DIB IMPLIKASIES VAN DIE
ANTROPOLOGIE VAN
R ELL A S, ISRAEL EN DIE
VROEE OHRISTENDOM
VIR DIE
HODERNE OPVOEDKUNDIGE DENEE
deur
PIE T E R PIS TOR IUS
Proe~skr~
voorgele ter gedee1te1ike vo1doening
aan die vereistes vir die graad
D 0 0
TOR E D U CAT ION I S
aandie
POT 0 H E F S T ROO M S E U N I V E R SIT E I
~VIR
CRRISTELIKE HOER ONDERWYS
PROMOTOR: PROF.
DR. B.c. SCHUTTE
HULPFROMOTOR: PROF. DR.
S. J. VAN DEB. WALTPOT C H E F S T ROO M
llESEMBER 1967
DAN K BET U I GIN -G
Wanneer In omvattende stuk werk eindelik afgerond word, is daar by
die persoon wat dit onderneem het In gevoel van stille dankbaarheid dat dit hom gegun was om dit te voltooi. Saam met die nederige wete dat wat daarin goed mag wees nie san eie prestasie te danke is nie maar op onnaspeurlike wyse aan hom gegee is, is daar die besef dat hie.rdia dank
baarheid nie volledig in woorde gestel kan word nie, maar geleef sal moet vord.
Daar is verder ook In gevoel van erkentlikheid teenoor die baie mense wat meegehelp het dat die werk ondernaem en afgehandel kon word.
Dit is daarom vir my 'n behoefte van die hart om hier ankele persona te noem vat op besondere wyse In aandeel aan hierdie werkstuk gehad het:
••• M7
geagte promotors, prof. B.C. Sohutte en. prof. S.J. van dar Walt, manne vat beskik oor die besondere gawe om riglyne duidelik a.an te toon, die wysheid om die student toe te laa1 om die waarhede self te vind, en die grootheid van hart om te aanvaar wat in aerlike soeke gev:tud is.Om
onder hulle bekwame en welwillende leiding te studeer was In vreugde en In verryking.••• Dr. E.J. Smit vat as deskundige op die gebied van die 011 Testament die hoofstuk oor Israel nagesien, waardevolle raad gegee en verhelderende insigte na vore gebring hat.
••• Die Transvaalse Onderwysdepartement vir die toestaan van twee perio
des studieverlof waarsonder die voltooiing van die werk nie moontlik sou gewees het nie.
••• Die biblioteekpersoneel van die P.U. vir C.H.O., die Potohefs'l;roomse Onderwyskollege en die Teologiese Biblioteek vir hulle vriendel:ike moed.te en die bekwaamheid waarmee hulle die nodige studieboeke opge.sp:!)or het
••• Die personeellede van Pro Rage Pers wat die dupliseerwerk beh~tig
het.
••• Kollegas, vriende en familielede vat deux hulle belangstel1:tug, bemoediging en daadwerklike hulp In onmisbare en volgshoue bydrae gelewer het.
0
-ii
••• Studente van die P.O.K. vie se belangstelling in die lewensbeskou
like ondergrond van die opvoeding die nodigheid van so tn stuue beklemtoon het.
••• Hy vrou en Pieter, Loutjie en Chris vat elk op tn besondere wyse nie aIleen die moontlikheid vir hierdie arbeid geskep het nie maar
daarvan tn gemeenskaplike bela;n,gstelling gemaak het. Daardeur het die
potensi~le eensaamheid vat studie inhou vervel en het dit 'n gedeelde vreugde en tn verry-kande ondervinding geword.
••• Mag die geestelike vect';ryking wat hi-ardie arbeid vir llO" persoonlik beteken het, deuI'g~gee 'w"}:t':l a,an ander manse ell in besonder aan die
opvoeders wat in diana staan van. verwerklik::ing van In sinvolle toekoms vir die mense van "Lend.
Potohefstroom, Desember 1967.
Mensekind, Ek het j ou as wag vir die huis
van
Israel aangestel; en as jy In woord uit my mond hoor, moet jy hulle van 'IDY kant waarskuoAs Ek aan die goddelose se: Jy sal sekerlik starve en jy
waarsku
hom nie en spreeknie om
die goddelose vir sy goddeloseweg te waarsku am hom in die lewe te han nie, dan sal by, die goddelose9 deur sy ongeregtigheid sterve;
maar
sy bloed sal Ek van jou hand eisoEn as tn regverdige hom van sy geregtigheid afkeer en onreg doan, en
Ek
tn struikelblok voor hom gooi, dan sal by starve; omdat jy hom nie gewaarsku het nie, sal ~V deur sysonde steI~e, en aan
sy
geregtigheid vat by beoefen het, 98,1 nie gedink word nie j maar sy bloed sal Ek van j ou hand eis.Maar as j;f die regverdige waarsku, nat die re~"'er,
dige nie moet sondig y en by sondig nie, d,an sal by sekerlik lewe~ omdat by hom laa,t
waarsr~ hat; en jy het jou siel gared.
17-18~ 20-21.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
lliHOlJDSOPG.1WE
.,.:ram
DBPUBLJDS!.lLLIBG .Eli. JtO~IVEllIJlG
. .A..
l!ia-Mo4s.'KHk).id ygkpP
1sYA h1liwe"oena;a4t
ip.
tielp,l,m&,· i;a.,ov.n.dit tit lJITo.4
i pgReint ....
1(1) Bi. Terba:nd tussn.sam.ele¥i».g.n. 0pTO.cI.i.Bg ••••••••••• 1 (2) Die mili•• as opYo.dingsmiddel ••••••••••••••••••••••• 1 (,) Di. milieu aamidd.1 tot kreali. .e opToeding ••••••••• 2 (4) OpToeding aa toekomag.rigf.;eaktivtt.it ••••••••••••••• , B. BithRii',. milieu oorsigt'lik belko. ••••••••••••••••••••
,4
Die agt.rgrond Ta:n huidig' omsta:ndigh.d. • •••••••••••• 4 OpToeding aa vaard.Terw.a.nlikiDg
# • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6Bader
o~Tan huidip o:m.sla:ndighade •••••••••••
(;(a) Di. :mena
inont:m.o.iing :met homse1f ••••••••••••••• ?
