Temperatuurverloop bij het stomen door een polypropeencircuit

(1)

PROEFSTATION VOOR TUINBOUW ONDER GLAS TE NAALDWIJK d? Bibliotheek Proefstation Naaldwijk A 1 R 8 5 BIBLIOTHEEK

PROEFSTATION VOOR TUINBOUW

ONDER GLAS TE NAALDWIJK

5 2

6

TEMPERATUURVERLOOP BIJ HET STOMEN DOOR EEN PflLYPROPEENCIRCUIT

Door s W. Runia

November 1980 Intern verslag no.

(2)

/ LfrJ_ 3 / +- 3 5"

TEMPERATUURVERLOOP BIJ HET STOMEN DOOR EEN POLYPROPEENCIRCUIT ^ //

Projekt : D5

Plaats : praktijk Jaar : 1979

Inleiding

Eind 1978 zijn er twee verschillende systemen voor het stomen van de grond door een polypropeencircuit in de handel gebracht. Het ene systeem bestaat uit een geribbelde polypropeenbuis met perfo raties, die gezamenlijk een doorlaat hebben van ± 12 cm^ per strek kende meter. Deze buis heeft een wanddikte van 1 mm en is omhuld

met een polypropeenvezel (systeem Brinkman).

Het andere systeem bestaat uit een gladde polypropeenbuis met

perforaties, die tezamen een doorlaat hebben van =fc 1 cm^ per strek kende meter. Deze gladde buis, die een wanddikte heeft van 2 mm, is

omhuld met dun nylondoek om dichtslibben van de gaatjes te voorkomen (systeem Klaboka).

Teneinde inzicht te krijgen in het funktioneren van de beide systemen wat betreft de horizontale en vertikale temperatuurverdeling in de grond, werden temperatuurmetingen verricht door middel van thermo koppels .

Materiaal en methoden

Het ingegraven polypropeencircuit bestaat uit een hoofdkoker met aan twee zijden haaks daarop aangesloten lengtereeksen van elk maximaal 20 m. Deze lengtereeksen zijn via de hoofdkoker en aan de uiteinden onderling met elkaar verbonden tot een circuit van meestal 4 tot 8 stralen. De' onderlinge afstand tussen de lengtereeksen

bedraagt 80 cm. Het circuit ligt op een diepte van ongeveer 55 cm. De thermokoppels werden precies tussen de stralen geplaatst en aan gesloten op een 24 punts-schrijver. De meetpunten werden op 10, 25 en 45 cm diepte aangebracht op 8 verschillende plaatsen in de kas.

(3)

2

Voor een overzicht van de verdeling van de thermokoppels is van

ieder bedrijf een situatieschets gemaakt. Meetpunt no. 13 registreerde de kastemperatuur, meetpunt no. 14 werd op 45 cm diepte geplaatst

en meetpunt no. 15 op 25 cm diepte. De plaatsing van de overige meetpunten is weergegeven op de situatieschets.

De gegevens over dé grondsoort, ketelcapaciteit, diameter stoomlei-dingen enz. zullen per bedrijf worden vermeld. De heer J. Verveer heeft berekend of de desbetreffende bedrijven voldeden aan de zogenaamde randvoorwaarden.

Op alle bedrijven werd de grond voor het eerst gestoomd met dit systeem, op één uitzondering na; bedrijf 15 stoomde voor de tweede maal.

De temperatuur is gemeten tijdens en na het stomen en de gegevens zijn per meetpunt per uur afgelezen en in tabelvorm weergegeven. Uit deze tabellen valt ook de horizontale temperatuurverdeling in de grond af te lezen.

Grafieken geven de gemiddelde temperatuur weer op de drie verschil lende diepten tijdens het stomen en het doorwarmen van de grond. Hierdoor wordt inzicht verkregen in de vertikale temperatuurver deling.

De bedrijven 1 tot en met 9 stoomden met het systeem van Brinkman; de bedrijven 10 tot en met 16 stoomden met het systeem van Klaboka.

(4)

3

Bedrijf_l2_W^M^_HanemaaYeri_Laan_van_Adrichem_9ci_De_Lier

Ketelcapaciteit: 3.000.000 Kcal/h Keteldruk: 0,8 ato

Oppervlakte: 2 30 m2

Beschikbare hoeveelheid stoom/h/m2: 21,74 kg Afstand tot ketel: 100 - 200 m

Diameter stoomleiding: le meting 108 mm; 2e meting 133 mm

Geleverde hoeveelheid stoom/h/m2: le meting 5,5 kg, 2e meting 9,37 kg Grondsoort: klei

Grondbewerking: gespit Vochtigheid: normaal

Resultaten en conclusie: op bijlage 1 staat de verdeling van de thermokoppels weergegeven bij de le meting. De temperatuurgegevens van de le meting zijn verwerkt in tabel 1 en in grafiek 1.

De temperatuuropbouw verliep van boven naar onderen. Op 10 en 25 cm diepte was de grond voldoende op temperatuur; op 45 cm diepte

werd op 3 plaatsen de gewenste temperatuur van 70°C niet gehaald. Op bijlage 2 staat de verdeling van de thermokoppels bij de 2e

meting, in tabel 2 staan de temperatuurgegevens per uur en per meet punt en in grafiek 2 is de temperatuuropbouw weergegeven. Bij de

2e meting is de temperatuur op 25 cm diepte op 2 plaatsen onvoldoende en op 45 cm diepte op 6 plaatsen.

Opgemerkt dient te worden dat bij de le meting de thermokoppels niet precies tussen de reeksen stonden, maar soms vlakbij de

stralen of zelfs er boven waren geplaatst. Dit heeft de temperatuur bij de le meting in positieve zin beinvloed.

Bij de 2e meting stonden de thermokoppels wel tussen de lengte reeksen. Als dan op de plaatsen waar de thermokoppels staan de temperatuur voldoende hoog is, mag aangenomen worden dat de hele kap goed is gestoomd.

(5)

4

Bedrijf _2^_H. _v.dj__I.aari_Noordlierwe2_3 3i_De_Lier

Ketelcapaciteit: 1.650.000 Kcal Keteldruk: 0,6 ato

Oppervlakte: 100 m2 (4 uur), daarna 200 m2

Beschikbare hoeveelheid stoom voor 100 m2: 27,5 kg/h/m2 Afstand tot ketel: 100 m (le meting), 88 m (2e meting) Diameter stoomleiding: 108 mm

Geleverde hoeveelheid stoom: le meting 10,5 kg/h/m2, 2e meting 11,13 kg/h/m2 Grondsoort: zware klei

Grondbewerking: gefreesd en gespit 35 - 40 cm Vochtigheid: normaal

De meetresultaten van de le meting zijn verwerkt in tabel 3 en grafiek 3. Bijlage 3 toont de verdeling van de thermokoppels.

Het resultaat is goed; overal komt de grond gemakkelijk op tempera tuur, op twee meetpunten na op 45 cm diepte. Deze meetpunten no. 1 en no. 14 zijn het verst afgelegen van de hoofdkoker.

Na ruim 3 uur stomen is de stoomkraan dicht gezet gedurende 3 uur om intussen een volgende kap. te stomen. Daarna zijn beide kappen tegelijk verder gestoomd. Hiermee is de teiaperatuursdaling ver klaard van verschillende meetpunten na 3 uur stomen.

Bij de 2e meting is ook de eerste 3 uur 100 m2 grond gestoomd en daarna 200 m2 tegelijk. Deze kap heeft wel continu stoom gehad. De gegevens van deze meting staan vermeld in tabel, grafiek en

bijlage 4. Ook nu blijven de twee verst afgelegen meetpunten op 45 cm diepte achter in temperatuur terwijl de overige meetpunten een prima resultaat te zien geven.

De verticale temperatuuropbouw loopt bij beide metingen van boven naar beneden.

(6)

5

Bëdri^f _3j__P_1_van_Paassenx Hoof laan_ 1 li_De_Lier

Ketelcapaciteit: 2.000.000 Kcal Keteldruk : 0,9 ato

Oppervlakte: 390 m2

Beschikbare hoeveelheid stoom: 8,55 kg/h/m2

Afstand tot ketel: 140 m (le meting), 134 m (2e meting) Diameter stoomleiding: 133 mm

Geleverde hoeveelheid stoom: le meting 6,5 kg/h/m2 2e meting 6,63 kg/h/m2 Grondsoort: lichte klei

Grondbewerking: gefreesd en gespit tot 40 cm Vochtigheid: vrij droog

Alle overige gegevens alsmede de meetresultaten van de le meting staan vermeld in tabel, grafiek en bijlage 5, van de 2e meting in tabel, grafiek en bijlage 6.

Bij de le meting komen alle meetpunten goed op temperatuur, uit gezonderd meetpunt no. 1 dat op 45 cm diepte ligt en het verst is verwijderd van de hoofdkoker. Ook de meetpunten 2 en 11 op 25 cm diepte komen moeizaam op temperatuur.

