• No results found

Bedrijfsterreinen weg van de snelweg? Een historische analyse van de ruimtelijke veranderingen van bedrijfsterreinen in de periode 1981 - 1993, op het ruimtelijk schaalniveau van 500 meter gridcellen | RIVM

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Bedrijfsterreinen weg van de snelweg? Een historische analyse van de ruimtelijke veranderingen van bedrijfsterreinen in de periode 1981 - 1993, op het ruimtelijk schaalniveau van 500 meter gridcellen | RIVM"

Copied!
142
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)UHVHDUFKIRU PDQDQGHQYLURQPHQW. 5,-.6,167,7887922592/.6*(=21'+(,'(10,/,(8 1$7,21$/,167,787(2)38%/,&+($/7+$1'7+((19,5210(17. 5,90UDSSRUWQU %HGULMIVWHUUHLQHQZHJYDQGHVQHOZHJ" (HQKLVWRULVFKHDQDO\VHYDQGHUXLPWHOLMNH YHUDQGHULQJHQYDQEHGULMIVWHUUHLQHQLQGHSHULRGH ±RSKHWUXLPWHOLMNVFKDDOQLYHDXYDQ PHWHUJULGFHOOHQ $-:DJWHQGRQN &*-6FKRWWHQ 'HFHPEHU . . 9ULMH8QLYHUVLWHLW$PVWHUGDP. 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQGH'LUHFWLH5,90LQKHWNDGHUYDQ SURMHFW0LOLHXHQ5XLPWHGHHOSURMHFW5XLPWH6FDQQHU 

(2)  5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[.

(3) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ. 6XPPDU\ $QDQDO\VLVRIVSDWLDOGHYHORSPHQWVLQWKH1HWKHUODQGVVKRZVWKDWWKHLPSRUWDQFHRIEXVLQHVV ORFDWLRQVIRUWKHFDOFXODWLRQRIHIIHFWVRQWKHOLYLQJHQYLURQPHQWRISHRSOHIORUDDQGIDXQDLV LQFUHDVLQJ$OWKRXJKWKHDUHDRFFXSLHGE\EXVLQHVVORFDWLRQVLQWKH1HWKHUODQGVLVQRW SDUWLFXODUO\ODUJH RIWKHWRWDO'XWFKWHUULWRU\

(4) WKHH[DFWORFDWLRQVRIWKHVHDUHDVRIWHQ KDYHDVHULRXVLPSDFWRQWKHTXDOLW\RIWKHOLYLQJHQYLURQPHQW HJEXVLQHVVORFDWLRQVZLWK KLJKYLVLELOLW\IURPWKHKLJKZD\V

(5) ,QRUGHUWRJDLQPRUHLQVLJKWLQWKHSDVWDQGIXWXUH GHYHORSPHQWVDELSDUWLWHLQYHVWLJDWLRQZDVFDUULHGRXWZLWKWKHIROORZLQJSUREOHPGHILQLWLRQ 7RZKDWH[WHQWFDQWKHDYDLODEOHGDWDDW5,90JLYHLQVLJKWLQWKHFKDQJHVRIODQGXVH H[SUHVVHGLQVXUIDFHDUHDRIFRPSDQLHVLQWKH1HWKHUODQGVLQWKHSDVWGHFHQQLXPDQGKRZ FDQWKHVHFKDQJHVEHVWEHGHVFULEHGH[SODLQHGHQIRUHFDVWHG" 7KLVLPSOLHVGHWHUPLQDWLQJWKHH[WHQWLQZKLFKWKHXVHRIWKHDYDLODEOHGDWDLQPHWKRGRORJLHV EDVHGRQHFRQRPLFJHRJUDSKLFDQGUHJLRQDOHFRQRPLFWKHRULHVOHDGVWRXVHIXOLQIRUPDWLRQ ,QWKHILUVWSDUWRIWKLVVWXG\DKLVWRULFDODQDO\VLVVHUYHGERWKWRGHWHUPLQHWKHGLVWULEXWLRQRI WKHJURZWKUDWHVRIGLIIHUHQWZRUNDUHDVDQGWRJDLQLQVLJKWLQWKHGULYLQJIDFWRUVRIWKHVH VSDWLDOGHYHORSPHQWV,QWKHVHFRQGSDUWRIWKLVVWXG\WKHORFDWLRQIDFWRUVIURPWKHILUVWSDUW VHUYHGDVLQSXWIRUDVLPXODWLRQPRGHOWKH/DQG8VH6FDQQHU 5XLPWHVFDQQHU

(6) ZKLFK VLPXODWHVWKHIXWXUHXVHRIODQG7KHPDLQJRDOVRIWKHVHFRQGSDUWDUHWRWHVWWKH LPSOHPHQWDWLRQRIWKHORFDWLRQDOIDFWRUVGHWHUPLQHGLQWKHILUVWSDUWIRUIXWXUHVLPXODWLRQV ZLWKWKHVLPXODWLRQPRGHO7KHVHFRQGJRDOLVWRWHVWVRPHRIWKHEDVLFFRQFHSWVRIWKH VLPXODWLRQPRGHOLWVHOI +LVWRULFDODQDO\VLV ,QWKLVVWXG\WKHGHYHORSPHQWVLQWKHXVHRIODQGE\WKHHFRQRPLFDOVHFWRUVRIWUDGHLQGXVWU\ DQGVHUYLFHDUHLQYHVWLJDWHGZLWKWKHKHOSRIODQGXVHVWDWLVWLFVIURPWR7KHVH VWDWLVWLFVDUHGHULYHGIURPWKHFHQWUDORIILFHIRUVWDWLVWLFV &%6

(7) LQWKH1HWKHUODQGV$SDUW IURPWKDWDIRUHFDVWRIWKHVSDWLDOGHYHORSPHQWVLVPDGHIRUWKH\HDUXVLQJWKHGLJLWDO GDWDRIWKH QHZPDSRIWKH1HWKHUODQGV  GH1LHXZH.DDUWYDQ1HGHUODQG

(8) ZKLFKVKRZVWKH ORFDWLRQDQGH[WHQWRIPRUHRUOHVVIL[HGVSDWLDOSROLF\SODQV$OOWKHVSDWLDODQDO\VHVZHUH FDUULHGRXWLQDJHRJUDSKLFDOLQIRUPDWLRQV\VWHP $UF,QIR

(9)  ,QWKHKLVWRULFDODQDO\VLVDPDLQGLVWLQFWLRQLVPDGHEHWZHHQDUHDVRFFXSLHGE\VLQJOH FRPSDQLHVRUFOXVWHUVRIFRPSDQLHVLQWUDGHDQGLQGXVWU\DQGDUHDVRFFXSLHGE\WKHVHUYLFH VHFWRU EDQNVLQVXUDQFHFRPSDQLHVHWF

(10) %HWZHHQDQGWKHWRWDOPHDVXUHGJURZWK LQWKHDUHDRFFXSLHGE\FRPSDQLHVLQWUDGHDQGLQGXVWU\ZDV7KHFDOFXODWLRQVZLWKWKH GDWDIURP QHZPDSRIWKH1HWKHUODQGV VKRZIRUWKHSHULRGXQWLODJURZWKRI)RU WKHVHUYLFHVHFWRUWKHJURZWKILJXUHVDUHUHVSHFWLYHO\IRUWKHSDVWSHULRGDQGIRUWKH FRPLQJSHULRGZKLFKLVQRWLQOLQHZLWKWKHWUDGHLQGXVWU\ILJXUHV 7KHQH[WVWHSZDVWRLQYHVWLJDWHWKHORFDWLRQVZKHUHWKHJURZWKRIWUDGHDQGLQGXVWU\DUHDV DQGWKHDUHDRIWKHVHUYLFHVHFWRUKDVWDNHQSODFH,QWKHSDVWSHULRGWKHODQGXVHE\WKHWUDGH.

(11) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ. DQGLQGXVWU\VHFWRUKDVJURZQPRVWH[SORVLYHO\DURXQGKLJKZD\HQWUDQFHVDQGRQWKHFLW\ HGJHV7KHJURZWKSHUFHQWDJHVGHFUHDVHDVWKHGLVWDQFHWRWKHKLJKZD\HQWUDQFHVLQFUHDVHV $URXQGUDLOZD\VWDWLRQVKRZHYHUWKHJURZWKSHUFHQWDJHVLQFUHDVHDVWKHGLVWDQFHWRWKHVH VWDWLRQVLQFUHDVHV,QWKHIXWXUHSHULRGWKHJURZWKDFFHQWVZLOOVKLIWIURPWKHKLJKZD\ HQWUDQFHVWRWKHFLW\HGJHV7KHJURZWKDURXQGUDLOZD\VWDWLRQVZLOOGLPLQLVKIXUWKHU $OWKRXJKWKHFRQFHQWUDWLRQRIFRPSDQLHVLQWUDGHDQGLQGXVWU\LVVWLOOKLJKHVWLQWKHFLW\ FHQWUHV FDRIWKHWRWDOZRUNDUHD

(12) WKLVDUHDLQWKHFLW\FHQWUHVKDVLQFUHDVHGYHU\VORZO\ LQWKHUHFHQWSDVWDQGZLOOGLPLQLVKIXUWKHULQWKHQHDUIXWXUH ,QWKHVHUYLFHVHFWRUWKHKLJKHVWFRQFHQWUDWLRQRIRIILFHVLVIRXQGDURXQGWKHUDLOZD\VWDWLRQV RIWRWDOZRUNDUHD

(13) 7KHJURZWKKRZHYHUUHPDLQVKLJKHVWDURXQGWKHKLJKZD\HQWUDQFHV (VSHFLDOO\WKHJURZWKUDWHVDURXQGWKHUDLOZD\VWDWLRQVLQELJFLWLHVZLOOEHGHFUHDVLQJLQWKH FRPLQJSHULRG :KHQFRPSDULQJWKHGLIIHUHQWUHJLRQV 5DQGVWDGWKH*UHHQ+HDUWDQGWKHUHPDLQLQJDUHDV

(14) LW LVUHPDUNDEOHWKDWWKHJURZWKRIWKHWUDGHDQGLQGXVWU\DUHDVZDVORZHVWLQWKH6WHGHQULQJ  

(15) ,QWKHIXWXUHSHULRGKRZHYHUWKHVHJURZWKILJXUHVZLOOULVHDJDLQWRDYHUDJHYDOXHV (VSHFLDOO\LQWKH*UHHQ+HDUWWKHH[SDQVLRQRIWKHVHUYLFHVHFWRUKDVEHHQYHU\KLJKEXWZLOO GHFUHDVHYHU\UDSLGO\LQWKHFRPLQJSHULRG7KHJURZWKRIWUDGHDQGLQGXVWU\DUHDVKDVEHHQ KLJKHUWKDQDYHUDJHEXWZLOOVWD\EHORZDYHUDJHYDOXHVLQWKHQHDUIXWXUH ,QWHJUDWLRQRIUHVXOWVLQWKHVLPXODWLRQPRGHO/DQG8VH6FDQQHU ,QWKHVHFRQGSKDVHRIWKHSURMHFWWKHUHVXOWVRIWKHKLVWRULFDODQDO\VLVZHUHXVHGWRWHVWWKH LPSOHPHQWDWLRQRIWKHVHOHFWHGORFDWLRQDOIDFWRUVDQGWRLQYHVWLJDWHWKHSRVVLELOLWLHVWR LPSURYHWKHODQGXVHVLPXODWLRQPRGHO/DQG8VH6FDQQHU µ5XLPWHVFDQQHU¶

(16) 7KH/DQG8VH 6FDQQHULVDVSDWLDODOORFDWLRQPRGHOSDUWO\GHYHORSHGE\WKH5,90IRUWKHVLPXODWLRQRI IXWXUHODQGXVH,QWKLVPRGHOWKHIXWXUHODQGXVHLVDIXQFWLRQRIGHPDQGIRUVSDFH FODLPV

(17)  WKHDYDLODEOHVXSSO\RIODQGWKHYDOLGDWLRQRIWKLVVXSSO\E\PHDQVRIXWLOLW\IXQFWLRQVIRU HDFKGHPDQGVRXUFH DWWUDFWLYLW\

(18) DQGDPDUNHWVWHHULQJSULQFLSOH KHGRQLFSUL]LQJ

(19) 7KH DWWUDFWLYLW\LVEDVHGRQHFRQRPLFSK\VLFDODQGSROLF\H[SODQDWRU\ORFDWLRQDOIDFWRUV7KH PDUNHWVWHHULQJSULQFLSOHLVEDVHGRQFRPSHWLWLRQEHWZHHQRQRQHKDQGWKHDWWUDFWLYLWLHVRI VHYHUDOIXWXUHODQGXVHVDQGRQWKHRWKHUKDQGWKHPDUJLQDOSULFHVWKHµFODLPV¶DUHZLOOLQJWR SD\ H[WUDPRQH\IRURQHH[WUDKHFWDUH

(20)  7KHPDLQVWDUWLQJSRLQWVRIWKHPRGHODUHWKHFXUUHQWODQGXVHDQGWKHH[LVWLQJSURJQRVHVRI VSDWLDOFODLPVIURPRWKHU VHFWRUDO

(21) PRGHOVIRUHDFKODQGXVHFODVV7RWHVWWKH LPSOHPHQWDWLRQRIWKHORFDWLRQDOIDFWRUVLQWKHPRGHO/DQG8VH6FDQQHUWKHJURZWKUDWHVRI WKHZRUNDUHDVZHUHWUDQVODWHGLQWRDWWUDFWLYLW\PDSVLQZKLFKWKHDWWUDFWLYLW\YDOXHLVDOLQHDU IXQFWLRQRIWKHJURZWKUDWH LHDKLJKJURZWKUDWHPHDQVDKLJKDWWUDFWLYLW\YDOXH

(22) 7KHVH DWWUDFWLYLW\PDSVVHUYHGDVWKHVWDUWLQJSRLQWIRUWKHVLPXODWLRQRIWKHFXUUHQW 

(23) GLVWULEXWLRQRIZRUNDUHDV$VVSDWLDOFODLPVWKHWRWDODUHDRFFXSLHGLQE\UHVSHFWLYHO\ WUDGHLQGXVWU\DQGWKHVHUYLFHVHFWRUZHUHXVHG7KHVHVLPXODWLRQVVKRZHGWKDWWKHYDULDEOHV DQGDWWUDFWLYLW\YDOXHVSUHGLFWZHOOWKHDUHDVRIJURZWK+RZHYHUWRJHWDPRUHUHDOLVWLF LPDJHRIWKHWRWDOZRUNDUHDGLVWULEXWLRQLQWKHVLPXODWLRQVLWLVQHFHVVDU\WRIL[RUSXWDKLJK ZHLJKWRQWKHH[LVWLQJZRUNDUHDGLVWULEXWLRQ7KLVFDQEHGRQHE\FUHDWLQJDJUDYLW\PDS ZLWKDVWHHSGLVWDQFHGHFD\IXQFWLRQ.

(24) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ. 6LQFHWKHVXEGLYLVLRQLQRQO\WZRZRUNFODVVHVLVUDWKHUOLPLWHGLWLVVXJJHVWHGWRXVHDODUJHU QXPEHURIFODVVHV$JRRGSRVVLELOLW\FRXOGEHIRUH[DPSOHWRXVHWKHSURJQRVLVRXWSXWRIWKH 23(5$PRGHO /RXWHU

(25) ZKLFKXVHVDODUJHUQXPEHURIFODVVHVRQDPXQLFLSDOLW\OHYHO &RQFOXVLRQV $OWKRXJKWKHUHVXOWVRIWKLVVWXG\MXVWLI\WKHFRQFOXVLRQWKDWWKHXVHGGDWDDQGPHWKRGRORJ\ LQWKLVVWXG\OHDGWRXVHIXOLQIRUPDWLRQLWVKRXOGDOVREHFRQFOXGHGWKDWWKHGDWDZDVDQ LPSRUWDQWOLPLWLQJIDFWRULQWKHDFFXUDF\DQGUHOLDELOLW\RIWKHUHVXOWV7KHUHIRUHLWLV UHFRPPHQGHGWRJDWKHUWKHGDWDRQWKHEDVLVRIDYDLODEOHNQRZOHGJHDQGPHWKRGRORJLHV LQVWHDGRIWKHRWKHUZD\URXQG.

