijn de Forcemeter, Sport-instrumentenweergave en Condition Check.
WEBRADIO.
Meer zenders dan waar je ooit naar zult luisteren.
Dat doe je trouwens het liefst met het optionele HiFi-luidsprekersysteem harman/kardon. Het
biedt een perfecte klankweergave dankzij de watt uit luidsprekers, inclusief
centrale basluidsprekers onder de voorstoelen.
NIEUW:
SLEUTELCOVER MET SLIM KEYCORD.
Tijd om je broekzak te personaliseren en nog meer gebruiksgemak te hebben van jouw MINI.
Dankzij de NFC-chip in het keycord schakelt jouw smartphone met NFC-chip bijvoorbeeld Bluetooth in en opent de MINI Connected app.
ORIGINELE MINI ACCESSOIRES www.MINI.nl/accessoires
MINI CONTROLLER.
Bedien jouw MINI op ge- voel. Voor de belangrijkste functies zijn er sneltoetsen.
STANDAARD USB-AANSLUITING.
In jouw MINI is jouw telefoon pas echt mobiel, dankzij de standaard USB-audio-aansluiting. Gewoon de smartphone met de bijpassende USB-kabel aan- sluiten en je geniet in jouw MINI van alle voordelen van de MINI Connected app. Voor prettig telefoneren is er verder een optionele Bluetooth-aansluiting.
ORIGINELE MINI ACCESSOIRES www.MINI.nl/accessoires
MINI
NavigatiesySteem.
GPS, TMC en updates via USB.
Kortom: snel van A naar B. Met het optionele MINI navigatiesysteem inclusief nachtstand en POI-zoek- functie vind je overal snel de weg.
+PVSOFZ.BUF
Geen wonder dat MINI rijders een hechte band met hun auto hebben: ons Wired pack biedt nog meer mogelijkheden om een smartphone aan de auto te koppelen plus een , cm groot scherm, spraak- bediening, de MINI Controller met touchpad waarop je met één vinger kunt schrijven en bovenal de MINI Connected XL Journey Mate. Deze presenteert op basis van de navigatiebestemming en gekozen route weers- en verkeersinformatie, tankstations – overigens alleen als de tank bijna leeg is – en zelfs parkeerlocaties nabij de bestem- ming. Zelfs als je al bent uitgestapt, komt de MINI Connected XL Journey Mate van pas:
met een app begeleidt hij je ook de laatste meters tot aan de deur.
HET 8,8-INCH SCHERM.
AFGEBEELD OP WARE GROOTTE.
KIJK EENS VOORUIT.
Ben je sinds Top Gun jaloers op de piloten die veel informatie quasi vanzelfsprekend op de binnenkant van hun vizier zien verschijnen?
Ook in jouw MINI is dat nu heel gewoon. Met het MINI Head-Up Display blijft je blik op de weg gericht en zie je meteen de belangrijkste informatie. Die gegevens worden op een transparant scherm in je blikveld geprojecteerd. Afhankelijk van de uitrusting zie je bijvoor beeld de ingestelde snelheidsbegrenzing, navigatieaanwijzingen en de radiozender. Dat is nog eens rijden met vooruitziende blik!
50
51
techniek en communicatie.
EN TERUG NAAR
DE TOEKOMST.
Niet zo handig dat we geen ogen in ons achterhoofd hebben. MINI heeft de oplossing, in elk geval voor in je auto: een achteruitrijcamera biedt optimaal zicht naar achteren en ondersteunt je met handige markeringen bij het inparkeren. Over parkeren gesproken: de optionele Park Assistant helpt met het zoeken naar een geschikte plek en zet de MINI in het vak alsof het de gewoonste zaak van de wereld is. En jij? Je laat passagiers en anderen vol bewondering toekijken. Net als vroeger, toen je met losse handen fi etste.
MINI COLLECTION
MEN’S MINI WORDMARK T-SHIRT www.MINI-shop.com
Ongeacht de carrosseriekleur van jouw voorkeur is de MINI altijd een beetje groen. Vanwege de nieuwe MINI Twin Power Turbomotoren is hij niet alleen heerlijk vinnig, maar ook fl ink zuinig. In combinatie met de start-stopfunctie, banden met een lagere rolweerstand, remenergieterugwinning en de beste stroomlijn in zijn klasse resulteert dit in minder verbruik en een geringere CO-uitstoot. De MINI Cooper zit op slechts
– g per kilometer en de MINI One/D op een eveneens indrukwekkende – g/km. Alle MINI modellen voldoen aan de Euro -emissienorm. Zo krijgt British Racing Green bijna een nieuwe betekenis.