Bij de 2e meting komen de meetpunten 1, 4 en 10 op 45 cm diepte niet of nauwelijks aan de gewenste temperatuur van 70°C. Op 25 cm diepte komen 4 meetpunten pas tijdens het doorwarmen op temperatuur.

(7)

6

Bedrijf 4: Goossen BV, Aarbergerweg 11, Rijsenhout Ketelcapaciteit: 1.500.000 Kcal

Keteldruk: 2,0 ato (le meting), 1,0 ato (2e meting) Oppervlakte: 94 m2 (le meting), 1 25 in2 (2e meting) Beschikbare hoeveelheid stoom: 25 kg/h/m2

Afstand tot ketel: 50 m (le meting), 60 m (2e meting) Diameter stoomleiding: 100 mm (binnenwand)

Geleverde hoeveelheid stoom: le meting 25 kg/h/m2 2e meting 19.4 kg/h/m2 Grondsoort: uitgeveende klei

Grondbewerking: gespit tot 40 cm diepte Vochtigheid: droog

Tabel, grafiek en bijlage 7 vermelden de meetresultaten en de overige gegevens van de le meting. Alle meetpunten komen snel en goed op temperatuur. De grond komt op deverschillende dieptes vrij wel gelijktijdig op temperatuur.

De resultaten van de 2e meting staan vermeld in tabel, grafiek en bijlage 8. Het blijkt dat de meetpunten 7 en 16 op 45 cm diepte en meetpunt 8 op 25 cm diepte sterk achterblijven in temperatuur en ook na het doorwarmen niet op 70°C komen. Deze meetpunten staan halverwege de lengtereeksen. De drukverlaging van 2 naar 1 ato bij deze 2e meting is mogelijk de oorzaak van het minder goede resultaat. De opwarming van de grond geschiedt ook nu vrijwel gelijktijdig op de verschillende dieptes.

(8)

7

Bedrijf_5_; _A_:_Ç_1_v_;_d_1_Drif ti_West2aag_l4i_Maasland

Huurketel van ± 6 ato Oppervlakte: 326 m2

Afstand tot ketel: 60 m (le meting), 80 m (2e meting) Diameter stoomleiding: 78 mm (binnenwand)

Grondsoort: zware klei Vochtigheid grond: droog

Grondbewerking: gespit tot 30 cm diepte

De stoomdrainage ligt op dit bedrijf op 45 - 50 cm diepte.

De le meting is uitgevoerd in een kap waarin polypropeenslangen met minder gaatjes lagen. De doorlaat in dit circuit was 8 cm2/m lengte, terwijl normaal de doorlaat 12 cm2/m lengte is.

Bijlage 9 is een situatieschets van de le meting; tabel 9 geeft

de meetresultaten aan en grafiek 9 vertoont de vertikale temperatuur-opbouw. De meetpunten op 45 cm diepte komen allemaal onvoldoende op temperatuur. De horizontale temperatuurverdeling is wel erg gelijkmatig. Op 10 en 25 cm diepte is de temperatuur goed.

Gegevens over de 2e meting staan in tabel, grafiek en bijlage 10. Dit circuit heeft een normaal aantal gaatjes. Bij deze meting is een uur korter gestoomd. Verder zijn de resultaten vrijwel

gelijk aan de le meting met dit verschil dat de onderling verschil len van de meetpunten op 45 cm diepte nu groter zijn dan bij de le meting. De vertikale temperatuuropbouw verloopt van boven naar beneden bij beide metingen.

(9)

8

Bedri jf_6_: _F_1_YÎ jverber2j,_Middelbroekweg_l0 4jL_Honselersdi2k_

Ketelcapaciteit: 2.500.000 Kcal Keteldruk: 0,7 - 0,8 ato

Oppervlakte: 410 m2

Geleverde hoeveelheid stoom: le meting 7,1 kg/h/m2 2e meting 4,78 kg/h/m2

Voor 10 kg stoom/h/m2 is nodig een stoomleiding met een diameter van 150 mm (le meting) en 184 mm (2e meting).

Grondsoort: zware klei

Grondbewerking: gespit en gefreesd Vochtigheid: normaal

De overige gegevens en de resultaten zijn verwerkt in tabel,

grafiek en bijlage 11 (le meting) en in tabel, grafiek en bijlage 12 (2e meting).

Twee meetpunten op 45 cm diepte no. 14 en no. 22 bereiken, ook na het doorwarmen niet de gewenste temperatuur. Alle overige meet

punten geven voldoende temperatuur aan bij de le meting.

Bij de 2e meting is 2 uur langer gestoomd maar het resultaat is zowel op 25 als 45 cm diepte duidelijk minder dan bij de le meting. Slechts 2 meetpunten op 45 cm diepte bereiken de 70°C.

Condens-water in de stoomleiding heeft het resultaat mogelijk negatief beinvloed. De vertikale temperatuuropbouw verloopt van boven naar beneden.

(10)

9

Bedrijf 7: W. v.d.Hoorn, Vrouwenakker 10, De Kwakel Huurketel ± 2 ato

Oppervlakte: 120 m2

Afstand tot ketel: ± 200 m Diameter stoomleiding: 102 ram

Geleverde hoeveelheid stoom: 23,6 kg/h/m2, mits ketel voldoende capaciteit heeft gehad.

Grondsoort: veen

T.abel, grafiek en bijlage 13 geven de resultaten weer van de metingen op dit bedrijf uitgevoerd.

Op 45 cm diepte komt slechts 1 meetpunt aan de temperatuur van 70°C. Op 10 en 25 cm diepte wordt de grond wel voldoende warm, uitgezon derd bij meetpunt 23. Op 10 en 25 cm diepte komt de grond vrijwel gelijktijdig op temperatuur, pas veel later loopt de temperatuur op 45 cm diepte op.

Bedri2f_8_:_A:L_van_Daleni_Maasdi^k_l62_, _^s-Gravenzande

Ketelcapaciteit: 3.000.000 (brander 2.000.000) Kcal Keteldruk: 0,9 ato

Oppervlakte: 173 m2

Beschikbare hoeveelheid stoom: 19,27 kg/h/m2 Afstand tot ketel: 120 m

Diameter stoomleiding: 154 mm (30 m), daarna 133 mm Geleverde hoeveelheid stoom: 19,27 kg/h/m2

Grondsoort: zavel

Grondbewerking: gerolspit Vochtigheid: droog

De meetresultaten en de overige gegevens staan vermeld in tabel, grafiek en bijlage 14.

Alle meetpunten blijken een temperatuur van 70°C of hoger te bereiken De temperatuuropbouw in de verschillende lagen verloopt vrij

(11)

10

Bedrijf _9^_IJi_de_Rieti_Mr:;__de_la_Courtstraat_l5i_Vessera

Oppervlakte: 77 m2 (4 uur), daarna 154 m2 le meting, 134 m2 2e meting Beschikbare hoeveelheid stoom voor 134 m2: 15,5 kg/h/m2

Afstand tot ketel: 70 m (le meting), 60 m (2e meting) Diameter stoomleiding: 9 8 mm

Geleverde hoeveelheid stoom: le meting 11,5 kg/h/m2 2e meting 6,7 8 kg/h/m2 Grondsoort: zand

Tabel, grafiek en bijlage 15 vermelden de resultaten van de le meting; de resultaten van de' 2e meting staan vermeld in tabel, grafiek en bijlage 16.

Beide metingen geven een prima resultaat te zien. Opvallend is op dit bedrijf dat de vertikale temperatuuropbouw hier van onderen naar boven verloopt. Eerst komt de grond op 45 cm diepte op

(12)

11

Bedri jf _10 j__P^_v^d^_Knaagx_Noordamrnerweg_2 lx_De_Kwakel

Oppervlakte: 307 m2

Geleverde hoeveelheid stoom: le meting 11,7 kg, 2e meting 12,2 kg Grondsoort: klei

De resultaten van de le meting staan vermeld in tabel en grafiek 17, bijlage 17 is een situatieschets van de le meting en bijlage 18

van de 2e meting. Tabel en grafiek 18 geven de resultaten weer van de 2e meting.

Bij de le meting geven 5 meetpunten op 45 cm diepte en 2 meetpunten op 25 cm diepte een temperatuur beneden de gewenste 70°C aan.

Bij de 2e meting evenzo 4 meetpunten op 45 cm diepte en 1 meetpunt op 25 cm diepte en 2 meetpunten op 10 cm diepte.

