PX-10 Bulletin

3;%XOOHWLQ±





$SULO



+HWHHUVWHGHHOYDQKHWH[WHUQHRQGHU]RHN3;LVDIJHURQG+LHUELMLQIRUPHUHQZHX

JUDDJRYHUGHUHVXOWDWHQGDDUYDQHQGHYHUGHUHVWDQGYDQ]DNHQ



'LWHHUVWHGHHORQGHU]RHNLVXLWJHYRHUGGRRUKHW5LMNVLQVWLWXXWYRRU9RONVJH]RQGKHLGHQ

0LOLHX5,90'RRU0LQLVWHU+LOOHQ]LMQGHHHUVWHUHVXOWDWHQYDQKHWRQGHU]RHNQDDUGH

ULVLFR¶VYDQZHUNHQPHWKHW3;LQPLGGHOVDDQGH7ZHHGH.DPHUEHNHQGJHPDDNW

,QGLWHHUVWHGHHORQGHU]RHNEHRRUGHHOWKHW5LMNVLQVWLWXXWYRRU9RONVJH]RQGKHLGHQ0LOLHX

5,90KHWLQWHUQUDSSRUWYDQ'HIHQVLHGDWLQPHLZHUGRSJHOHYHUG'HIHQVLH

EHVFKLNWHRYHUKHWPLGGHOWRWHQRQGHU]RFKWGHVDPHQVWHOOLQJHQGHPRJHOLMNH

JH]RQGKHLGVULVLFR¶VYDQ3;HQEHVFKUHHIDUEHLGVVLWXDWLHVZDDULQGHIHQVLHPHGHZHUNHUV

]LMQEORRWJHVWHOGDDQ3;