DUURZAAMHEID.
DUURZAAMHEID. ORIGINELE MINI Accessoires.
52 53
Nog meer MINI voor jouw MINI: bijvoorbeeld de buiten- en binnenspiegelkappen, side scuttles en zonneschermen in Speedwell Blue. Of neem de verchroomde LED-verstralers, die zelfs in de Engelse mist of Nederlandse regen voor ex- tra zicht zorgen. Verder noemen we hier nog de sportieve -inch lichtmetalen wielen Multispoke in Liquid Black.
Die passen overigens heel goed bij de Black Line – dat zijn de zwarte ringen om de koplampen – en de zwarte MINI dakbox met MINI reliëfl ogo, die optioneel is te verfraaien met witte sport stripes. Alles zien? Kijk voor het complete overzicht van originele MINI accessoires op www.MINI.nl/accessoires.
ORIGINELE MINI Accessoires.
MINI ROOFTOP CABIN TROLLEY MINI COLLECTION
www.MINI-shop.com
originele MINI accessoires www.MINI.nl/accessoires
EENMAAL MINI EXTRA PITTIG.
Wie de sportieve looks van de MINI nog wil aanscherpen en krachtig design op het asfalt wil neerzetten, is goed bediend met John Cooper Works. Met het John Cooper Works pakket is jouw MINI een wolf in wolfskleren.
Je krijgt dan -inch lichtmetalen wielen Track Spoke in zilverkleur of zwart, of naar wens -inch lichtmetalen wielen Cup Spoke twotone zwart gepolijst, een andere achterbumper, een voorbumper met geïntegreerde luchtinlaten en side skirts.
JOHN COOPER WORKS PACKS.
54 55
JOHN COOPER WORKS exterieur-pakket.
Blikvanger als het portier opent:
de John Cooper Works dorpellijst.
De John Cooper Works -traps Steptronic sport- transmissie heeft een stoere pook met klassieke techno-uitstraling.
JOHN COOPER WORKS INTERIEUrPAKKET.
Ook het interieur kun je nog extra sportief cachet geven, met het John Cooper Works interieurpakket.
Enkele voor beelden waarmee je een racesfeer opwekt: het met leder beklede John Cooper Works stuur, de versnellingspook met contrastnaden in Chili Red, sportstoelen in Dinamica-/ledercombinatie Carbon Black, John Cooper Works dorpellijsten, hemelbekleding in antraciet en roestvaststalen pedaal-covers.
JOHN COOPER WORKS 6-TRAPS STEPTRONIC SPORTTRANSMISSIE.
De perfecte aanvulling op het John Cooper Works interieurpakket. De -traps Steptronic sporttransmissie voor de MINI Cooper S met Auto Start Stop-functie schakelt sportiever en sneller. In de handmatige stand kun je de transmissie desgewenst bedienen met de schakelhendels aan het met leder beklede John Cooper Works sportstuurwiel.
JOHN COOPER WORKS tuning.
56 57
NAAR KEUZE
MET RACEFACTOR.
Nog meer in racestijl? Daarvoor hebben we de John Cooper Works Pro accessoires in huis, voor zowel een nieuwe MINI als voor achter- afmontage. Bijvoorbeeld de John Cooper Works Pro -inch lichtmetalen wielen in Cross Spoke Styling Jet Black, glans gepolijst. Of de John Cooper Works Pro aerodynamica-componenten: voor- en achter-splitter, diffusor en extra achterspoilerdelen. Of de Black Line sierringen om de koplampen. En voor de bijpassende sound zorgt desgewenst de John Cooper Works Pro Tuning kit, bestaande uit de John Cooper Works Pro kleppenuitlaat, uitlaateindstukken van carbon of verchroomd, en een toename van het motorvermogen.
JOHN COOPER WORKS PRO ACCESSOIRES.
John Cooper Works Tuning www.MINI.nl/accessoires
Veiligheid.
58 59
Graag willen we je onze meest betrokken medewerker voorstellen. Niemand die met G-krachten meer ervaring heeft dan hij. Voor deze veiligheidsspecialist is het testen van nieuwste ontwik- kelingen dagelijkse kost. Voor jouw bescherming. Zo kun jij veilig op weg.