(13)

12

Bedrijf _llj__Li_van_Harenx_De_Els_lbi_Beesd

Oppervlakte: 192 m2

Afstand tot ketel: 18 m (le meting), 12 m(2e meting) Diameter stoomleiding: 133 mm

Geleverde hoeveelheid stoom: 13,02 kg/h/m2 Grondsoort: zware klei

Grondbewerking: gespit 2x Vochtigheid: droog

Bijlage 19 is een situatieschets van de le en 2e meting. Grafiek 19 toont de vertikale temperatuuropbouw van beide metingen. Tabel 19A en tabel 19B geven de meetresultaten weer van respektievelijk de le en 2e meting.

Beide metingen tonen aan dat de grond goed is gestoomd; alle meet punten op elke diepte bereiken een temperatuur van 70°C of meer. Op 10 en 25 cm diepte komt de grond gelijktijdig op temperatuur, op 45 cm diepte loopt de temperatuur pas later op.

(14)

13

Bedrij_f _ l2_£_E^_van_Kesteri_ChrYsant.enweg_24i_Bleiswi jk

Oppervlakte: 351 m2

Gasverbruik 2126 m3 (le meting)> 1959 m3 (2e meting) Geleverde hoeveelheid stoom: 10,52 kg/h/m2 (le meting)

8,61 kg/h/m2 (2e meting) Grondsoort: lichte klei

Grondbewerking: gespit Vochtigheid: droog

De overige gegevens en meetresultaten van de le meting zijn vermeld in tabel, grafiek en bij lage"20, van de 2e meting in tabel, grafiek en bijlage 21. Uit de le meting blijkt dat de grond op 10 en 25 cm diepte voldoende op temperatuur komt, hoewel de warmteverdeling vrij ongelijk is op 25 cm diepte.

De horizontale temperatuurverdeling op 45 cm diepte is wel gelijkmatig De gewenste temperatuur van 70°C wordt echter niet of nauwelijks

bereikt.

Bij de 2e meting is de temperatuur op 45 cm diepte veel beter; 5 meet punten meten een temperatuur van 70°C of hoger na het doorwarmen. De temperatuur op 10 en 25 cm diepte is overal voldoende hoog. De ver tikale temperatuurverdeling verloopt van boven naar onderen.

(15)

14

Bedriif_l3i_Çi_Voorni_Bloemenweg_4i_Luttel3eest

Ketelcapaciteit: 3.000.000 Kcal Keteldruk: 0,8 - 1,0 ato

Oppervlakte: 57 6 m2

Afstand tot ketel: 140 ra Diameter stoomleiding: 133 mm

Grondsoort: stoomcircuit ligt in zand, daarboven klei Grondbewerking: gespit

Vochtigheid: droog

Op dit bedrijf is 1 meting uitgevoerd; de gegevens en de resultaten hiervan staan in tabel, grafiek en bijlage 22.

Het blijkt dat op 45 cm diepte de temperatuur van de grond het eerst oploopt, vervolgens op 25 cm diepte en pas daarna op 10 cm diepte. Het resultaat is dat de temperatuur van de grond overal

(16)

15

Bedrijf 14: H. van Kempen, Molenlaan 63f Honselersdijk_

Oppervlakte: .211 m2 (le meting), 182 m2 (2e en 3e meting) Beschikbare hoeveelheid stoom: 11,6 kg/h/m2 (le meting)

12,8 kg/h/m2 (2e meting) Afstand tot ketel: è 60 m

Diameter stoomleiding: 92 mm

Gasverbruik: 1048 m3 (2e meting), 952 m3 (3e meting) Geleverde hoeveelheid stoom: 11,6 kg/h/m2 (le meting)

12,8 kg/h/m2 (2e meting) Grondsoort: klei

Grondbewerking: gespit

Vochtigheid: normaal tot vrij vochtig

De le meting op dit bedrijf is uitgevoerd in een kap waar aarden kokers werden gebruikt voor het stomen. De recorder was aanvankelijk defekt zodat pas na 5 uur stomen de temperatuur kon worden afgelezen. Overige gegevens en meetresultaten staan in tabel, grafiek en bijlage 23. Op 45 cm diepte is de temperatuur op 5 plaatsen te laag gebleven evenals op 2 punten op 25 cm diepte.

De 2e meting is uitgevoerd in een kap waar een polypropeen stoom-circuit lag. De gegevens zijn verwerkt in tabel, grafiek en bijlage 24. Geen enkel punt op 45 cm diepte heeft de temperatuur van 70°C bereikt. Op 10 en 25 cm diepte kwam de grond wel voldoende op tem peratuur .

Bij de 3e meting, in een kap met eveneens polypropeenbuizen, is de grond in fasen gestoomd. Steeds werd een paar uur stoom toegevoerd waarna de kraan enkele uren dicht werd gezet om de grond de gelegen heid te geven door te warmen. Een betere warmte verdeling zou hiervan het resultaat kunnen zijn. De resultaten van deze meting staan ver meld in tabel, grafiek en bijlage 25. Op 10 en 25 cm diepte is de grond overal ruimschoots voldoende op temperatuur gekomen. Op 45 cm diepte zijn 4 meetpunten te laag gebleven.

Hoewel dit resultaat beter is dan het resultaat van de 2e meting mag daaraan niet de conclusie worden verbonden dat gefaseerd stomen beter is dan continu stomen. Bij deze 3e meting werd namelijk na 6\ uur (continu) stomen al een duidelijk beter rendement verkregen dan bij de 2e meting na hetzelfde aantal uren.

(17)

16

Een vergelijking tussen het stomen door aarden drainkokers en een polypropeen stoomcircuit is eveneens niet mogelijk aangezien het gasverbruik van de le meting niet bekend is en de oppervlaktes verschillend waren en de tijdsduur van het stomen varieerden. De vertikale temperatuuropbouw is van boven naar beneden.

(18)

17

Bedrijf _ 15 j__A_1_Sterkenburgi_Abr_;__Kroeswe2_27i_Waddinxveen_

Oppervlakte: 192 m2

Beschikbare hoeveelheid stoom: 17,4 kg/h/m2 Afstand tot ketel: 50 m

Diameter stoomleiding: 133 mm

Geleverde hoeveelheid stoom: 17,4 kg/h/m2 Grondsoort: klei - zavel

Grondbewerking: geen Vochtigheid: normaal

Op dit bedrijf werd voor de 2e maal gestoomd met een polypropeen cir cuit. Het resultaat staat vermeld in tabel, grafiek en bijlage 26. De meetpunten 19, 20 en 21 kwamen niet aan de 70°C evanals de meet punten 4 en 5. Op 10 en 25 cm diepte komt de grond eerst op tempera tuur, vervolgens op 45 cm diepte.

§§drijf jk^Tuinbou^eg^O^Waddinxveen

Oppervlakte: 134 m2 (le meting), 154 m2 (2e meting) Beschikbare hoeveelheid stoom: 16,2 kg/h/m2 meting,

14,1 kg/h/m2 2e meting Diameter stoomleiding: 133 mm

Geleverde hoeveelheid stoom: 16,2 kg/h/m2 (le meting) 14,1 kg/h/m2 (2e meting) Grondsoort: klei met veen

Grondbewerking: gespit Vochtigheid: vochtig

De overige gegevens en meetresultaten zijn verwerkt in tabel, grafiek en bijlage 27 wat betreft de le meting en in tabel, grafiek en bijlage 28 van de 2e meting. Bij de le meting is de temperatuur van de grond op 45 cm diepte op 4 plaatsen onvoldoende. Op 10 en 25 cm diepte is het resultaat ruimschoots voldoende. Dit geldt ook voor de 2e meting.

Op 45 cm diepte blijft 1 meetpunt onder de 70°C steken en 1 meetpunt is defekt. Op 10 en 25 cm diepte komt de grond het eerst op temperatuur en pas daarna op 45 cm diepte.

(19)

18

Samenvatting en conclusie

De meetresultaten op kleigronden geven een wisselend resultaat te zien. Op 10 en 25 cm diepte werd de gewenste temperatuur van 70°C

meestal wel behaald; op 45 cm diepte bleven soms verschillende meet punten onder de gewenste temperatuur, ook na het doorwarmen. De

meetresultaten varieerden dan ook van zeer matig tot goed. De minder goede resultaten zijn mogelijk ook gedeeltelijk terug te voeren op het niet voldoen aan de randvoorwaarden zoals voldoende ketel

capaciteit en doorsnede van de toevoerleidingen enz.

De vertikale temperatuuropbouw verliep van boven naar beneden, dat wil zeggen op 10 en 25 cm diepte kwam de grond gelijktijdig op temperatuur, daarna steeg de temperatuur op 45 cm diepte.

Op zandgrond daarentegen waren de resultaten opvallend goed. Hoewel slechts eenmaal temperatuurmetingen zijn verricht bij beide systemen in zandgrond, is het resultaat beduidend beter dan op de meeste

kleigronden. Ook de temperatuuropbouw was ideaal bij beide systemen. De warmte bleef onderin, zodat de temperatuur op 45 cm diepte

eerst opliep, vervolgens op 25 cm diepte en tenslotte op 10 cm diepte. Bovengenoemde resultaten zijn van toepassing op beide systemen. Met betrekking tot het temperatuurverloop is dan ook in dit onderzoek geen verschil naar voren gekomen tussen het systeem Brinkman en het systeem Klaboka.