(b) Die Bens sa ontmoeting :met .., medaBena •••••••••••
10(i) Ontmoeting :met die :m.e4el1l.l11s in tie
hlDr.1ik •••• 10.(ii) ORtmoeting:met die kind ••
§l'
(.) Die mens ae Ollt:m.oeting met die geskied.nis •••••••
20(d) Die mena se ontmoeting lUt araeia. ••••••
~...24 (.) Die mens aa ontmo.tt.g met
17~•••••••••••••••• ,0
(f) Die mens s.
ent:m.oet~. .t die ainToll••••••••••• "
(i) Fileaofie
asneerslag Tan elie ainTolle •••••••• "
(ii) Die
Eksist.nai~tiloaofia,In kort oorais ••••• "
(iii) BDke1e hooffigur.;
Tantie BkaiBtenaiefilosofi••
)8S~ren
Kierk.gaard •••••••••••••••••••••• 38 Priedrich
Bi.~z,che•••••••••••••••••••• ,8
Hartin Heidegger ••••••••••••••••••••••• 48 Jean-Paul Sartre ••••••••••••••••••••••• 43 (iT) JJ..g.menekaraJrter TaD. die EkaistensiefUosofie. 45 (T) Die Ekaistensiefiloaofia opToedkRndig b.oor48e1 46
c. IAtir_ripg •••••••••••
0 • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • • 0 • • • • • • • • • • • • • • •llGeJlS!Ux' !NEE
PllESISBllING VAN
BEGlUPPE
D' BEPW.mn:liG VB DIESUD
VAl"GliDEBSOU:
,
.A.. lerb_cl-~u88n.··Opvo.4iy ·ell huttig.
outaaeligJa.ede •••••••• 49 (1) Bie aamelewing is deels 'n prodak TaD die .pYoe4fag ••
~.49
47
• • • • • • • • • • • • •
-iv
(2) Omstandighede hat opvoedingswaarde vir die hade ••••• 49
(3)
Die milieu bied. toekomsbaelde wat komendetoestande sal help bepaal~ ••••••••••••• e 49
'D"P- • • b ·
». :"'a¥eGse-r~ Va.tl e~Pit.,•••• 0 .. ., 0 0 0 " • C • 0 • 0 0 • e 0 0 . . . e o " • • 0 0 • • • Co
50
Die resentheid van die opvoedkunda as outonome
wetenskap 0 . . . 0 . . . G . . . . 0 • • • • • • • • ., . . . 0 • • • e • ~ • • • • • •
50
Nadere omskrywing van ankala begrippe ••• e • • • • • • • • • • • • • • •55
(a) Opvoeding ...0" • .,".4 ... e . , . . . 0' • • u . . . .
55
(b) On.derw:;s ••• .0 • • • • 0 0-• • \0 • • " • Q • • • • • 0 0 • • " • • 111 • 0 • ~ • tli • 0 • • • • •60 ( 0)
VoZ1Il..ing: b . . . . " 0 ,. . . . 0 Co • " C" <0 ." .eo 0 • 0 e .. • • • • Q> 4J 0 0 0 >? • 4 " .. 0 • • • • • 61 (d) Antropologie • • • • • • • • • • • • • • • • 0 0 . 0 . 0 0 • • 3 < ) 0 0 • • • • 0 0 • • • • • 63 (e) Pedagogiek ... 0 • • e ~ 0 Il 0 . . . Q> (I 0 • • • . , 4 ." (0 • • • • . , . . . I) • • 0 •64 (f)
Die pedagogiese ••••• ~ ••••••••• o . o o o o O . Q • • • • • • • • • • • • •64
(i) Aanvaarding met sy keersy van oorgawe
64
(ii) Veran:hlOordelikheidsbesef en -beoefening •••••••65
(iii) Gasag:se.l'kenni.ng~ -aanva.arding en -uitoefening •••
66 (iv) Die normatiewe ••••••••
~oo~ • • • • • • ~.o.o • • • o • • • • • • • 66(v) Die ::i.dee van volwassenhei.d ••••••••••••••••••••••
66
(g) Volwassenheid as opvoedingsdoel " ••••••••••••••••• " ••67 (3).
Bepaling van begrippe vir die onderhawige studie ••••••••69
c.
~la.J:llling ~jan die skema van ,!)nde:t'soak0... 00...
72(1) .AJ..gem.e en • .,. ••• .o • . , . (I . . . ~ <.) () 0 ~ • .:J () • 0 0 (I 0 0 0 0 U 0) 0 (} " • 0 <II • to .,. • • . , • • r"12 (2) Skema vi:r hoofst'(uxe Drie tot Sea . 0 . e o . 0 0 0 0 • • • • " • 0 0 o . • • • '14
(a)
Orienteren(ie:):)rgig van die besondertl kultuur ••••••• 74 (b) AntropolC)g:i.e~e lSkets van. die maIl.;S ~l.,n ontmoerfflingsit"1lasieS • 0 • • • ., b .,. () g- • 0 <> 0 0 ¥ • -0 • 0 • • () ., 0 • Q !) tl -0 .., • • '" • .,. • • • • • • (II
74
D::~ gem.t91ensk.s.]:, •••••••••• 0 0 0 0 " • • • " " • • • 0 0 • • • • • • • ?
5
(iv)
Oll:!:.:mo,a-!;:ing m~"!P • • • • • • • • • • O O . . . Q.O~ • • • • O • • 76(v)
Ord':::n.0etiug ::L.at lyc.ing o • • • • • • • • u . o o o . o e . o . o c . o o " ' . '16(-4i)
Ontmoet:i.ng mst die siniToll€- • • • Q O $ Q 0 . 0 . " ' . V O . , . • • • • •77
( 0)
S8..lD.eva:tt:L.!lg' ••• O' • • • • :J" d 0' (> <'> 11 • • " 0 • " D 0 ~ t) ,,) e e Q 0 • 0 ~ 0 10 . . 0 0' ., • • 77• • • • •
••
-v
(3) Slotsom: Implika.sies van die bevindinge vir die moderne
opvoe~~dige
danke (hoofsiuk Sewe) ••••••••••• 77
HOOFSTUK
BELLAS
0 • • 0 . 0 . · " ' . 0 . , 0 0 • • 0 . 0 0 0 . 0 0 .