Het resultaat is dat elke nieuwe MINI aan de jongste stand der veiligheidstechniek voldoet.
Zes airbags, een robuuste kooiconstructie en klassieke elektronische hulpmiddelen als DSC, DTC, EDLC, ABS en CBC* zijn aanwezig. Bovendien hebben wij actieve assistentiesystemen ontwikkeld, waarover we je op de volgende pagina’s graag wat meer vertellen.
* DSC (Dynamic Stability Control), DTC (Dynamic Traction Control), EDLC (Electronic Differential Lock Control), ABS (antiblokkeersysteem) en CBC (Cornering Brake Control).
WELCOME
TO THE
SAFER SIDE.
Veiligheid.
60 61
3
1
Regen, sneeuw en vorst liggen op de loer om jou het uitzicht in je MINI te bederven. Wees het koude en natte weer te slim af met het MINI zichtpakket. De voorruitverwarming, regensensor en lichtsensor zorgen voor goed zicht.
IN DE WIEG GELEGD
VOOR INNOVATIES.
Kinderen mee? Dan is het tijd voor nog meer nieuws. Onze MINI Junior Seat inclusief Isofi x Base bevat doordachte ontwikkelingen zoals de gepatenteerde Airpad-veiligheids- technologie voor een zachte bescherming van het hoofd. De vijfpuntsgordel is met één hand in hoogte instelbaar, voorzien van een magnetische sluiting en eenvoudig aan te snoeren. Vanzelfsprekend in een passend design: Union Jack of Vivid Green. Welkom in de MINI familie, junior!
MINI COLLECTION MINI BULLDOG www.MINI-shop.com MINI ACCESSOIRES
MINI Junior Seat www.MINI.nl/accessoires
S
amen met de professionele hulpdiensten zorgen de medewerkers voor assistentie.S
oms slaat het noodlot toe en is snelle actie vereist. De optionele Emergency Call stuurt dan automatisch een noodoproep naar het Call Centre van de BMW Group.O
p snelle hulp ter plaatse kun je rekenen. Dankzij de in de auto ingebouwde simkaart weet het callcenter snel jouw locatie, rijrichting en de ongevalzwaarte.2
Om de zwakkere partij bij onverhoopt contact te beschermen, heeft de MINI een motor- kap die bij een botsing bliksemsnel omhoogkomt, waardoor extra ruimte ontstaat om het carrosseriemateriaal mee te laten bewegen met het menselijk lichaam.
5
OMDAT ER GEEN KREUKELZONE
IN HET HOOFD ZIT:
SLIMME MOTORKAP.
… doet jouw MINI zijn best om afstand tot de voorligger te bewaren. Driving Assistant helpt op basis van camerabeeld, met een geluidssignaal en een waarschuwingssymbool om kop-staartbotsingen te voor- komen. Op hogere snelheid ondersteunt dit systeem door de remmen alvast op scherp te zetten en zo de remweg fors in te korten. Tot km/h, bijvoorbeeld in de stad, begint de auto automatisch te remmen als een kop-staartbotsing met een rijdende of stilstaande voorligger onvermijdelijk is. Dit veiligheidssysteem herkent ook overstekende voetgangers en reageert daar eveneens op met een automatische noodstop.
Om je te helpen dat je minder post uit Leeuwarden krijgt, toont jouw MINI zich van goede wil om ver- keersboetes te voorkomen. De Speed Limit Info en de Traffi c Sign Memory herkennen verkeersborden en waarschuwen als het tempo volgens de wetgever te hoog ligt. Ja, soms is jouw MINI het braafste jongetje van de klas.
A L S J E TE CLOSEBENT...
4
MINI SERVICE. MINI FINANCIAL SERVICES.
62 63
mini service.
ALLES WAT JE NODIG HEBT.
Weinig mensen kennen jouw MINI zo goed als jij dat doet. De MINI servicespecialisten delen jouw passie. Zij handelen met kennis van zaken als het om de elektronica, mechanische delen, carrosserie, lak en beauty repairs gaat. Ze kiezen compromisloos voor het beste. Een origineel als jouw MINI verdient immers originele MINI onderdelen.
JOUW MINI ZEGT HET ALS HIJ IETS VAN ONS WIL.
Omdat je onderweg niet overal aan kunt denken, denkt jouw MINI met je mee. Zo toont hij op het Control Display automatisch dat het tijd is voor de volgende werkplaatsafspraak in het kader van de Condition Based Service. Dat is nog niet alles, want met de MINI TeleServices ver- stuurt hij de benodigde gegevens volledig automatisch direct naar MINI.