(26) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ. 9RRUZRRUG 'LWUDSSRUWLVVDPHQJHVWHOGRSEDVLVYDQGHVWDJHHQGHYHUYROJZHUN]DDPKHGHQGLHLNYDQ DSULOWRWHQPHWVHSWHPEHUKHEYHUULFKWELMKHW/DERUDWRULXPYRRU%RGHPHQ *URQGZDWHURQGHU]RHN /%*

(27) YDQKHW5,90WH%LOWKRYHQ*UDDJZLOLNLHWVWRHOLFKWHQRYHU PLMQDFKWHUJURQGHQGHWRWVWDQGNRPLQJYDQGLWUDSSRUW ,QEHQLNDIJHVWXGHHUGDOVI\VLVFKJHRJUDDIDDQGH9ULMH8QLYHUVLWHLWWH$PVWHUGDP 2PGDWLQPLMQVWXGLHUHODWLHIZHLQLJDDQGDFKWZDVEHVWHHGDDQ*HRJUDILVFKH,QIRUPDWLH 6\VWHPHQ *,6

(28) HQLNGH]HJUDDJLQPLMQZHUNZLOGHJHEUXLNHQEHQLNHLQGGHppQMDULJH NRSVWXGLHµ0LOLHX*HRJUDILVFKH,QIRUPDWLHNXQGH¶DDQKHW9DQ+DOO,QVWLWXXWWH*URQLQJHQ EHJRQQHQ'HVWDJHRSKHW5,90PDDNWHGHHOXLWYDQGLWVWXGLHMDDU9HUYROJHQVEHQLNRS QRYHPEHULQGLHQVWJHWUHGHQDOVDGMXQFWRQGHU]RHNHU *,6

(29) ELMGH9DNJURHS 5XLPWHOLMNH(FRQRPLHYDQGH9ULMH8QLYHUVLWHLWWH$PVWHUGDP,Q]LMQGHRSJHGDQH HUYDULQJHQJHEUXLNWYRRUGHVWXGLH¶5XLPWHOLMNHRQWZLNNHOLQJHQZRQLQJERXZ1HGHUODQG ±¶ :DJWHQGRQNHQ5LHWYHOG

(30) WHQEHKRHYHYDQKHW5,90UDSSRUWµ:RQHQHQ ZHUNHQUXLPWHOLMNEHNHNHQ¶ *RHWJHOXNHWDO

(31) WHQEHKRHYHYDQGHRQGHUVWHXQLQJYDQGH 9LMIGH1RWD5XLPWHOLMNH2UGHQLQJ0HGHDOVJHYROJYDQGH]HDFWLYLWHLWHQ]LHWGLWHLQGUDSSRUW YDQPLMQVWDJHQXSDVKHWGDJOLFKW ,QPLMQVWDJHVWRQGKHWJHEUXLNYDQ*,6DOVLQVWUXPHQWYRRUUXLPWHOLMNHDQDO\VHFHQWUDDO,N KHEGDDUELMYHHODDQGDFKWHQWLMGEHVWHHGDDQGHNZDOLWHLWHQUHSURGXFHHUEDDUKHLGYDQKHW UHVXOWDDW9RRUHHQXLWJHEUHLGHEHVFKULMYLQJHQGLVFXVVLHYDQKHW*,6JHEUXLNYHUZLMVLNQDDU PLMQVWDJHUDSSRUWYDQDXJXVWXV2SYHU]RHNYDQKHW5,90KHELNQDPLMQVWDJH RQGHU]RFKWRIHQKRHPLMQUHVXOWDWHQWHJHEUXLNHQ]LMQYRRUGHYHUEHWHULQJYDQGH DWWUDFWLYLWHLWVNDDUWHQLQKHW0RGHO5XLPWHVFDQQHU 2PGDWGHGRHOVWHOOLQJHQYDQGLWSURMHFWWXVVHQWLMGVELMJHVWHOG]LMQKHELNRRNGHRQGHU]RHNV RS]HWLQ]RYHUUHPRJHOLMNPRHWHQDDQSDVVHQ*HZHQVWHPDDUQLHWPHHUXLWYRHUEDUH ZLM]LJLQJHQDDQGHRQGHU]RHNVRS]HW]LMQLQGHYRUPYDQDDQEHYHOLQJHQLQKHWUDSSRUW RSJHQRPHQ%HWUHIIHQGHGHWRHSDVVLQJVPRJHOLMNKHGHQYRRUKHW0RGHO5XLPWHVFDQQHUPRHW KHWRQGHU]RHNYRRUDODOVYHUNHQQHQGJH]LHQZRUGHQKHWNDQGLHQHQDOVHHQQXWWLJH GLVFXVVLHEDVLVYRRUYHUGHUHYHUEHWHULQJHQDDQKHW0RGHO5XLPWHVFDQQHU ,NZLOPLMQVWDJHEHJHOHLGHU.HHV6FKRWWHQKDUWHOLMNGDQNHQYRRU]LMQDDQVWHNHOLMNH HQWKRXVLDVPHHQ]LMQDGYLH]HQELMKHWRSJDQJEUHQJHQHQKRXGHQYDQGLWRQGHU]RHN5REYDQ GH9HOGHZLOLNEHGDQNHQYRRU]LMQFUHDWLHYHLQ]HWRPPLMQVWDJHHQGHXLWYRHULQJYDQGH YHUYROJZHUN]DDPKHGHQPRJHOLMNWHPDNHQ5RODQG*RHWJHOXNZLOLNEHGDQNHQYRRUKHW QXWWLJHFRPPHQWDDUELMKHWDIPDNHQYDQKHWHLQGUDSSRUWHQQLHWWHYHUJHWHQQRJHHQVSHFLDDO EHGDQNMHYRRU&DPLHO+HXQNVYRRUKHWSULQWNODDUPDNHQYDQGLWUDSSRUW9HUGHUZLOLN LHGHUHHQEHGDQNHQGLHRSHQLJHUOHLZLM]HKHHIWELMJHGUDJHQDDQPLMQRQGHU]RHNHQRIKHW DDQJHQDDPYHUSR]HQRSKHW5,90 $OIUHG:DJWHQGRQN. $PVWHUGDPQRYHPEHU.

(32) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ. ,QKRXG ,1/(,',1* . $DQOHLGLQJHQGRHOVWHOOLQJ . . 3UREOHHPVWHOOLQJHQRQGHU]RHNVYUDJHQ. 0(7+2',(.(1*(*(9(16 . ,QOHLGLQJ. . 8LWJDQJVSXQWHQ . . %HSDOLQJUXLPWHJHEUXLNEHGULMYHQLQHQ . . 'HILQLWLHHQDIEDNHQLQJYDQUXLPWHOLMNHHHQKHGHQ. . 6WURRPVFKHPD*,6RSHUDWLHV . 5(68/7$7(1 . ,QOHLGLQJ.  .ZDOLWDWLHYHDQDO\VHYHUVFKLONDDUWHQHQ  %HVFKULMYLQJRQWZLNNHOLQJHQ±  'LVFXVVLH   .ZDQWLWDWLHYHDQDO\VHGHUHODWLHWXVVHQJURHLHQORFDWLHIDFWRUHQ   ,QOHLGLQJ   1HGHUODQGDOJHPHHQ  6WHGHQULQJ&HQWUDDO1HGHUODQG   +HW*URHQH+DUWYDQ1HGHUODQG  2YHULJ1HGHUODQG   'LIIHUHQWLDWLHRSHQDIULWWHQHQ16VWDWLRQV   'LVFXVVLH  ,QOHLGLQJ   ,QYORHGUXLPWHOLMNHIDFWRUHQ   %HWURXZEDDUKHLGUHVXOWDWHQ  9HUJHOLMNLQJ1.1DDQERGEHGULMIVWHUUHLQHQPHWDQGHUHVWXGLHV . 72(3$66,1*5(68/7$7(1,1+(702'(/58,07(6&$11(5 . ,QOHLGLQJ. . 1LHXZHDWWUDFWLYLWHLWVHQSRWHQWLDDONDDUWHQZHUNHQ . . 'LVFXVVLH. &21&/86,(6(1$$1%(9(/,1*(1  &RQFOXVLHV   'DWDHQNHX]HPHWKRGLHN   5XLPWHOLMNHRQWZLNNHOLQJHQEHGULMIVWHUUHLQHQ.

(33) 5,90UDSSRUWQU  . SDJYDQ. 7RHSDVVLQJUHVXOWDWHQLQKHW0RGHO5XLPWHVFDQQHU  $DQEHYHOLQJHQ . /,7(5$7885 .DDUW1HGHUODQG±  .DDUW1RRUG1HGHUODQG±  .DDUW1RRUG1HGHUODQG±  .DDUW0LGGHQ1HGHUODQG±  .DDUW0LGGHQ1HGHUODQG±  .DDUW=XLG1HGHUODQG±  .DDUW=XLG1HGHUODQG. %,-/$*(9(5=(1'/,-67 %,-/$*(*,623(5$7,(6 %,-/$*($0/70 %,-/$*(727$$/7$%(/,1'8675,((1+$1'(/ %,-/$*(727$$/7$%(/',(1679(5/(1,1* %,-/$*(727$$/7$%(/23(1$)5,77(1(11667$7,216 %,-/$*( ±

(34) 67$$)',$*5$00(1 %,-/$*(&%6&$7(*25,(É1*521'*(%58,. %,-/$*(&%6&$7(*25,(É1*521'*(%58,.0,9.

(35) SDJYDQ. 5,90UDSSRUWQU. 6DPHQYDWWLQJ %LMKHWEHVWXGHUHQYDQUXLPWHOLMNHRQWZLNNHOLQJHQLQ1HGHUODQGZRUGWGHUROYDQ EHGULMIVORFDWLHVVWHHGVEHODQJULMNHU:HOLVZDDULVGHWRWDOHUXLPWHGLHPHWGH]HORFDWLHVLV JHPRHLGQLHWELM]RQGHUJURRW YDQKHW1HGHUODQGVHODQGRSSHUYODN &%6

(36) PDDU GHVLWXHULQJYDQEHGULMIVORFDWLHVELMYRRUEHHOGRSµ]LFKWORFDWLHV¶ODQJVGHVQHOZHJKHHIWHHQ JURWHLPSDFWRSGHOHHIRPJHYLQJYDQZHJHPLOLHXHPLVVLHVPRELOLWHLWVHIIHFWHQHQJHYROJHQ YRRUQDWXXUHQODQGVFKDS,QGLWWZHHOHGLJHRQGHU]RHNOLJWGHQDGUXNLQGHHHUVWHSODDWVRSGH RQWZLNNHOLQJHQLQKHWI\VLHNHUXLPWHEHVODJJHPHWHQLQGHRSSHUYODNWHYHUDQGHULQJHQYDQ NDQWRRUHQEHGULMIVWHUUHLQHQ'LWPRHWLQ]LFKWJHYHQLQGHYHUNODUHQGHZDDUGHYDQGH DFKWHUOLJJHQGHIDFWRUHQYRRUGHORFDWLHVYDQµZHUNHQ¶'HGRHOVWHOOLQJYDQKHWRQGHU]RHNLV KHWRQGHUVWHXQHQYDQGHPLOLHXHIIHFWPRGHOOHQYDQKHW5,90GRRUPLGGHOYDQUXLPWHOLMNH LQIRUPDWLHRSODDJVFKDDOQLYHDXRYHUGHKXLGLJHHQWRHNRPVWLJHUXLPWHOLMNHVSUHLGLQJYDQ EHGULMIVHQNDQWRRUWHUUHLQHQ'DDUELMLVXLWJHJDDQYDQGHYROJHQGHSUREOHHPVWHOOLQJ . ,QZHONHPDWHNXQQHQGHELMKHW5,90EHVFKLNEDUHJHJHYHQVLQ]LFKWYHUVFKDIIHQLQGH YHUDQGHULQJHQLQKHWUXLPWHJHEUXLNXLWJHGUXNWLQJURQGRSSHUYODNWHQYDQEHGULMYHQLQ 1HGHUODQGLQKHWDIJHORSHQGHFHQQLXPHQKRHNXQQHQGH]HYHUDQGHULQJHQKHWEHVW EHVFKUHYHQYHUNODDUGHQYRRUVSHOGZRUGHQ ([SOLFLHW]LMYHUPHOGGDWKHWRPHHQWRHWVJDDWLQZHONHPDWHGHEHVFKLNEDUHGDWD EHOHPPHULQJHQRSOHJJHQDDQKHWJHEUXLNYDQHFRQRPLVFKJHRJUDILVFKHHQUXLPWHOLMN HFRQRPLVFKHWKHRULHsQHQLQZHONHPDWHGLHEHOHPPHULQJHQWRFKOHLGHQWRWEUXLNEDUH LQIRUPDWLH+HWRQGHU]RHNGLHQWGXVDOVHHQWRHWVRPWHEHSDOHQLQZHONHPDWHGHELMKHW 5,90EHVFKLNEDUHGDWD]LMQDIJHVWHPGRSKHWW\SHXLWNRPVWHQGDWKHW5,90JUDDJZLO KHEEHQ ,QKHWHHUVWHGHHOYDQKHWRQGHU]RHN]LMQGHRQWZLNNHOLQJHQLQKHWUXLPWHJHEUXLNYDQ EHGULMYHQRQGHU]RFKWDDQGHKDQGYDQGH&%6ERGHPVWDWLVWLHNHQYDQHQ7HYHQV LVHHQGRRUNLMNQDDUKHWMDDUJHJHYHQDDQGHKDQGYDQGHGLJLWDOHGDWDXLWGH1LHXZH .DDUWYDQ1HGHUODQG ,QKHWWZHHGHGHHOYDQKHWRQGHU]RHN]LMQGHUHVXOWDWHQYDQGH]HKLVWRULVFKNZDQWLWDWLHYH DQDO\VHJHEUXLNWRPDDQWHJHYHQKRHKHWPHGHGRRUKHW5,90RQWZLNNHOGH0RGHO 5XLPWHVFDQQHURSRQGHUGHOHQLVWHYHUEHWHUHQ'H5XLPWHFDQQHULVHHQJHGHHOWHOLMNGRRUKHW 5,90RQWZLNNHOGUXLPWHOLMNDOORFDWLHPRGHOYRRUGHVLPXODWLHYDQWRHNRPVWLJODQGJHEUXLN ,QGLWPRGHOLVKHWWRHNRPVWLJHODQGJHEUXLNHHQIXQFWLHYDQGHYUDDJQDDUUXLPWH FODLPV

(37) GH EHVFKLNEDDUKHLGYDQODQGGHYDOLGDWLHYDQGH]HEHVFKLNEDDUKHLGGRRUPLGGHOYDQ JHEUXLNIXQFWLHVYRRUHONHUXLPWHYUDDJ DWWUDFWLYLWHLW

(38) HQHHQPDUNWZHUNLQJVSULQFLSH KHGRQLF SUL]LQJ

(39) 'HDWWUDFWLYLWHLWLVJHEDVHHUGRSHFRQRPLVFKHI\VLHNHHQSROLWLHNHYHUNODUHQGH  . +LHUELMPRHWZRUGHQDDQJHWHNHQGGDWHHQDDQ]LHQOLMNGHHOYDQGHEHGULMYHQ]LFKEHYLQGEXLWHQGHDOV]RGDQLJ DDQJHPHUNWHEHGULMIVWHUUHLQHQHQNDQWRRUORNDWLHVELMYRRUEHHOGWXVVHQGHZRRQEHERXZLQJHQTXD DDQHHQJHVORWHQRSSHUYODNWH]RNOHLQLV KD

(40) GDWGH]HQLHWLQGH&%6ERGHPVWDWLVWLHNHQZRUGWRSJHQRPHQ +HWWRWDOHYRRUKHWZHUNHQEHVWHPGHRSSHUYODNLVGXVLQZHUNHOLMNKHLGYHHOJURWHU.