A.
M~nterendeoQrsis ... 79
(1.) Eellheid van die
OU .k:ultuur . . . . . . . . . . . . . ... 79
(2) Oorsig
van dieverloop
V~die
Griekse beskawing...
82(e)
:K:reta ••••• lit • • • • • • • • • 0. •(b) My-oane
• • • • • " o . f . t • • "(0)
Aoha.je.•... 0 .. 0...
(d) Die Doriese inval ••••••••••••••••
(,) Die opkoms van Griekeland •••• . . . . .. . .
(i)
Spal"'ta:. ••••••••••••••• Q(ii) Athena •••••
~o • • • • o(f) Die
verva.l van Griekeland ... • • • •82
• • o • • • • • o • • • • 8.3
. ...
o u . v • • •83
... 84
• Q • 84
85
0."9"'." • • • •
85
" • 0 • • • lit • • • • • •
86
B.
Dit
Griek inenkele
ke;pm.erkende ontmoetingsit~asie~ • • • • e • • • • 88(1) Die liggaamen
~terie • • • • • • • • " O O O O " D ( J " . O " " . " 88(2) Die medemens
• • • • • • O • • • • • • • • O . O • • • • • • • • • • • Q • • "... 97
(a) Die gemaenskap
. o • • • • • • • • • " • • • e . o . " . o - • • • • • . , O Q O o . • • • c • • •97 (b) Die hu'W'alik en lie 'iT:r·:>u
. . . O.O."O,,~.OO • • • • • • • 102(i) Die wettige huwelLk
. 8 • • • • 0 • • 0.00 • • • ""1>1.) 0 • • • e . 8 e o • • • 102(ii) Prostitusie ... .
106(iii)
Pedera,gt1.s ~ ... . • 0 0 108(f)) Die
Id.:n.den sy "pv
~H~ding 0 • • • • 0 • • • "' • • • • 1(; • • • • • 110 I!.'n..1cele AtheeD.se op"Toe:ieI"s o • • • • • • • . . . ~ e 6 . 0 . 1 . ) 115(i)
SO'~l."~:!;e;:;\ • • • oe.~" • • • • • Q • • eo • • • • • •(ii) Plato
. 0 , . e o • • • . " 8 • • • • " • • • • • • " , , , o e • •(iii)
D:1.e(a)
Die held a:'3 be'iiggruning van d.ie waarde7'OlJ.e (3)Die gasldeo.eni.s ••
0 . . . . 0 . . . u115
116 l18
•...•••.
119:123
• • OQl)'./:)o~."'eoY'e4t.(tQ • • fi • • • • • •
( 4) .A:r-beid ... < ~ • • • • • • • • • 0 • • • 8 0 . " " 0 0 • .) 12'1
(5)
Lyding •••••• c • • • • • •...
131(6) Die zinvoJ..le
• • • • • e • • < t " . e e . , • • • • • • • o 1.33(a)
m.e
£i.lnsof:ie • ., eo . . . ." 1.36o"'"o.oo • • eo • ., • • • •
(i)
Dia St"a,1..36
(ii) &0& . . . .,.<1' •••• 140
• • • •
• • • • •
(b) Religie
...
"... . 144
(i) Re1igie en magie •••••••••••••(ii) Orakels • • • • • • . , . 8 0 • • • 0 0 " 0 . 0 . 0 0 0 0 . 0
(iii) Misteriegodsdienste ••••••••••••••••
Die Eleusismisterie ••••••••••
Die Isisdiens
Cybele ••••••••••••••••
Orpheus Mithra DioDysos
Die betekenis van die misteriedienste
c.
Sa;m,evattin.g • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 0o • • • • • • • • • • •
144
... 145
14'7
.. 148
... 148 149
... 149
150... 151 153
0 • • • • • • •
155
. . .
HOOFSTUK
VIER ISRAEL
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • • • • •
A.
Orilnterende oorsig 160(1) Israel teen die agtergrond van die ou kultuur
... 160
(a) (b)
(0)
(d)
Herkoms •••••••••••• 0 • • •
. ....
160Geskiedenis :'..61
(i) Sinkretisme ••• 0
161
(ii) Veranderde ~ames·telling van die Isra.elitiese
yolk
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8 . . . . : 1 . 0 . 8 0 • • • • • • • •163
. e e • • • o • • • • • • • • • • • •
Geografiese ligging van Palestina
164
• • • • • • • . , 0 . . . 8 • • • • • • • 80 . . . . 0 ' 0 0 • • • • • • • 0 . . . 0 • • • •
Handel
165
(2)
Oorsig 001' die verloop van die geskiedenis van Is:-:oael167 (a)
Die aartsvaders ••••••••••••. ..
167(b)
Die vezobJ.yf in Egipte... 16'7
0 ~ • • •
(0) Die uit'tog uit Egipte ••••••••
168
(d) Die ri,gt;e~·tydperk • • • • • • • • o o " O C l o e . e 168
(e)
(f) (g)
(h)(i)
(j)
(k) (1)(m)
Die k:mingstyi van Sam, Daw:i.d en Ss,l~..lmo • • • e o . (I 168 Skelll·ing van die ryk • • 80 • • • • • • • 8 0 . 8 0 . 8 0 • • • 0 • • • • • • • 80 • •
168
Ondel-gang Vd.Il d.ie Tisnstammeryk: 16~:Jlld.a wo=rd. bed.re:t~~.)i ., eo . . . (.\ .., ~ <) •
169
Die einde V "ill. dJ..e l"'Y:d: van Jud.a... 169
Ball:i.ng8kap •••••••••••• • • • • o • • • • • • e .