+HW5,90FRQFOXGHHUWGDWKHWLQWHUQHGHIHQVLHRQGHU]RHNQDDUEHKRUHQLVXLWJHYRHUG:HO

VFKDWKHW5,90KHWJHKDOWHEHQ]HHQLQ3;HHQIDFWRUWLHQODJHUGDQ'HIHQVLH1DKHW

YHUVFKLMQHQYDQKHWUDSSRUWYDQ'HIHQVLHLVQLHXZHLQIRUPDWLHEHVFKLNEDDUJHNRPHQ

ZDDULQEHZLMVZRUGWJHYRQGHQGDWQDDVWDFXWHP\HORLGHOHXNHPLH$0/RRNPRJHOLMN

DQGHUHNZDDGDDUGLJHDDQGRHQLQJHQGRRUEORRWVWHOOLQJDDQEHQ]HHQNXQQHQZRUGHQ

YHURRU]DDNW+HWEHWUHIWDFXWHO\PIDWLVFKHOHXNHPLH$//FKURQLVFKHO\PIDWLVFKH

OHXNHPLH&//PXOWLSHOP\HORRP00HQLQPLQGHUHPDWHQRQ+RGJNLQO\PIRPD

1+/2RN]LMQHQNHOHDDQYXOOHQGHJH]RQGKHLGVULVLFR¶VYRRUGHEORRWVWHOOLQJDDQWROXHHQ

HQ[\OHHQEHQRHPG

'H]HYDVWVWHOOLQJGRRUKHW5,90LVYRRU0LQLVWHU+LOOHQUHGHQRPGHFULWHULDYRRU

RQGHUVWHXQLQJRIHHQWHJHPRHWNRPLQJ]RDOVGRRUGHVWDDWVVHFUHWDULVYDQ'HIHQVLHLQ

]LMQEULHIYDQMXQL.DPHUVWXN;QUEHVFKUHYHQXLWWHEUHLGHQ

1DDVWGHDDQGRHQLQJHQDFXWHP\HORLGHOHXNHPLH$0/P\HORSODVWLVFKV\QGURRPHQ

DSODVWLVFKHDQHPLH]DOQXRRNYRRUGHDDQGRHQLQJHQDFXWHO\PIDWLVFKHOHXNHPLH$//

FKURQLVFKHO\PIDWLVFKHOHXNHPLH&//PXOWLSHOP\HORRP00HQHHQYDQGHYRUPHQ

YDQQRQ+RGJNLQO\PIRRPWHZHWHQIROOLFXODLUO\PIRRPHHQFDXVDDOYHUEDQGZRUGHQ

DDQJHQRPHQLQGLHQHUVSUDNHLVJHZHHVWYDQEHURHSVPDWLJZHUNHQPHWEHQ]HHQKRXGHQG

3;2PLQDDQPHUNLQJWHNRPHQYRRUHHQILQDQFLsOHWHJHPRHWNRPLQJRI

RQGHUVWHXQLQJPRHWGHYRRUPDOLJGHIHQVLHPHGHZHUNHURRNYROGRHQDDQGHRYHULJH

FULWHULDGLHLQGHEULHIMXQL.DPHUVWXN;QUZRUGHQJHQRHPGWH

ZHWHQKHWYHUYXOGKHEEHQYDQHHQULVLFRIXQFWLHEORRWVWHOOLQJDDQEHQ]HHQHQSHULRGH

WXVVHQODDWVWHEORRWVWHOOLQJHQGLDJQRVH+HWFULWHULXPULVLFRIXQFWLH]DOGDDUELMUXLPKDUWLJ

JHKDQWHHUGZRUGHQ



+HWWZHHGHGHHORQGHU]RHNGRRUKHW5,90LVUHHGVJDDQGHHQULFKW]LFKRSPRJHOLMNH

EORRWVWHOOLQJDDQVFKDGHOLMNHVWRIIHQHQGHPRJHOLMNHJH]RQGKHLGVHIIHFWHQYDQGH

DUEHLGVVLWXDWLHVZDDULQSHUVRQHHOPHW3;KHHIWJHZHUNW+HWWZHHGHGHHOYDQ

RQGHU]RHN]DO]LFKSULPDLUULFKWHQRSGHULVLFRVFKDWWLQJYRRUGHOHXNHPLHHQ

O\PIHNOLHUNDQNHUW\SHQZDDUYRRUGHDVVRFLDWLHLQKHWHHUVWHGHHOYDQKHW5,90UDSSRUWLV

YDVWJHVWHOG9RRUGHDQGHUHJH]RQGKHLGVULVLFR¶VGRRUEORRWVWHOOLQJDDQ3;ZRUGWLQKHW

5,90UDSSRUWXLWHHQJH]HWGDWKHWRSVWHOOHQYDQHHQULVLFRVFKDWWLQJZDDUVFKLMQOLMNQLHW

PRJHOLMNLV9HUZDFKWZRUGWGDWKHWWZHHGHGHHORQGHU]RHNHQKHWHLQGUDSSRUWLQGHORRS

YDQZRUGHQDIJHURQG



+HW5,90YRHUGHKHWRQGHU]RHNXLWLQVDPHQZHUNLQJPHWKHW,QVWLWXWHIRU5LVN

$VVHVVPHQW6FLHQFHV,5$68QLYHUVLWHLW8WUHFKW+HW,5$6LVHHQLQVWLWXXWPHW

JHVSHFLDOLVHHUGHNHQQLVRSKHWJHELHGYDQDUEHLGVHSLGHPLRORJLH









:HONHJHYROJHQKHEEHQGHFRQFOXVLHVYDQKHWHHUVWH

GHHORQGHU]RHNYDQ5,90YRRUKHWEHOHLGYDQ'HIHQVLH"