(41) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ. ORFDWLHIDFWRUHQ+HWPDUNWZHUNLQJVSULQFLSHLVJHEDVHHUGRSFRQFXUUHQWLHWXVVHQDDQGHHQH NDQWGHDWWUDFWLYLWHLWHQYDQYHUVFKLOOHQGHVRRUWHQWRHNRPVWLJODQGJHEUXLNHQGHDQGHUHNDQWGH PDUJLQDOHSULM]HQGLHYRRUGHFODLPVEHWDDOGNXQQHQZRUGHQ H[WUDJHOGYRRUppQH[WUD KHFWDUH

(42)  +LVWRULVFKNZDQWLWDWLHYHDQDO\VH 9RRUGHXLWYRHULQJYDQGHUXLPWHOLMNHDQDO\VHVLVJHEUXLNJHPDDNWYDQKHWJHRJUDILVFKH LQIRUPDWLHV\VWHHP$UF,QIR,QYHUEDQGPHWGHYHUVFKLOOHQGHFDWHJRULHsQHQVFKDDOQLYHDX¶V ZDDULQGHJHJHYHQVYDQGH]HNDDUWHQ]LMQRSJHVODJHQ]LMQHHUVWHHQDDQWDOFODVVLILFDWLHHQ FRQYHUVLHRSHUDWLHVXLWJHYRHUG9HUYROJHQV]LMQGHRQWZLNNHOLQJVULFKWLQJHQYDQKHW UXLPWHJHEUXLNNZDQWLWDWLHIRQGHU]RFKWDDQGHKDQGYDQXLWGHOLWHUDWXXUYHUNUHJHQ ORFDWLHIDFWRUHQGLHGHYHVWLJLQJVNHX]HVYDQEHGULMYHQEHwQYORHGHQ'H]HIDFWRUHQ]LMQLQ ]RYHUUHPRJHOLMNYHUWDDOGLQUXLPWHOLMNHHHQKHGHQHQJHFRPELQHHUGPHWGH JURQGJHEUXLNNDDUWHQYDQHQ+LHUELMLVVWHHGVRQGHUVFKHLGJHPDDNWWXVVHQ EHGULMIVWHUUHLQHQYDQGHVHFWRUHQLQGXVWULHHQKDQGHOHQEHGULMIVORFDWLHVYDQGHVHFWRU GLHQVWYHUOHQLQJ'HUHVXOWDWHQ]LMQ]RZHOYLVXHHO ]LHNDDUWELMODJHQWRWHQPHW

(43) DOV FLMIHUPDWLJLQEHHOGJHEUDFKW ]LHKRRIGVWXNHQGHKLVWRJUDPPHQLQILJXUHQWRWHQPHW 

(44) 'HKLHUQDYROJHQGHFRQFOXVLHV]LMQYRRUGHSHULRGH±µKDUG¶PDDUYRRUGH SHULRGH±PRHWHQGHFRQFOXVLHVDOVµ]DFKW¶RSJHYDWZRUGHQJH]LHQKHWIHLWGDW GH]HJHEDVHHUG]LMQRS GHHOV

(45) QRJQLHWXLWJHYRHUGHSODQQHQXLWGH1LHXZHNDDUWYDQ 1HGHUODQG &RQFOXVLHVNZDQWLWDWLHYHDQDO\VH 'HWRWDOHRSSHUYODNWHEHGULMIVWHUUHLQYDQGHVHFWRUHQKDQGHOHQLQGXVWULHLQKHHO1HGHUODQG EHGURHJLQFDKDHQKHWUXLPWHJHEUXLNYDQGHVHFWRUGLHQVWYHUOHQLQJEHVORHJLQ UXLPKD &%6

(46) 8LWGHLQWHUSUHWDWLHYDQGHYHUVFKLONDDUWHQHQGHWDEHOFLMIHUV EOLMNWGDWGHWRWDOHJURHLYDQGHRSSHUYODNWHEHGULMIVWHUUHLQYDQGHVHFWRUHQKDQGHOHQ LQGXVWULHUXLPYHUGXEEHOWYDQFDLQGHSHULRGH±WRWFDLQGHSHULRGH (FKWHUGHJURHLYDQYDQGHRSSHUYODNWHEHGULMIVWHUUHLQYDQGH GLHQVWYHUOHQHQGHVHFWRULQGHDIJHORSHQSHULRGHGDDOWHQKDOYHHUWWRWLQGHSHULRGH $OVJHNHNHQZRUGWQDDUGHYHUVFKLOOHQGHUXLPWHOLMNHIDFWRUHQGLHYDQLQYORHG]LMQRS GHYHVWLJLQJYDQEHGULMYHQNRPHQYRRUGHYHUVFKLOOHQGHVHFWRUHQGHYROJHQGH NDUDNWHULVWLHNHQQDDUYRUHQ +HWUXLPWHJHEUXLNGRRUGHVHFWRUHQKDQGHOHQLQGXVWULHLVLQGHSHULRGHKHWPHHVW WRHJHQRPHQURQGRSHQDIULWWHQYDQVQHOZHJHQHQLQGHVWDGVUDQGHQ ]LHILJXXU

(47) 'DDUELM QHPHQGHJURHLSHUFHQWDJHVDIPHWGHDIVWDQGWRWGHRSHQDIULWWHQ5RQGGH16VWDWLRQV LQ GHNOHLQHVWHGHQ

(48) QHPHQGHJURHLSHUFHQWDJHVLQGHSHULRGH±MXLVWWRHPHWGH DIVWDQGWRWGH]HVWDWLRQV,QGHSHULRGHYHUVFKXLIWKHWJURHLDFFHQWLQPHHURI PLQGHUHPDWHYDQGHRSHQDIULWWHQQDDUGHJHKHOHVWDGVUDQGHQQHHPWYRRUDOGHJURHLURQG 16VWDWLRQVQRJYHUGHUDI$OKRHZHOWXVVHQHQGHFRQFHQWUDWLHEHGULMIVWHUUHLQHQ LQGXVWULHHQKDQGHOKHWKRRJVWLVLQGHVWDGVNHUQHQ FDYDQKHWWRWDOHRSSHUYODN

(49) ZDVGH SHUFHQWXHOHJURHLYDQKHWEHGULMIVDUHDDOODDJHQQHHPWGH]HQRJYHUGHUDILQGHSHULRGHWRW .

(50) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ. ,QGHGLHQVWYHUOHQHQGHVHFWRUKHHIWGHJURRWVWHJURHL]LFKLQGHSHULRGH± YRRUJHGDDQURQGGHRSHQDIULWWHQ2RNLQGHSHULRGHWRWEOLMIWRQGDQNVHHQ YHUPLQGHUGHJURHLKHWJURHLDFFHQWELMGHRSHQDIULWWHQOLJJHQ'HJURRWVWHFRQFHQWUDWLH EHGULMIVWHUUHLQHQLQGHSHULRGHLVHFKWHUWHYLQGHQLQHHQVWUDDOYDQPHWHU URQG16VWDWLRQV FDYDQKHWWRWDOHRSSHUYODN

(51) HQRRN]LMQGHJURHLSHUFHQWDJHVRSNRUWH DIVWDQGYDQGH16VWDWLRQVLQGH]HSHULRGHQRJHUJKRRJ,QGHSHULRGHWRWQHHPWGH JURHLURQGGH16VWDWLRQVLQGHJURWHVWHGHQHFKWHUVWHUNDI5RQG16VWDWLRQVLQNOHLQHVWHGHQ QHHPWGH]HMXLVWZHHUWRH'HJURHLYDQGHGLHQVWYHUOHQHQGHVHFWRUZDVLQGHSHULRGH± UHODWLHIODDJLQGHVWDGVNHUQHQPDDUYHHOJURWHUGDQLQGHVHFWRUHQKDQGHOHQLQGXVWULH ,QGHWRHNRPVWQHHPWGH]HJURHLHFKWHURRNVWHUNDI =RDOVWH]LHQLQILJXXUZDVLQGH6WHGHQULQJ&HQWUDDO1HGHUODQGGHJURHLLQGHSHULRGH ±YDQKHWUXLPWHJHEUXLNGRRULQGXVWULHHQKDQGHOODJHUGDQLQGHUHVWYDQ1HGHUODQG FD 

(52) PDDUQHHPWWRWZHHUWRHWRWELMQDJHPLGGHOGHZDDUGHQ FD

(53) 'HJURHLLQGH VHFWRUGLHQVWYHUOHQLQJZDVLQGHSHULRGH±LQGHVWHGHQULQJJHOLMNDDQKHW 1HGHUODQGVHJHPLGGHOGH FD

(54) HQYDOWLQGHWRHNRPVWLJHSHULRGHLHWVWHUXJ WRWFD

(55) GDQJHPLGGHOGLQ1HGHUODQG WRWFD

(56) ,QKHW*URHQH+DUWYDQ1HGHUODQGZDVGH RSSHUYODNWHJURHLLQGHDIJHORSHQSHULRGHYDQGHEHGULMIVVHFWRUHQKDQGHOHQLQGXVWULHFD HQQHHPWLQGHSHULRGHVOHFKWVLQJHULQJHPDWHWRH ]LHILJXXU

(57) ,QGHVHFWRU GLHQVWYHUOHQLQJZDVGHJURHLLQGHSHULRGH±LQKHW*URHQH+DUWFDPDDU GH]HJURHLYDOWLQGHNRPHQGHSHULRGH]HHUVWHUNWHUXJ ,PSOHPHQWDWLHUHVXOWDWHQLQKHW0RGHO5XLPWHVFDQQHU 'RRUVSHFLILHNWRHWHVSLWVHQRSGHJURQGJHEUXLNVNODVVHZHUNHQ]LMQHHQDDQWDO]ZDNNHRI GLVFXWDEHOHSXQWHQYDQGHKXLGLJHRSERXZYDQKHW0RGHO5XLPWHVFDQQHUQDDUYRUHQ JHNRPHQ'LWEHWUHIWQLHW]R]HHUGHPRGHOVWUXFWXXUPDDUPHWQDPHGHLQKRXGHOLMNHLQYXOOLQJ YDQKHWPRGHOPHWSRWHQWLDDONDDUWHQHQDWWUDFWLYLWHLWVNDDUWHQHQGHGDDUELMJHEUXLNWH YDULDEHOHQHQSDUDPHWHUV+HWJURRWVWH SUDNWLVFKH

(58) EH]ZDDUWHJHQGHZLM]HZDDURSKHW0RGHO 5XLPWHVFDQQHUWRWQXWRHJHEUXLNWZRUGLVGHZHLQLJZHWHQVFKDSSHOLMNHZLM]HZDDURS H[SUHVVLHVYRRUDWWUDFWLYLWHLWVNDDUWHQZHUGHQRSJHVWHOG'LWEHWUHIWYRRUDOGHXLWZHUNLQJYDQ GRRUH[SHUWVDDQJHGUDJHQNZDOLWDWLHYHYHUEDQGHQWXVVHQYHUVFKLOOHQGHYRUPHQYDQ UXLPWHJHEUXLN0HWKHWJURQGJHEUXLNZHUNHQDOVYRRUEHHOGZRUGWHHQPHWKRGHYRRUJHVWHOG RPppQHQDQGHUJHVWUXFWXUHHUGHUDDQWHSDNNHQHQZDDUPRJHOLMNKHWJHEUXLNYDQYDULDEHOHQ HQSDUDPHWHUVWHEDVHUHQRSOLWHUDWXXUHQHPSLULVFKHJHJHYHQV 'HLQGH]HVWXGLHJHEUXLNWHORNDWLHIDFWRUHQHQGHELMEHKRUHQGHJURHLSHUFHQWDJHV]LMQJHWHVW RSKXQEUXLNEDDUKHLGYRRUPRGHOVLPXODWLHVGRRUPHWGH]HJHJHYHQVYDQXLWGHVLWXDWLHYDQ GH EHNHQGH

(59) VLWXDWLHYDQWHVLPXOHUHQ8LWGH]HWHVWEOHHNGDWGHORNDWLHIDFWRUHQ HQJURHLSHUFHQWDJHVUHGHOLMNJRHGEUXLNEDDU]LMQPLWVRRNKHWEHVWDDQGHJURQGJHEUXLN PHHJHZRJHQZRUGWDOVUXLPWHOLMNHIDFWRU+LHUELMZRUGWHUYDQXLWJHJDDQGDWLQGLHQKHW JURQGJHEUXLNZHUNHQUHHGVRSHHQORNDWLHDDQZH]LJLVGLWGHDWWUDFWLYLWHLWHQGHNDQVRS YHUGHUHJURHLRSGH]HORNDWLHYHUJURRW+LHUPHHNDQKHWEHVWUHNHQLQJZRUGHQJHKRXGHQGRRU JHEUXLNWHPDNHQYDQHHQSRWHQWLDDONDDUWZHUNHQPHWHHQVWHLOHDIVWDQGVYHUYDOIXQFWLH9HUGHU PRHWEHGDFKWZRUGHQGDWGHRQGHU]RFKWHYDULDEHOHQYRRUDOGHJURHLRIHYHQWXHHODIQDPHYDQ.

(60) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ. KHWEHGULMIVDUHDDOYHUNODUHQ+HWEHVWDDQGHDUHDDONDQQLHWRIPRHLOLMNYRRUVSHOGZRUGHQPHW GHRQGHU]RFKWHYDULDEHOHQHQNDQGDDURPKHWEHVWDOVXLWJDQJVVLWXDWLHELMGHVWDUWYDQGH VLPXODWLHVJHQRPHQZRUGHQ ,QGHRQGHU]RHNVRS]HWLVYHUGHUJHHQUHNHQLQJJHKRXGHQPHWQHJDWLHYHORNDWLHIDFWRUHQ]RDOV UXLPWHJHEUHNRIEHUHLNEDDUKHLGSUREOHPHQGLHORNDDONXQQHQOHLGHQWRWLQNULPSLQJYDQKHW RQGHU]RFKWHJURQGJHEUXLN9RRUHHQUHDOLVWLVFKHVLPXODWLHGLHQWKLHUHFKWHUZHOUHNHQLQJPHH JHKRXGHQWHZRUGHQ(HQSXQWYDQGLVFXVVLHLVQRJKHWJHZLFKWGDWELMVLPXODWLHVWRHJHNHQG PRHWZRUGHQDDQUHVSHFWLHYHOLMNUXLPWHOLMN DXWRQRPH

(61) WUHQGVXLWKHWYHUOHGHQHQDDQGH LQYORHGYDQEHOHLGVSODQQHQRSKHWJHELHGYDQGHUXLPWHOLMNHRUGHQLQJ9HUGHURQGHU]RHNRS GLWJHELHGLVQRRG]DNHOLMN ,QGHGDWDVHWYDQKHW0RGHO5XLPWHVFDQQHUZRUGHQVOHFKWVWZHHEHGULMIVVHFWRUHQ RQGHUVFKHLGHQKDQGHOLQGXVWULHHQGLHQVWYHUOHQLQJ*URHLFRQFHQWUDWLHVYDQVSHFLILHNH EHGULMIVWHUUHLQHQHQNDQWRUHQNXQQHQGDDURPQLHWJRHGYRRUVSHOGZRUGHQ2PGDWKHW23(5$ PRGHO /RXWHU

(62) ZHOUHNHQLQJKRXGWPHWPHHUGHUHNODVVHQZHUNHQHQHHQYHHOJURWHUH VHWDDQYDULDEHOHQJHEUXLNWZRUGWYRRUJHVWHOGGHJHVRPPHHUGHSURJQRVHRXWSXWYDQKHW 23(5$PRGHORSJHPHHQWHQLYHDXWHODWHQGLHQHQDOVµFODLPVLQSXW¶YRRUKHW0RGHO 5XLPWHVFDQQHU YRRUWZHHNODVVHQZHUNHQ

(63)  (LQGFRQFOXVLH 'HEHODQJULMNVWHFRQFOXVLHGLHWHQDDQ]LHQYDQGHSUREOHHPVWHOOLQJYDQGLWRQGHU]RHN JHWURNNHQNDQZRUGHQLVGDWRQGDQNVGHEHSHUNLQJHQYDQGHEHVFKLNEDUHGDWDGHJHNR]HQ PHWKRGLHN]LFKJRHGOHHQWYRRUGHEHVFKULMYLQJHQYLVXDOLVDWLHYDQYHUDQGHULQJHQLQKHW UXLPWHJHEUXLNYDQEHGULMYHQ2RNGHYHUNODUHQGHZHUNLQJYDQGHJHNR]HQORFDWLHIDFWRUHQHQ GHDIJHOHLGHUXLPWHOLMNHHHQKHGHQLVJRHGWHQRHPHQ'HEHSHUNLQJHQLQGHEHVFKLNEDDUKHLG YDQGDWDKHHIWHFKWHUFRQVHTXHQWLHVYRRUGHQDXZNHXULJKHLGHQEHWURXZEDDUKHLGYDQGH HLQGUHVXOWDWHQ'HJURRWVWHEHSHUNLQJLQGHGDWDEHWUHIWKHWRQGHUVFKHLGLQVOHFKWVWZHH NODVVHQZHUNLQGXVWULHKDQGHOHQGLHQVWYHUOHQLQJ9HUGHUNDQHHQDDQ]LHQOLMNGHHOYDQKHW ZHUNDUHDDOLQ1HGHUODQGQLHWLQGHDQDO\VHVZRUGHQEHWURNNHQGDDULQGHXLWJDQJVGDWDDOOHHQ DDQHHQJHVORWHQWHUUHLQHQJURWHUGDQKD]LMQRSJHQRPHQ+HWYHUGLHQWGHUKDOYHDDQEHYHOLQJ GHNHX]HHQDDQVFKDIYDQGDWDRSKHWJHELHGYDQEHGULMIVHQNDQWRRUWHUUHLQHQDIWHODWHQ KDQJHQYDQEHVWDDQGHHQWHRQZLNNHOHQNHQQLVLQSODDWVYDQGHPHWKRGLHNHQDDQEHVFKLNEDUH GDWDDDQWHPRHWHQSDVVHQ.