169
Terugkb'er na Jerusalem
169
VerQ~re verloop •••••••• o.o.~oo • • o . o . . . • • • • • •
170
Die geskiedenis vall I~rael i.n N'!lwe Testamentiese tye171
• • •
• • • • • • • • • • •
-vii-
B. Die Israe1itiese mens in eDka1e kenmerkende ontmoeting
0' • • • • • • • • • • • • • " • • • • • • • • • • • • • • • • • 0' • • • • • • • • • • •
situasies ••••••••
173
(1) Die 1iggaam en mat erie
• • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • • • " • • • • • • •17.3 (a) Verskil1e tussen Griekse en Joodse denkwyses ••••••••• 17.3 (b) Die skepping van die were1d •••••••••••••••••••••••••• 174 (0)
Die ohao s •••••••• 0 • • • ('I • 10 ('I . . .175 (d) She
'01,die doder.yk •••••••••••••
o • • • • • C).o.~ • • • • o • • • • •177
(,) Skepping van die
mens • • • • • • • • • iJ • «.'I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •178 (f) Die sondeval
• • • • • • • 0 . . . 0' • • • 0 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • •180 (g) Die verb and tussen God en die mens
• • • • • • • • • • • • • • 0 • • • •182
(h)Die mens
se l.iggaa.Ir1J.i.'k:heid ••••••••••••••••••••••• 0182
(2) Die me-demens •••• .., •• 0 &. I) & • • • ( ' 1 . 0 • • • • • • • 11>':' 10o..
4l' • • • • 0 • • ~ • • • • • •18'7
(a) Die gemeenskap
• • • • • q . . . 0 • • • • • • • • • • • 187(b) Die huwe1ik en
ate vrou...!I> ..
( I • • • • • •194
(0) Die kind en
ST opvoeding •••••••••••••••••••••••••••••198 (d) Die held as beliggaming van die waardevo11e •••••••••• 207 (3) Die geskiedenis •••
8 • • • • • • (; • • • • • • • • • • • • ~O(; • • • • • • • • • • • • • • • • 2~0( 4) hbe id ••••••••••••••
0 • • • • • • oe> • • • • • • • • (; • • • 0" • • • • • • ., • • • 0 • • • • •215 (a) Hedes vir die ho!
agtingvir arbeid •••••••••••••••••• 215
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • II)
(i) Re1igieus 215
(ii) Eenheid van :mens en aarde
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • tI' • • • • 226(iii) Histories
• • • • • • Q • • • • OO • • • • • . , " O Q • • o • • o a • • • o • • • • • • •216 (b) Die Messiaanse betekenis
vanarbeid ••••••••••••••••••
c~7(0) Arbeid en opvoeding
• • • • • • • 0 • • • • ." • • • • 0 • • fJ • • • • • • • • • • • • • ;;18(d)
Sl.a.werlJ,.V ••• " ...e "" (» • ., (; a I) 0> • • \) 0 " • • • • • • • • • • • • • • 218(e)
SaJD.evatting ••••••• ., e • • • • ., • • • e . . . " 0 • a • • e . . . . (j • • • • • • • •219
T~~ l '
(5)
~'ya.:Lng • • • • • • • • • • • • • • • • • • •0 • • • • • " 0 . 9 • • • • • 0 6 : > • • • • • • • • • • " • • •219 (6) Die sinv;alle •••••••••••••••
oe> • • • o • • o o . " o • • • • " • • • • • • • • • • • • •222
(a) Verh:l:nding van I'eligieen etiek ...
222(b) Ontwikke1ing van I!3!'ae1
se
re1igieuseopva:ttinge •••••(0)
Sint9~e tussenGod en mens
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • oe> • • • • • • • 226(d) Die !litverkiesingsgedagte ••••••••••••
0 0 v • • • • • • • • • • • • • 2.31(e)
Die M9ssiaanse cpdrag •••••• oo • • • .,.e.o~.~v • • • • • • ¢o • • • • 236(f) Onsf;erf'likheid
• • • • • oo • • o o . o v " v . o . o • • e e . c • • • • • • • • • • • • • 237c.
Se,m.e-;att:tn.g •• ., .... flo ~ ". • ., • • flo ~ . . . ;,) . . . . OJ • • ,. . . . 0 flo OJ . . . '" • Ito 0 0 0 • • • • • • • • • • 240• •
-viii-
HOOFSTUK
VYF JESUSA.
.:9ri~:.=·~UI!oI!:!::.tlQel!.r:::..9~n~d:.;eL.;.·::o:.:o::::r:'·lis!;;.g' ... I) 0 • 0 • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • 0 • • 0 • • • • • • • • •245
(1) Ristoriese agtergrond...
"... 245
(2)
Enkele Joodse sektas van die tyd aan die begin van ciieChristelike j aartelling • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • •
256
(a) Die Faz'ise3rs • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •256
(b) Die Sadduseers • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • • • 0 • • • • 0 • • • • • • • • • •261 (0)
Die Essene • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • • • • • •262
(d) Die Salote • • • • • • • • • o o . o o • • • • • o • • • ~ • • • • t,lo • • • • o .... 265
(3)
Jesus en Israel • • • • • • • • • • • • " • • • • • 0 • • • • b 0 • • • • • • 0 • • • • •266 B.
Jesus in enkele ontmoetingsituasies. ... . 269
(1) Ontmoeting met die liggaam en materie
... 269
(2)
Die medemens • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • •273 (a)
Die gemeenskap • • • • • • • • • • • • Q • • • • • • • • • • • • • O • • • • • • • • O O • •273 (b)
Die huwelik: en die vrou • • • • • • • • • • • • • • • • 0 . 0 • • • • • • • • • • •279 (0)
Die kind en sy opvoeding • • • • • • • 0 • • • • 0 • • 0 0 • • • • • • • • • 0 • •283
(d) Die held as beliggamingvan
die waardevolle • • • • • • • I> • •287
(3) Die geskiedenis • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 . 0 . 0 0 • • • • • 0 • • • • • • 0 • • • • 288(4)
Arbeid • • • • • • • • • • • O • • • • O . G • • • Ci • • • • • • • O . " " • • • • OO • • • O • • • • • • • • 290• • • • • • • c, • • ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o • • • • o • • o • • • • • • •
(5)
LJr'ding294
0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 0 • • • • • • • 0' • • • • • • • • • • •
(6)
Die sinvol19 298(a)
Verband tussen religie en moraal • • • • • • -- • • • • • • Q • • & • • • •298
• • • • • 0 0 < > . 0 ' . . . .