'HFRQFOXVLHVYDQKHW5,90KHEEHQJHOHLGWRWELMVWHOOLQJYDQGHFULWHULDYRRUKHW

YDVWVWHOOHQYDQGLHQVWYHUEDQG2QGHUVWDDQGZRUGHQGH]HELMJHVWHOGHFULWHULDWRHJHOLFKW



&ULWHULDYRRUHHQILQDQFLsOHWHJHPRHWNRPLQJSHQVLRHQDDQVSUDNHQHQ

DDQYXOOHQGHDDQVSUDNHOLMNKHLG



2PLQDDQPHUNLQJWHNRPHQYRRUHHQPLOLWDLULQYDOLGLWHLWVSHQVLRHQHQYRRUKHW

HUNHQQHQYDQDDQVSUDNHOLMNKHLGPRHWYDVWNRPHQWHVWDDQGDWHHQDDQGRHQLQJLV

YHURRU]DDNWGRRUKHWZHUNHQPHWLQGLWJHYDOEHQ]HHQKRXGHQG3;%LMHHQDDQWDO

DDQGRHQLQJHQNDQHHQUHODWLHEHVWDDQPHWGHEORRWVWHOOLQJDDQ3;

9RRUXLWORSHQGRSGHGHILQLWLHYHXLWNRPVWHQYDQKHWH[WHUQHZHWHQVFKDSSHOLMNRQGHU]RHN

NDQPLWVRRNDDQGHDQGHUHFULWHULDLVYROGDDQHHQYHUEDQGPHWGHXLWRHIHQLQJYDQGH

PLOLWDLUHGLHQVWDDQJHQRPHQZRUGHQ

• DFXWHP\HORLGHOHXNHPLH$0/

• P\HORSODVWLVFKV\QGURRP

• DSODVWLVFKHDQHPLH

• DFXWHO\PIDWLVFKHOHXNHPLH$//

• FKURQLVFKHO\PIDWLVFKHOHXNHPLH&//

• PXOWLSHOP\HORRP00

• HHQYDQGHYRUPHQYDQQRQ+RGJNLQO\PIRRPWHZHWHQIROOLFXODLUO\PIRRP)/



'DDUQDDVWJHOGWGDWPRHWZRUGHQDDQJHWRRQGGDW'HIHQVLHDOVZHUNJHYHU

]LMQ]RUJSOLFKWYRRUYHLOLJHDUEHLGVRPVWDQGLJKHGHQKHHIWJHVFKRQGHQ+RHZHOLQKHW

YHUOHGHQPDDWUHJHOHQ]LMQJHWURIIHQRPEHQ]HHQEHVPHWWLQJWHYRRUNRPHQLVQLHW

PHHUWHDFKWHUKDOHQRIGHYRRUJHVFKUHYHQPDDWUHJHOHQYROGRHQGHZDUHQJHERUJG

RIZHUGHQJHFRQWUROHHUG'DDURPZRUGWYRRU3;HHQVFKHQGLQJYDQGH

]RUJSOLFKWYDQGHZHUNJHYHURSYHLOLJHDUEHLGVRPVWDQGLJKHGHQDDQJHQRPHQ



2YHULJHYRRUZDDUGHQ

:DQQHHUXPHHQWGDWXWHQJHYROJHYDQKHWZHUNHQPHWEHQ]HHQKRXGHQG3;]LHN

EHQWJHZRUGHQHQPRJHOLMNUHFKWKHHIWRSHHQILQDQFLsOHWHJHPRHWNRPLQJGLHQWXRRN

UHNHQLQJWHKRXGHQPHWGHRQGHUVWDDQGHGULHYRRUZDDUGHQ

5LVLFREHURHS

9DVWPRHWVWDDQGDWLHPDQGYHHOYXOGLJHQODQJGXULJLQ]LMQIXQFWLHLVEORRWJHVWHOG

DDQ3;EHQ]HHQ'HPLOLWDLUGLHQRUPDDORQGHUKRXGDDQ]LMQSHUVRRQOLMNHZDSHQ

SOHHJGHPHW3;YROGRHWQLHWDDQGLWFULWHULXP$OVHUXLWDDQYXOOHQGHLQIRUPDWLHKHW

RQGHU]RHNRIGHEHKDQGHOLQJYDQGHGLYHUVHFODLPVEOLMNWGDWRRNDQGHUHIXQFWLHV

DOVULVLFREHURHSPRHWHQZRUGHQDDQJHPHUNWGDQ]XOOHQGH]HDDQGHOLMVWZRUGHQ

WRHJHYRHJG

$OVULVLFRIXQFWLHVZRUGHQLQLHGHUJHYDODDQJHPHUNW

&=6.JHVFKXWVPDNHUWRUSHGRPDNHUJHVFKXWVNRQVWDEHO

ZDSHQPRQWHXUHOHNWURQLFDPRQWHXUZDSHQWHFKQLFXV

&/6.ZDSHQRQGHUKRXGVPRQWHXUVPHGHZHUNHUZDSHQV\VWHPHQ

PHGHZHUNHU2EMHFW/XFKWYHUGHGLJLQJ

&.0DUZDSHQRQGHUKRXGVPRQWHXU

&/$6ZDSHQRQGHUKRXGVPRQWHXUVPHGHZHUNHU

PRELOLVDWLHFRPSOH[HQYRRUZDSHQVHQZDSHQV\VWHPHQ





*HEUXLN3;EORRWVWHOOLQJDDQEHQ]HHQ

'XLGHOLMNPRHW]LMQGDWVSUDNHLVYDQVLJQLILFDQWHEORRWVWHOOLQJDDQEHQ]HHQKRXGHQG3;



