Inzicht in aanpak geluidsbestrijding bij axiaalplunjerpompen.
Deel 4 : Lijst met errata
Citation for published version (APA):
Hezemans, P. M. A. L., Schlösser, W. M. J., & Stulemeijer, I. P. J. M. (1980). Inzicht in aanpak geluidsbestrijding
bij axiaalplunjerpompen. Deel 4 : Lijst met errata. Aandrijftechniek, 3(5), 258-259.
Document status and date:
Gepubliceerd: 01/01/1980
Document Version:
Uitgevers PDF, ook bekend als Version of Record
Please check the document version of this publication:
• A submitted manuscript is the version of the article upon submission and before peer-review. There can be
important differences between the submitted version and the official published version of record. People
interested in the research are advised to contact the author for the final version of the publication, or visit the
DOI to the publisher's website.
• The final author version and the galley proof are versions of the publication after peer review.
• The final published version features the final layout of the paper including the volume, issue and page
numbers.
Link to publication
General rights
Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain
• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal.
If the publication is distributed under the terms of Article 25fa of the Dutch Copyright Act, indicated by the “Taverne” license above, please follow below link for the End User Agreement:
www.tue.nl/taverne
Take down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us at:
openaccess@tue.nl
providing details and we will investigate your claim.
lnzicht
in aanpak
geluidsbestriiding
bii axi aalplunierpompen
(4)
Lijst met errata
In een zo uitgebreid en wetenschappeliik
artikel als 'Inzicht in aanpak
ge-luidsbestrijding
bij axiaatplunjerpompen"
dat in drie opeenvolgende
num-mers van Aandrijftechniek
is verschenen
(1, 2 en 3/E0)' is het
onvermijde-lijk dat een aantal zet- en indelingsfouten
worden gemaakt. Daar door deze
fouten het wezen
van hetgeen
werd overgebracht
niet duidelijk c.q. onjuist
kan worden geïnterpreteerd
is het noodzakelijk de gemaakte
fouten te
her-stellen, opdat bij herbestudering
Yan het artikel deze storende invloeden
niet meer optreden. vandaar dat na publicatie van het gehele artikel de
tekst nogmaals
door de auteurs
is nagegaan
om alle eventuele
fouten recht
te zetten, Dit heeft geresulteerd
in bijgaande lijst met errata.
We hopen met de publicatie van dit artikel te hebben bijgedragen in het
losmaken
van een discussie
betreffende
geluidsbestrijding,
niet alleen speci'
fiek bij hydraulische
pompen' maar ook in de gehele
sector
van de hydrau'
liek.
De redactie
wacht graag reacties
op het artikel af.
B o
r
a w w ol j, a fi. B a hr dr a bl Blodz. 12, Aandrijftechniek 1/80: r Formule (3) moet luiden: P" (a) = 6(61)' Pc' -u'z(a)o In de na formule (3) gegeven verklaring van gebruikte symbolen dient de dimensie van pc in kgm - 2s - t te worden veranderd en de dimensie van S in m2.
o Bovendien dient de verklaring te worden toegevoegd van a.r = frequentie waarmee het buitenoppervlak trilt (rad s-').
. Na de verklaring van symbool r aan het eind van de tekst op bladz. 12 dient te wor-den toegevoegd:
c= geluidssnelheid van lucht (ms -').
Bladz. 14, Aandrijftechniek I/80:
o In de l9e regel van kolom 1 wordt gerefe-reerd naar paragraaf 7. Met deze paragraaf wordt het hoofdstuk bedoeld waarmee het tweede deel van dit artikel begint (bladz. 82, Aandrijftechniek 2/80).
. De verklaring van symbool Zna formule (7) is niet compleet en dient te luiden: V= op dit oppervlakelementje loodrecht
staande plaatsafhankelijke trillingam-plitude (ry) bij de excitatiefrequentie a,l (rad s-').
o In de 26e regel van de middenkolom moet het woord trisnelheid worden veran-derd in trilsnelheid.