Het bleek van groot belang te zijn de stoomzeilen te laten liggen nadat de stoomtoevoer is gestopt. De diepere grondlagen kwamen door de warmteverspreiding door de grond vaak alsnog op de gewenste

(20)

Id m LclC! e X2 ! 3 i f1"' L »3 y "î-O L w y i$x 22 \L VI ! iS t

;x

v

' 5 X; ê to a ef ), H, •}, IO , IW , lb , ig en 11 2., S, <S, li , ir, I'} , 3.0 -ta 13 3, k, g, lî-, 1(9, II , Î.M f* 10 I I V 11 i\ a » XS ! a : #0 cvv\ > op MS cvvi clieple-op 2,5" Cry-, dl'ep^Ê. op 9 o ov^ 4tept Mot»"

(21)

•1 ! S bo yy^-ty .4-... Ht <xrve (y ÇtO-! S I \q. 10 Wf- • ' tfr\ T .OCT ! z"s\- vy.i

;

10,.\âsL\ _{\ y \ • / • I t} / a !

<

• « ! .-C.

y ™

Y f/r :or : \kf\s'p, ! U I I 4o \ÙJ. . ^ 1 i i 1 ' !"H M ^ . .93 ¥ 3- i i 1 n • i' ntdh'-^.L hO /cc, /co. ^>r, i i i ; ' ; ' ^ : J/-r \ 99 5" . • : ! I i • / *; ; i 1-1 ' \ / û Q r e j 3 . i/<?o. ..y& Sj.Z .. H: 0r%i )[ JO O; (.QflJST ; ! i : • : I ^ • i ;/£>Ô. :/s>o: 96 T . i i . , , ; / i. , _ /£>£>; .oc?: .56.

• ?

1-I J_4 c v / ? inülinj. - h __i—.__i—i— ! t t ! ! ! ! ! dootfi+j ft -H / & / 3 : JJ &x.

;

$&_. if I I ' J ! I ' -7rff^ fis ^ r r i î i v \ 9 v : V'v - , JO.w, <tor>ivU&l ! "" r i <-• v L9vr ^s: n- •/' nî ! i - -1 -I ! i$: • /!/<-; . ati J . i /^. n / i r" t'-, : . • ?••.-• ' - ! / : ! V : rv L ^ - f - - f - t •ij.{.. i ' - À V Ltfr iJVr ; ^3! i ; • i i i .<^r p;S\ M <?r: ePf, v ? i 7 ^ ^ ; fti, /f : ' / / "T" \âl H?:* •!• :F: 'M .^r. 07^. 0'«i*. .9.0:

/

; W •/X •:/n fäi

!3'

! i I ! i

(22)

7— 1 7 " 1 • . .. :c :• -,ij_l= j: i L :_.Ll ... ! : • ; ; . t M— ! j- . j . • , I.:./ : -j : i : .... !.. . i MtI"

H-±Ëïk

TTr -i ---• —i X: tit; id J/ .0» d : ! i. 0-7 : ;-r-K rp- _{• : i :}_l: •:i- . : ; T 4 -r-- • -I- i t -J-:-- - - ! rr oil _ L k

i

£ L-U 4 - , J t£ • C , -i 2 ,-i -j ! ; \ -• t -o — • . ' / ^:H vi / / r/ _{• /} ; î-i J . ,

/;

: .

, • • ; : • Tl "^~i — ; \ 1' J. — i i \ : * \ i : . . ..J - ; —-j... J .... L. ; :-U : T: : . i : It -i-44 j.-. 3 ... j .lii -M4-0.^? J*. s

(23)

f f-Xz

3 *

₈ *9 H xi \ L SV cj t V r

r

14 is Hoo FI Ko KE R / O ft xa iq X 2.0 2.1

Uerdcb^O th^vmo koj^pe \ s

to--a <•{ lt> X 18 1 = Ms o^cUeple 2 s cw, cUeple 3 « lo CK. cAîe^l ... -e^n/K .

(24)

i ßjLJit

+

i

!

UÛ<lIL M, . I, I I cl i? pic

!

Z-clfsint 770 / i.i«" f n 7ÎJ 4 4 $•£0 m c r> ! NT f

.,,1

' life -4_._ i I 1 )C^ ./.<?. ,/rS; r t i l ' -If: iÄ5

]f i r

-M ft : /o 5" : <?r /<£ ; - { /^Sj // y i - i *\ y v ft ^7/-

;

/'! J/tó i l l ! ' ' 95 /$S~ •/ i t » " /a y Si /yU « i~-^1' jäJ. /'* _i ij/.

&

,$r:: te. As... p-. Âo

-1-H ' ' '1 '! &iiTic »"n en Tt-eelpu^b. I\r>'. i_L "jl U-:5! ! i I ! i i i -a !..{. LJ-.I. Ü. ! I I-I I-'-'-! J_j..Li_]./ST I i ji'7: 1 i

Zo.

.LI. _l_j-t u I I I m \M-'fi'iS

v/r

! Ai _i '? ! ! Y ƒ •' m foi ,3'P. ! Ö !3;^L 3i£ 9lA 7? 7p\ ,J), \fvwL 88s. dû.. ; i -i—r ; r: 1 • v ,./o. :.toZ_.il. ! ! • i ; i ; .

i S<j. , to. i .fo. si _ : /so

i <?r . /a: : /o. j z s . Ü Ï . J ) : I i ! ) , ; /o: : /pjT I/05* j If X^/f. II. 3 '$4W-ssf & \ g s , / 0 ; ; / ; Z ' i V . . . / o ù . :) • ; ! i ! i . i * i M : • /Où ,/ÇC. JCo.-JCÖ. J CO J I .. i-j-L' :<-'p to C.I,, IcllCpLcl \

: ho. i _{1 1 '}1 i ; ! _r*' — -- !.. 1 .! i . 1 .A qs~. to, ho... I I i I ! I '! r J ! A J_|

«

4 i X--.ul

! 2V

:/co. 3 U.Ù qq ^ sJ l o o i JCA .:2if ..3.0\ i J M i ! -j/C^| /O.Oi 9* : Jf/S..XJ. >, n ! i Ci S S4T3; 11 ! i M, y: M yfJ : .Mïd± \ti ' / 7 ; I ! j/vo! 1/ 70o R'ór U ; IJ i L Af 13 12. \ Ja:, j'.i\.x.^Jü3iXnsiJdr\ U öc>' -Gr:. .;/3r /.y. >z? joo : ^ ^ i Î i if 7 \ 1 L I L : n s . X b

IXf iz^ :.à.\iL e3.

;0y /<?o: /4o. .l/öol- /oc: ' : • II ! ! ! -1-4-1 i- • i ! ! "T~ 7-'! I ! i

1

-1-: I I I I I ) -f~-T - -i~4—f-z i f y / o o :dl i '•? ' -JQo. ! ' ; ' 1 ' _:/6o„ ,/ço. ' 1 ! /dû. y/; ! « i i *• i i 1 i-i^r: _{t jr.i} ! i i 1 I ! Pr;; I'ÇÔ! ' î" J _{« 1 '} i/o a i . ! ! 7 CO ! ! ! 1./P0 î* : i •i ft*-(Qo. \c>8 ;_j j 1 I I ,.r.u ! I I - •—r A- ! Jrr t L^r\^c i j" T j ~ ' * •Jeoè.^n'p, \3, ! 'lù. :.//! 'J ïïL O J .fQ'f. ,'Zb. \&7 :!^iM ^ W - i ¥ \ 0 p -J^ Jsto.,. fft 2.0 rV 0 0 *// .w ; <?£L ;?'•/ • i i 0"- c i •frl-ÛÀ à â. , S M . \ iTi! " ' ' . . I VXI- i ! M i p^rî.j 1 > ! i "A 5Vi i : #5! ^ i -..i a

!

6,q\ rH" h ' ' 53S1 ^ : f4, *-j a7; <9^ I i i Tl 1' 5".5"; ' \<?zL\ \i. 1 ' - i l ! M ' ! ! \S,H Lj. i £?K" i. I i P; fff :6T: I lO V i^'TT" : /•• /y .UJ. il! ; ^ 3 | _ j < 3 3 - . : . 6 > r \ -/ O '7 ' T ) ! ! : : àï*±.:8L. i) i - ' • •O O r'i I -U-4-7,5 ! ! i "? rrr i 1 1 i 1 ! ! :i'r /éx i â o : jlpll iS3_: •i^-! 4 • - • [ I i i 4- --i —i-! —i-! i '7 9 ^ 7" ' : Tt/ ! 5i".! I M ; •i- 4-4-! 4-4-! ! ! ! i I ! !