(UZRUGWYDQXLWJHJDDQGDW3;WRWHHQUHOHYDQWHFRQFHQWUDWLH

EHQ]HHQEHYDWWH=HNHULVGDW3;YDQDIYULMZHOJHHQEHQ]HHQ

PHHUEHYDWWH



5LVLFRSHULRGHQDEORRWVWHOOLQJ

'HIHQVLHKRXGWELMIRUPXOHUHQYDQGHULVLFRSHULRGHHHQWHUPLMQWRWMDDUQDGH

ODDWVWHEORRWVWHOOLQJDDQ

'LWKRXGWLQGDWGH]LHNWHQGLHKLHUERYHQZRUGHQJHQRHPG]LFKXLWHUOLMN

MDDUQDGHODDWVWHUHOHYDQWHEORRWVWHOOLQJDDQ3;PRHWHQKHEEHQJHRSHQEDDUG

2PGDWQDYULMZHOJHHQEHQ]HHQPHHULQ3;YRRUNZDPEHWHNHQWGLWGDWHU

JHHQFODLPV]XOOHQZRUGHQJHKRQRUHHUGDOVGHJHQRHPGHDDQGRHQLQJHQ]LFKSDVQD

JHSUHVHQWHHUGKHEEHQ,QGHWZHHGHIDVHYDQKHWRQGHU]RHN]DORYHULJHQVGH

ERYHQJHQRHPGHULVLFRSHULRGHQRJLQEHVFKRXZLQJJHQRPHQZRUGHQ



=RUJPLOLWDLUHUHFKWVSRVLWLHHQFLYLHOHVFKDGHYHUJRHGLQJ

$OVHHQFODLPYDQHHQYRRUPDOLJ'HIHQVLHPHGHZHUNHUDDQGHYRRUZDDUGHQ

YROGRHWZRUGWXLWJDDQYDQHHQUHODWLHWXVVHQGHDDQGRHQLQJHQKHWZHUNHQPHW

3;'HRXG'HIHQVLHPHGHZHUNHUNRPWGDQPRJHOLMNLQDDQPHUNLQJYRRU

=RUJHQUHFKWVSRVLWLRQHOHYRRU]LHQLQJHQ]RDOVHHQPLOLWDLU

LQYDOLGLWHLWVSHQVLRHQ0,3RIHHQYHUKRRJGQDEHVWDDQGHQSHQVLRHQ

(HQUHVWVFKDGHYHUJRHGLQJ(UNDQHHQDDQVSUDNHOLMNVWHOOLQJZRUGHQ

LQJHGLHQG'HVFKDGHFODLPZRUGWYROJHQVGHQRUPDOHUHJHOVYDQKHWFLYLHOH

VFKDGHYHUJRHGLQJVUHFKWEHRRUGHHOGZDDUELMUHNHQLQJZRUGWJHKRXGHQPHW

GHUHFKWVSRVLWLRQHOHDDQVSUDNHQHQZDDUQDGHHYHQWXHHOYDQWRHSDVVLQJ

]LMQGHUHVWVFKDGHYHUJRHGLQJZRUGWXLWJHNHHUG



.HXULQJGRRU$%3

0HQVHQGLHOLMGHQDDQHHQYDQGH]HYHQERYHQJHQRHPGHDDQGRHQLQJHQZRUGHQGRRUKHW

$%3JHNHXUGRPHHQGLUHFWHUHODWLHGLHQVWYHUEDQGYDVWWHNXQQHQVWHOOHQHQHYHQWXHOH

SHQVLRHQDDQVSUDNHQWHEHSDOHQ'HXLWNRPVWYDQGH]HNHXULQJZRUGWRRNJHEUXLNWELMKHW