Jouw MINI dealer of MINI Erkend Service Partner neemt op basis van die gegevens contact met je op en maakt indien nodig een werkplaats- afspraak. Bij pech onderweg kun je rechtstreeks onze specialisten van MINI Mobile Care om hulp vragen. De enige voorwaarde voor het gebruik van de MINI TeleServices is dat de auto is voorzien van Emergency call.
Als je de TeleServices niet wilt gebruiken, kun je de dienst op elk moment uitzetten.
EXCLUSIEF: MINI Service Inclusive.
Met de onderhoudspakketten MINI Service Inclusive L, MINI Service Inclusive XL en MINI Tender Loving Care kom je niet voor onverwachte verrassingen te staan. Jouw MINI krijgt het beste onderhoud tegen de beste prijs. Bekijk alle voordelen op www.MINI.nl/serviceinclusive.
PECHHULP IN MINI STIJL.
Elke MINI heeft recht op exclusieve pechhulp. MINI Mobile Care helpt je direct bij pech, overal in Europa. Deze service is / en dagen per jaar beschikbaar. Een geruststellende gedachte. Inbegrepen zijn wegslepen, het regelen van de reparatie en eventueel vervangend vervoer, repatriëring en hotelkosten. Kijk voor meer informatie op www.MINI.nl/mobilecare.
mini
fi nancial serviceS.
DE SNELSTE WEG NAAR JOUW NIEUWE MINI.
Al voor de eerste rit in jouw nieuwe MINI zit je helemaal goed, dankzij MINI Financial Services. Wij tonen je waarmee we je van dienst kunnen zijn.
Leasing: kies je ervoor om je MINI te leasen, dan kies je voor zorgeloos rijple- zier. Eenmaal per maand zie je op je bankafschrift een bedrag langskomen waarmee bijna alles betaald is.
Financiering: vaste maandelijkse termijnen, bestaande uit een concurreren- de rente en de aflossing, geheel afgestemd op jouw persoonlijke financiële en fiscale situatie. Bovendien ben je direct eigenaar van de auto.
Verzekeren: stap over op MINI Top Cover. Dat is een verzekering met een veelomvattende dekking en gunstige premies. Bij eventuele schade rij je gewoon verder in een vervangende auto en je eigen MINI dealer regelt de rest voor je.
Kortom, rijplezier en kostenbewustzijn gaan bij MINI uitstekend samen.
MINI Financial Services heeft razend interessante oplossingen om de MINI van je dromen te leasen, financieren en verzekeren.
Gek op MINI? Niets weerhoudt je nog.*
* Kijk voor meer informatie over MINI Financial Services, de diverse fi nanciering- en leasevormen en verzekeringspakketten alsmede handige lease- en fi nancieringscalculators op www.MINI.nl/fi nance.
Vanzelfsprekend kent ook de MINI dealer alle details.
GARANTIE.
Voor elke MINI is er een tweejarige garantie, met uitzondering van aan slijtage onderhevige onderdelen, zoals remblokken. Tegen doorroesten van de carrosserie van binnenuit is er een uitgebreide garantie van twaalf jaar, zonder nabehandeling. Carrosserieschades kunnen echter ook ontstaan door steenslag, krassen, deuken, aanrijdingen en milieu-invloeden. Daarom is bij elke inspectie ook een controle nodig, en eventueel reparatie van carrosserie of bodemgroep. Op de lak zit drie jaar garantie. Hiervan uitgesloten zijn van- zelfsprekend schades of invloeden veroorzaakt door onzorgvuldig handelen en/of door het milieu.
recycling.
Jouw MINI is als product een bestanddeel van een omvangrijk recycling- concept. Wat houdt dit concreet in? Al bij de ontwikkeling van elke MINI worden belangrijke voorwaarden gesteld met het oog op recycling. Zo stelt MINI bij de keuze en verwerking van materialen voorop dat natuur- lijke hulpbronnen en het milieu zoveel mogelijk worden ontzien. Iedere MINI wordt zodanig gebouwd dat deze zich na zijn autoleven probleem- loos en economisch laat hergebruiken. Sinds doen we op dit gebied waardevolle kennis en ervaring op in het unieke recycling- en demonta- gecentrum van de BMW Group, bij München. Kijk voor meer informatie op www.MINI.nl/recycling
technische gegevens MINI 3-deurs.