(b)
Die reaJ.isme van Jesus se denke ,300(0)
Jesus as vervulling van die wet...
300(d)
Die uitverkiesingsgedagte 0 . . . 0 . . . 0 • • • • • • • • • 302(e)
Messiaanse beskou:lng ••••• • iIoi • • • • • • • "' • • b • • <te • • • • " • • • • e . 304(£')
Onsterf'l ikheid • • • • • • • • • • " III • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • lIP • • • • • • 309c.
8.a,m.§vatt.i.ng .... 0" • 0;> 0 0 It (;> Q " • • • • t1 • • • • 0 • • • <) • .;a " • (I • •) 0 P 1'1 # ,;) • • • ~ oft> 0 • • " • .31r.-~HOOFSTUK
SESPAULUS
A.
OrilIl:terende OOJ~sj£ • • • • • • . , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • • • • .320 (1) Die vroegste ~~istendom . . . 0 0 . . . . 320(2)
Paulus sa plek in o2e vro9i Christendom... 325
(a) ~Koms en opvoeding ••••••••••••••••••••••••••••••••••
325
(b)
Bekering • • • • • • • • • • .,. . . . 8 • • • • • • • • • • • • • • • • • e . . . " • • • • "327
-i:l:
(0) Evangelieverkondiging • • • 0 . 0 • • • • • • 0-• • • • 0 . 4 • . 0 . 0 • • • • • • • • • .32$
(d)
Verhouding tot die heidense filosofie 0 • • • 4 • • 0 . 8 • • • • • •.3.30 (e)
Reise en sendbriewe • • • • • • • • • • 0 • • • 0 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • •.33.3 (f)
Benad.z"U.kk:ing van die beginsel • • • • 0 • • • • • • • • • • • • 4f . . . . .333
B.Die menS
in snkala kenmerkendeontmoetisgsituasies e • • • • • • • e " ..335
Die liggaam en materia • • • • • • • • e o • • • • • • • • • • ., • • • • • • • • • • • • • •
335
Die m.edemellS . . . 1> • • • • • • • • • 0 • • 0 . 0 • • • • " ' 0 0 . 0 • • 0 ' 0 • • • • • • • • •344 (a)
Die gem.eenskap • • • • • "" . . . 0 • • • • • • • • • • 4 • • • 0 0 . . . .344 (b)
Die huwelik en die vrou .0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •353
(4)
.Arbeid • • • • • • • 0 • • • • • • 0 • • • " ' 0 • • 0 • • • • • • " ' . 0 . 0 0 $ 4 0 . 0 ' • • • • • • • • • • • 3'17(5)
Lyding • • • • • • • • • • • • • • ~ • • • • • • • • • • • ~ • • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • •386 (6)
Die sinvol1e • • • • -e • • • • • • • • • • o • • • • • • • • <> • • • o . o . o • • • • • • • • • • • •392
c.
Samevatt:tAg ••••••••••••••• I;J • a a • 0 • • • • • • 0 • • • 0 • • 0 1,jo e o . . . 0 • • 4 • • • • • • .394HOOFSTUK
IMPLIKASIES VIR DIE HODBRNE OPVOEDKUNDIGB DENKE
a a-a.
A. IpJ.eiding 0 . 0 0 . 0 • • 0 0 0 e o • • e • • 0 • • 8 . 0 • • ~. "' • • • • " ' . , b -Q 0 (1 • • • • • 0 • • •
398 (1) Oogmerke
met die onderhawige hoofstuk ... ° ••••• 0 • • • • • • • • .398(2)
Maatstawwe van beoordeling • • • • • • . . 8 • Q ( l • • • • • • • • • • • •.398 B.
Beooril~~..:::an=-....:di=~::.:e::...;;;an=t;;o:.r~o~Rolo,giel:i van· Bellas" Israel en dil!• • • • • • • • ~-e • • • • • • • • • • • • • tt • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
,-roee Christend.o:m.
399
(1) .Aa:nVaaI'ding mat
sy
keer~van
oorgawe399
(a) Hallas • • • • • 0 0 . . . 0 • • • • 0 . . . . , 0 .
400 (b)
IsraAl • • «> • • 0 • • • • • 0 • • • • • • • • 0 . • 0 Q • • • • • • • • • • • .,. • 400o • • • O
(a) Die vroee ChI'istendom ... . • • G . . . .
401 (d)
Die huidige tyd •••••••••••••.•••• " ' 0 8 0 - 0 • • • • • • ' 0 0 • • • • • 402 Verantwoordelikhei.dsbesef ell gesagserkenning <,.) • • • • • • • • • • • • 405(a)
Hella.s • • • ou • • • • • $ • • • 405(b) Israel
... 406
407
(d)
Die hl~idigetyd •••••••
0 • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •408
(3)
Die normatiewe411
(a)
Hallas...
o • • Q • • • • • • • • .,. •411 (b)
Israel '"...
"... . 412
(0)
Christendom ••••• 0413
(0)
Die kind en(d) Die held as beliggaming
van
die waardevolle...
"... 369
(3)
Die geskiedenissy opvoeding • • • • • • • .0 • • • .0 • • • 0 • • • • • • • • • • • • •
361
• • • • • • • • • • • • • O.I$ • • O(/loo • • • ooe~o • • • • • • • o - . o • • .371
-%
(d) Die huidige tyd
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • e • • • • • •413 (4) Die idee v.an volwassenheid
• • • • • • • 0 • • • 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •416
(a) Hallas
• • • • • • • • • • ., 0 • • • • • 0 0 • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • • • •417 (b) Israel
. . . !) • • • • • • • • •417 (0) Die
vl.·oei Christendom •••.. ., ...••.... 0 • • • • • • • • • • • • • • • •418
(d) Die huidige tyd •••••••••••.••••••••••••••••••0 0 • • • • • •418
c. Die beteken:i.s wat die an°f;ropolog:i.ee van Hella.s, Israel en d:i.e
vroee Christendom v:i.r die modeme opvoedkundige denke :i.nhou •• 423 (1) Die besondere geskikthe:i.d van die Chr:i.stelike antropo
logie as fondament vir die opvoeding
. . . $0 • • • •O'.