(25)

(26)

b t j ' / a q e . 3 V/ 3 *2.0 ^ i f (" Y ₃2. f i •Ï 3 ai y ti *) 1 H OOfSfr 6'ft'u"*r~ y X U

IX

i u ! S H ir ä < ai p CX ci meetpunt ne I i. H S" c-v, client C. i^o Z. - "S" cw% c^e^le ho 3 ~ lo *

(27)

• I ! 1 ! £crv>p. bp, if é M<tpi £ s-f V d O hry I

?

J<9. :</or vjs i : ; ; : r } <9i \ L<x <p I? ! 53

*?

cn . , Ie- *''? w if n 7 3 : : i S . . c ^ i S ! , & S . . 9 0 ' I • I I ' ' I ! ) ! j r\ \ J/ S3fr^mWvWr V Tr 'Is 3$ W my w -P •?? ?% //I I.[ M .M

&

i _I •: j t o . I f , s - Ä sL \/i?.-ÜS. qfó \&f, r i j } • > f } ' 1 , G . 2 Z , C j ß \ ^ , I " • cts w m ; ƒ3:.. \(jCj .too. .Cjlf. nmAff Tf * h e t i n i i etip^l M .. |. I •n r w-M r : T rri Tn ,, &p Jo Ch~ .chtptc , i-LL .. >!< .ftf . 57. d. JoS-W /*•• p i? M 3l, 31 ?? 37 p m w n- ^ /cö f F f <!? ?? W-n \ Y • /&>] -\/QoV— W W ' 3 3 9 9 ? 7 t ? ~ \ jr ?? <;s? 7? % -L Ao. to$ ) , - , K Af U. ïfî? if6, _.U . O. /C. 1 ' ' 'r\ . . . l J : l \ l ° \ J j U$ :. io fis ff ff . L L. J X J. JSif J fS... «i's* sjL. \ ! ^ %)Sl W ) r 7 9'/,' fy V Cj^. J GO. CtQ //• /OO i . I é s . é ' / . •'/- if n m cjo w ff CP 99 °Sf loc .ict !°0 /vc S3 9y Vf 99F n W 99, T , I ! ! I I i i y m % &f ft <?r it \M 1° •LdÙeJ door li^A I \p p\ p\ I I —»— J-! J-! 93 9? c /1-FF i s . & M

f'/z .

u w \ $$• Wj. Mi <41 - W r W v \ 4h <?JL 4.— w Id's <?IZ W - \ C;l , \M.\ \é$ J-.lâtiJ 1 ! . 33 • nr 1°J, 'ia ÏCJ i Ô.O.. \â3 i i

v

• T'? 6J J ! Qosr ! &' ! I f i . \ â i . m-vm î2 */? . a . •• • i y-âzz j r-f<9\ f*F \M I !

(28)

(29)

b i J cxa C 3 20 KV ! ! (>i V h n e e t h > o | = M 5 c» - ^ c l i e p l c . no X - IS d\epte \no 3 = \ O c**•> cKeple ' • • • . -C-rVX/

(30)

! i

Of HtcJfCfolt .*

d. laat?

hi-£n

*

.. £

?

^

>n

^

:2F Ar 7'

\/oo. /oo. /oo

\if

'fiâ. JÛ_.

lóo\ \(00 _ loo

WMW

_{(ôp. \/0O. /oo,}

i ! t I ! !

too. /oo.

n r? W\

_{\/ao\ loo t0o\}

i ! I I I : j ! j

1.ÖO. -/Co JOÓ

i S 1 i ,1 ; I, : 1

7co /Oo lôo\

I

(00 '/OO /CO

Wp?\

/Oo (OO

4-100 \too

I ^ ! I î i ! I i

aZOS \loo ./oo

! i/l I ! i !

Zo, 6fr /oo.

Zi à loo

I ! i ! 1 i

/OO, Icù. \/oo\

\ ! ! I I i ! i

Zo. 90? /oo

: ! /

_{\/Po (oo}

! / i i i !

/ôo

\/oo.

1 i j too 1

/co\

J i ! i

/oo

too; _ too

il ' !

JOO. Joö. 97.

\ ! i I i ! i V i

Jpo. :/00. ./ool

I ; ! j i i i : i

./oo ftio /ùo

! J ! I .! ! i i I

_{,/eo. ./oo /co}

i, i ! ! ! ! j M

_{loo /oo /oo}

: i ! i i ! i i I

_{/oo \/oo ICo}

A n ! : i

et the

.1.0 I

If

\ m - \ J

ic,Ul

v;

12

i. ÇI 0Or U/Art-ry Ç i i

Xû

\ H \ .

Wv

n

M H

i i

w

'fa

tl

2'

w w<

it-. : ' ! ! ) : I )

\ MX. \<?6 \ 'jt

! ! / I I 1 j /

: 03 So ji

9'ï

Q/S

vir

I

#o\

! ! !

m

\fdl

n 7*

p

m

So

W \ ~

n\

??

'és

i

•'

i

fù

S(?

W\

v

1°

.88

&3\.

-WÀW\&

'.S3' \ S3 S

i i i i i *

\H3 tr

•P

j'j

ss~ S".

q

«

Is. h

f h H

ÔP Bf Si

for Q2 éb

Si <?sr de

e

?

c

1 r

ri

ys. 7/ 6é

:â.3 y# 7h

$£

i-p

\h

ilv :ii Lu

, , , 1 i (i'M ; s /

âi\ . y & t !j?y|

ÏÏ

7 ii

s

'm 1

1 J-X. YJÛ,

l'/f M

w ¥ \ fi

(31)

(32)

•.*?

i! / St

c?

c

J

(33)

1 I • ! !

ï

_{op . tyS}

_{Cm [cltfpU}

A/Urrs*t I 1--P no •••,—i—

t

r

li

So

S-....'+. 'SS

..!.Lio! LM?

.MuU

12 i g

L / 3

Ji-L 3

/i?

[h.M

1 Zo r

i 'I •' ! I *" 1 ?

r

3.C. .

3/.

< ? . .

n

I :

I I

1 : i -2/,s.

sé.

\8kliïi:. fè.

¥v-^w^-WM

- H

Jy

H

^.:2/r. . « . /2/.

j

ff

VL.

; ; 3o_,^jjr J <?£

/Qo . jk

1

•tp

i*vVT ttO i I I

. \ d i c p \ c .

-—:—;—:——L_—; 1 t Iii J /5sr_ I j : . I I

**|5..;/3S..**

i 1 r>' I 1 1

.J2SL

« 1 '(9 i

h

, / y . _ / 3

/y(

' ^

! «?; I#

-i lot)

H f . fr ft! ... <f/ 1

.,

/r :

f m

??;

4 n

US. . /y . /J- Jé . /?. :-jM: K in

l'-f .13. P/l

K' h°. .? '

J

5.0.

J

13 .12 80.

JSS :/</? :ISS] \Jlû:

•

1

\ ï' • i

••

\Arj>

Ho.

i-i

& '

d

_/Ist.

too. loc

L-JJ

i Ó Chn

çUc

tl\

.m

.1/

AH

r

. /

a

li

too

i i -i-1"

'f W ! i'f

_{tv i !/ i /! !}

**/ f j * /**

\M

_/

!

,,

,o

w;\

_ / Ô O

7*

/öö ;/^ö, 1 !

<-'-J m

Vi

•

loo.

j£..\ $4. Joo_ \/oo

t

._iao\_ Joô^ jào

j_ i

•f$\ - ! ij. iiï

b^ri

U<?i \8ê\

J

'ïïMfïW*

h H - ' H W

1

7,7; j /£>, yç»r .öyi j/^o /?<* 19^;

ax>:_ /QO i /<?0 . . - j ' i / f ô /óö /O

Î

0 /ÖO

/

_{rn ci to}

?3

I ! :é.

oef

!£

•rl^i

-Jâôï

\<9J\

.82

1 1/1

m

1

0.0e

c / o o l A / c x i l Ç »-> . 2 0

4

ks..

W-w '%

m-

\fö-m v

p

X

9°S

-H3

13 . . y3

'ja

l ! & i

! /I ' 1 '

é •

_W

:

M\

1

.âf.

I i À I ! ' ; i

• fó- .

.

H '

1

!/?3

!^|

!^o:

!. 143:

• <frr

'T

I f

J3

W,

ßof

â':f

W\

ésT

'i o r~ \tf\-. 1 ^ \tf\-. \tf\-.

fl

-m

M r

i ® . J. i i ! r i " 1 !

ïés

m

1 ; '

jrtf

4-Ä i .