64 65
MINI ONE MINI ONE D MINI Cooper MINI Cooper D MINI Cooper S MINI Cooper sD
Motor 1, 2
Cilinders/confi guratie/kleppen /lijn/ /lijn/ /lijn/ /lijn/ /lijn/ /lijn/
Cilinderinhoud cm
Slag/boring mm ,/ / ,/ / ,/ /
Max. vermogen/ toerental kW/pk//min // // // // //
– //
Max. koppel/toerental Nm//min / / – / / / / –
Compressieverhouding/
aanbevolen brandstof
: ,/ – RON ,/Diesel / – RON ,/Diesel / – RON ,/Diesel
Rijprestaties 1
Topsnelheid km/h [] [] [] [] []
Acceleratie – km/h s , [,] , , [,] , [,] , [,] , [,]
Elasticiteit – km/h (in e versnelling) s , [–] , , [–] , [–] , [–] , [–]
Verbruik 1, 2
Binnen bebouwde kom l/)) km , – ,(
[, – ,]
,) – , , – ,(
[,) – ,]
, – ,
[, – ,]
(,( – (,
[, – ,]
,) – ,
[,( – ,]
Buiten bebouwde kom l/)) km ,) – ,)
[, – ,]
, – , , – ,
[, – ,)]
, – ,
[, – ,]
, – ,
[, – ,]
,( – ,
[,( – ,]
Gemiddeld l/)) km ,( – ,
[, – ,]
, – , , – ,
[, – ,(]
, – ,
[, – ,(]
, – ,(
[, – ,]
, – ,) [, – ,)]
CO-emissies gemiddeld g/km ) – )
[ – ]
– )( – )
[ – )]
–
[ – ]
–
[ – ]
) – )
[)( – )]
Tankinhoud ca. l ) ) ) ) ) )
Actieradius km () [] ) [)] [)] (() [] )) [))]
Gewicht 1/ inhoud 1
Leeggewicht EU kg [] ) ) [)] ) [] [)] ) []
Toelaatbaar totaalgewicht kg () [))] [] [)] ) [] [()]
Laadvermogen kg ) ) ) ) ) )
Toelaatbare asbelasting voor/achter kg /(
[/(]
)/( ()/(
[))/(]
)/(
[/(]
/(
[)/(]
)/(
[/(]
Inhoud bagageruimte l – ( – ( – ( – ( – ( – (
Wielen
Bandenmaat voor/achter (/ R H (/ R H (/ R H (/ R H / R (W / R (W
Wielmaat voor/achter , J x , J x , J x , J x , J x , J x
Alle gegevens hebben betrekking op auto’s met standaard handgeschakelde -versnellingsbak. Gegevens tussen [ ] gelden voor uitvoeringen met -traps Steptronic automaat.
Alle MINI modellen voldoen aan de Euro -emissienorm. Basis voor de verbruiksgegevens is de ECE-rijcyclus ()/ EEG). De metingen bestaan voor eenderde uit ritten binnen de bebouwde kom en voor tweederde buiten de bebouwde kom. Behalve het verbruik worden ook de CO-emissies gemeten. Het verbruik is gemeten met standaarduitrusting. Extra-uitrusting, zoals bredere banden, kan het verbruik en de CO-emissies aanmerkelijk beïnvloeden.
Fabrieksopgave. De RDW-gewichten liggen )) kg lager. Ledig gewicht geldt voor auto’s in standaarduitvoering. Extra-uitrusting kan dit gewicht verhogen.
afmetingen MINI 3-deurs.
Alle maten in mm.
Maten van de Cooper S tussen haakjes.
technische gegevens MINI 5-deurs.