(64) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ. /HHVZLM]HU +RRIGVWXNEHKDQGHOWGHSUREOHHPVWHOOLQJHQGHGRHOVWHOOLQJHQYDQGH]HVWXGLH+RRIGVWXN EHJLQWPHWHHQWHFKQLVFKHEHVFKULMYLQJYDQKHWXLWJDQJVPDWHULDDOHQKLHURSXLWJHYRHUGH EHZHUNLQJHQ'LWGHHONDQGHVJHZHQVWRYHUJHVODJHQZRUGHQ+HWWZHHGHJHGHHOWHYDQ KRRIGVWXNEHVFKULMIWGHGHILQLWLHHQDIEDNHQLQJYDQUXLPWHOLMNHHHQKHGHQHQGHPHWKRGLHN YRRUGHXLWYRHULQJYDQGHUXLPWHOLMNHDQDO\VHV +RRIGVWXNEHYDWGHUHVXOWDWHQYDQKHWRQGHU]RHN+HWEHJLQWPHWHHQXLWJHEUHLGHYLVXHOH EHVFKULMYLQJJHJHYHQYDQGHRQWZLNNHOLQJHQLQKHWUXLPWHJHEUXLNYDQEHGULMYHQLQGH SHULRGHVHQ'HEHODQJULMNVWHNDDUWHQ]LMQRSJHQRPHQDOVNDDUWELMODJHQ WRWHQPHW,QKHWWZHHGHJHGHHOWHYDQKRRIGVWXNZRUGHQGHUXLPWHOLMNHRQWZLNNHOLQJHQ NZDQWLWDWLHIEHVFKUHYHQHQEHVSURNHQ(HQFRPSOHHWFLMIHUPDWLJRYHU]LFKWZRUGWJHERGHQLQ GHWDEHOOHQLQELMODJH+RRIGVWXNEHYDWHHQYRRUVWHOYRRUKHWJHEUXLNYDQGHJHJHYHQVLQ KHWPRGHO5XLPWHVFDQQHU+RRIVWXNWHQVORWWHEHYDWGHFRQFOXVLHVHQDDQEHYHOLQJHQ.

(65) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ.  ,QOHLGLQJ  $DQOHLGLQJHQGRHOVWHOOLQJ ,QGHMDDUOLMNVYHUVFKLMQHQGH0LOLHXEDODQVUDSSRUWHHUWKHW5,90RYHURQWZLNNHOLQJHQLQGH PLOLHXNZDOLWHLWYDQ1HGHUODQG+LHUPHHZRUGHQGHUHVXOWDWHQYDQKHWPLOLHXEHOHLGLQEHHOG JHEUDFKWHQZRUGHQELMVWHOOLQJHQYDQPLOLHXGRHOVWHOOLQJHQ±YLDKHWMDDUOLMNVH 0LOLHXSURJUDPPDPRJHOLMNJHPDDNW,QGH0LOLHXEDODQVYDQZHUGH[WUDDDQGDFKW EHVWHHGDDQGHUHODWLHWXVVHQUXLPWHOLMNHFRQRPLVFKHRQWZLNNHOLQJHQHQGHWRHJHQRPHQ PLOLHXGUXNLQ1HGHUODQG,QGLWYHUEDQGKHHIWGHSURMHFWJURHS0LOLHXEDODQVRQGHUPHHU YHU]RFKWHHQVWXGLHWHYHUULFKWHQQDDUGHUXLPWHOLMNHVDPHQKDQJWXVVHQGHDDQOHJYDQ LQIUDVWUXFWXXUHQGHRQWZLNNHOLQJYDQEHGULMIVWHUUHLQHQ'HUHVXOWHUHQGHNDDUWHQRSPHWHU ELMPHWHUJULGFHOQLYHDXZRUGHQDOVLQYRHUJHEUXLNWYRRUHIIHFWPRGHOOHQ]RDOVGH]HLQGH 0LOLHXEDODQVHQZRUGHQJHEUXLNW YHUNHHUVPRGHOOHQOXFKWYHURQWUHLQLJLQJJHOXLGVFRQWRXUHQ HG

(66)  'HHFRQRPLVFKHYHUVFKXLYLQJHQGLHLQ1HGHUODQGSODDWVYLQGHQYDQGHPHHUWUDGLWLRQHOH LQGXVWULHQDDUGHµNHQQLVLQGXVWULH¶KRXGHQRRNHHQYHUVFKXLYLQJYDQUXLPWHJHEUXLNHQ PLOLHXHIIHFWHQLQ0HWQDPHGHNDSLWDDOLQWHQVLHYHLQGXVWULHQHHPWYHHOUXLPWHSHUZHUNQHPHU LQEHVODJHQJHQHUHHUWPLOLHXGUXNYLDGHHPLVVLHYDQVWRIIHQGHSURGXNWLHYDQDIYDOHQ JHOXLGRPYDQJULMNYHUYRHUYDQJURQGVWRIIHQWXVVHQSURGXNWHQHQHLQGSURGXNWHQ2PGDWGH]H VHFWRU]LFKVWHHGVPHHUYHUSODDWVWYDQXLWGHVWHGHOLMNHFHQWUDQDDUGHRPJHYLQJRQWODVWGLWGH ELQQHQVWHGHQPDDUZRUGHQGHJHELHGHQGDDUEXLWHQMXLVWEHODVW2RNGHVWHUNJURHLHQGH GLVWULEXWLHVHFWRU JURRWKDQGHOHQWUDQVSRUW

(67) LVHHQJURRWJHEUXLNHUYDQUXLPWH+HW UXLPWHEHVODJYLQGWYRRUDOSODDWVURQGGHJURWHYHUNHHUVNQRRSSXQWHQLQGHEXXUWYDQGH VWHGHOLMNHFHQWUD'HVHFWRUNHQQLVGLHQVWHQRIGLHQVWYHUOHQLQJQHHPWUHODWLHIZHLQLJUXLPWH SHUZHUNQHPHULQEHVODJRDGRRUKHWERXZHQLQGHKRRJWHPDDUJHQHUHHUWYRRUDOYHHO YHUNHHUVVWURPHQZRRQZHUNYHUNHHUHQ]DNHOLMNYHUNHHUPHWGHGDDUPHHJHSDDUGJDDQGH JHOXLGVKLQGHUHQOXFKWYHUYXLOLQJ 'DWEHGULMYHQ]LFKVWHHGVPHHUFRQFHQWUHUHQODQJVYHUNHHUVNQRRSSXQWHQURQGGHVWDGVUDQGHQ LVHQHU]LMGVHHQJRHGHRQWZLNNHOLQJGDDUGHDDQWDVWLQJHQYHUVQLSSHULQJYDQKHWODQGVFKDS EHSHUNWEOLMIWWRWJHFRQFHQWUHHUGH]RQHVURQGRPGHVWHGHQ'LWVOXLWDDQELMKHWFRQFHSWYDQGH FRPSDFWHVWDG$QGHU]LMGVJDDWGLWYHUGHUWHQNRVWHYDQGHVSDDU]DPHVWXNMHVRSHQUXLPWHGLH GHVWHUNYHUVWHGHOLMNWHJHELHGHQULMN]LMQ'HLQGUXNEHVWDDWGDWPHWQDPHGHµYHUORUHQ¶UXLPWH WXVVHQVQHOZHJHQHQVWHGHQVWHHGVYHUGHURSJHYXOGZRUGWPHWEHGULMYHQHQRIZRQLQJHQ0HW QDPHURQGRSHQDIULWWHQYDQVQHOZHJHQOLMNHQEHGULMYHQSDUNHQKHWODDWVWHGHFHQQLXPDOV SDGGHVWRHOHQXLWGHJURQGWH]LMQJHVFKRWHQ ,QKHWOLFKWYDQDOOHLQIUDVWUXFWXUHOHSURMHFWHQGLHYRRUGHNRPHQGHGHFHQQLDRSVWDSHOVWDDQ ]LHRDEHVSUHNLQJ,&(6PDDWUHJHOHQ&3%

(68) LVHHQJURWHULQ]LFKWLQGHGLUHFWH UXLPWHOLMNHQHYHQHIIHFWHQ XLWEUHLGLQJEHGULMIVHQNDQWRRUWHUUHLQHQ

(69) YDQGHDDQOHJYDQ LQIUDVWUXFWXXUZHQVHOLMN.

(70) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ. 2SEDVLVYDQKHWERYHQVWDDQGHLVGHYROJHQGHGRHOVWHOOLQJJHIRUPXOHHUG +HWRQGHUVWHXQHQYDQGHPLOLHXHIIHFWPRGHOOHQYDQKHW5,90GRRUPLGGHOYDQUXLPWHOLMNH LQIRUPDWLHRSODDJVFKDDOQLYHDXRYHUGHKXLGLJHHQWRHNRPVWLJHUXLPWHOLMNHVSUHLGLQJYDQ EHGULMIVHQNDQWRRUWHUUHLQHQ 'H]HVWXGLHULFKW]LFKLQHHUVWHLQVWDQWLHRSKHWYHUEDQGWXVVHQKHWUXLPWHJHEUXLNYDQ EHGULMYHQHQGHEHVWDDQGH VQHOZHJ

(71) LQIUDVWUXFWXXU'HRQWZLNNHOLQJYDQKHWUXLPWHJHEUXLN YDQEHGULMYHQODQJVVQHOZHJHQNDQHFKWHUQLHWORVJH]LHQNDQZRUGHQYDQDQGHUHUXLPWHOLMNH IDFWRUHQHQSURFHVVHQGLHGHRQWZLNNHOLQJYDQGLWUXLPWHJHEUXLNEHwQYORHGHQ+LHUELMPRHW RQGHUPHHUJHGDFKWZRUGHQDDQGHVWHHGVVOHFKWHUHEHUHLNEDDUKHLGHQEHSHUNWHYHVWLJLQJVHQ XLWEUHLGLQJVPRJHOLMNKHGHQYRRUEHGULMYHQLQGLFKWEHYRONWHVWDGVFHQWUD'DDURPZRUGWLQ ]RYHUUHPRJHOLMNKHWKHOHVFDODDDQUXLPWHOLMNHIDFWRUHQHQSURFHVVHQEHVFKRXZGGDWYDQ LQYORHGLVRSGHRQWZLNNHOLQJHQYDQKHWUXLPWHEHVODJLQJURRWWHHQULFKWLQJGRRU EHGULMIVWHUUHLQHQ 'HODDJVFKDOLJHLQIRUPDWLHGLHYROJWXLWGH]HVWXGLHNDQYHUYROJHQVGLHQHQDOVLQSXWYRRUGH PLOLHXHIIHFWPRGHOOHQYDQKHW5,90ZDDUPHHGHUXLPWHOLMNHHIIHFWHQDDQGHKDQGYDQ VSHFLILHNHLQGLFDWRUHQNZDQWLWDWLHIPHHWEDDUJHPDDNWNXQQHQZRUGHQ.  3UREOHHPVWHOOLQJHQRQGHU]RHNVYUDJHQ 3UREOHHPVWHOOLQJ ,QZHONHPDWHNXQQHQGHELMKHW5,90EHVFKLNEDUHJHJHYHQVLQ]LFKWYHUVFKDIIHQLQGH YHUDQGHULQJHQLQKHWUXLPWHJHEUXLNXLWJHGUXNWLQJURQGRSSHUYODNWHQYDQEHGULMYHQLQ 1HGHUODQGLQKHWDIJHORSHQGHFHQQLXPHQKRHNXQQHQGH]HYHUDQGHULQJHQKHWEHVW EHVFKUHYHQYHUNODDUGHQYRRUVSHOGZRUGHQ" ([SOLFLHW]LMYHUPHOGGDWKHWRPHHQWRHWVJDDWLQZHONHPDWHGHEHVFKLNEDUHGDWD EHOHPPHULQJHQRSOHJJHQDDQKHWJHEUXLNYDQHFRQRPLVFKJHRJUDILVFKHHQUXLPWHOLMN HFRQRPLVFKHWKHRULHsQHQLQZHONHPDWHGLHEHOHPPHULQJHQWRFKOHLGHQWRWEUXLNEDUH LQIRUPDWLH$QGHUVJHVWHOGLVGHVWHOUHJHOµDOVKHWQLHWJDDW]RDOVKHWPRHWGDQPRHWKHW]RDOV KHWJDDW¶ZHOMXLVWRSGLWRQGHU]RHNVWHUUHLQ %HQDGUXNWGLHQWWHZRUGHQGDWKHWRQGHUZHUSYDQGH]HSUREOHHPVWHOOLQJGXLGHOLMNYHUVFKLOW YDQDQGHUHVWXGLHVQDDUGHSDWURQHQYDQUXLPWHOLMNHFRQRPLVFKHRQWZLNNHOLQJ ]LH ELMYRRUEHHOG/RXWHU

(72) (UZRUGWVHFJHNHNHQQDDUYHUDQGHULQJHQLQYHUGHOLQJHQ RSSHUYODNWHYDQJURQGJHEUXLNHQELMYRRUEHHOGQLHWQLHWQDDUDDQWDOOHQZHUNQHPHUV'LW EHWHNHQWRRNGDWHHQHIIHFWDQDO\VHYRRUQDPHOLMNUHVXOWDWHQRSOHYHUWLQUHODWLHWRW UXLPWHEHVODJDDQWDVWLQJRSHQUXLPWHVYHUVQLSSHULQJHGHQPLQGHUEUXLNEDUHUHVXOWDWHQWHQ DDQ]LHQYDQHIIHFWHQYRRUYHUNHHUHQYHUYRHU'DDUELMLVKHWYDQEHODQJDDQWHJHYHQGDWRRN.