W

Hi

m

\y

. o \ . 1 /• i

W

J :

^;

r

-!<P3

f

o;. :

(34)

(35)

SO Vnt» I X 2 3 *5T

r

v ' ° X n ) % y x IS"

3'

x it

1M 3Tcar|:d: kaksjfc: X*_{A 2£> »}3 ai f X* A : ! Wi IWS^-hneeipun"t P «.d • in o !

-mo 2. =

h o 3

MS" c:< ; C'j- tC i 2»^* £,•*>-* el I Cpi 2. S lo 0<V> dTcptc , ,, JfrrJX

(36)

ya *<r f f i - m l J . i . / d : \ / y f j / 6 ï j Z / \ ' l ê r . 3 3 ï V o s .

''-i4#R#-j

}m S ßf±J3?\±i</\ ij .?.</. Jjl c/fi -4— I l./|3j__J3o -1—+ :/Crp AT-Or- c/tfplç-p- cJ-7 iâ ii*x~ts i. t\o -il

s!.

tfL

' i ï - ' t i - ' i ï - i - ' W à ~r~ï

1 •[/)

U 4 [M X2 i.y \ I' ! l ' / ï Hf\ I ! •I '~t ir{ ; !S\ to I I I À ! i 'J 1 ZlÏÏ-'tôSi i I j î \ > ! /rr. iâ: •i aï-W[ m-m'ft /ij y%f\ \)^:\/sfi Xu

< f \ n . M 10cl tùb\ .j/Ôo-.-J/bo; H t- Wü M9!'l ' n^> 3 i i » ib V .q t'/l T ! .- J--. ! J _ _ L i i t i i ! 17'«Ci 0 —i

-/i

IV

uy

i

f

If

•R

k. C'vi

*

t

« I .

/ft.

tf$. Ji /< /ir ft

!/ !

-/!/: •/,

ibï û

f

91 e

tyM-'/! Aio!

6/

- -t I ! . /oo, \iào (oo

.. 1

iQà\ J6 0 rf u \ M

!4

c \Cf4 \ /od\ (oo ^ w W /t>6 i/fc?, /OÙ t o o i

(37)

(38)

1- H O V-n VI to i* 01 X rn kel-eL <- m-eel^ n o I no 1 >~> o 3 i MS'c^ diepte - JlS" o<rr\ di'e^te = lo diepte *>un>.

(39)

10.

Mr

iL '3

-IL.

1. .A.. i 5; ! -;4-J iL

-i4-

:

4

_m: i I . 23 _ J A. •j a is v 4H ! I • 0 : Fi ~t—}—+-i ! I J 1 -strj9 . Cji.C'T'. -L-t—i—l-1. _\f .£ L AM\sm n\ m-Wv ' , (oo\ \ /od

J

od , ( rt rn ri i

\A$rV--M. \mltoo \/oo

! ! i ! •' ; / '' i j i j i I JMjJüo, joßljjoo, \/co

M . I i ; i ; ! ! 1 M 1? i i •)'TT /6o I T n~l"i TT ! rj/! , i-- n/jr « a I l I ; I . ! ' -Î JZH\:..3?S .. Q^:JOP:..JJÖOL:\Joo, _{L i; ! L} ; ii v i i ! Ii i M i ! t î 13 ) /ào \^Pr

j^!4 iÀ-vL\. }f.ào\. I /fol_./ç)o

14.ai.ilq.

1 ! ! I ! /'• I /' 5. T_e?.n j_ d/pp/, _{\Zf.Le i.} j ! ! i m ! , , ,

Uo, \/ÓO. \/ÔO\. \lOO\ lQO

.! b\Mif.AsjfAyjÀA.\/\o..

! M ! ' ;i ! /; i ! ! ! i ; i I i

. . . . .9,7^JQO.JJOO^ Jool

• > \ \ ') : : ' / : ; •• ] i I ! P

42.3: \/oo. \/oo\ '/co; i/*oj !/#>

I I li I : i I i i ! I <f3i I /ÔÛ\ Joo ! ! " Joo -n^°\ li èx

is

! Nv _{i 1/7}

! ! '

m

_y Ü3;s*_ /cpxÀiqôÙjQoJjod t ₃₁ iQÖ 'joo, I i Joo JûO /Op. : (00 <rp,. 10.. £<r? . d'Cf K8\ Z$Z-3( ! /oo

¥

*?

361. so p /f /oo! /oo ' ' _!₀₀i •T' tAo ? I i ^1 4__. /O O /ÓO tóo 'X _/oo 1 i/o O ! I /Col (00 Y _too, /oo /c n-Voo /co 11 /to. Jco /ÖO /öc "i" Joo lbo /ÖO i

/co

too IO.Ö

(40)

î • •

±d

: ; : î : ' "

npïi

(41)

Z 10 m

*

I to X I) • \X *1 3 s k i en m it on x fO k-etel ia HJo II E55pi£ina

x i

iL CL< A IS -v n X 13 V"\ o I mo 2. no 3 op H s o~ dieple op

Zt

o-> dieple op |o c.v-1 c'iepte-2/vv>\ . i

(42)

(43)

T7T" -n • i ' : I • • ' 2evni<Ad«-ld«. ^.MöoSS6n~ ßV. ...I; ; . ,.ÎL* met I na ~ptï ! : 'I ; . • I - - • f ...J: •5 V-lt>0 iux>v :. _!; ..t: _! _-i: _{' I} _I:: ^.op— lj£-cr* cliept c.-h L 2.S" ciieple.. .i ———trrr

V

So

1 £

tc H° So

V>

—r-I :: O p __ J O . _C*V. _ « cp èc. O m CK* y* / /. • V __ t—r / / /M >•' V _S— s t : : v HT HT /y : : - î : ;r : / y : t : : : r 3 I :. : ! ra-^ietc .0 _do -t T: -rb~

mm

V |:r . . 1 : : : •r"T"rr' io ! . : : : ; : i r : : : I : : : :

Vr

8 _^_una,

(44)

-) X a J -3 -*ï ) -1 _ x? ! j i 1 3 _i i X11 1 I 23 j 1 I ; £ 3" <° L I"

y

iL 18 IS *u \L ^

p « A

v*v\eet|auè no I s M "5 o*-« c\ie pte

ho 1 ï 2.Ç c>~ ci»epte ho "Ji .= \ o c^r> ciieple

(45)

iff: \ ll

/<Pf. 2f\23$

I ! * 4 i i I I / w I

*

Sâo^n eL 1 i? ^r.

£

i<rc1 LfO--ty l * 7 r ! / W , / c ? o ; _ , ($ % m sK H* W\ / S . , $ Z Ç f / T f i t ( f p Zv Ù .<?/ .«r. fi - \ i f \ W \ '$ -r-3- - ftA-'W- {°<°[ ^

33 To

i *{ k

r

Jùc\ JOO ! i /P j ( I '$•{ n \QJ du ! I I' MÔ /CO, 'V H v n w-

n

- ip ,£>>->' . ejlèpLç. l ü o \ ' J O o I j / û o I i 1 i W* / C o . . / c o I I

m

i'00 \t to O J ï ,. V-_{[op .. Jo O} ! I , 1 1 ! , 1 i ( 0 6 _{i • i i ï ,}y o O : j o o 1

j./öo ./<?°L ' /ôo _{•I ~}

T! \/&o\A/óö ' I I .! i • \ J o ó \ i m i j l * ! ! i fco \iöo 1 I î ! 1 fOö /ÖQ I I ! I /'aas/a hd JO 3ÏS. j^r Ie... / *Ti-# *3*1-J hne t. ipa oc>orus JL m i— ..SF\. % ' ' m . $TSL sA.. W-&3i óH. J S3 \ S/ u 6.3\ i* TT&n ti •i

3

fis 45Î ~1-r-1— \ è i _ _ / .Ort i • aft! 4>.

**/*]**

^Ti i i m \9}fi\^jSs\r. tyz-ï JsULijtf/' j [t?<Pr< Mr. : 8 v f G i f \ ' J x L i . é r .

%

p: h

/

m-es Wr 09 .Jff \ 4-..W.j-â?T li tS3 -. 1 â j ï I ! Wr P.O. W\ \ $ 0 f -'M : / Ja

'19

M \âr.\ • r ; r -.S"T. W

>

W\ â2f\

(46)

(47)

(48)

r

.

! ir<t er LtLt ^ ö£_ I I j . V,f.~ JUU*'SL~,,. ,->., j /1 j j ! i7 I> ! n 1 ; ! ? ! P \f \ ; t q? _cUv h4 fto .*/. y-d/e-pLe. 5. V Ar *y ^|

_\%(

H^l i *t?

'-Hf

i 31

JiT.

t}z 4f.