66 67
MINI ONE MINI ONE D MINI Cooper MINI Cooper D MINI Cooper S MINI Cooper sD
Motor 1, 2
Cilinders/confi guratie/kleppen /lijn/ /lijn/ /lijn/ /lijn/ /lijn/ /lijn/
Cilinderinhoud cm
Slag/boring mm ,/ / ,/ / ,/ /
Max. vermogen/ toerental kW/pk//min // // // // //
– //
Max. koppel/toerental Nm//min / / – / / / / –
Compressieverhouding/
aanbevolen brandstof
: ,/ – RON ,/Diesel / – RON ,/Diesel / – RON ,/Diesel
Rijprestaties 1
Topsnelheid km/h [] [] [] [] []
Acceleratie – km/h s , [,] , , [,] , [,] , [,] , [,]
Elasticiteit – km/h (in e versnelling) s , [–] , , [–] , [–] ,( [–] ,( [–]
Verbruik 1, 2
Binnen bebouwde kom l/)) km ,) – ,
[,) – ,]
, – ,) , – ,
[, – ,)]
, – ,
[, – ,]
(, – (,(
[(,) – ,]
, – ,) [, – ,(]
Buiten bebouwde kom l/)) km , – ,
[, – ,]
, – , , – ,)
[, – ,]
, – ,
[, – ,]
, – ,
[, – ,]
, – ,
[, – ,(]
Gemiddeld l/)) km , – ,
[,) – ,]
, – , , – ,(
[, – ,]
,( – ,
[, – ,]
,) – ,
[, – ,]
, – ,
[, – ,]
CO-emissies gemiddeld g/km –
[ – ]
– – )
[ – ]
( –
[) – ]
–
[ – ]
– )
[) – )(]
Tankinhoud ca. l ) ) ) ) ) )
Actieradius km [] ) [] ) [)] ( [] )( [)(]
Gewicht 1/ inhoud 1
Leeggewicht EU kg [)] ) ) [)] [)] [] ) []
Toelaatbaar totaalgewicht kg ) [()] ( () [())] () [(] () [(()] ( [((]
Laadvermogen kg ) ) ) )
Toelaatbare asbelasting voor/achter kg ))/
[/]
)/) )/
[)/]
/
[)/]
)/) [()/)]
)/) [()/)]
Inhoud bagageruimte l ( – ( – ( – ( – ( – ( –
Wielen
Bandenmaat voor/achter (/ R H (/ R H (/ R H (/ R H / R (W / R (W
Wielmaat voor/achter , J x , J x , J x , J x , J x , J x
Alle gegevens hebben betrekking op auto’s met standaard handgeschakelde -versnellingsbak. Gegevens tussen [ ] gelden voor uitvoeringen met -traps Steptronic automaat.
Alle MINI modellen voldoen aan de Euro -emissienorm. Basis voor de verbruiksgegevens is de ECE-rijcyclus ()/ EEG). De metingen bestaan voor eenderde uit ritten binnen de bebouwde kom en voor tweederde buiten de bebouwde kom. Behalve het verbruik worden ook de CO-emissies gemeten. Het verbruik is gemeten met standaarduitrusting. Extra-uitrusting, zoals bredere banden, kan het verbruik en de CO-emissies aanmerkelijk beïnvloeden.
Fabrieksopgave. De RDW-gewichten liggen )) kg lager. Ledig gewicht geldt voor auto’s in standaarduitvoering. Extra-uitrusting kan dit gewicht verhogen.
afmetingen MINI 5-deurs.
Alle maten in mm.
Maten van de Cooper S tussen haakjes.
HET BESTE KOMT AAN HET EIND.
DE PROEFRIT.
Voorpret is leuk en aardig, maar niet als er geen vervolg is. Dus open het portier, stap in en neem plaats achter het stuur. Zitpositie optimaliseren, gordel om, spiegels afstellen en starten maar. Tijd voor het karakteristieke MINI kartgevoel. Voor adrenaline. Voor rijplezier.
Kortom ‒ voor de MINI -deurs of voor de MINI -deurs.
www.MINI.nl
Maak een afspraak bij je MINI dealer voor een proefrit en ervaar zelf hoe fi jn het is om MINI te rijden.
UM. Printed in Germany. Deze brochure behandelt de Nederlandse versies. De afgebeelde uitvoeringen bevatten
deels accessoires die niet tot de standaarduitrusting behoren. In andere lidstaten van de Europese Unie zijn, op grond van onder meer wettelijke bepalingen, afwijkingen mogelijk van de hier beschreven uitvoeringen en uitrustingen, in standaard- en/of optionele speci- ficaties. Raadpleeg je MINI dealer over de door hem aangeboden uitvoeringsconfiguraties.
Wijzigingen in constructie en/of uitrusting, alsmede drukfouten, voorbehouden.
© BMW AG, München/Duitsland. Nadruk, geheel of gedeeltelijk, uitsluitend met schriftelijke toestemming van BMW AG, München.
Raadpleeg voor meer informatie www.MINI.nl of MINI Customer Service, - .
www.facebook.com/MINI.nederland www.MINIspace.com