(73) SDJYDQ. 5,90UDSSRUWQU. KHWJHEUXLNWHVFKDDOQLYHDXYDQPHWHUFHOOHQYHHONOHLQHULVGDQLQDQGHUHVWXGLHVZDWHHQ YHHOJHGHWDLOOHHUGHUEHHOGRSOHYHUWYDQGHUXLPWHOLMNHYHUDQGHULQJHQ $DQGHKDQGYDQEHVWDDQGHOLWHUDWXXUHQHHQYRRUEHVFKRXZLQJRSEHVFKLNEDUHGDWDHQ DQDO\VHPRJHOLMNKHGHQZRUGWGHSUREOHHPVWHOOLQJKLHURQGHUYHUGHUXLWJHZHUNWLQHHQDDQWDO FRQFUHWHRQGHU]RHNVYUDJHQ+LHUELMZRUGWVWHHGVHHQWRHOLFKWLQJJHJHYHQHQZRUGWHHQ RQGHU]RHNVRS]HWJHNR]HQ 8LWJDQJVSXQW 5HVXPHUHQGKHWRQGHU]RHNLVYHUNHQQHQG GDWDDQDO\WLVFK

(74) YDQRS]HWHUZRUGWDOOHHQ JHEUXLNJHPDDNWYDQUHHGVEHVFKLNEDUHJHJHYHQV. 'HHOYUDDJ :DWLVGHWRWDOHJURHLDIQDPHYDQGHRSSHUYODNWHEHGULMIVWHUUHLQLQ1HGHUODQGLQKHW DIJHORSHQGHFHQQLXPHQZDDUKHHIWGH]HJURHLDIQDPHSODDWVJHYRQGHQ" 2PGHRQWZLNNHOLQJHQLQKHWUXLPWHJHEUXLNYDQEHGULMIVWHUUHLQHQLQ1HGHUODQGLQEHHOGWH EUHQJHQ]LMQLQHHUVWHLQVWDQWLHGDWDEHVWDQGHQQRGLJGLHKHWJURQGJHEUXLNGRRUEHGULMYHQLQ 1HGHUODQG]RSUHFLHVPRJHOLMNZHHUJHYHQTXDRSSHUYODNHQORFDWLH'DWZLO]HJJHQRSHHQ]R ODDJPRJHOLMNVFKDDOQLYHDX2RNGLHQWGHEHVFKRXZGHSHULRGHYROGRHQGHODQJWH]LMQRP GXLGHOLMNYHUDQGHULQJHQLQKHWUXLPWHJHEUXLNLQEHHOGWHNXQQHQEUHQJHQ'HERGHPVWDWLVWLHN EHVWDQGHQYDQKHW&%6JHYHQGH]HLQIRUPDWLHODQGVGHNNHQGHQRSKHWJHZHQVWH VFKDDOQLYHDX'HEHVWDQGHQEHWUHIIHQGHMDUHQHQ'H]H EHVWDQGHQNXQQHQSHUJHZHQVWHJURQGJHEUXLNVFDWHJRULHRIJURHSFDWHJRULHsQLQNDDUWZRUGHQ ZHHUJHJHYHQLQHHQJULGPHWDIKDQNHOLMNYDQKHWMDDUKRNNHQYDQRIPHWHU=LHYRRU HHQYHUGHUHEHVFKULMYLQJYDQGH]HEHVWDQGHQKRRIGVWXN $QGHUHERGHPJHEUXLNVEHVWDQGHQPHWGHJHZHQVWHUHVROXWLHEHWUHIIHQGH/*1 /DQG*HEUXLN 1HGHUODQG

(75) EHVWDQGHQ 7KHXQQLVVHQHWDO1RRUGPDQ

(76) 'H]HEHVWDQGHQ RQGHUVFKHLGHQHFKWHUQLHWKHWJURQGJHEUXLNEHGULMIVWHUUHLQHQHQEHWUHIIHQHHQWHNRUWHSHULRGH ±

(77) RPYDQQXWWH]LMQYRRUGH]HVWXGLH =RZHOGHLQGXVWULHDOVGHKDQGHOHQGLVWULEXWLHVHFWRUKHEEHQUHODWLHIYHHOUXLPWHQRGLJ UHVSHFWLHYHOLMNFDP HQP SHUSHUVRRQ

(78) WHUZLMOGHGLHQVWYHUOHQHQGHVHFWRU JHUHNHQGSHUZHUNQHPHU FDP

(79) ZHLQLJUXLPWHQRGLJKHHIW &3%

(80)  2PGDWGH]HVWXGLHMXLVWKHWUXLPWHJHEUXLNEHKDQGHOW]DORQGHUVFKHLGJHPDDNWZRUGHQLQ EHGULMIVVHFWRUHQGLHYHHOUXLPWHJHEUXLNHQHQGLHUHODWLHIZHLQLJUXLPWHJHEUXLNHQ UHVSHFWLHYHOLMNKDQGHOLQGXVWULHHQGLHQVWYHUOHQLQJ7XVVHQKDQGHOHQLQGXVWULHEHVWDDQ EHKDOYHYHUVFKLOOHQLQGHJURRWWHYDQKHWUXLPWHJHEUXLNRYHULJHQVRRNJURWHYHUVFKLOOHQLQ YHVWLJLQJVYRRUNHXUHQPDDUKHODDV]LMQKDQGHOHQLQGXVWULHYDQDILQGH&%6 ERGHPVWDWLVWLHNHQLQppQJURQGJHEUXLNVFDWHJRULHVDPHQJHEUDFKW . .  .

(81) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ. 'HHOYUDDJ ,QZHONHUXLPWHOLMNHHHQKHGHQYLQGWEHODQJULMNHJURHL RIDIQDPH

(82) YDQGHRSSHUYODNWH EHGULMIVWHUUHLQSODDWV" 0HWGH]HRQGHU]RHNVYUDDJZRUGWQLHWEHRRJGYHUNODULQJHQWHYLQGHQYRRUGHYHUVFKLOOHQLQ GHRQWZLNNHOLQJHQYDQKHWUXLPWHJHEUXLNPDDUZRUGWJH]RFKWQDDUGHUXLPWHOLMNHHHQKHGHQ HQGHJUHQ]HQZDDUELQQHQGHJURRWVWHG\QDPLHNLQRSSHUYODNWHYHUDQGHULQJSODDWVYLQGW 'H]HYUDDJNDQRSYHUVFKLOOHQGHZLM]HEHDQWZRRUGZRUGHQYLDHHQH[SORUDWLHYHRIHHQ YHUNODUHQGHPHWKRGLHN2SH[SORUDWLHYHZLM]HNDQGHG\QDPLHNLQKHWUXLPWHJHEUXLNSHU PHWHUFHOYLVXHHOLQNDDUWJHEUDFKWZRUGHQHQNXQQHQDSDUWHUXLPWHOLMNHHHQKHGHQ RQGHUVFKHLGHQZRUGHQGRRUWHOHWWHQRSNOHLQHUHRIJURWHUHFHOJURHSHQZDDULQJURHLRI DIQDPHKHHIWSODDWVJHYRQGHQ NOXVWHUDQDO\VH

(83) 9RRUGHHOYDQGH]HPHWKRGHLVGDWGRRUKHW ODJHVFKDDOQLYHDXYDQPHWHUFHOOHQRRNNOHLQHHQQLHXZHUXLPWHOLMNHHHQKHGHQ JHVHOHFWHHUGNXQQHQZRUGHQZDDUYDQGHLQYORHGRSKHWUXLPWHJHEUXLNQRJQLHWXLWGH OLWHUDWXXUEHNHQGZDV 'DDUQDDVWNDQHHQYHUNODUHQGHPHWKRGLHNJHEUXLNWZRUGHQGRRUXLWGHOLWHUDWXXU ORNDWLHIDFWRUHQWHVHOHFWHUHQGLHYDQLQYORHG]LMQRSKHWUXLPWHJHEUXLNYDQEHGULMYHQHQGH]H YHUYROJHQVLQ]RYHUUHPRJHOLMNRPWH]HWWHQLQUXLPWHOLMNDIWHJUHQ]HQHHQKHGHQRSGH NDDUW9HUYROJHQVNDQLQGH]HHHQKHGHQJHNHNHQZRUGHQRIGHYHUZDFKWHLQYORHGLQGHUGDDG HQLQZHONHPDWHLVZDDUWHQHPHQ+LHUELMLVKHW]RZHOYDQEHODQJGHDFKWHUJURQGHQYDQGH KLVWRULVFKJHJURHLGHVLWXDWLHWHEHVWXGHUHQDOVWHNLMNHQQDDUGHSURFHVVHQGLHGHKXLGLJH RQWZLNNHOLQJHQLQKHWUXLPWHJHEUXLNEHwQYRHGHQ%HJULSYDQGHKLVWRULVFKJHJURHLGHVLWXDWLH LVYRRUDOYDQEHODQJRPYHUEDQGHQWHNXQQHQOHJJHQWXVVHQJURHLHQDIQDPHJHELHGHQ,QGLW RQGHU]RHNLVLQHHUVWHLQVWDQWLHJHNR]HQYRRUHHQYHUNODUHQGHPHWKRGLHN]RQRGLJDDQJHYXOG PHWH[SORUDWLHYHPHWKRGHQRPGHRSWLPDOHJUHQ]HQYDQJHNR]HQHHQKHGHQWHEHSDOHQ. 'HHOYUDDJ +RHYHUKRXGHQGHRQWZLNNHOLQJHQELQQHQGHRQGHUVFKHLGHQUXLPWHOLMNHHHQKHGHQ]LFK WRWHONDDUHQZDWLVGHLQYORHGYDQGHJURRWWHYDQGH]HHHQKHGHQ" *DDWELMYRRUEHHOGHHQDIQDPHYDQEHGULMIVWHUUHLQHQLQGHVWDGVNHUQHQJHSDDUGPHWHHQ YHUJHOLMNEDUHWRHQDPHLQGHVWDGVUDQGHQRIODQJVRSHQDIULWWHQ",VGHG\QDPLHNYDQKHW UXLPWHJHEUXLNURQGRSHQDIULWWHQDIKDQNHOLMNYDQGHDIVWDQGWRWGH]HRSHQDIULWWHQ" 9HUVFKLOWKHWJHYRQGHQRQWZLNNHOLQJVSDWURRQWXVVHQVWHUNYHUVWHGHOLMNWHJHELHGHQDOVGH 6WHGHQULQJ&HQWUDDO1HGHUODQGPHWKHWSDWURRQYDQUHODWLHIZHLQLJYHUVWHGHOLMNWHJHELHGHQDOV KHW*URHQH+DUW".

(84) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ. 2PGH]HYUDJHQWHEHDQWZRRUGHQGLHQHQGHJHNR]HQUXLPWHOLMNHHHQKHGHQHHUVWI\VLHN EHJUHQVGWHZRUGHQ]RGDWYHUYROJHQVSHUWLMGVWLSHQUXLPWHOLMNHHHQKHLGGHRSSHUYODNWH EHGULMIVWHUUHLQEHSDDOGNDQZRUGHQ2PGHLQYORHGYDQGHDIVWDQGWRWRSHQDIULWWHQHQGH VSRRUZHJVWDWLRQVWHEHSDOHQZRUGHQKLHUELM]RQHVYDQYHUVFKLOOHQGHJURRWWHURQGGH]H YHVWLJLQJVSODDWVIDFWRUHQJHOHJG'HH[DFWHZHUNZLM]HLVEHVFKUHYHQLQKRRIVWXN. 'HHOYUDDJ =LMQJHYRQGHQUHODWLHVHQWUHQGVGRRUWHWUHNNHQQDDUGHWRHNRPVW" 2PGH]HYUDDJWHEHDQWZRRUGHQGLHQWHUHHUVWHHQLGHHWH]LMQYDQKHWWRWDDOYHUZDFKWH UXLPWHJHEUXLNGRRUEHGULMYHQLQGHWRHNRPVW'HYHUDQGHULQJHQLQKHWWRWDOHRSSHUYODN EHGULMIVWHUUHLQ]LMQPHWQDPHDIKDQNHOLMNYDQHFRQRPLVFKHRQWZLNNHOLQJHQ(FRQRPLVFKH RQWZLNNHOLQJHQZRUGHQZHHUEHwQYORHGGRRUQDWLRQDDOHQLQWHUQDWLRQDDOEHOHLG *HFRPELQHHUGOHYHUWGLWYHUVFKLOOHQGHHFRQRPLVFKHVFHQDULR¶VRS,QGLHQHFKWHUQDDUGH QDELMHWRHNRPVWZRUGWJHNHNHQGDQNDQXLWJHJDDQZRUGHQYDQGHEHVWDDQGHEHOHLGVSODQQHQ YRRUKHWNRPHQGHGHFHQQLXP'LWLVJHGDDQGRRUJHEUXLNWHPDNHQYDQGH1LHXZH.DDUWYDQ 1HGHUODQG 0HW]3IOXJ]LHYHUGHUKRRIGVWXN

(85) ZDDULQKHWJURQGJHEUXLNLQ1HGHUODQG LQLVZHHUJHJHYHQRSEDVLVYDQDOOHUHOHYDQWH KDUGH

(86) EHOHLGVSODQQHQWRWGLHSHULRGH2S GHNDDUW]LMQDOOHHQEHGULMIVWHUUHLQHQYDQKHFWDUHHQJURWHUHQNDQWRRUORFDWLHVYDQ PLQLPDDOWLHQGXL]HQGYLHUNDQWHPHWHUZHHUJHJHYHQ ,QKRHYHUUHDOOHJHSODQGHEHGULMIVWHUUHLQHQRRNGDDGZHUNHOLMNRQWZLNNHOGHQGRRUEHGULMYHQ EH]HWZRUGHQLVGHYUDDJ+HWZHUNHOLMNHUXLPWHEHVODJZRUGWQDWXXUOLMNYRRUHHQJURRW JHGHHOWHEHSDDOGGRRUGHDXWRQRPHRQWZLNNHOLQJHQLQGHYHUSODDWVLQJVHQYHVWLJLQJVNHX]HV YDQEHGULMYHQ9HUZDFKWZRUGWHFKWHUGDWPHWEHKXOSYDQGH1LHXZH.DDUWYDQ1HGHUODQG 1.1

(87) HHQJRHGHLQGLFDWLHYHUNUHJHQNDQZRUGHQYDQGHRQWZLNNHOLQJHQLQGHUXLPWHOLMNH YHUGHOLQJYDQEHGULMIVWHUUHLQHQ. 'HHOYUDDJ 2SZHONHZLM]HNXQQHQGHJHYRQGHQUHODWLHVHQWUHQGVZRUGHQJHIRUPDOLVHHUGLQHHQ '66RPJHYLQJRPGHWRHNRPVWLJHVSUHLGLQJHQJURHLWHVLPXOHUHQ" $IKDQNHOLMNYDQGHZDDUGHYDQGHLQGH]HVWXGLHHQGHOLWHUDWXXUJHYRQGHQUHODWLHVWXVVHQKHW YHUDQGHUHQGHUXLPWHJHEUXLNYDQEHGULMYHQHQGHIDFWRUHQZHONHGDDURSYDQLQYORHG]LMQ SXOO HQSXVKIDFWRUHQ

(88) NXQQHQGHLQHHUGHUHVWXGLHVRSJHVWHOGHDWWUDFWLYLWHLWVNDDUWHQYRRUKHW JURQGJHEUXLNVVLPXODWLHPRGHO5XLPWHVFDQQHU ]LHKLHURQGHU

(89) YRRUKHWUXLPWHJHEUXLNZHUNHQ NULWLVFKEHRRUGHHOGHQYHUEHWHUGZRUGHQ 2PKHWWRHNRPVWLJHJURQGJHEUXLNWHVLPXOHUHQGLHQHQYHUYROJHQVGHEHODQJHQYDQKHW EHVWDDQGHJURQGJHEUXLNGHEHOHLGVSODQQHQGHI\VLHNHJHVFKLNWKHLGHQGHUXLPWHOLMNHUHODWLHV JHWDOVPDWLJWHJHQHONDDUDIJHZRJHQWHZRUGHQHQDOVUHNHQNXQGLJHH[SUHVVLHVLQKHW0RGHO.

(90) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ. 5XLPWHVFDQQHUWHZRUGHQRSJHQRPHQ'HJHVFKLNWKHLGYDQQLHXZHYDULDEHOHQHQSDUDPHWHUV NDQYHUYROJHQVJHWHVWZRUGHQGRRUXLWWHJDDQYDQGHJURQGJHEUXLNVVLWXDWLHLQHQGH VLWXDWLHLQWHVLPXOHUHQHQGH]HWHYHUJHOLMNHQPHWGHZHUNHOLMNHJURQGJHEUXLNVVLWXDWLH LQ.