%

23 4*. 4? •/f i i . M. !.%C S.Sf 3Z ,3yf J/ ? I ! I' I < i !/•' if^vVi Z

3.1

1

!f3. .SX

i— ! i i

^

Ji% ; - I , ôp ; <$ T. Oy~<\ d /Q-p f g. il ^30.. . 3?; m 1

44-14

r-i —I-! ) / ! 1 ! i </3 .kï ,y:s .•/? iU4^xï!;ig fy .9>, cfj m ri >fT.. ; Cjà. •./3<? p \ W M , f f k 4- \ y x -h m m ^ r J.L W W A ^ \zi,s. \nv:^t. w» \(ÇQ\_ /.<5Q[__^oç> |/Oo; . , , I i ! h-/co P^b 1-4--/Q-Girfi .çjj\M^>{t. --U

M.

.* svi ,ys.

i <t/' ./ i'i ii i y i i L [3I— Joo [_kdo_

joo\ [/Ó

!/PoL./_<*?.

' i" 1 ~r_" f •- i i - i

!/po (ùe> \4 j6o /OO _Uàoi

1 /<?<? yoo _i i Ä » ff- i • A*C> j/OQ, [ 1 i j M ! i 4^0, : i ! i 1 1 I ; M \ U 1 /ôo /<ÙQ ; •jïk'ifl; , na4îJo<nd i

£

.33 kt-10.± •5?y. 1 1 zh , "f ! Jï é '9,3' ^ n_, _HL_r 9.^ m _/ _{! 1 '} éf f3. o'i . â» m i 1 , n\ â^x a h i t > J& STf

<

r

m !5?S"

U' ' '

fs ào j ( ri" &ó>\ i ! i i'o ! to y i!f. W. i ?, i5T/ i I i ny i-/rr 1 1" /ö|o] i Cpf-, 7f i^r iOÛ. _T lif.y ^ -i/H

14-:f . ff*.. : Jf l:isr\... fÂJAâoiJ0A-W\ vT Wv-t?r„\-m l^_.L JZ. P9\ . :^;9, _ -+--₁ 1

(49)

(50)

I^jlc-cqj-e I! X I i 3 : moofïjkoKe^ .it v "f X IT Mo 11 xb! 2.4 ! X u II H Xt id X 2"o n I 1 _i O a ci me e Uni no \ .= no 1 : )r\e> 3» -M S" Cmn chepte. 2. S Cv^ dUeplc |o diätste, . •- <6<vVU kcVeLkuis -5?

(51)

I T-mu-t p cvrv£ _ n^0-1 n^0-1 .lx.. . i J5T • • • i :a. ! -4 ! i ₂₃ 1 *yuùui.j. _i..r >w

LL

; I

4

_it . M l /I 'm'fWMVr-n i ; '> • i i 1 S7fi.mr.9L, , V 1 I V i ( > > \

<r«i a&r.itfpji. &*J.

—-f- 7

! ! : i : I /•' | ;

X . C - y y y • . C l t c p t c .

) : J /0Ô„ /oû l ! i

/£C. |/<po

/£<?LJ/ôo L-Y1? c!. • _ -/óo

! i ^siJses;... /Pot. /ûû_ w-"" </ h Vr^frvWrt&rfi \J5f-, !_.i/ôoi_;/pô| ;/<?ô i M ! ' i I i M I i : J f ö U . 9 . ¥ 9 i ï ï l ^ / o o L J j 6 Q L i / t p ' ' i i ' • i ' ) i i h i ; i i i i i i i t .iyjj4^4a3i-ir/.|_j^c.i^;:.|^s)^ö| ! /3: J/jtf!-J4,<Pj._|5!k :<fa! ;?>£ i?.^ ! ; i I i t i i :M / ^ I i ! V '0 \ !' i Q°.S; ;/po| ;/4®L:/<?J3' _f/<?pU/6o i : i I ^ i f ?/l ! : ! ! M 1 î I /-y. ,i3. .^' ?{7.

rrn .

. ...1.0: Cr* _r r -c/tc^/a i I ! i I JÜL5L F i 1 ir T

/oc ^uooäJ t.Qo. _ Lc?o..

/po, ;/Co:_./po;... /<?o _

! ! 1 ! !M i II Jùo\ . - ^ r ! ^ . ,.,. 0„! tóo; ir .U.y:_ /3f ' ' ft S! '; ? i' ! ! I .1/ôô; Q 8 \ _ J Q O \ J Ù O . . . I Ô O . i ' ' / ) I ! - ' 1 ' l i ! 1 3 . I z . . B S . ä f f & J i i i i I i /ço /ÙO (U ! ' ! ' k /O.Q

if

m -W-. 4?*i - n-f i r ws •W / $ O / û û \ J

¥ r [ W v

.Apo?. j .Jâ$\ tû oi IÔ.OL. / o o J.S: 3 ïcebe dot il _ â:fs'_ .dpj_ /l^l rtfJOiir v^e 1 >5rr i ?s\ mW \ -nf ;<f Û !. .9!/L

J

H 5T

«

M.

|}4 'Às1 i • r -!?? -i^ ^r; ;<PjS i ^.r ;^_u wf 'M M ï . J

%

'.Su. yk. i fCa ! —t i7

(52)

(53)

U-bïj i a. ^ e (' o vv> x x 3

If

IS

3 iüï

mkcjse££ 22 x« aH • 'o x li j2_ xr

t

xS

21

J

l ro _t -i p ctd mettpunt no I s MS" cv^ diepte. no = &ÇT Gw% diepte no 2> « lo c*v\ cliente, -Çy\/>~ .

(54)

z'^fvil

1

cv

I

T

> ! !

V i

-13

Moi à l ' ' • 1 ) ; ) l/v- -4? fj ^W^âWlWï-m ' m

-.5':. it .Cs. /r. jk

I ! J a i' i ! !' j ! ^5" ^

iOÓ.J.IOO

U£.W_

! I ) I i

foo _ JOÙ.

m

!«j

,/<?ol.

?' 7/"

•föt é2.. cjz.: joo. .

^

.1/(0? rr . o'çpr<vajrài /.5"i.... iöj t i "4

?

S.

te. ïsf wv?f :r^,...6.3; ; i />

. ji

tfri

• ^ /ö;«" /oo : ! /<?o!

f^\ mWr

'fW

v - \ - \ M W i \tf\

V W - ^f T'ï

'mï 0or w

?»ƒ;•

- - h { ^y.?; 1 ! 'V ij I

m

_{si. yy.} bïi

(55)

(56)

u

\j lac^e. M ma qc a ui 4 zix r _{x 13} ih '3 _zo ai a <l 0-l W SJ -r & 3 pl

1

X ST

i

HOC 16 ii >7. S.Kêk hoe •cljpu^l *3 IS IS* no ! ; no %, no 3 d > e j o i e - zç Cr~ c/'ep^

- lo . cyy^ cd I epte

. . . -c^na, o) _xi _a>

(57)

<"VV °C ljs.-or, m. ç/: hrttfrrj

~\tùirr\.é.r\

vmsr/.- i / jl

X—Jk

&

_{- _ l / a _}

-iï-fl

3

.(.P.

/*Ç ; i ' I

iH.MiX-4

l

- 4

<3 ; 4

zkaii

{H,

j-J*. ,/3r

\të

A, ! ^ -44

_i _{î i} _{ii i}

f. 8tf. Mf

<Prr:_i_ Û3 . 61

\ I

il

: / 4 r i ' i i« i

,/Ä.s: «r

!

1(? V.

s" •et

**/*!**

re^urè /s~f

«

/0o

/^r i/4

;

yj to|

i

i ! i m

i/^r, /y;

i 1 ' I •" ttï jis\ I' I izf

f!

ùp _ 1.0 Cto»

93 4* $7s1_:5st i ' M ! i ' i

35 3

*

2 r !

m m m

v U v - m

\ 3.1',

^tasut

13

— 1

-\doQKWp.AN.6n

r

i-.

,

M

h. hj Jr.

_{! "}_!_{\ >}

**4*4**

w - . f a

ui

mw

_{?? ; •}

6ï\...qhl-j-l J ! i ! i

I •

n n '

/doj.

3 ïf-

-I ^ — i

/çsj

.. 1 J i 1 /ST

HZ \/oo

\t v i i

? il

_{/6 /,}_o. .. /tî ,r.

3

5 1'

n n n

I

?v ?r\

i\p\ k h.

. ff?,r â27 ft.

_'•

•

i

» ' 1 i j. .u^sr jjrxfr,.

/sr. 6i,

/oo

V-loo\

I &{S, <?r.