EHSDOHQYDQGHUHVWVFKDGHYHUJRHGLQJDOVHHQVFKDGHFODLPLVLQJHGLHQG$OVHHQYHUEDQG

ZRUGWYDVWJHVWHOGWXVVHQGHDDQGRHQLQJHQGHXLWRHIHQLQJYDQGHPLOLWDLUHGLHQVW

ZRUGHQGHUHFKWVSRVLWLRQHOHDDQVSUDNHQEHSDDOG



'HLQYORHGYDQURNHQ

+HWVWDDWYDVWGDWURNHQKHWEHQ]HHQJHKDOWHLQKHWOLFKDDPYHUKRRJW1LHWGXLGHOLMN

LVKRHGHH[WUDJH]RQGKHLGVULVLFR¶VGRRUEHQ]HHQRSQDPHYLDURNHQHQKHWULVLFR

GRRUEORRWVWHOOLQJDDQEHQ]HHQLQHHQULVLFREHURHS]LFKRQGHUOLQJYHUKRXGHQ

+LHURYHUPRHWQRJHHQVWDQGSXQWZRUGHQLQJHQRPHQ&RQFUHHWKRXGWGLWLQGDWGH

XLWWHNHUHQVFKDGHYHUJRHGLQJPHWHHQSHUFHQWDJHNDQZRUGHQYHUPLQGHUG

DIKDQNHOLMNYDQKHWURRNJHGUDJYDQKHWVODFKWRIIHU'LWFRQIRUPDUUHVWYDQGH+RJH

5DDGYDQPDDUW/-1$8HQGHXLWVSUDDNYDQGH&HQWUDOH5DDGYDQ

%HURHSYDQDSULO/-1%,



$QGHUHDDQGRHQLQJHQ

9RRUKXLGDDQGRHQLQJHQYUXFKWEDDUKHLGVVWRRUQLVVHQHQQHXURORJLVFKHDDQGRHQLQJHQ

ELMY2UJDQR3V\FKR6\QGURRPLVGXLGHOLMNGDW]HQLHWW\SLVFKGRRUEHQ]HHQZRUGHQ

YHURRU]DDNW2XG'HIHQVLHPHGHZHUNHUVPHWGHUJHOLMNHDDQGRHQLQJHQGLHHHQ

FODLPLQGLHQHQ]XOOHQGRRUKHW$%3ZRUGHQJHNHXUGRPKHWGLUHFWYHUEDQGPHW

YHUULFKWHZHUN]DDPKHGHQYDVWWHVWHOOHQHQSHQVLRHQDDQVSUDNHQWHEHSDOHQ'H

XLWNRPVWHQYDQGH]HNHXULQJZRUGHQRRNJHEUXLNWELMKHWEHSDOHQYDQGH

UHVWVFKDGHYHUJRHGLQJDOVHHQVFKDGHFODLPLVLQJHGLHQG



2YHULJHNZDDGDDUGLJHDDQGRHQLQJHQNDQNHUVRRUWHQ

2SGLWPRPHQWZRUGWGRRUGHIHQVLHDOOHHQYRRUDFXWHP\HORLGHOHXNHPLH$0/DFXWH

O\PIDWLVFKHOHXNHPLH$//FKURQLVFKHO\PIDWLVFKHOHXNHPLH&//PXOWLSHOP\HORRP

00HQHHQYDQGHYRUPHQYDQQRQ+RGJNLQO\PIRRPWHZHWHQIROOLFXODLUO\PIRRP

)/HHQYHUEDQGDDQJHQRPHQPHWKHWEHURHSVPDWLJZHUNHQPHWEHQ]HHQRIDQGHUH

PRJHOLMNHEHVWDQGGHOHQYDQ3;9RRURYHULJHNDQNHUVRRUWHQLVGDWQLHWKHWJHYDO