(91) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ.  0HWKRGLHNHQJHJHYHQV  ,QOHLGLQJ 'LWKRRIGVWXNEHVFKULMIWGHPHWKRGLHNYDQGHXLWJHYRHUGHUXLPWHOLMNHDQDO\VHVHQGH VHOHFWLHEHZHUNLQJHQNZDOLWHLWYDQGHJHEUXLNWHGDWD,QSDUDJUDDIZRUGHQ DOOHUHHUVWGHLQKRXGHOLMNHXLWJDQJVSXQWHQJHJHYHQYRRUGHXLWYRHULQJYDQGHUXLPWHOLMNH DQDO\VHV'DDUQDZRUGHQLQSDUDJUDDIGHPHWKRGLHNHQGHXLWJDQJVGDWDEHVFKUHYHQ YRRUGHEHSDOLQJYDQKHWWRWDOHUXLPWHJHEUXLNYDQNDQWRRUHQEHGULMIVWHUUHLQHQLQGH JHNR]HQSHULRGH9HUYROJHQVZRUGHQLQSDUDJUDDIGHYHUVFKLOOHQGHUXLPWHOLMNH HHQKHGHQJHGHILQLHHUGZDDUELQQHQHQZDDUWXVVHQGHG\QDPLHNYDQKHWJURQGJHEUXLN RQGHU]RFKWZRUGW 7HQVORWWHZRUGWLQSDUDJUDDIHHQRYHU]LFKWJHJHYHQYDQDOOHXLWJHYRHUGHUXLPWHOLMNH DQDO\VHVDDQGHKDQGYDQHHQVWURRPVFKHPDPHWGHEHODQJULMNVWH*,6RSHUDWLHV.  8LWJDQJVSXQWHQ *HNR]HQLVYRRUHHQDQDO\VHYDQGHSHULRGH±RPGDWGH]HSHULRGHODQJ JHQRHJLVRPHYHQWXHOHRQWZLNNHOLQJHQ]LFKWEDDUWHPDNHQHQHURYHUGH]HSHULRGH JHVFKLNWHGDWDYRRUKDQGHQLV'DDUQDLVHHQGRRUNLMNJHQRPHQQDDUKHWMDDURPGH RQWZLNNHOLQJYDQHYHQWXHOHWUHQGVQDDUGHWRHNRPVW]LFKWEDDUWHPDNHQ2RN]LMQGH SHULRGHQ±HQ±HYHQODQJHQGXVRQGHUOLQJYHUJHOLMNEDDU $OVDQDO\VHHHQKHLG]LMQRSSHUYODNWHVJHQRPHQ DDQWDOKHFWDUHQSHUJULGFHO

(92) RPGDWLQGH]H VWXGLHVSHFLILHNGHRQWZLNNHOLQJHQPHWGHGDDUDDQJHNRSSHOGHHIIHFWHQYDQKHWI\VLHNH UXLPWHEHVODJYDQEHGULMYHQHQNDQWRUHQZRUGHQRQGHU]RFKW 'HORFDWLHIDFWRUHQGLHYDQLQYORHG]LMQRSGHUXLPWHOLMNHRQWZLNNHOLQJHQ]LMQLQHHUVWH LQVWDQWLHJHNR]HQRSJURQGYDQEHNHQGHUHODWLHVXLWGHOLWHUDWXXU'HYHUWDOLQJYDQ ORNDWLHIDFWRUHQQDDUUXLPWHOLMNHHHQKHGHQLVLQ]RYHUUHPRJHOLMNHYHQHHQVJHEDVHHUGRS EHVWDDQGHNHQQLV ]LHSDUDJUDDI

(93) .  %HSDOLQJUXLPWHJHEUXLNEHGULMYHQLQHQ ,QGH]HSDUDJUDDIZRUGWGHPHWKRGLHNEHVFKUHYHQYRRUGHEHDQWZRRUGLQJYDQGHHHUVWH RQGHU]RHNVYUDDJ KRRIGVWXN

(94) :DWLVGHWRWDOHJURHLDIQDPHYDQGHRSSHUYODNWH EHGULMIVWHUUHLQLQ1HGHUODQGLQKHWDIJHORSHQGHFHQQLXPHQZDDUKHHIWGH]HJURHLDIQDPH SODDWVJHYRQGHQ" 8LWJDQJVJHJHYHQV *HEUXLNLVJHPDDNWYDQEDVLVEHVWDQGHQGLHUHHGVDDQZH]LJZDUHQRSKHW5,90'H]H EHVWDQGHQ]LMQRIZHORSJHVODJHQLQKHWGDWDZDUHKRXVHV\VWHHP*HR%DVH ]LH9HUORXZHW DO

(95) RIWHEHQDGHUHQYLDKHWPHWDLQIRUPDWLHV\VWHHP6SDFHEDVH ]LH+HLGDHQGH.

(96) SDJYDQ. 5,90UDSSRUWQU. -RQJ

(97) (HQDDQWDOYDQGHJHEUXLNWHEHVWDQGHQ]LMQQLHWFHQWUDDORQGHUJHEUDFKW PDDUWHYLQGHQLQGHGLUHFWRULHVYDQGHYHUVFKLOOHQGHSURMHFWJURHSHQZHONHRSWHUPLMQ ]XOOHQZRUGHQRSJHQRPHQLQ*HREDVH'HEHVWDQGHQDINRPVWLJXLW*HREDVHHQ 6SDFHEDVH]LMQDDQJHJHYHQLQILJXXU %RGHPVWDWLVWLHN 'H&%6ERGHPVWDWLVWLHNHQYDQEHVWDDQXLWGDWDEDVHEHVWDQGHQJHYXOGPHW LQIRUPDWLHXLWWRSRJUDILVFKHNDDUWHQ VFKDDO

(98) ZDDURYHUHHQJULGPHWPHWHU KRNNHQLVJHOHJG3HUKRNLVGRRUGHEHWUHIIHQGHJHPHHQWHQ]HOIKHWJURQGJHEUXLN LQJHWHNHQG'HJURQGJHEUXLNVFDWHJRULHsQLQGXVWULHHQKDYHQWHUUHLQHQKDQGHOHQ RYHULJHEHGULMIVWHUUHLQHQ GLHQVWYHUOHQHQGHVHFWRU

(99) ]LMQKLHUELMYROJHQVGHLQVWUXFWLHYDQ KHW&%6 

(100) DOOHHQGDQLQJHWHNHQGDOVGHRSSHUYODNWHYDQHHQDDQHHQJHVORWHQVWXN JURQGJHEUXLNWHQPLQVWHKHFWDUHEHGUDDJW/RVVHQLHWDDQHHQJHVORWHQEHGULMIVWHUUHLQHQ NOHLQHUGDQKHFWDUH]LMQGXVQLHWLQJHWHNHQG'HRSSHUYODNWHLVLQGH]HJHYDOOHQ WRHJHNHQGDDQKHWDDQJUHQ]HQGHJURQGJHEUXLN 'HGDWDEDVHPHWJURQGJHEUXLNVJHJHYHQVLVJHNRSSHOGDDQHHQGLJLWDDOEDVLVJULGYDQ 1HGHUODQGPHWPHWHUFHOOHQGDWRYHUHHQNRPWPHWKHWRSGHWRSRJUDILVFKHNDDUW JHEUXLNWHJULG3HUPHWHUFHO]LMQYHUYROJHQVGHSHUFHQWDJHVEHUHNHQGGLHGRRUppQ RIPHHUGHUHFDWHJRULHsQJURQGJHEUXLNZRUGHQLQJHQRPHQ 'HRP]HWWLQJYDQGH&%6GDWDEDVHEHVWDQGHQQDDUPHWHUJULGVZDVUHHGVLQHHQ HHUGHUVWDGLXPRSKHW5,90YHUULFKWPDDULVYRRUGHFDWHJRULHsQLQGXVWULHHQ KDYHQWHUUHLQHQKDQGHOHQRYHULJHEHGULMIVWHUUHLQHQRSQLHXZXLWJHYRHUGLQYHUEDQGPHW GHJHZHQVWHQDXZNHXULJKHLGYDQGHRSSHUYODNWHJHJHYHQV,QELMODJHLVGHYDQDI WRWHQPHWGRRUKHW&%6JHKDQWHHUGHJURQGJHEUXLNVNODVVLILFDWLHRSJHQRPHQ %RGHPVWDWLVWLHN ,QLVKHW&%6RYHUJHJDDQRSHHQDQGHUHPDQLHUYDQGDWDYHU]DPHOHQ9DQDIGDW PRPHQWZHUGKHWJURQGJHEUXLNPHWEHKXOSYDQOXFKWIRWR¶VJHwQWHUSUHWHHUGHQGLUHFW RPJH]HWLQGLJLWDOH YHNWRU

(101) NDDUWHQ  2PVQHOOHUXLPWHOLMNHDQDO\VHVWHNXQQHQXLWYRHUHQ]LMQLQGH]HVWXGLHGHYHNWRUNDDUWHQ RPJH]HWQDDUUDVWHUNDDUWHQPHWUDVWHURIJULGFHOOHQYDQPHWHU$QGHUVGDQELMKHW PHWHUJULGXLW]LMQGHFHOOHQQXQLHWJHYXOGPHWHHQSHUFHQWDJHYDQHHQEHSDDOGW\SH JURQGJHEUXLNPDDUPHWKHWFDWHJRULHQXPPHUYDQppQW\SHJURQGJHEUXLN(UZRUGHQ YHUVFKLOOHQGHFDWHJRULHsQJURQGJHEUXLNRQGHUVFKHLGHQ ]LHELMODJH

(102) 'HEHVFKLNEDUH YHNWRUNDDUWHQXLWHQEHYDWWHQKHWGRPLQDQWHJURQGJHEUXLN'DWZLO]HJJHQGDWSHU PHWHUFHOKHWW\SHJURQGJHEUXLNLVWRHJHNHQGGDWKHWJURRWVWHDDQGHHOLQGH]HFHO YHUWHJHQZRRUGLJW 2RNLQGHERGHPVWDWLVWLHNYDQKHHIWKHW&%6DOOHHQGHEHGULMIVWHUUHLQHQRSJHQRPHQGLH DDQHHQJHVORWHQJURWHURIJHOLMNDDQppQKHFWDUHZDUHQ .  . ,QYHNWRUNDDUWHQ]LMQGHNDDUWHOHPHQWHQGLJLWDDORSJHERXZGXLWSXQWHQOLMQHQHQRIYODNNHQZDDUYDQGH WRSRORJLH SRVLWLHWRYHONDDU

(103) LQWHUQZRUGWELMJHKRXGHQ2QGHUVFKHLGHQZRUGHQSXQWOLMQHQSRO\JRQHQ ³FRYHUDJHV´.

(104) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ. &HOFRQYHUVLHNDDUW 2PGHNDDUWHQYDQHQPHWHONDDUWHNXQQHQYHUJHOLMNHQ]LMQGHJULGNDDUWHQ XLW PHWGHNOHLQVWHFHOUHVROXWLH

(105) RPJH]HWQDDUGHJURWHUHFHOUHVROXWLHYDQ PHWHUYDQ'HH[DFWHZHUNZLM]HYRRUGH]HFHOFRQYHUVLHLVEHVFKUHYHQLQGH SDUDJUDDIGDWDFRQYHUVLHKLHURQGHU ]LHRRNILJ

(106)  1LHXZHNDDUWYDQ1HGHUODQG 2PWH]LHQRIGHRQWZLNNHOLQJHQLQGHJURHLYDQEHGULMIVWHUUHLQHQ]LFKGRRU]HWWHQQDDU GHWRHNRPVWLVWHYHQVJHEUXLNJHPDDNWYDQ 'H1LHXZH.DDUWYDQ1HGHUODQG  0HW]HQ 3IOXJ

(107) ,QGH]HNDDUWLVKHWJURQGJHEUXLNLQZHHUJHJHYHQRSEDVLVYDQFD EHVWDDQGHVWHGHOLMNHHQODQGHOLMNHSURMHFWSODQQHQRSKHWJHELHGYDQZRQLQJERXZ LQIUDVWUXFWXXUHQEHGULMIVWHUUHLQHQ+HWEHWUHIWSURMHFWHQZDDUYDQGHXLWYRHULQJVWDDW JHSODQGYRRURI JURHQHQLQIUDVWUXFWXXU

(108) 'HNDDUWLVXLWJHEUDFKWRS YHFWRUIRUPDDWPHWHHQVFKDDOYDQHQHHQQDXZNHXULJKHLGYDQPLQLPDDO PHWHU2SGH]HNDDUW]LMQRQGHUDQGHUHDOOHQLHXZHORFDWLHVPHWEHGULMIVWHUUHLQHQHQ NDQWRUHQZHHUJHJHYHQ ]LHYRRUFRPSOHWHFODVVLILFDWLHELMODJH

(109) $OOHHQ EHGULMIVWHUUHLQHQYDQKHFWDUHHQJURWHUHQNDQWRRUORFDWLHYDQPLQLPDDOWLHQGXL]HQG YLHUNDQWHPHWHU KHFWDUH

(110) ]LMQRSGHNDDUWDDQJHJHYHQ 9RRUHHQSURFHVEHVFKULMYLQJYDQDOOH*,6RSHUDWLHVGLH]LMQXLWJHYRHUGRSKHW XLWJDQJVPDWHULDDOWHUYHUNULMJLQJYDQGHJHZHQVWHVHOHFWLHVHQGHMXLVWHIRUPDWHQZRUGW YHUZH]HQQDDUSDUDJUDDIHQELMODJHQHQ 'DWDFRQYHUVLH 2PNDDUWPDWHULDDOYDQWHNXQQHQYHUJHOLMNHQPHWPDWHULDDOYDQPRHWHQGH NDDUWUHVROXWLHVRSHONDDUDIJHVWHPGZRUGHQ'LWJHEHXUWDDQGHKDQGYDQGHNDDUWPHWGH JURIVWHUHVROXWLH'DWZLO]HJJHQGDWGHNDDUWLQIRUPDWLHYDQPHWPHWHUJULGFHOOHQ RYHUJHEUDFKWPRHWZRUGHQQDDUHHQVFKDDOYDQPHWHUJULGFHOOHQ %RGHPVWDWLVWLHN 'HNDDUWHQXLW PHWHUJULG

(111) ]LMQ]RDOVJH]HJGRSQLHXZJHJHQHUHHUGXLW EHVWDQGVWDEHOOHQYDQGHERGHPVWDWLVWLHNYDQKHW&%6'H$0/µEVBBWEOBDPO¶ ]LHELMODJH

(112) PDDNWHHQLQIRWDEHOYDQGHLQ&DWEDVHRSJHVODJHQ,QJUHVWDEHO+LHUELMLV WHYHQVGH$:.VFULSWILOHµEVDVFLLDZN¶QRGLJ,QGH$0/µEVBJUGDPO¶ZRUGWGH]H LQIRWDEHOYHUYROJHQVJHNRSSHOGDDQHHQPHWHUUHIHUHQWLHJULGYDQ1HGHUODQG2PGDWKHW JULGSHUPHWHUFHO KHFWDUH

(113) KHWJURQGJHEUXLNLQWLHQGHQYDQKHFWDUHQEHYDW EHGUDDJWGHPD[LPDOHZDDUGHSHUFHO2PGDWDOOHHQLQWHJHUJULGVHHQ9$7WDEHONXQQHQ KHEEHQHQHUELMGHOLQJYDQGHJULGZDDUGHQDXWRPDWLVFKWRWGHNRPPDDIJHEURNHQLQWHJHU JULGVRQWVWDDQ]LMQGHJULGVXLWPHWYHUPHQLJYXOGLJG]RGDWGHPD[LPDOHZDDUGHSHU FHOEHGUDDJW KHFWDUH

(114)  2PGDWGHJURQGJHEUXLNVFDWHJRULHµZRQHQZHUNHQJHPHQJG¶QLHWYRRUNRPWLQGHFODVVLILFDWLH YDQ]LMQWZHHNDDUWHQYDQVDPHQJHVWHOGGLHEHVWDDQXLWUHVSHFWLHYHOLMNGH.