^

l4e|

.?/!. Lxsf y'

è! !4U

4 4 | # ,/ , .

h

,9A

M

(58)

(59)

/+-öl u on X Ol Ketel x? 3

xi

'6

H

_2.16 yll zv •qr>n^r\-w"fr^ptg; s/ ^ 18 y lû X II Ii P a

meetî,u->t no I j? HS cino cliejplû vô 1. s. 2.s> oîcptc.

n° 3 = lô ci^ diej^lc

(60)

I •

I

r

_{t. :}

.7 vp

_{; si}

! : I «

Aa.ùl )

h • I ' / ' ! ; 1 • ; ; ! ' I ! ! ; • 1

p.mperg kü-u^r- np IjSTC+n diepte : : fl.-\' ^Da)e*

! I

dop rujo-rme n_

l-L... /'/ ..iL

I : I ;

ttf IS 35f p

. ft-$}

ƒƒ

\z/ Id Ijh i]Cj râ Lf /fis- J.I '

l / é ^ i y f - l l s o és.

\ /£ /âf J.i. ' i/0

if JY Jâ

y.£^érç___âo â$r p yr

/^S- dz Mf 23 lof Ùù t/9S~ ïHf

l-f zhf. 3âf...^l éï ^zç 7 / '

M-ï r_

âf,T-i

pf-pf -jf-jj ?ƒ... (fys"

as

s"

~—^ . ; , r~

<fr 49'

.$.ç>_

isfl

-iß-

âs-r : eysr

~i

_:

1 —

! I / ' ' I ! '

t e . > n f x j c . u , 2 s~

d i t p L z .

ll_ L

SL

IL

/ r

-

L

t-jjl

-J.2-! i j>fl

_/k<L

jk

1

±

4.*

j_6si_

t

j£s~

/ j - z s~ toö ,/ûû loo loà :i.f /ft 3/j r_^r_^r__prr_

jé 5" /£*" .. tj jl^.3of._ 3l jé^s^c_m^.3^

LlbsLJxï /'Oô_lQ(>__Lco_lOC.l.

us tés- ij jos- 3/y yƒ

/oo /oo J££_d^r_ ïézl

-j

&s:_

13-

âr

/oo /où tffjsljoq—

- .tif «. jjr ^ pf cjn-

77.

! i ! 1 ! i i ; ! 1 ! ; : 7 jtei f,r- n â9r

W

M-

W-r-

w-

-1'-fH—M

-H-r--JSL

sL

j$zs~ 1 *

le^pfret /mvr . ; /o c^.chzpli i M I ! i ! !

£ _

-3-7X_

V

_ii

/é$L

/éx

jJ> lâf

f

/ùo JOO.

. é%. jhf

Jï.

-Lé.X_

J

¥-A

r

-j.bï_jbf lj- _/ƒ- 3.j- ——ïâ.

/ir SLHT ÙjT loo too /ço Joo /0Q_

W-r

f-v

„ 61.

-f~

-P-f'f

" i1

-r /éf ivç fi

wr

loo L. ico too Jco

.sit j9op_

Jof-¥

V-T

V

• j-é .

-fi

y-

n-! i n-! I i i ! 1 I_I 'I lI .l

(61)

; . i-r -': - 1 i : —L ]._i. î.:.! •î.:.!, î.:.! -m: m 1. : • ---j • : ' ! • : : -j -i m[. i • •.!,•; _i-_r -': - 1 i : —L ]._i. î.:.! •î.:.!, î.:.! -m: m 1. : • ---j ; ' ' j :'j :-T~ _{• ' - *} - • ' i - i "±t • • - r -T' T::* —-i— 'i ! '1 • ] ; i _In--.1 • 1-• 1-— ; : • j- -j. :-T~ • ' - * !• : i !• j "±t • • - r -T' T::* —-i— 'i ! '1 • "1 ~!- _In--.1 • 1-• 1-— i j'- • . ! -- 1 | : ; i \ -- 1 : i : i." _{; 1' i :} _i_{! 1 • • •}_{! ;}_"• " • T- . , ! -j" ;• -:1: " : 1 i ^ . ! - i ; 1' i : _i_{! 1 • • •}! ;" • " • T- . , . ..p. j-.,.--:1: " • i j _ _ - -i: : • ; ; - •• ;l ::!• M-.-I":!" ! ! i. : j— . mm i ' • ! _ _ - .-I":!" ! ! •• ;l ::!• M- i i. : j— -- _{.! . j} ... ; i:v: 1 ! ; ' . ! :: ! ; - 1 ' ; ' I : ! i . ! .. . ; - 4— -•f- -1--I:' • ; • • tH i - _i- _: . * :i . *• . ! : ! i !.. •• 'i ... •• - 4— -•f- -1--I:' • • tH i j " : I :•"!: ' 1.: . • :!••• ' _: 1 i ; • : : : : 1 ; mi- - : | ' 5 ; "i . •J " . . .'j; 1 : • . i -• r —1 ~r—.r; ;. 1 .• |. , - -f-.. :j: .• — • ; •• : • i ' :_]• L" ' j : .. — . =•.. -. .j . 1 - -f-.. :j: .• — " -1 ; :i •: .... .. — . .. ~ — H :: _ _ _ _ _ ' ! J— i -j ;-:i- • ---1— i . : : •••{. J ' j -l-U-: • i • -l-U-: • -l-U-: ; i I. ^ -1 i-! -i •. • _ _ _ _ _ . • _i' _-j! J— _;_-_:_{i- •} ---1— i . : ' t 1 -l-U-: • i • -l-U-: • -l-U-: ; _{• !} _{... .} i-! M ""it* ! ,:j I- ; Î :: i-: I - ; • •-! • • ' ; : . . _•i- _:_{: r} .. . !' - : : ; : l : ""it* : ;T-:j - ii:-: : i ! . .j _{- i} ! • •!• ! j 4- * . i ."1 -j-' j . : . _{".! J:" 1 .} - -f-- —f- ~r~ • • L ' --- — —r ! • •!• j. .: : :i ;i; : 1 : ; - j i _•_:_{i i i}_:_{- !} -j-- : Tf - -f-- —f- ~r~ • • L ' --- — 'i:-•r- \ {""•}•' • ! i ' .-j - _ r . ' r " -I-: . :i • i • ! : ; • _---- .. ; . i - , . • j •r-• •r-• " •r-• •r-• •r-• j • : I 1 i -I-: - ! ----.. ; . i - , . : • : ! '-: i . . . : . j : j: • ! : • ! • ! • 1 • . ..j... -! i - . :~n-- ; ! 1 • _•-W ;• j . j i; i • i T-• . . : -: i . . . : . .'i;!:::'!:'.'! ' ' j: - i • 1 • . ":rOT;r~- -! i - . :~n-- ; ! 1 • •-W ;• j . j i; i • i T-: -... • :::: h-;r : • _{| - f -} |- i -r 1 ^ ' ' ' j -- :: . - : 1- ' !M -i- -: i\-: ' ' ' j -- :: . : '• I, ;•/: •! :: j | : L_ . : •• •j" : i i •! • • i.;': : 1 1 t . • ; .1 . ; ; 1 ; ; : j ; -• : T~ • i ' i . : !•: * L_ . : •• •j" : i i •! • • i.;': . . • ! .j _{Y J} _{r ;}_{i. ; -j} _{! i} _{-I ..} _{! j} _{I i i i i :} : ; ! J • i • - , - .j r ; . . . . : ,j . - :• -J •: ! r . . • ! :: T- i 4 • j Cf:" M .j • . i_ . ! j I i i i i : _{- ,}: ; ! J • i • _{- .j} . . : ,j . r ; . . - :• -J •: ! r : ; : ' V on -L ^ 'j i i.. _{i .} _• _: _{i ; i- :} .-j. :•••- j j-.r ; ; ..

-rr~i

• : :::: . V on -L ^ 'j i • : i ; i- : .-j. :•••- j j-.r : t - 'M T • ...Jüi! -_. -îtm-: ! : 1 . ! -. -.• 1-. — r~. : K • d : en" ! ; : ! i /+- : ; . • j : Î : -f-i •• \~. • , ] _{: 1 .} r~. : K • - -- .. * i j ; V j- ! ! i : : - £ - : : i / r i : i

i

: . ƒ •" *T" " / :——

\ f !

1 _Til _{: "1} _{i i"},_f:_ ; 1 r 1 1 ' r ' T ' M l : : j ' l . i . _{~ T - 7}! : j ' 3 i • .:_i a ._L_; ! t 1- 1. ..1 . . i : ..t ; • •. -i: _:" ! • w 3 • j:;. : • ' *? ..H " j: t1:!:} ₁ 1 _• \

X

. :—7 * / •"1 1. ..1 . . i : ..t • "J. :: r : r w • : -- I - - • - or ! ! :i^ j • • U , L r_" " i T : • 2 i t t h ' """ 1 1 _• \

X

. :—7 *

"

!• ! '"i ' y'~\

r

ï

v

:

: ;——rl r— p""""î -> • .1 L-.j j ' ; j ; ~ ' < / _</1 • \ \ _\ ! "; : i :• LL" ' ' [ -- -I--: n •J L__ ! ; L- ...j-.-i. ' . -> •