423(2) D:i.e betekenis van die Christelike antropologie vir die
opvoedkundige denke
• • • • • • • • • • e • • • • • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • •423 (a.) Konserverende betekenis
. . . 0 • • " • • ., • • • • • • • 423• • • • • O' • • • • • • • • • • • • • 0. • • • • • • •
(:i.) Die liggaam en materie 424
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ('II _
(ii) Die medemens
. . . .424 Die gemeenskap
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • & . 0 • • • 1$ • • • • • • • •424 Die huwelik en die vrou
. . . e • • • • • • • • • • •425 Die kind en sy opvoed:tng •••••••••••••••••••••••• 426
Die hel d ." ••••. ".• ".. 0' • • • • • • • • • • • • III • • Q • • • • • • • •
427 (iii) Die geskiedenis
.e e • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • It~oo.o • •428
(:i.v)
.Ar-beid ••••••••••• 0 • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • • • • • • •429 (v)
Lyd:i.ng • • • • • • • • • • • • • • • • • ., • • i;J • • • • • • • • • C!t . . . O • • • • • • • 430• • • . , • • • • • • • • • • • ~" • • • • (I • • c • • • O • • • • • • • •
(vi) Die sinvolle 430
0 • • • 0 • • • 0 • • 0 . , • ., • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
(b) Kreat:i.ewe betekenis 433
BIBLIOGRAFIE ...
.,....
.,."... ... .
'-'449
REGISTER
460REGISTER
Rierdie register is bedoe1as 1n aanvul1ing van die inhoudsopgave en Tervrs slegs nadie be1angrilcste persone en sake vat in hierdie studie ter sprake gekom het.
Aanvaarding: p. 64, 399-.
Aohaje: p. 83, 121, 127.
Alexander die Grote: p. 81, 86, 101, 105, 124, 151, 170, 250-.
Am
hatarets: p. 189, 207, 302.
Anaxagoras: p. 89, 107, 135 • .ba;x;mandros: p. 89.
Ana:rlmenes: p. 88, 110.
Augs: p. 11, 41-, 44, 132, 428.
Antiohris: p. 375.
Antioohus: p. 252.
Antropo1ogie: p. 1, 63, 95, 178, 240-, 269, 291, 318', 383, .394, 400, 402, 411, 413-, 421-, 434, 436.
Antropomorfisme: p. 133, 226.
Antroposentrisme: p. 5, 7-, 21, 36, 45.
Arbeid: p. 24-, 30, 76, 127-, 215-, 259, 290-, .307, 317, 377-, 429.
Aristote1es: p. 93, 101, 109, 118, 125.
Asketisme: p. 96, 155, 186, 263, 270, 335, 337, 354.
Aspasia: p. 107.
Ataraxia: p. 105, 143.
Athene: p. 85-, 98-, 1 03, 107, 113-, 122, 127-, 137.
Babilonil: p. 79-, 124, 160, 163, 167, 169, 172, 175, 197, 204, 222, 238, 247, 250, 256.
Barbare: p. 84, 100.
Bee1deverbod van Israel: p. 178-, 208, 225, 228, 242, 370.
Bee1d van God: p. 9, 68, 178-, 180, 189, 201-, 269-, 280, 363, 415, 436, 442.
Bejaardes: p. 32.
BeSllY'denis: p. 184-.
Bevo1kingsaanwas: p. 10, 26.
Bindinge: p. 11, 68. Sien ook: Kontak.
Chasidim: p. 253, 257, 301.
Christendom: Sien hist. 5 & 6.
Openbaringvir al1e tye: p. 35.
Verval tans: p. 35, 442, 444. Sian ook: God is dood.
Verval.
vanband met
kal.tuur:p. 414.
Ohristenvervo1ging: p. 296, 324-.
Comte:
p.22, 36.
Cybe1e: p. 149.
Das Man: p. 41, 403, 410.
Demiurg: p. 90, 95-.
Demokrasie: p. 86-, 99, 101, 156, 190, 262, 352, 412.
Denks, uit God: p. 432.
Denkw7se; Griek spekulatief, tans utilisties: p. 419, 435.
Intu!tief: 431
Jesus real.isties: p. 300.
-461
Denk:wyse; Kreatief": p. 415, 430.
Verski1 He11as en Israel, p. 173.
DiadoOhe: p. 251.
Diaspora: p. 162, 172, 187, 206-, 245-, 256, 326, 330, 369.
Didak:tiek: p. 15, 18, 48, 445.
Diesseit1evensbeskouing: p. 88, 119, 125, 133, 153, 186, 192, 236-, 261, 306, 410-, 418.
Dion;rsos: p. 90, 126, 151-.
Dood: p. 12,24,32,41,132,141,154, 390.
Sie~Onaterflikheid.Doriers: p. 84-, 102, 134.
Doring in die v1ees: p. 387-.
Drama: p. 97, 117, 126.
Dualisms: p. 8, 89-, 91-, 102-, 105-, 108-, 122, 126, 131-, 155, 174, 181, 211, 272, 336, 424. Sien ook: Gnostisisme.
Eden,
iruinvan: p. 215.
Egskeiding: p. 196, 280, 357.
Eksistensialisme: p. 24, 36-, 45-, 337, 422, 432, 441, 444.
Eleusismisterie: p. 148.
Enke1ing/gemeenskap: p. 86, 97-, 101, 111, 139, 187-, 192-, 195, 204, 233, 242-, 266, 276-, 279, 313, 348-, 401, 403, 414.
Bpikurus: p. 105, 108, 140-, 154, 252.
Esohato1ogie: p. 125, 127, 210, 214, 220, 273, 306.
Essene: p. 234, 262-, 266, 323.
Evange1ie: p. 35, 268, 313, 321, 328-, 333-, 385.
Evo1usie: p. 8, 22, 40-, 141, 414, 419.
Farao: p. 85.
Fariselrs: p. 189, 206, 230, 235, 256-, 266, 278, 302, 308, 330.
F:J.1osofie; word antroposentries: p. 34-, 86, 99, 101, 430.
God spreek uit filosofie: p. 441.
Ontwikke1ing van die moderne: p. 21-, 34-, 40, 45, 445.