2XG0HGHZHUNHUVGLHDDQDQGHUHPDOLJQHDDQGRHQLQJHQOLMGHQNXQQHQ]LFK

ZHOLVZDDURSEDVLVYDQHHQFODLPODWHQNHXUHQPDDUGDDUELMEHVWDDQYRRUDOVQRJ

JHHQDDQNQRSLQJVSXQWHQYRRUKHWYDVWVWHOOHQYDQHHQGLUHFWYHUEDQG



9HUMDULQJ

9HUMDULQJVSHHOWDOOHHQHHQUROYRRUGHDDQYXOOHQGHVFKDGHFODLPV%LMWRHSDVVLQJ

YDQGHUHFKWVSRVLWLHVSHHOWGLWQLHW+HW%XUJHUOLMN:HWERHNEHSDDOWGDWYRRU

VFKDGHFODLPVHHQNRUWHRIUHODWLHYHYHUMDULQJVWHUPLMQYDQYLMIMDDUJHOGW'H]H

WHUPLMQVWDUWRSKHWPRPHQWGDWGHSHUVRRQGLHVFKDGHKHHIWJHOHGHQEHNHQG

UDDNWHPHW]RZHOGHVFKDGHDOVPHWGHGDDUYRRUDDQVSUDNHOLMNHSHUVRRQ'H

]RJHQDDPGHUHODWLHYHYHUMDULQJVWHUPLMQ'DDUQDDVWJHOGWHHQDEVROXWH

YHUMDULQJVWHUPLMQYDQWZLQWLJMDDURIELMEORRWVWHOOLQJDDQJHYDDUOLMNHVWRIIHQ]RDOV

KLHUYDQGHUWLJMDDU%HWUHIIHQGHWHUPLMQVWDUWRSKHWPRPHQWYDQGHJHEHXUWHQLV

ZDDUGRRUGLHVFKDGHLVRQWVWDDQ6LQGVLVGHDEVROXWHYHUMDULQJVWHUPLMQELM

OHWVHOVFKDGHFODLPVYRRUVFKDGHYHURRU]DNHQGHLQFLGHQWHQYDQQDGLHGDWXP

ORVJHODWHQHQJHOGWDOOHHQQRJGHYHUMDULQJVWHUPLMQYDQYLMIMDDU2SRNWREHU

NRQGHQGHJHZH]HQPHGHZHUNHURI]LMQQDEHVWDDQGHQEHNHQG]LMQPHW

GHJHYROJHQYDQKHWZHUNHQPHWGLWPLGGHO2SGLHGDWXPLVKHWLQIRUPDWLHSXQW

3;JHRSHQG=RZHORSLQWUDQHWLQWHUQHWHQLQGHGLYHUVHPHGLDLVDDQGDFKW

EHVWHHGDDQ3;%HWURNNHQHQKHEEHQYDQDIGDWPRPHQWGHPRJHOLMNKHLG

JHNUHJHQ]LFKWHODWHQUHJLVWUHUHQDOV]LMLQKHWYHUOHGHQPHW3;JHZHUNW

KHEEHQ'HUHODWLHYHYHUMDULQJVWHUPLMQEHJLQWGXVRSGDWPRPHQWWHORSHQ

,QKHWYRRUNRPHQGHJHYDO]DOJHHQEHURHSZRUGHQJHGDDQRSGHDEVROXWH

YHUMDULQJVWHUPLMQYDQGHUWLJMDDUYRRUGHW\SLVFKDDQEHQ]HHQJHUHODWHHUGH

DDQGRHQLQJHQ$0/P\HORG\VSODVWLVFKV\QGURRPRIDSODVWLVFKHDQHPLHDFXWH