. Formule (8) dient te luiden:
Blodz. 82, Aandrijftechniek 2/80: r In de verklaring na formule (9) komt twee maal con voor; de tweede zonder ver-klaring. Dit dient te zijn:
@ = excitatiefrequentie (rad s-').
o In de 2e regel van de middenkolom wordt gerefereerd naar tabel l. De tabel is echter niet opgenomen. Zie onderstaand. Bladz. 83, Aandrijftechniek 2/80:
. In afbeelding 15 worden twee verplaa! singen r en / aangegeven met pijlen. Dit moet zijn Àr en À/.
r In de tweede regel van de linker kolom moet 1{" bovengestreept worden dus Ff" = svsl6..chtsfunktie in het frequentie-gemiddelde.
r De dimensie van k* in regel 4 van deze kolom dient te ziin:
. t - l
Ksm-s '.
r Formule (15) in de rechter kolom moet zijn:'
2n'R'
^-^ 2 J
-.u.*] vz Rk'z moetworden weggelaten. B o dr I IT H dr a 2: tI L Bladz. 84, Aandriiftechniek 2/80:
o Met paragraaf 6 in de 2e regel van het hoofdstuk'Excitatiefunctie' wordt het hoofdstuk 'Excitatie in de geluidsEeneft' tor' bedoeld; bladz. 14, Aandrijftechniek t/80.
r In de 25e regel van de linker kolom moet p,= p"G.ppn) worden veranderd in p"- p"(t,pe,n),
. pè afUeètaingen l9 en20zijnverwisseld, De onderschriften zijn wel correct.
B, a
lu
(j a (t) Q Bt a n(14
ni Bladz. 13, Aandrffiechniek I/80:o In formule (5) zijn de exponenten onjuist weergegeven. De juiste formule luidt:
r ofuil f "'
H , , " k t ) = | - t * ' | . o c . S "
l r l
-o F-ormule (6) is druktechnisch niet geheel goed overgekomen en luidt:
" 1 " 2 1
Tabel I [21]
Staal - met inwendige demping
- met wrijvingsdemping, zoals in niet-en lastverbindingniet-en
- gelaste kastconstructies bestaande uit staalprofielen en -platen Gietijzer Aluminium 4 = 1 0 -4 = l 0 - 2 4 = 1 0 3
4 = 2 ' 1 0 '
-4 = 7 ' 1 0 - '
I komt i ir ver- I wordt echter plaat-r. Dit rolom dus entie-r deze moet .n het . het :nera-hniek Bladz. 85, Aondrffiechniek 2/80:
r In de eerste regel van de iinker kolom wordt verwezen naar paragraaf 3. Hiermee wordt het hoofdstuk'Geluidswaarneming' opbladz. 1l van Aandrijftechniek 1,280 be-doeld.
r Onder het sommatiesymbool E van for-mule (22) moet staan: k= l.
Bladz. 87, Aondrijftechniek 2/80: r In de 45e regel van de middenkolom moet Hrf worden vervangen door Ë1r;".
Bladz. 128, Aandrijftechniek 3 /80: r In de 4e regel van de middenkolom moet het woord 'opgesteld' worden vervangen door'opgeteld'.
r In afbeelding 23 moet de tekst in het blokje uiterst linksonder luiden: H.ooo
Bladz. 129, Aandrffiechniek 3/80: o-. In de bovenste figuur van afbeelding 25 dient de tekst bij de ordinaat te luiden: É^-, r In de middenfiguur van aÍbeelding 73 moet de tekst van de ordinaat luiden: HÊu*a. Het streepje achter de tekst dient clus te vervallen.
:_I.n d9 voorlaarste figuur van afbeelding z) rs achter de tekst van de ordinaat een ex_ tra A blijven staan. De iuiste tekst luidt: La- ÀLe.
moet in sseld,
Bladz. 1 32, Aandrijftechniek 3 /g0: o De l5e regel van de linker kolom moet jïldgn, , . . deze srraler, hetzij mer FI uir ()), hetzij met . . .
.:^ln forjnule (38) is het wortelreken wegge-valten. De juiste formule is:
@r,
^ _ E,-;
@ r r s r { 4 , " . Bladz. t 33, Aandrijftechniek 3 /g0:a:ï=ri.ïïi;1,",#
i:il'li..liil'l',',ffi
I
;i;n t;'ó: ;Lï::1!ticeera
in Aandrij
itech
-ffiwMwffimw
de verkoopmij.voor
in d u s tri ë I e a a-n
drij vin g en van Ët eËy o - Sf c j::.-r.
s.
ïFle{qon
02522-IsI23,
. " '
1T:Íllr* '"'3
ítr,,*.
ffi'ljffiUig,l
Wormwielvertaging, gesch jkt voot aanbouw IEC-motoren.