Paulus waarsku teen: p. 330-, 334, 364-.
Soek na waardes: p. 92, 132, 135.
Verband met re1igie: p. 33-, 76, 136, 244.
Eis van verifieerbaarheid: p. 34, 412, 431.
Vervang re1igie: p. 36, 86, 118, 141, 155, 430.
GalUea: p. 258.
Gamali3l: p. 207, 250, 323, 326.
Geeate1ike sintuie: p. 412-, 439-, 445-.
Ge1oof: p. 38, 292, 379-, 383, 391, 412, 419, 439.
GeJ.Tkenisse: p. 25 0, 285-, 303.
Gemeenskap: p. 49, 74-, 97-, 111, 116, 139, 187-, 194, 214, 273-, 275, 278, 298-, 313,323, 344-, 350, 395, 401, 414, 416-, 424-, 434.
Re1igie as grondslag: p. 97-, 101, 135, 157, 187, 193, 350.
Gesag:
p.66, 405-.
Gesin: ,p. 14, 59, 83, 196, 199.
GeSkiedenis:t p. 4, 20, 72-, 75, 190.
Ontwikke1ing van gesk. 'Qeskouing: p. 20
!
Grieke: 123-, 411.
I
Israel: 167-, 210-, 412.
\ Christendom: 288-, 316,' 371-, 396, 413, 428.
-462
Gnostisisme: p. 94-, 108, 337, 355, 359.
God is dood: p. 22, 35, 39, 349, 377, 408, 420, 430,
444.Godsbeskouing; Hellas: 133- \Gnostisisme: p. 95)
Israel: p.
161-,'175~,371. Sien ook: Jahwe)
Christendom: 268-, 292-, 308, 317, 369, 374, 378-, 442.
Grenslyne, beheptheid met: p. 435
Grieke1and: Sien: Hel1as.
Grotbee1d: p. 92, 444.
Hades: p. 92, 122, 134, 153.
Haggada en Halaka: p. 206, 250.
Heidegger: p. 40
Held: p. 29, 75, 119-, 207-, 283, 287, 307, 369-, 410, 427.
Hellas: Sien hfst. 3, asook p. 400-, 405-.
Teenstel1ing met Israel: p. 173.
Hellenisering: p. 87, 171, 185, 247-, 249, 252-, 257, 259, 261-, 324, 326, 346-.
He11enisme: p. 87, 1 05, 145, 245, 251-, 282, 331.
Herak:les: p. 93, 121.
Herodotus: p. 123.
Hesiodes: p. 102, 121.
Hetaire: p. 107-, 196.
Homerus: p. 93, 102, 121
Homoseksualisme: Sien: Pederastie.
Huidige beskawing nie-Christelik: p. 408, 421.
Hulpmidde1e bY' die onderwy-s: p. 19, 438.
Huwe1ilt: p. 10-, 75, 102-, 194-, 216, 242, 279-, 353-, 395, 400, 403, 425-.
Idealism.: p. 37.
ldei1eer: p. 89, 92, 125, 442.
Inte11ektualisme van die skool: p. 19, 432, 440.
Isisdiens p. 148.
Israel: Sien hfst. 4.
Teenstel1ing met Hellas: p. 173, 183, 223, 241-, 244, 33 0, 412.
Jahwe: p. 187, 190, 211, 223-, 298, 400.
Jason: p. 253 ..
Jenseits: p. 67, 158, 241, 244-, 260, 268, 271, 298, 316, 342-, 353, 361, 386, 389, 393-, 396-, 413, 423.
Sien ook: Onster£likheid.
Jesus; en Israel: p. 266-, 294, 305, 307-, 313, 314-, 370.
opstanding: p. 320.
opvoeder: p. 284, 316, 418, 437.
vervulling van die wet: p. 300-. Sien ook: Messianisme.
Jitser: p. 181, 212, 338.
Jeug in huidige tyd: p. 17.
Johannes die Doper: p. 264, 287, 441.
-463
Kasu!stiek: p. 205-, 230, 258, 284, 286, 301, 304.
Kanses: p. 12, 44, 68, 213, 277, 280.
Kierkegaard: p. 38-, 42, 444.
Kind; op opvoeding aangew,ys: p. 13-, 55, 64, 75-.
se aandee1 aan opvoeding: p. 55-, 434-.
in verski11enda kulture: Sian inhoudsopgawe.
Kindermoord: p. 105-, 112, 400.
Klein res: p. 307, 346, 422, 432.
Kommunisme: p. 24, 112, 217.
Ko~k
van God: p. 192, 233, 269, 272, 275, 277, 284, 289, 293, 297, 301, 321-, 342, .354, .372-, 39.3, 402, 413, 424, 427-, 442.
Kontak: p. 1, 10, 20, 74, 86, 430, 440, 443. Sien ook: Bindinge.
Kreta:
p.79, 82-.
Krins, huidige: p.
~,23-, 31, 413-, 415, 444.
Eksistensialisme In krisisfi1osofie: p. 45-.
Kultuur; eenheid van die ou: p. 79-, 12.3-, 160-, 175-, 185, 225.
verval van band met Christendom: p. 414.
Lessing: p. 21.
Lewensduur:
p.16.
Liefde; en arbeid: p. 290-.
en Christus se
ko~k:p. 401, 427.
erkenning van waarde: p. 10.
gerig op uniekheid:
p.20, 403.
en uitverkiesing: Sian: Uitverkiesing.
en verantwoorde1ikheid: p. 443.
as gemeenskapsband:
p.68, 244, 274, 298-, 344, 401, 413, 425.
voorwaarde vir kennis:
p.11, 332, 365, 438, 440-.
voorwaarde vir opvoeding: p. 13, 65,
28~,287, 408, 427, 437, 441-, 443, 446.
Liggaam.: p. 7-, 74, 424.
He11as: p. 88-, 131.
Israel:
p.173-, 182-, 241.
Christendom: 269-, 315, 3,35-, 424.
Sian ook: Dualisme.
Lis van die rede: p. 75, 431.
Logos:
p.89-, 103, 1.37-, 419.
Lyding:
p.30-, 76, 131-, 139, 141, 203, 219-, 237, 241-, 294, 317, 386, 428, 430, 445.