(115) SDJYDQ. 5,90UDSSRUWQU. FDWHJRULHsQLQGXVWULHHQKDYHQWHUUHLQHQHQKDQGHOHQHHQNDDUWPHWDOOHHQGH GLHQVWYHUOHQHQGHVHFWRU RYHULJHEHGULMIVWHUUHLQHQ

(116)  . %RGHPVWDWLVWLHN 'HNDDUWPHWGHERGHPVWDWLVWLHNHQYDQ PHWHUJULG

(117) LVWHYLQGHQYLDKHWPHWD LQIRUPDWLHV\VWHHPµ6SDFHEDVH¶YDQKHW5,90 ]LHRRNILJ

(118) 'RRUGHXLWYRHULQJYDQHHQ KHUFODVVLILFDWLHYDQGHNDDUWYDQLVGHNDDUWµLKKB¶JHPDDNWZDDURSDOOH EHGULMIVWHUUHLQHQYRRUNRPHQYDQGHVHFWRUHQKDQGHOHQLQGXVWULH ]LHELMODJH EVBLKKDPO

(119) 'DDUQDDVWLVGHNDDUWµGQVWB¶JHPDDNWZDDURSDOOHHQEHGULMIVWHUUHLQHQ YRRUNRPHQYDQGHVHFWRUGLHQVWYHUOHQLQJ ]LHELMODJHEVBGLHQVWDPO

(120) 'RRUGH]HNDDUWHQ WHFRPELQHUHQPHWHHQµOHHJ¶PHWHUJULG ]LHELMODJH

(121) NDQSHUPHWHUFHOKHW DDQWDOPHWHUFHOOHQEHSDDOGZRUGHQZDDULQKHWJURQGJHEUXLNEHGULMIVWHUUHLQYRRUNRPW PD[LPDDO[ FHOOHQ]LHELMODJHERXZBLKKJUGDPOHQERXZBGQVWJUGDPO

(122)  2PWRWGH]HOIGHPD[LPDOHJULGZDDUGHWHNRPHQDOVLQKHWJULGYDQ]LMQDOOH JULGZDDUGHQYDQPHWYHUPHQLJYXOGLJG'HDOGXVRQWVWDQHJULGVKHEEHQHHQPD[LPDOH ZDDUGHYDQHQPRHWHQGRRUJHGHHOGZRUGHQRPWRWKHWMXLVWHDDQWDOKHFWDUHQSHU PHWHUFHOWHNRPHQ 2PGDWGLWKHOHSURFHVYHHOUHNHQFDSDFLWHLWYHUJWLVWHUYHUJURWLQJYDQGHUHNHQVQHOKHLGDOOHHQ JHZHUNWPHWFHOOHQPHWLQKRXG ZDDUGHRQJHOLMN

(123) GRRUPLGGHOYDQKHWJHEUXLNYDQKHW FRPPDQGRVHWPDVN&HOOHQ]RQGHUZDDUGHNULMJHQGRRUGH]HRSHUDWLHGHLQKRXGµQRGDWD¶  . &RQWUROH 'H QDXZNHXULJKHLG YDQ GH JHJHYHQV LV JHFRQWUROHHUG GRRU YRRU WZHH FDWHJRULHsQ JURQGJHEUXLN GH RSSHUYODNWHV WH EHUHNHQHQ YDQ GH NDDUWHQ YDQ  HQ  HQ YHUYROJHQV WH YHUJHOLMNHQ PHW GH WDEHOZDDUGHQ XLW VWDDW  YDQ GH &%6 SXEOLFDWLH µ6WDWLVWLHNYDQKHWERGHPJHEUXLN¶ &%6]LHELMODJH

(124) 'LWLVJHGDDQYRRU GHLQGH]HVWXGLHUHOHYDQWHFDWHJRULHsQKDQGHOLQGXVWULHHQGLHQVWYHUOHQLQJ ,QWDEHOLVWH]LHQLVGDWGHZDDUGHQYRRUELMQDRYHUHHQVWHPPHQ7XVVHQGH JULGVHQGH&%6GDWDYDQHQGH&%6GDWD]LWHHQNOHLQYHUVFKLOYDQ'LWYHUVFKLO LVKHWJHYROJYDQKHWLQIRUPDWLHYHUOLHVGDWRQWVWDDWELMKHWYHUUDVWHUHQYDQGHYHNWRUNDDUWQDDU HHQJULGPHWPHWHUFHOOHQ. . . 2YHULJHQVLVQLHWJHKHHOGXLGHOLMNKRHKHW&%6YDQDIPHWGH]HJHPHQJGHNODVVHRPJDDW,QJURQGJH EUXLNVNODVVHQXPPHUELMYRRUEHHOG GHGLHQVWYHUOHQHQGHVHFWRU]LHELMODJH

(125) ZRUGHQJHFRPELQHHUGH FRPSOH[HQPHWZRQLQJHQERYHQHHQZLQNHOFHQWUXPRRNWRWGHNODVVHGLHQVWYHUOHQHQGHVHFWRUJHUHNHQG  9RRUGDWJULGVHFKWHUPHWHONDDUJHFRPELQHHUGJDDQZRUGHQLVKHWEHODQJULMNGHµQRGDWD¶FHOOHQZHHUPHW QXOOHQWHYXOOHQRPGDWFHOZDDUGHQGLHJHFRPELQHHUGZRUGHQPHWµQRGDWD¶FHOOHQDQGHUVRRNGHLQKRXGµQRGDWD¶ NULMJHQ.

(126) SDJYDQ. 5,90UDSSRUWQU. 7DEHO. 2SSHUYODNWHJHJHYHQVYROJHQV&%6 

(127) HQYROJHQV JULGEHZHUNLQJHQ  PJULG.  PJULG. &%6WDEHOGDWD KDQGHOLQGXVWULH GLHQVWYHUOHQLQJ 7RWDDO.  PJULG KHFWDUHQ

(128)   .   .   . *ULGV KDQGHOLQGXVWULH GLHQVWYHUOHQLQJ 7RWDDO.   .   .   . YHUVFKLOLQKHFWDUH YHUVFKLOLQ.  .  .  . &RPELQDWLHNDDUWHQHQ 1XKHEEHQGHYHUVFKLOOHQGHNDDUWHQGH]HOIGHFHOJURRWWHYDQPHWHUHQNXQQHQGHNDDUWHQ YDQHQYDQHONDDUDIJHWURNNHQZRUGHQ RSHUDWLHµRYHUOD\¶LQILJXXU

(129) +HW UHVXOWDDWPRHWGRRUJHGHHOGZRUGHQRPKHWDDQWDOKHFWDUHSHUFHOWHEHUHNHQHQ'LW UHVXOWHHUWLQppQQDDUYHNWRUIRUPDDWRPJH]HWWHNDDUWPHWGHRSSHUYODNWHYHUDQGHULQJHQYDQ GHEHGULMIVWHUUHLQHQWXVVHQHQ ZHUNBQO]LHELMODJH

(130)  'H1LHXZH.DDUWYDQ1HGHUODQG 'LWEHWUHIWHHQGLJLWDOHYHUVLHYDQGH1LHXZH.DDUWYDQ1HGHUODQGLQYHNWRUYRUPGLH RSJHERXZGLVXLWYHUVFKLOOHQGHNDDUWODJHQ2PGH]HNDDUWODJHQRSKHWJHZHQVWHJULGIRUPDDW WHNULMJHQ]LMQGH]HHHUVWYHUJULGQDDUHHQFHOJURRWWHYDQPHWHU*H]LHQGHQDXZNHXULJKHLG YDQGHNDDUW PHWHU

(131) JDDWPHWGH]HFRQYHUVLHZHLQLJLQIRUPDWLHYHUORUHQ 9HUYROJHQV]LMQGHJULGNDDUWHQPHWUHVSHFWLHYHOLMNDOOHQLHXZHNDQWRRUWHUUHLQHQHQDOOH QLHXZHEHGULMIVWHUUHLQHQJHVHOHFWHHUG2PGDWRQGHUQLHXZEHGULMIVWHUUHLQRRNµYHUQLHXZG¶ EHGULMIVWHUUHLQ GZ]KHUVWUXFWXUHULQJ

(132) NDQYDOOHQ]LMQGHJURQGJHEUXLNVNDDUWHQ KDQGHOLQGXVWULH PFHO

(133) HQGLHQVWYHUOHQLQJ PFHO

(134) YDQGHJULGNDDUWHQYDQ DIJHWURNNHQ+HWUHVXOWDDW]LMQJULGNDDUWHQZDDURSDOOHHQKHWH[WUDWRHJHYRHJGHDUHDDO EHGULMIVWHUUHLQHQLVZHHUJHJHYHQ 'HJULGNDDUWHQPHWKHWH[WUDDUHDDOYDQNXQQHQYHUYROJHQVRSJHWHOGZRUGHQELMGH JULGNDDUWHQPHWKHWEHVWDDQGHDUHDDOYDQ]RGDWJULGNDDUWHQPHWKHWWRWDOHDUHDDOYDQ RQWVWDDQ9DQGH]HNDDUWHQPRHWHFKWHUQRJKHWDUHDDOEHGULMIVWHUUHLQDIJHWURNNHQ ZRUGHQGDWYHUGZLMQWGRRUQLHXZJURQGJHEUXLN ELMYRRUEHHOGEHGULMIVWHUUHLQHQGLHYRRU ZRQLQJERXZEHVWHPGZRUGHQ

(135) LQ +LHUWRH]LMQGHRYHULJHJULGNDDUWHQPHWDQGHUJURQGJHEUXLNGDQEHGULMIVWHUUHLQHQVDPHQJH YRHJGLQppQQLHXZHJULGNDDUW'H]HNDDUWLVYHUYROJHQVDIJHWURNNHQYDQUHVSHFWLHYHOLMNGH JURQGJHEUXLNVNDDUWHQKDQGHOLQGXVWULH PFHO

(136) HQGLHQVWYHUOHQLQJ PFHO

(137) .

(138) SDJYDQ. 5,90UDSSRUWQU. +HWUHVXOWDDW]LMQWZHHJULGNDDUWHQPHWUHVSHFWLHYHOLMNKHWWRWDOHUXLPWHJHEUXLNGRRUKDQGHO HQLQGXVWULHLQHQKHWWRWDOHUXLPWHJHEUXLNGRRUGHVHFWRUGLHQVWYHUOHQLQJLQ 2PGH]HNDDUWHQWHNXQQHQYHUJHOLMNHQPHWGHNDDUWHQXLWHQGLHQHQ]LMQDDUHHQ JULGFHOJURRWWHYDQPHWHUJHFRQYHUWHHUGWHZRUGHQ'LWLVRSGH]HOIGHZLM]HJHEHXUGDOV PHWGHNDDUWHQXLW'DWZLO]HJJHQGDWGHPHWHUFHOOHQ]LMQRPJH]HWQDDUHHQ SHUFHQWDJHJURQGJHEUXLNSHUPHWHUFHO ]LHELMODJHERXZBEHGULMIDPOHQ ERXZBGLHQVWDPO

(139) +HWJHKHOHSURFHVLVLQ*,6RSHUDWLHVEHVFKUHYHQLQELMODJH &RPELQDWLHNDDUWHQHQ 2SYHUJHOLMNEDUHZLM]HNXQQHQQXGHFHOZDDUGHQYDQGHNDDUWXLWDIJHWURNNHQZRUGHQ YDQGHFHOZDDUGHQYDQGHNDDUWXLW RSHUDWLHµRYHUOD\¶LQILJXXU

(140) 'LWUHVXOWHHUWLQHHQ QDDUYHNWRUIRUPDDWRPJH]HWWHNDDUWPHWGHRSSHUYODNWHYHUDQGHULQJHQSHUPHWHUFHOYDQ GHEHGULMIVWHUUHLQHQWXVVHQHQ ZHUNBQO

(141) .  'HILQLWLHHQDIEDNHQLQJYDQUXLPWHOLMNHHHQKHGHQ ,QOHLGLQJ ,QGH]HSDUDJUDDIZRUGHQDFKWHUHHQYROJHQVGHWZHHGHHQGHGHUGHRQGHU]RHNVYUDDJXLW KRRIVWXNEHKDQGHOG,QZHONHUXLPWHOLMNHHHQKHGHQYLQGWEHODQJULMNHJURHL RIDIQDPH

(142) YDQ GHRSSHUYODNWHEHGULMIVWHUUHLQSODDWV"(Q+RHYHUKRXGHQGHRQWZLNNHOLQJHQELQQHQGH RQGHUVFKHLGHQUXLPWHOLMNHHHQKHGHQ]LFKWRWHONDDUHQZDWLVGHLQYORHGYDQGHJURRWWHYDQ GH]HHHQKHGHQ" 9RRUGHEHDQWZRRUGLQJYDQGH]HYUDJHQLVLQ]RYHUUHPRJHOLMNHHQYHUNODUHQGHPHWKRGLHN JHEUXLNW8LWGHOLWHUDWXXU]LMQORNDWLHIDFWRUHQJHVHOHFWHHUGGLHYDQLQYORHG]LMQRSKHW UXLPWHJHEUXLNYDQEHGULMYHQHQGH]H]LMQYHUYROJHQVLQ]RYHUUHPRJHOLMNRPJH]HWLQ UXLPWHOLMNDIWHJUHQ]HQHHQKHGHQRSGHNDDUW %HSDOLQJORNDWLHIDFWRUHQ 1RJVWHHGVLVKHWJURRWVWHDUHDDODDQEHGULMIVWHUUHLQHQWHYLQGHQLQHQURQGGHVWHGHOLMNH FHQWUDYDQ1HGHUODQG'H]HUXLPWHOLMNHYHUGHOLQJLVKHWJHYROJYDQHHQVDPHQNORQWHULQJRI DJJORPHUDWLHYDQEHGULMYLJKHLGLQKHWYHUOHGHQ/RXWHUHQGH5XLMWHU 

(143) VSUHNHQLQGLW YHUEDQGYDQPLGGHOSXQW]RHNHQGHNUDFKWHQ 7HJHQZRRUGLJWUHGHQDJJORPHUDWLHRI FRQFHQWUDWLHSURFHVVHQQRJYRRUQDPHOLMNRSLQGHEHGULMIVHFWRU]DNHOLMNHGLHQVWYHUOHQLQJHQ VRPPLJHW\SHQGLHQVWYHUOHQLQJ PHWQDPHURQGGHPDLQSRUWV6FKLSKROHQGHKDYHQYDQ 5RWWHUGDP

(144)  . ,QGHVWHUNYHUVWHGHOLMNWHJHELHGHQYDQ1HGHUODQG]LMQWHJHQZRRUGLJRRNWHJHQJHVWHOGH SURFHVVHQJDDQGH/RXWHUHQGH5XLMWHU 

(145) QRHPHQGHGULMYHQGHNUDFKWHQDFKWHUGH]H  . 2RNZRUGWHUZHOJHVSURNHQYDQSXOOHQSXVKIDFWRUHQYRRUUHVSHFWLHYHOLMNFRQFHQWUHUHQGHHQVSUHLGHQGH NUDFKWHQ 0LQLVWHULHYDQ(FRQRPLVFKH=DNHQ

(146).