O\PIDWLVFKHOHXNHPLH$//FKURQLVFKHO\PIDWLVFKHOHXNHPLH&//PXOWLSHOP\HORRP

00HQHHQYDQGHYRUPHQYDQQRQ+RGJNLQO\PIRRPWHZHWHQIROOLFXODLUO\PIRRP)/



7RWVORW

'HIHQVLHKHHIWDOVZHUNJHYHUGHSOLFKW]RUJYXOGLJRPWHJDDQPHWGHEHODQJHQYDQ

RXG'HIHQVLHPHGHZHUNHUV]HNHUDOVEOLMNWGDW]LMLQKHWYHUOHGHQELMKXQZHUN

]LMQEORRWJHVWHOGDDQH[WUDJH]RQGKHLGVULVLFR¶V,QKHWGRVVLHU3;

ZRUGWQRJVWHHGVJH]RFKWQDDUDQWZRRUGHQRSGHYHOHYUDJHQGLHHU]LMQRYHUKHWZHUNHQ

PHWGH]HVWRIHQRYHUGHULVLFR¶VGLHGLWPHW]LFKPHHEUDFKW'HXLWNRPVWHQYDQKHW

ODDWVWHGHHOYDQKHWRQGHU]RHNQDDUGHJHYROJHQYDQEHQ]HHQEORRWVWHOOLQJODWHQ

YDQZHJHGHFRPSOH[LWHLWYDQGLWYUDDJVWXNKHODDVODQJHURS]LFKZDFKWHQGDQ

JHKRRSW'H]RUJYXOGLJKHLGGZLQJWRQVGDDUWRH'LWEHWHNHQWQLHWGDWHULQGH

WXVVHQWLMGQLHWVZRUGWJHGDDQYRRUGHEHWURNNHQRXGPHGHZHUNHUV,HGHUHHQGLH

HHQSHQVLRHQDDQYUDDJRIFODLPLQGLHQWNULMJWGHQRRG]DNHOLMNH]RUJDDQJHERGHQ

YDQXLWKHW=RUJORNHWYRRUPLOLWDLUHRRUORJVHQGLHQVWVODFKWRIIHUV9ROGRHWXDDQGH

YRRUZDDUGHQRPLQDDQPHUNLQJWHNRPHQYRRUILQDQFLsOHFRPSHQVDWLHDDQGRHQLQJ

ULVLFRIXQFWLHHQEORRWVWHOOLQJDDQEHQ]HHQGDQZRUGWXZYHU]RHNLQEHKDQGHOLQJ

JHQRPHQ'DDUZDDULQGHWXVVHQOLJJHQGHSHULRGHPHHULQ]LFKWZRUGWYHUNUHJHQRSGH

YHUEDQGHQWXVVHQ3;HQJH]RQGKHLGVNODFKWHQ]XOOHQGH]HGLUHFWZRUGHQYHUWDDOG

QDDUUHJHOLQJHQYRRUGHVODFKWRIIHUV'DDUQDDVW]DO'HIHQVLHGHRXGPHGHZHUNHUVGLH

]LFKKHEEHQODWHQUHJLVWUHUHQRSGHKRRJWHEOLMYHQKRXGHQYDQQLHXZHRQWZLNNHOLQJHQLQ

KHWGRVVLHU3;



9RRUPHHULQIRUPDWLHRYHU3;NXQWXWHUHFKWRSKHW,QIRUPDWLHSXQW3;YLD

LQIRS[FHPJEJJ]FGF#PLQGHIQO





0HWYULHQGHOLMNHJURHW





'H+RRIGGLUHFWHXU3HUVRQHHO

/XLWHQDQWJHQHUDDO-*$/HLMK