Maagde1ike geboorte van
Jesus: p.282-.
Kagsmens: p. 39. Sian
oak:Uebermensoh.
Makkabeers:
p.185, 209, 245, 253-.
Mammon: p. 278, 337, 418, 428, 444.
Masochisme: p. 23, 44, 296.
Massifikasie:
Si~n: Nivellering.Materialisme: po 7, 217-, 2)6, 239, 243, 260, 310, 402-, 418, 421.
geen by Christus:
p.270, 290, 293, 315, .342-.
by
Epikm"Us: p.142.
in die
skoal:po 19.
Hens as maatstaf: p. 118.
Messianisme: p. 172, 192, 197, 202-, 214-, 217-, 220, 233, 236-, 242,
255-, 260, 262, 289-, 294, 298, 300-,
30~,312, 314,
320, 32.3, 347-, 370, 372, 386, 392-, 400, 407, 412.
_464
Midrash.: p. 161, 189.
Milieu; en opvoeding: p. 1-, 49, 59, 117.
huidige: p.
4-.Misteriegodsdienste: p. 84, 88, 101, 126, 131, 145, 147-, 158, 297, 329, 348.
Mithra: p. 150.
Monote!sme: p. 135, 138, 176, 211, 220-, 228, 273, 291, 307, 313, 413.
Musiekskoo1 in Hellas: p. 114.
M,-cene: p. 83-, 102, 134.
Natuurwetenskap: p. 8, 25, 39, 336, 430 , 435.
NietzsChe: p. 22, 38-, 42, 442.
Nihilisme: p. 17, 42, 403, 41.5, 422.
Nive11ering: p. 17-, 27, 29, 41.
Noes: p. 89, 135,228.
Noodlot: p. 42, 124-, 131-.
Normatiewe: p. 66, 411, 414. Sien ook: Waardes.
Oermonster: p. 175-.
Oerstof: p. 88.
01impiese gode: p. 121, 128, 132, 134, 142.
Olimpiese spe1e: p. 93.
Onderwys: p. 60-.
Onderwyser: p. 113, 198.
Onsterflikheid en opstanding: p. 89, 95, 142, 192, 237-, 259, 262, 271-, 298, 309-, 316-, 320, 340, 349, 393, 418.
Opvoeding; omskrywing: p. 55, 435.
band met re1igie: p. 1, 50-, 181, 441.
konserverend: p. 15, 423.
kreatief: p. 2-, 15, 431, 433-, 437.
en hande1ing: p. 29.
onafskeide1ik van mens se bestaan:
p.14, 64.
in Hallas: p. 110-, 423.
Israel: p. 198-, 249-.
Christendom: 283-, 361-, 383-, 401-, 415, 422, 427, 432-, 436, 442.
Christus self die opvoeder: p. 361-, 418, 437.
en
Eksistensi~lisme: p.46-.
en milieu: p. 1-.
en vorming: p. 13, 62, 69.
band met
profeti~me:p. 441.
toekomsgerig: p. 3.
tot 1iefde: p. 287, 440-, 446-.
Opvoedkunde: p. 50-, 64.
Orake1s: p. 145-.
Orpheusmisterie: p. 149.
Ouderdom: p. 31-.
Palestra: p. 113-.
Parmenides: p. 89.
Parousie: p. 297, 321-, 376.
Paulus: Sien h£st. 6.
oor fi10sofie: p. 330, 334, 365.
-465
Pedagogiek: p. 50-, 64.
Pedagogiese:
p.64-.
Pedagogus: p. 64, 113.
Pederastie: po 108-, 115, 156 , 252.
Persie:
p. 84,12,3, 150, 169-, 248, 250.
Philo:
p.251
Plato: p. 5, 89, 90-, 93, 97, 99, 101, 105, 107-, 110-, 116-, 120, 129, 134-, 174, 192, 431, 442.
PIutarchus : p. 106.
Polis: p. 85, 98, 100-, 114, 130, 135, 141, 156-, 406.
Predestfnasie/vryheid: p. 139, 202-, 212-, 226-, 243, 259-, 262-, 264, 274, 283, 285, 302-.
Profeet: p. 190-, 205, 287, 289.
en opvoeding: p. 441.
Prose1itisme: p. 245, 260, 330.
Prostitusie: p. 106-.
Fto1emelrs: p. 171, 251-.
Pythagoras: p. 92.
Qumran: p. 234, 263-.
Rasionalisme: p. 4, 6, 8, 19, 23-, 30, 119, 415, 430.
Bede: p. 20, 100-, 132, 135, 137-, 143, 155, 157, 191, 197, 241, 286, 332, 363-, 410, 417, 419, 430-, 438.
Re~nkarnasie:
p. 90-, 94, 116, 138, 154, 156.
Re1igie; en fi1osofie: p. 33, 76, 144, 330, 332, 349, 430. Sien ook: Filos.
en magie: p. 144.
en openbaring: p. 35.
en opvoeding: p. 1, 50-, 222, 298, 317, 415, 433.
en verantwoorde1lkheid: p. 405-.
van die Grieke: p. 101, 133-, 145-, 157, 348.
van Israel (ontwikke1ing): p. 204, 223-, 246.
tans
veI~angdeur logiese denke: p. 415.
Renaissanoe: p. 7,
18~25, 28,
36~,119, 402, 420.
Rome: p. 158.
en Israel: p. 171, 245-
r255, 266.
Sadism.e:
Sadduseers:
Samaritane:
Sanhedrin:
Sartre:
Seksualiteit:
Se1euoiede:
Se1fopvoeding:
Selote:
Seneoa:
Septuagint:
She'ol:
Sicarii:
Sie1sverhuising:
Simon Magus:
p. 12, 440
p. 2,34, 256, 261-, 266.
p. 189, 275.
p. 245, 261, 320? 324-.
p. 10, 43-.
p. 12, 16, 142, 185-, 194, 197, 281, 354, 359-, 404, 426.
Sien
oak:Hu'we1ik.
P8
251-.
p. 56,
p.
255, 265-, 276.
p. ]39, .3,31
p. 162, 251, 256, 326, 330.
p. 17"7-.