(147) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ. GHFRQFHQWUDWLHSURFHVVHQPLGGHOSXQWYOLHGHQGHNUDFKWHQ'RRUHHQPL[YDQORFDWLHIDFWRUHQ DOVGHVWHHGVVOHFKWHUHEHUHLNEDDUKHLG GRRUFRQJHVWLH

(148) I\VLHNRIEHOHLGVPDWLJH JURHLEHSHUNLQJHQGHwQGXVWULDOLVDWLHHQKRJHJURQGSULM]HQYDQYHHOVWHGHOLMNHJHELHGHQ WUHNNHQYHHOEHGULMYHQZHJXLWGHVWHGHOLMNHFHQWUD'LWJHOGWPHWQDPHYRRUEHGULMYHQPHW YHHOUXLPWHYUDJHQGHRIPLOLHXEHODVWHQGHDFWLYLWHLWHQ'LWSURFHVZHUGYDQDIGHMDUHQ]HYHQWLJ GRRUGHJHPHHQWHQJHNDQDOLVHHUGGRRUDDQOHJHQXLWJLIWHLQHLJHQEHKHHUYDQEHGULMIVWHUUHLQHQ DDQGHSHULIHULHYDQVWHGHQ %LQQHQGHGHFRQFHQWUDWLHNUDFKWHQZRUGWRQGHUVFKHLGJHPDDNWWXVVHQµ]LMGHOLQJVHDDQJURHL¶ GHFRQFHQWUDWLH

(149) RSQDWLRQDDOQLYHDX XLWVWUDOLQJYDQGH5DQGVWDGQDDUGHRPOLJJHQGH ,QWHUPHGLDLUH]RQH

(150) RIORNDDOUHJLRQDDOQLYHDX VXEXUEDQLVDWLHYDQVWDGVFHQWUXPQDDU VWDGVUDQG

(151) HQWXVVHQJURHLODQJVµRQWZLNNHOLQJVDVVHQ¶ /RXWHUHQGH5XLMWHU

(152)  'HJURHLODQJVRQWZLNNHOLQJVDVVHQYLQGWSODDWV]RZHOLQUXLPH]LQ ELMYGHEUHGHEDDQLQ :HVW1RRUG%UDEDQWWXVVHQ5RWWHUGDPHQ$QWZHUSHQ

(153) DOVLQHQJH]LQ ELMYRRUEHHOG RQWZLNNHOLQJHQURQGRSHQDIULWWHQYDQVQHOZHJHQ

(154) 0HWQDPHGLVWULEXWLHDFWLYLWHLWHQHQ GHOHQYDQGH]DNHOLMNHGLHQVWYHUOHQLQJOHJJHQHHQYRRUNHXUDDQGHGDJYRRUYHVWLJLQJODQJV RQWZLNNHOLQJVDVVHQ ]LHRD/RXWHUHQ+LOEHUV

(155)  (HQEHODQJULMNJHYROJYDQGHJHVFKHWVWHRQWZLNNHOLQJHQLVGDWYHHOVWHGHQVWHHGVYHUGHU XLWGLMHQHQRRNWRWYRRUKHHQRSHQJHELHGHQEXLWHQGHVWDGVFHQWUDHQORFDWLHVODQJVVQHOZHJHQ VWHHGVPHHUGLFKWJHERXZGZRUGHQ'LWOHLGWZHHUWRWHHQYHUGHUHYHUVQLSSHULQJYDQQDWXXUHQ FXOWXXUKLVWRULVFKYDQEHODQJ]LMQGHJHELHGHQHQLQKHWDOJHPHHQHHQYHUVOHFKWHUGH OHHIEDDUKHLG 2PYRRUVSHOOLQJHQWHNXQQHQGRHQRYHUKHWWRHNRPVWLJHUXLPWHJHEUXLNHQWHNXQQHQ UHDJHUHQRSRQJHZHQVWHRQWZLNNHOLQJHQLVKHWYDQEHODQJRPYHUDQGHUHQGHSDWURQHQLQKHW UXLPWHJHEUXLNWHDQDO\VHUHQHQWHRQGHU]RHNHQLQZHONHUXLPWHOLMNHHHQKHGHQGHJURRWVWH YHUDQGHULQJHQSODDWVYLQGHQ %LMKHW]RHNHQQDDUJHVFKLNWHORNDWLHIDFWRUHQGLHYHUWDDOGNXQQHQZRUGHQQDDUUXLPWHOLMNH HHQKHGHQPRHWUHNHQLQJZRUGHQJHKRXGHQPHWKHWJHKDQWHHUGHVFKDDOQLYHDXHQKHWDDQWDO VHFWRUHQEHGULMYLJKHLGGDWLQGHGDWDRQGHUVFKHLGHQNDQZRUGHQ9HUGHULVYRRUGLW RQGHU]RHNYDQEHODQJGDWGHJHNR]HQORNDWLHIDFWRUHQUXLPWHOLMNRSGHNDDUWDIJHJUHQVG NXQQHQZRUGHQ 2SJURQGYDQGHRQGHUPHHUKLHUERYHQZHHUJHJHYHQNHQQLVZRUGWRSORNDDOQLYHDXHHQJURWH G\QDPLHNLQGHYHUDQGHULQJHQYDQKHWUXLPWHJHEUXLNYDQEHGULMIVWHUUHLQHQYHUZDFKWWXVVHQ VWDGVFHQWUDHQVWDGVUDQGHQHQGDDUQDDVWURQGYHUNHHUVNQRRSSXQWHQ RSHQDIULWWHQ LQWHUFLW\VWDWLRQV

(156) 2SUHJLRQDDOQLYHDX]LMQYHUVFKLOOHQWHYHUZDFKWHQWXVVHQPHHUHQPLQGHU YHUVWHGHOLMNWHJHELHGHQLQ1HGHUODQG$OVVWHUNYHUVWHGHOLMNWJHELHGNDQELMYRRUEHHOGGH 5DQGVWDGJHNR]HQZRUGHQRIGH6WHGHQULQJ&HQWUDDO1HGHUODQG]RDOVJHQRHPGLQGH9LHUGH 1RWD([WUD5XLPWHOLMNH2UGHQLQJ 9,1(;9520

(157) $OVZHLQLJYHUVWHGHOLMNWJHELHG NDQELMYRRUEHHOGKHW*URHQH+DUWYDQ1HGHUODQGJHNR]HQZRUGHQ.

(158) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ. 'HILQLWLHUXLPWHOLMNHHHQKHGHQ 'HYROJHQGHUXLPWHOLMNHHHQKHGHQZDDUELQQHQUHODWLHIJURWHYHUDQGHULQJHQLQKHW UXLPWHJHEUXLNYHUZDFKWZRUGHQ]LMQJHVHOHFWHHUG ORNDDO VWDGVNHUQHQ VWDGVUDQGHQ RPJHYLQJURQGRSHQDIULWWHQYDQVQHOZHJHQ RPJHYLQJURQGNQRRSSXQWHQYDQKRRJZDDUGLJRSHQEDDUYHUYRHU QDWLRQDDO KHWVWHUNYHUVWHGHOLMNWHJHELHGYDQGH6WHGHQULQJ&HQWUDDO1HGHUODQG KHWUHODWLHIZHLQLJYHUVWHGHOLMNWHJHELHGYDQKHW*URHQH+DUW RYHULJ1HGHUODQG %LMKHWYHUNODUHQYDQGHYHUVFKLOOHQGHRQWZLNNHOLQJHQLQKHWUXLPWHJHEUXLNWXVVHQGH UXLPWHOLMNHHHQKHGHQ]LMQRSQDWLRQDDOQLYHDXYRRUDOORFDWLHIDFWRUHQDOVDUEHLGVNOLPDDWUHJHO JHYLQJEHODVWLQJHFRQRPLHHQPDUNWDVSHFWHQYDQEHODQJ'H]HYHUVFKLOOHQNRPHQLQGHGULH KLHUERYHQJHNR]HQUHJLR¶VUHGHOLMNWRWXLWLQJ,QKHW*URHQHKDUWELMYRRUEHHOGJHOGW UHVWULFWLHYHUHJHOJHYLQJYRRUGHXLWEUHLGLQJYDQKHWKXLGLJHDUHDDOEHGULMIVWHUUHLQHQHQGH 6WHGHQULQJ&HQWUDDO1HGHUODQGRQGHUVFKHLGW]LFKGRRUFRQFHQWUDWLHYDQHFRQRPLVFKH DFWLYLWHLWHQ %LQQHQGHUHJLR¶VHQRSORNDDOQLYHDXZRUGHQGHYHUVFKLOOHQWXVVHQGHUXLPWHOLMNHHHQKHGHQ YHUNODDUGGRRUDQGHUHORFDWLHIDFWRUHQ]RDOVEHUHLNEDDUKHLGRYHUGHZHJHQYLDKHWRSHQEDDU YHUYRHUJHOHJHQKHLGWRWSDUNHUHQHQODGHQHQORVVHQEHVFKLNEDDUKHLGYDQSHUVRQHHOKXXURI GHJURQGSULMVWHOHFRPYRRU]LHQLQJHQUHSUHVHQWDWLYLWHLWYDQGHRPJHYLQJHQXLWEUHLGLQJV PRJHOLMNKHGHQ ]LH% $]RDOVZHHUJHJHYHQLQµ5XLPWHYRRUHFRQRPLVFKHG\QDPLHN¶ 0LQLVWHULHYDQ(FRQRPLVFKH=DNHQ

(159) /RFDWLHVURQGRSHQDIULWWHQODQJVGHVQHOZHJ ELMYRRUEHHOG]LMQDDQWUHNNHOLMNGRRUGHJRHGHEHUHLNEDDUKHLGHQGHRYHUYORHGDDQ SDUNHHUJHOHJHQKHLG0DDUWHJHQZRRUGLJZRUGHQVRPPLJHORFDWLHVODQJVGHVQHOZHJRRN EHODQJULMNJHYRQGHQZHJHQVKXQJRHGH]LFKWEDDUKHLGYDQDIGHZHJHQKHWLPDJRHQGH XLWVWUDOLQJYDQHHQEHGULMI,QGLWYHUEDQGZRUGWZHOJHVSURNHQYDQ]RJHQDDPGH µ]LFKWORFDWLHV¶ ,QWHUPHGLDLU

(160) =RVWDDQ1HGHUODQGVGXXUVWHNDQWRUHQSDUNHQ±KXXU ERYHQGHYLHUKRQGHUGJXOGHQSHUYLHUNDQWHPHWHUSHUMDDUDOOHPDDORSHHQVWHHQZRUSDIVWDQG YDQGHVQHOZHJ6FKLSKRO $

(161) $PVWHOVWDWLRQ $

(162) HQGH=XLGDVYDQ$PVWHUGDP $

(163) 2RN GHXLWVWUDOLQJYDQHHQEHSDDOGHJHPHHQWHNDQGHSRSXODULWHLWYDQHHQEHGULMYHQSDUNVWHUN EHwQYORHGHQZDW]LFKYHUWDDOWLQGHKRJHNDQWRRUSULM]HQELQQHQGH]HEHGULMYHQSDUNHQ 'DDUQDDVWLVGHDUFKLWHFWRQLVFKHHQVWHGHQERXZNXQGLJHNZDOLWHLWYDQKHWEHGULMYHQSDUNYDQ EHODQJHQWHQVORWWHGHYDVWKRXGHQGKHLGZDDUPHHKHWFRQFHSWZRUGWGRRUJHYRHUG:RUGHQ ELMYRRUEHHOGEHGULMIVKDOOHQZHORIQLHWWRHJHVWDDQELQQHQHHQGXXUNDQWRUHQSDUN".

(164) 5,90UDSSRUWQU. SDJYDQ. ,QGH]HVWXGLHZRUGHQGHYHVWLJLQJVSODDWVIDFWRUHQGLHPHHUEHUXVWHQRSSHUVRRQOLMNH YRRUNHXUHQHFKWHUEXLWHQEHVFKRXZLQJJHODWHQRPGDWGH]HEHWUHNNLQJKHEEHQRSHHQODJHU JHRJUDILVFKVFKDDOQLYHDXELMYRRUEHHOGWXVVHQVWDGVNHUQHQRQGHUOLQJZHONHQLHWJRHGWH YHUWDOHQ]LMQQDDUYHUVFKLOOHQGHUXLPWHOLMNHHHQKHGHQ 6WDGVNHUQHQ 'HVWDGVNHUQHQZRUGHQLQKHWOLFKWYDQGLWRQGHU]RHNJH]LHQDOVGHJHELHGHQELQQHQGH EHJUHQ]LQJHQYDQVWHGHQGLHVWHHGVPLQGHUDDQWUHNNHOLMN]LMQRPHHQEHGULMIWHYHVWLJHQ'LW NDQKHWJHYROJ]LMQYDQSUREOHPHQPHWGHEHUHLNEDDUKHLGGRRUGLFKWVOLEELQJPHWYHUNHHUYDQ GHELQQHQVWDG FRQJHVWLH

(165) RIKRJHJURQGSULM]HQRIRPGDWELMYRRUEHHOGLQGXVWULsOHEHGULMYHQ SUREOHPHQNXQQHQYHURRU]DNHQGRRUVWDQNHQODZDDLRYHUODVWLQGHGLUHNWHRPJHYLQJ2RNKHW JHEUHNDDQPRJHOLMNKHGHQWRWXLWEUHLGLQJLVRQDDQWUHNNHOLMNYRRUEHGULMYHQ9RRUGLYHUVH WDNNHQYDQGH]DNHOLMNHGLHQVWYHUOHQLQJ]RDOVEDQNHQDGYRFDWHQNDQWRUHQPDDURRN RQGHUGHOHQYDQGHGHWDLOKDQGHOLVGHVWDGVNHUQGDDUHQWHJHQQRJVWHHGVHHQJHZLOGHSODDWV 9RRUGLWRQGHU]RHNLVYRRUGHVWDGVNHUQHQXLWJHJDDQYDQGHYHUVWHGHOLMNLQJVJUHQ]HQYDQ %HODQJULMNVWHUHGHQKLHUYRRULVGHEHVFKLNEDDUKHLGYDQJRHGGLJLWDDOPDWHULDDOYRRUGLW MDDU'DDUQDDVWNRPWYRRUGHPHHVWH JURWH

(166) VWHGHQKHWJHELHGELQQHQGH YHUVWHGHOLMNLQJVJUHQ]HQYDQ LQWXwWLHI

(167) JRHGRYHUHHQPHWGHGHILQLWLHYDQKHWKLHUERYHQ RPVFKUHYHQJHELHG &RQVHTXHQWLHYDQKHWJHEUXLNYDQGHYHUVWHGHOLMNLQJVJUHQ]HQYDQDOVJUHQ]HQYRRUGH VWDGVNHUQHQLVZHOGDWVWHGHQGLHQDJHERXZG]LMQQLHWELQQHQGHGHILQLWLHYDQ VWDGVNHUQYDOOHQPDDUDOWLMGDOVVWDGVUDQGZRUGHQEHVFKRXZG 6WDGVUDQGHQ ,QWHJHQVWHOOLQJWRWGHVWDGVNHUQHQZRUGHQGHVWDGVUDQGHQLQGLWRQGHU]RHNJH]LHQDOVGH JHELHGHQZDDUGHJURQGSULM]HQODJHU]LMQHQGHEHUHLNEDDUKHLG GHWUHLQXLWJH]RQGHUG

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

bereikt hebben, d.w.z., wanneer zij zich in de meetkunde weten te oriënteren met behuij5 van de eigenschappen van vele figuren (ruiten, rechthoeken, gelijkbenige

Bij een toernooi worden dan ook altijd twee 500 meters verreden: elke schaatser rijdt de laatste bocht een keer in de binnenbaan en een keer in de buitenbaan. Een toeschouwer

4p 3 Bereken de kans dat dan minstens 26 van de 40 schaatsers hun snelste tijd op de 500 meter rijden in de rit waarin zij de laatste bocht in de buitenbaan rijden. Bij nader

Kenmerkend voor deze terreinen is de aanwezigheid van bedrijven uit de elektrotechnische industrie, instrumenten- en optische industrie en overige hoogwaardige industrieën

Vanuit dat gezichts‐ punt wordt een onderscheid worden gemaakt tussen (a) artikelen die gedurende de gehele periode deel hebben uitgemaakt van het Tweede Boek en qua formule‐ ring

Maar een goede, betrokken procesfacilitator die geen direct belang heeft bij de doelen van dat arrangement, kan veel aandacht schenken aan de randvoorwaarden voor commitment

Veel van dit materiaal is heden ten dage voor de bouw in- teressant; tras, gemalen tuf is zeer geschikt als specie voor waterdicht metselwerk.. Bims, puimsteenkorrels tot

Daarop zou Fukuyama natuurlijk kunnen antwoorden dat dit zeker dan nog wel zal komen, een gedachte die voor de WO aantrekkelijk is en die zich, naar ik verwacht,